【全話フル｜日本語字】愛が星の光で鎖される時#短編ドラマ #全話フル #shortdrama

【全話フル｜日本語字】愛が星の光で鎖される時#短編ドラマ #全話フル #shortdrama

囚人番号345番、少し出てきてください。 座って。 陸佳檸（ルー・ジャーニン）さん。 妊娠していますね。 胎児はすでに4週間です。 私が妊娠？ まだ若いですが、 22歳ですよね。 それに服役中です。 子供のことは、 慎重に考える必要があります。 もし産むつもりがないなら、 早めに人工妊娠中絶の手配を。 もしもし、 大丈夫ですか？ もしもし。 山を下りるのを手伝います。 何をするんだ？ 薬を盛られた。 安心してください。 私は子供ができない体です、妊娠はしません。 裴（ペイ）社長、ご無事ですか？ やっと見つけました。 私は大丈夫だ。 この女性を見つけて。 彼女は裴家の 先祖代々の指輪をしています。 今日から、 彼女は私の、 裴家の女主人です。 はい。 京都市へ戻ります。 あら。 佳檸（ジャーニン）、 一体どうしたの？ ああ、大丈夫ですよ、おばあちゃん。 うっかり裏山で、 転んでしまったんです。 この方は？ こちらは陳（チェン）執事です。 陳叔父（チェンおじ）と呼んでください。 彼は、 今回特別にあなたを、 京都市へ連れ帰るために来たのです。 そうなんです。 あなたは行方不明になって18年。 あなたの両親が、 あなたを見つけたのです。 佳檸（ジャーニン）、 ついに家ができたのね。 本当ですか？本当ですか？ 私にもお父さんとお母さんができるんですか？ ええ、早く荷物をまとめて。 陳執事と一緒に旅立ちなさい。 わかりました、おばあちゃん。 帰って、 お父さんとお母さんに会ったら、 迎えに戻ってきます。 へへ。 TACED 本当に 妍児（イェンアー）の身代わりにさせるのか？ 心配だわ。 まさか 妍児（イェンアー）に 罪を償わせるわけにはいかないわ。 彼女を連れ戻したのは、 まさにそのために。 ああ。 奥様、ご主人様、人を連れてきました。 あなたが陸佳檸（ルー・ジャーニン）？ はい、そうです。 私たちはあなたの実の親です。 彼女はあなたの妹、 陸妍児（ルー・イェンアー）です。 お姉様。 陳叔父（チェンおじ）、彼女を捕まえて。 離して。 何をするの？離して。 江C523の車の持ち主は誰ですか？ ひき逃げの疑いがあります。 署までご同行ください。 このアマ、 私たちがあなたを貧しい山奥から、 連れ戻してやったのに、 これが恩返しですか？ 人を轢いて逃げるとは、 陸家の顔に、 泥を塗ったわね。 どうしてこんな子を、 産んでしまったのかしら。 警察の方、 お任せします。 彼女は何年の刑になりますか？ その年数でお願いします。 決してかばったりはしません。 警察のおじさん、 お願いします。 姉を連れて行かないでください。 姉は小さい頃から、 田舎で育ったんです。 法律を知らないんです。 故意に、 人を轢き殺そうとしたわけではないんです。 何を言っているの？ 私はひき逃げ犯なんかじゃ、 ありません。 離して。 私は、 冤罪です、私じゃない。 わかったわ。 私が行方不明になった18年間、 あなたたちは音沙汰なしだった。 今になって私を探し出したのは、 妹の罪を、 被せるためだったのね。 私はあなたたちの、 実の娘なのに。 どうしてそんなに、 冷酷になれるの？ 何を言っているんだ？ 警察の方、 早く彼女を連れて行ってください。 連れて行け。 行かないよ。 違う、僕は冤罪だ。 僕じゃない。 離して、僕じゃない。 僕は冤罪なんだ。 僕はひき逃げ犯じゃない。 僕は冤罪なんだ。 行けない。 ここは陸さんの家ですか。 ここは陸さんの家ですか。 はい、どなたをお探しですか。 私は裴社長の秘書です。 陸さんはうちの裴社長の 命の恩人です。 裴社長の命令で 結納金を持ってきました。 結納金？ 裴社長？ どの裴社長ですか？ もちろん 裴氏寰宇グループの裴社長です。 裴社長はトップレベルの大富豪だったとは。 資産数千億の裴社長。 まさか 私の娘を娶りに来たのですか。 きっと この方が陸さんですね。 お手にされているのは 裴家の家宝の指輪です。 裴社長から これからはあなたのものだと。 それと こちらは裴社長からの 結納品です。 ご確認ください。 まあ 10億元(約200億円)の現金。 海沿いの別荘5軒。 裴氏グループの 株式10％。 ご満足いただけましたでしょうか。 裴社長から言付かっております。 もし陸さんが よろしければ 喜んで嫁ぎます。 まさか 陸佳柠(ルー・ジャーニン)という女に こんな幸運が舞い込むとは。 でも、このとてつもない幸運と 裴夫人の座は 私のものよ。 考えはまとまりましたか。 決心しました。 この子は 天が私に 残してくれた贈り物かもしれない。 産むわ。 ああ！ 力を入れて！ もうすぐ出てくる！ ああああ！ ああ ああ 男の子ですよ。 そうよね 結婚した途端に 新妻を置いて 海外に行くなんて あるかしら。 うちの嫁は 一人で国内で ６年も待ってるのよ。 どんな気持ちか どれだけつらいか。 あなたが病気治療で 海外に行くのは 嫁は きっと理解してくれるわ。 昔、医者は あなたは生まれつき子供ができないと。 まさか あの娘と 一度きりで 子供ができるなんて。 もしあなたがあの時 私に薬を盛らなければ そんなことは ありえなかったのに。 もっと早く 心が 猫に引っ掻かれたみたいで 早く 抱きしめたい。 ああ、神様。 今すぐに 私の目の前に 現れてほしい。 ああ 宴京(イェンジン) この子を見て 子供の頃のあなたと そっくりじゃない。 もしかして 隠し子でもいるの？ あなたのお孫さんは 家で待っていますよ。 むやみに 子供を見て 孫だと言わないで。 不思議ね。 そっくりだわ。 右目の下のほくろが あなたと 全く同じ場所にあるわ。 おばあちゃん、ごめんなさい。 ぶつかって痛かったでしょう。 大丈夫よ。 名前は？ どうして一人でいるの？ おばあちゃん 私は陸安安（ルー・アンアン）です お父さんを探しています 安安（アンアン） お母さん 今回のテストも また百点だったよ 今学期はもう 赤いお花シールを10個もらった 20個集めたら 三好学生の奨学金がもらえるんだ お母さんに新しい服を買ってあげる お母さんに新しい服を買ってあげる いいよ 安安（アンアン） お母さんが悪かったわ あなたのそばで世話をしてあげられなくて あなたに世話をさせて お母さん、泣かないで 安安（アンアン）は一人で たくさんのことを覚えたよ 自分のことはちゃんとできる 先生はいつも言うんだ 他の子よりしっかりしてると 小さな大人だって言われたよ この子は、ずっとこのままじゃいけない 誰も世話をしてくれない 早く安安（アンアン）を 父親のところに連れて行かないと 私に代わって世話をしてくれる 分かった 安安（アンアン） これはあなたのお父さんが ここに置いていったものよ お母さんの願いは あなたが 家を持つことよ これを持って、お父さんを探して これからはお父さんが お母さんの代わりに世話をしてくれる いいでしょ お母さん 安心して 絶対にお父さんを見つけるから 安安（アンアン）がお父さんを見つけたら 一緒に迎えに帰ってくるから おばあちゃん、私は陸安安（ルー・アンアン） お父さんを探しているんです お父さんを探しているの 名前は何て言うの もしかしたら おばあちゃんが力になれるかもしれない 私は、私も知らない お母さんがくれたのは 数珠だけ こう言ったの これを持っていれば お父さんを見つけられるって どんな数珠なの どんな数珠なの しまった さっき薬をもらう時に 数珠を薬局に 置いてきちゃった あら あら 喘息 この子を見て 喘息の遺伝病まで あなたの子供の頃と そっくりじゃない まさか そんな偶然があるなんて あなたは 孫のことで頭がおかしくなってるんだ あなたの本当の孫は 家で待っているんですよ よかった さっき手を打っておいて あの子の髪の毛を 一本取っておいたんだ 孫は 多ければ多いほどいい もしかしたら 彼も私の孫かもしれない すぐに DNA親子鑑定をしろ 二日以内に 結果を見せろ はい 若様 あっちへ行け 僕は勉強なんてしない 学校なんて行かない 落ちないでくださいよ、若様 若様 かわいい孫よ、大事な孫よ おばあちゃんが帰ってきたよ あら これは 僕は学校なんて行かない 若様、わがまま言わないで 奥様 若様を何とかしてください この2000万元のダイヤの指輪は 私にふさわしいのよ 彼は主人で あなたたちは召使い 殴られたって、どうってことないでしょう 我慢すればいいのよ これは あなたたちは誰 ここは私の家よ、出て行って ああ、なんてことだ これは お母さん 宴京（イエン・ジン） どうして帰ってきたの 淘淘（タオタオ） おいで この人がお父さんとおばあちゃま これが私がいつも言っていた 待ちに待った6年 嫁と孫 ああ いたずらっ子め どこに裴家の血筋があるんだ しつけがなってない タオタオ、おばあちゃんは君を 6年も待ってたんだよ さあ、おばあちゃんに挨拶しなさい ああ おばあちゃん くさい 抱っこなんかされたくない ふん これがあなたの 教育ですか 一体どうなってるんだ そんなことないのよ、イェンジン タオタオはまだ小さいから 子供に罪はないわ どうか気にしないで くださいね タオタオ、おいで 言うことを聞かないからだ もうしないか おばあちゃん嫌い おばあちゃんが来ると叩かれる 年長者を敬わない 礼儀知らず 裴家の血を引いてるのに どうしてこんな ろくでなしが生まれたんだ お母さん タオタオは普段はそんな子じゃないんです 今日は機嫌が悪かったんだと思います 普段はとても優秀なんです 見てください あれは 全部この6年間で タオタオが歌のコンクールで 勝ち取った賞なんです タオタオは歌も歌えるんですよ お母さん、何を言ってるんですか あなたは世界的に 有名な歌手じゃないですか イェンジンは あなたの才能を受け継いでいるんです 裴氏を引き継がなければ あなたと同じように タオタオも あなたの才能を受け継いでいるんです この数年間、国際的にも 少しは名を上げています タオタオ、何してるの 早くおばあちゃんに挨拶しなさい おばあちゃんに見せてごらん 声帯が弱い 歌には向いてない 指は柔らかく タコがない ピアノを練習した痕跡がない この母子は なぜ嘘ばかりつくんだ お母さん、タオタオは まだ幼いだけなんです これから何か あったら 私が直接教えます そうですよ、お母さん もしご心配なら 明日はタオタオの 歌のコンクールがありますから ぜひ見に来てください そうすればわかるはずです ええ、いいわね この老婆も ちょうど見に行きたいわ この6年間で どう育てられたのか お母さん、それじゃあ 先にタオタオを連れて 上の階でピアノの練習をします イェンジン、行ってきます タオタオはとてもわんぱくで あなたとはまるで 正反対ね 彼よりも今日 病院で見た あの子の方が あなたの実の息子のようだわ お母さん、考えすぎですよ 明日はタオタオの 演奏を見れば 疑念は晴れるはずです 今日の歌のコンクールには あの神童 裴タオタオも 出場するそうですよ 裴家の 唯一の 孫のことですね 彼は国際的にも とても有名ですからね 小さな歌手ですが ね 裴家のおばあ様と裴社長は 音楽分野では 大きな功績を残されていますから ああ 遺伝子ってすごいですね ほら あなたのお孫さんは優秀で 誰もが知っています こんなにずば抜けているのは きっと私の息子 あなたのお孫さんだけでしょうね さて、皆さん 続いては 盛大な拍手で お迎えしましょう 今日の トリを飾る小さな歌手 裴淘淘さんの登場です この子が 言ったはずよね 今日、淘淘は歌のコンテストがあるって なのに遅刻するなんて わざとでしょう 私に逆らってるの ねえ 違いますよ、おばさん 病院に喘息の薬を取りに行ったんです 薬を取りに行くことは 重要なことなの 言っておくけど もし今日、あなたが 私の息子が賞を取るのを邪魔したら、ただじゃおかないわよ まだぐずぐずしてるの 早く行きなさい もたもたして もしあなたが 裴家の歌の才能を受け継いでいなかったら 淘淘が賞を取るのを手伝うことができなかったら とっくに殺していたわ 見て 神童はいつも 演奏するときは カーテンを閉めるんだ ついに来た お母さん これは僕が12歳で 独自に編み出した奏法なんだ 世界中で 誰も真似できないよ やっぱり淘淘は 私の息子だわ もしかして私の勘違いかしら 淘淘は本当に 宴京の子なの ちょっと あそこでピアノを弾いている 子を連れてきなさい いいえ 私が直接見に行くわ おばあ様 ピアノを弾いているのに 何をしに来たんですか 陸安安 おばあ様が舞台の方に 歩いてくるのが見えたわ 早く降りて 淘淘 さっき本当にあなたがピアノを弾いていたの お母様、何を言ってるんですか 淘淘が弾いてるんじゃないの 他に誰がいるっていうの 宴京 お母様がとても喜んでいるわ 淘淘の演奏が終わってないのに 待ちきれなくて 淘淘を探しに来たわ ふん お母様 たった数分も待てないのね 淘淘のことが 好きじゃないって強がってるけど よかったわ 今回、淘淘は 安定した出来だったから 今回も連覇できそうね そうそう 宴京、お母様 今日はちょうど 淘淘の誕生日なの 今夜 一緒に陸家に行って 誕生日を祝ってあげましょう まあ 息子と過ごす 初めての誕生日だわ お母様 急いで家に帰って 淘淘の誕生日を 盛大に祝ってあげましょう さあ、帰りましょう あの子 止まりなさい 陸安安、どうして ここにいるの おばあ様に見つかってしまった いい子ね どうしてここにいるの お母様、この子は私の姉 の子供なんです 姉は何年か前に ひき逃げで刑務所に入って それでこの子は 小さい頃から 劇団で 雑用をしてご飯を食べているんです あなたには姉がいたの どうして今まで 聞いたことがないの 両親に言うなって言われてるんです 私が人から 人殺しの姉がいるって思われて 見下されるのが嫌だから 分厚いタコね これは長年 ピアノを弾いていないと できない跡だわ この声帯の構造は完璧ね 百年見ないほどの美声だわ いい子ね、おばあ様に言ってごらん 本当にただの 雑用係なの はい、おばあ様 弟がここでコンテストに出るので 応援に来たんです 奥様 ご依頼の親子鑑定書です もう出てるわ。 お母さん。 宴京（えんけい）。 タオタオの誕生日ケーキ。 もうすぐだわ。 早く帰りましょう。 私と宴京は。 病院へ行くの。 用事があるの。 後で行くわ。 あなたたち陸家は。 いい子ね。 この玉佩（ぎょくはい）を大切に保管してね。 ああ。 宴京。 病院へ連れてって。 妍儿（イェンアー）、ごめん。 後でまた来る。 あなたとタオタオのそばに。 憎らしい小娘め。 絶対に、あの娘を。 宴京とお婆さんの。 前に出させるわけにはいかない。 もし、あの人に。 昔の事を掘り起こされたら。 私は終わりだ。 おばさん。 私、もう行くね。 安安（アンアン）。 おばさんは覚えてるわよ。 あなたとタオタオは同じ。 誕生日でしょ？ だから。 一緒に帰って。 ケーキを食べましょう？ うん。 おばさん。 でも、私は。 ママに会いに行かないと。 安安。 まさかあなたは。 ケーキを。 食べたくないの？ それにね。 誕生日が終わったら。 ケーキを一切れ。 ママに持って行って。 あげる方が良くない？ うん。 さあ、行きましょう。 ねえ、可愛い子。 大きくなって。 まだ一度も。 誕生日ケーキを。 妍儿。 どうかしてるわ。 タオタオの誕生日で。 こんな嬉しい日に。 こんな厄介者を。 連れてきてどうするの？ そうよ。 後で裴（はい）社長とお婆様が。 いらっしゃるわ。 もし、あの人が見たら。 陸安安（ルー・アンアン）。 昔の事がバレちゃうわ。 心配しないで。 お父さん、お母さん。 もう対策は考えてあるわ。 この小娘への。 タオタオ。 お兄ちゃんに。 ケーキを切ってあげるって。 早くしてあげて。 はい。 どうぞ。 タオタオは偉いわね。 安安、早く食べて。 これは弟が。 特別に切ってくれたのよ。 弟、ありがとう。 後で持って行って。 ママと一緒に食べなさい。 安安。 ずっと。 パパが欲しいって。 言ってたでしょ。 おばさんが。 パパを見つけてあげるわ。 だからね。 早くケーキを食べて。 嫌だ。 パパじゃない。 ママが言ってた。 私のパパはこんな顔じゃないって。 この小娘。 いい？ 刑務所にいるあなたのママは。 自分の事で手一杯で。 あなたの事まで構ってられないの。 それに陸家は。 あなたみたいな。 厄介者を養いたくないの。 だから。 今日。 あちらの人と行きなさい。 お母さん。 タオタオの誕生日が。 もうすぐなのに。 どうして病院に？ 奥様。 ご依頼のDNA。 鑑定結果が出ました。 重大な事なので。 お呼びしました。 病院に来て頂くしかありませんでした。 宴京。 安安は。 やはりあなたの実の息子だった。 何ですって？ 安安は本当に私の子供なのね。 やっぱり。 宴京 早く 早く私の可愛い孫を 連れ戻して そう 早く すぐに探して 私の息子の今の居場所を 大丈夫 よかった アンアンの玉佩に 位置情報が仕込んである 用心しておいてよかった 車を出してすぐ 行くわよ おばさんお願い 私を追い出さないで おばさん これからはいい子にするから おばさんの言うことを聞くから おばさん 行きなさい お願いだから 私を追い出さないで これからは おばさんの言うことを聞くから行きなさい 早く連れ出して 私の時間を無駄にしないで 追い出さないで、おばさん お嬢様 アンアンはまだ小さいんです それにとても聞き分けがいいんです ご飯も少ししか食べませんし だから 追い出すのはやめましょう お前は何様のつもりだ 私に口出しするとは とっとと失せろ 放して おばさんお願い ママがまだ小黑屋に閉じ込められているの 私が助けに戻るのを待っているの もし私が行ってしまうと もう二度とママに 会えなくなってしまう お願いだから 何でもするから 歌のコンテストで 稼いだお金も全部あげる 追い出さないでほしい ふん お前の母は もうすぐ刑期を終える まだ迎えに行くつもりなのか とっとと失せろ 私の時間を無駄にしないで おばさん 車に乗りなさい 放して 出して おばさん アンアンは間違っていたと分かっています もうパパを探しに行きません 二度と行きません アンアンをここに置いてください あとどれくらいで着きますか？ もうすぐです、裴社長 この先の角を曲がると 陸家の別荘です ああ 一体どうしたというの この胸騒ぎは 何だか落ち着かない まぶたもピクピクするし ああ、李管家 もっと早く はい 保母さん お願い助けて 保母さん お嬢様、お嬢様 アンアンは 小さい頃から両親の愛情を知らずに どれだけの苦労をしてきたか 私たちは見てきました あなたは彼の叔母でしょう この世界で彼にとって 両親以外で 一番近い人でしょう 彼を送り出すなんてできますか？ 出して 老爷 奥様 アンアンは あなた方の本当の孫ですよ まだ6歳 小さな子供ですよ 他人の家に送ったら 彼は生きていけますか？ この恩知らずめ 今日お前がもし 余計なことをしたら 陸家にはいられないぞ 覚えておけ 私の孫は タオタオだけだ それ以外の人間は 死のうが生きようが 私の陸家には関係ない どけ この数年 アンアンが成長するのを見てきました 彼はとっくにあなたたちを 家族だと思って孝行しています あんなに素直で 聞き分けのいい子を あなたたちは 手放せるんですか 私のような他人でさえ アンアン アンアン おばさんが 連れて行かせない からね アンアン 早く彼を連れて行って アンアン だめ 連れて行かないで まだ小さいのに 余計なことを あっちへ行け おばさん、もういいよ アンアン 早くドアを開けて アンアンは喘息持ちなの 薬を飲ませてあげて じゃないと命に関わるわ 早くドアを開けて 早く アンアンは喘息持ちなの 早くドアを開けて アンアン まさか 車の中で死ぬんじゃないだろうな 縁起でもない 可哀そうなふりをするな また邪魔をするなら 一緒に轢き殺せ 早く行け 早く車を 早く 降ろして 一緒に行きたくない ママ パパ パパ パパ、助けて パパ、助けて イエンジン お母さん イエンジン 病院に行ったんじゃないの もう帰ってきたの どうして車が この車は タオタオの 誕生日の買い物用よ 運転手さんが急いでるから 帰るところなの お母さん、イエンジン 早く帰ってきたなら 早く入りましょう タオタオが待ってるわ 部屋で待ってるわ ハハハ ご両親 ほら イエンジン 6年間も海外にいたから 初めて陸家に来たのね 早く入って お茶でも飲みましょう お茶の準備は できていますよ ハハハ 急がなくてもいいのに 用があるの アンアンはどこ アンアンのお母さん どうして彼を探すの あの子供はいつも ケーキを食べるように 言ってるんだけど どこに行ったのかしら お母さん アンアンとは 一度しか会ってないのに どうして急に 思い出したの 実は ちょっと待って 私の老山白檀の数珠は どこに行ったかしら まさか ここに落ちたのかしら 数珠 イエンジン、一緒に探して あなたのお父さんの 形見なの 焦らないで 庭は広くないから きっと見つかるわ あの老婦人 急にどうしたのかしら 一体 何を企んでるのかしら 手伝って お母さん、今 数珠のことなんて それに 聞いたことないわ そんな数珠 シー、静かに 国際グループの 社長なのに 何かおかしいと思わない 陸妍儿は アンアンは姉の子供だと言った でも親子鑑定の結果は アンアンはあなたの息子だ 彼女の姉は あなたとどういう関係だ お母さん 彼女の姉には 会ったことがない 会ったことがないから 本当に 関係がないとは限らない 陸妍儿の性格からして アンアンが あなたの息子だと知ったら 安安（アンアン）に手（て）を出（だ）すはずだ。 今（いま）の安安（アンアン）はどうなっているんだ。 始（はじ）めから終（お）わりまで、まったく知（し）らないんだ。 私（わたし）たちはまだ調査（ちょうさ）する。 だから、 内密（ないみつ）に調査（ちょうさ）しないといけない、分（わ）かる？ 分（わ）かったわ。 妍儿（イェンア）、 このお姑（しゅうと）さんは来（く）るなり急（いそ）いで 安安（アンアン）を探（さが）している。 私（わたし）の心（こころ）はドキドキしているよ。 もしかして、 あなたが前（まえ）に お姉（ねえ）さんのふりをしたこと、 もしかして彼（かれ）らは知（し）っているんじゃないか？ お母（かあ）さん、自分（じぶん）で自分（じぶん）を怖（こわ）がらせないで。 当年（とうねん）のことはもう きれいに片（かた）づけたじゃない。 裴（ハイ）家（け）に何（なに）が調（しら）べられるの？ それに、 今（いま）は陆佳柠（ルー・ジアニン）が 刑務所（けいむしょ）にいる。 一生（いっしょう）出（で）てこられない。 死（し）人に口（くち）なし。 このお婆（ばあ）さんは たぶん、あの 子供（こども）がかわいそうだと 思（おも）っただけだよ。 でも、淘淘（タオタオ）は 畢竟（ひっきょう）裴宴京（ハイ・エンジン）の 実子（じっし）じゃないから。 万一（まんいち） 万一（まんいち）はない。 早（はや）くこの 陆安安（ルー・アンアン）を追（お）い出（だ）して。 この子供（こども）を 京（ジン）市（し）から出（だ）せば すべて万事大吉（ばんじだいきち）だ。 いや、やっと見（み）つけた。 この数珠（じゅず）は高価（こうか）だから、 ちゃんとしまっておかないと。 ええ、そうね。 お母（かあ）さん、 見（み）つかってよかった。 こんな貴重（きちょう）なものは、 ちゃんと守（まも）らないと。 ははは、そうですね。 お姑（しゅうと）さん、 早（はや）く中（なか）に入（はい）りましょう。 淘淘（タオタオ）が首（くび）を長（なが）くして ケーキを切（き）るのを待（ま）っていますよ。 ははは。 ええ、入（はい）りましょう。 このガキ、おとなしくしてろ。 また騒（さわ）いだら、 どうしてくれようか。 お婆（ばあ）ちゃん、助（たす）けて。 何（なん）の音（おと）だ。 どうしたんだ。 車（くるま）に誰（だれ）かいるのか。 このガキ、また声（こえ）を出（だ）したら、 口（くち）を縫（ぬ）ってやる。 ああ、お母（かあ）さん、 たぶん聞（き）き間違（まちが）いですよ。 この車（くるま）には、 たぶん猫（ねこ）や犬（いぬ）みたいなものいるから、 騒（さわ）いでいるだけですよ。 違（ちが）うよ。 さっき確（たし）かに 子供（こども）の声（こえ）がしたよ。 たぶん淘淘（タオタオ）の声（こえ）でしょう。 中（なか）で 誕生日（たんじょうび）を待（ま）っているんですよ。 たぶんケーキが 溶（と）けるのが心配（しんぱい）で 早（はや）く入（はい）りましょう。 家（うち）には もう一人（ひとり）子供（こども）がいるでしょう。 陆安安（ルー・アンアン）は？ もしかして、その子（こ）が 車（くるま）に隠（かく）れているんじゃない？ 宴京（エンジン）、私（わたし）を連（つ）れて見（み）に行（い）って。 ええ、お姑（しゅうと）さん。 この車（くるま）はね、 メイドが買（か）い物（もの）に行（い）く車（くるま）だよ。 普段（ふだん）はね、 この車（くるま）は ただ いろいろな野菜（やさい）を積（つ）んでいるだけ。 海産物（かいさんぶつ）とか、 鶏（にわとり）とかアヒルとか魚（さかな）とか。 陆安安（ルー・アンアン）がいるはずがないよ。 そうでしょ？ お姑（しゅうと）さん、 この車（くるま）の中（なか）は 汚（きたな）くて散（ちら）かっているし、 魚臭（さかなくさ）いですよ。 服（ふく）を 汚（よご）さないでくださいね、ははは。 ドアを開（あ）けて見（み）てもいいでしょう。 もしかして、子供（こども）たちが 中（なか）で遊（あそ）んでいて、 間違（まちが）って ロックされたら危（あぶ）ないですよ。 宴京（エンジン）、 さっきも言（い）ったでしょう？ 車（くるま）には誰（だれ）もいないって。 それに、 私（わたし）は彼（かれ）の叔母（おば）ですよ。 いつも可愛（かわい）がっているのに、 どうして理由（りゆう）もなく 車（くるま）に閉じ込（とじこ）めるんですか。 何（なに）もないなら、 なぜそんなに怖（こわ）がるんだ。 車（くるま）のドアを開（あ）けるのを 何（なに）をそんなに怖（こわ）がっているんだ。 宴京（エンジン）、彼（かれ）らを止（と）めて。 どうしたの？ たった今、確かに 子供の声が聞こえたわ お母さん、だから聞き間違えたって言ったでしょ 中には何もないわ ええ、ははは この別荘の周りを見て 野良猫や野良犬が多いから もしかしたら 何かの音が 子供の声に聞こえたのかも あらあら あの みんなを 無駄に驚かせてしまったわね ははは 勾玉の位置情報では安全だと表示されている どうやら アンアンはもう大丈夫みたいだ 多分私が歳をとって 耳が遠くなって気にしすぎたんだ アンアンが中にいないなら 私たちも中に入って タオタオの誕生日を祝おう タオタオを待たせないように お母さん、この件は また後で話しましょう さあ、中に入りましょう 入りましょう ええ おいおい この野郎 本当にここで死ぬつもりか？ おい この野郎 タオタオ おばあちゃんにケーキを切ってちょうだい 早く おばあちゃん、どうぞ ケーキです はい、おばあちゃん、どうぞ タオタオは最近 本当に賢くなったわね ありがとう、おばあちゃん 座って おい、死んだふりをするな お前が本当にここで死んだら 俺も困るんだぞ こ、こ、これ、目を覚ませ 目を覚ませ、目を覚ました ああ 目を覚ませ あああああ この野郎、死にたいのか イェンジン これは私が料理人に 特別に作ってもらった あなたの好きな味よ これはこの6年間で 初めてタオタオの誕生日を一緒に祝うのよ これから もっと一緒に 誕生日を祝ってあげるわね もう遅いので 会社にまだいくつか 処理しなければならないことがある タオタオの誕生日を祝ったら 先に帰るよ イェンジン これはもしかして そうだ もう遅い時間だし この老婆も 帰る時間ね お義母さん どうしてそんなに急いでいるの？ もう一杯お茶を飲んでから帰りましょう いいえ、結構です。また今度 イェンジン、行きましょう あら このお義母さん 来るとすぐにアンアンを探していたわ ケーキも一口も食べずに まるで誕生日を祝いに来たみたいじゃないわね そうね、イェンアル まさかあの当時のことを 本当に知っているんじゃないでしょうね？ あなたはあの時 ペイ家の若奥様の座を 手に入れるために ああ ペイ・イェンジンのいない間に 外で種を借りて タオタオを産んだのよ もし 万が一 彼らが知ったら タオタオが 彼らの血筋じゃないと 私たちは終わりよ いいから、お母さん ルー・アンアンがいなくなれば 彼らは このことを知ることはないわ イェンジン アンアンがあなたの本当の息子だと 分かった以上は ルー家がどう思おうと あなたはアンアンを 盛大に迎え入れるべきよ 丸6年間も 私の可愛い孫は 外で6年間も苦労してきたのよ 私たちには一日たりとも 長としての責任を果たしていないわ この心が 思い出すたびに痛むわ お母さん、あまり自分を責めないでください この数年 父親としての責任を 果たせていなかった ご安心ください 今回、アンアンを裴家に 引き取るのは私が直接 分かった、分かった、お前が引き取るなら おばあちゃんの私も 準備しないと 李執事、 すぐに京都市に連絡して 一番のおもちゃ屋と それから すべてのトップ子供服ブランドに アンアンに 1歳から6歳までの すべての誕生日プレゼントを はい すぐに手配します それと アンアンは遺伝性喘息持ちだから すぐに京都市から 最高の喘息専門家チームを 24時間待機させて はい それと 家にもう一部屋 新しい子供部屋を用意して ええと、宴京 アンアンは 気に入ってくれるかしら あら、お母様 まさか アンアンにとって 唯一のおばあ様でしょう それと サザビーズに行って 帝王翡翠緑を落札して それと海沿いの別荘も落札して アンアンの 母親に 初めての挨拶として贈るの はい それと 京都市の すべてのニュースメディアに連絡して 京都市のすべての人に 知ってもらわないと 裴家の正当な血筋が ついに帰ってくることを あら、宴京 アンアンの位置情報が出たわ 表示されているのは 京都市女子小黒屋よ 車を用意して すぐに京都市女子小黒屋へ はい 私のアンアン また一つ歳を取ったのね ママはお誕生日おめでとう 今日は 小さいケーキを食べたかな ママには おばさんに連れて行かれそうになったことは 言わないでね 今日はおばさんの家で タオタオ弟が ケーキを分けてくれた ママにも 味見してもらおうと思ったけど うまく持てなくて ケーキを落としちゃった おバカさん アンアンが無事なら ママは ケーキを食べるより嬉しいよ アンアン 首はどうしたの 誰かにいじめられたの ううん ママ 私が 転んだの 陸佳柠 良い知らせがあるわよ 良い知らせ 良い知らせ 前回 あなたが提出した 早期出所の申請 服役中の態度が 良かったので 上層部が許可しました おめでとう 今日出られますよ 本当ですか長官さん ママが家に帰れるの そうよ、アンアン これからはママが ずっと一緒にいてくれるわ やったー ママが出られる これからはママが一緒だ あなたは 早く荷物をまとめて 身の回りの物を片付けて 後で私のところに来てください 手続きをしますから はい アンアン ママは刑務所で 新しい服を何着か作ってあげたわ 今日は誕生日だから 何もプレゼントできないけど この服しかないの うん、これからママがお金を稼いで もっと良いものを買ってあげるから ママ、ありがとう ママは出かけるね アンアンにとって 最高の誕生日プレゼントだよ アンアン、これは何？ これは道で おばあさんに会って もらったの 変だ この玉佩にどうして 発信機が？ 危ない アンアン これからは知らない人にもらったものを もらっちゃだめだよ 分かった？ アンアン、分かった ほら 佳柠（ジアニン）、これを アンアンのために 用意した支度金だ 持って行きなさい あれ いない こんな大事なもの 佳柠（ジアニン）はどうして持って行かなかったんだ？ まあいいか 今度この支度金と一緒に 届けてやろう 李（リ）執事 あとどれくらいで着きますか？ どうしてこんなに赤信号が 続くんだ 奥様 前の交差点を過ぎれば 黒屋の大門に着きます 母さん 家を出てからまだそんなに経ってないのに もう 100回以上聞いてますよ 分かってないな あれは私の大事な 可愛い孫なんだ もうすぐそこにいるんだぞ すぐに会えるんだ 落ち着いて いられるわけがないだろう はいはい アンアン ママは絶対に あなたから離れない 今日はママに 何をしてほしい？ ママに料理を作ってほしい それと、本屋にも行きたい たくさん物語を 読んでもらいたいんだ いいよ、全部叶えてあげる 行こう アンアン、可愛い孫よ ママ どうしたの？ 何でもない、行きましょう お二人は こんにちは、ちょっとお尋ねしたいのですが 6歳の 男の子を見ませんでしたか これくらいの背で 確かに子供が よく面会に来ますね 母親は 服役中に彼を産んだんです この数年 とても 資料はありますか？ 見せていただけますか 保護者の許可がないと 規定に違反します 私たちは裴（ハイ）氏グループの者で その子を急いで探しているんです どうかご協力ください 分かりました、今回だけですよ これが 男の子とお母さんの写真です 写真があるはずでは？ 写真は？ 申し訳ありません 電子ファイルは 最近の システムアップグレードで 破損した可能性があります 紙の資料は？ こんな重要な資料 バックアップがないわけないでしょう 彼女の紙の文書は 年数が経っているため 湿気でカビが生え 年数が経っているため 閲覧できません 宴京（エンケイ） 落ち着いて 別の方法を考えましょう ええ 宴京（エンケイ）、行きましょう 所長 陸佳柠（ルー・ジアニン）の写真と ファイルがあるのに なぜ彼女の姿を 隠すのですか？ 私がそうするのは 彼女たち母子を 守るためだ 考えてもみろ 陸佳柠（ルー・ジアニン）は明らかに 陸（ルー）家の娘なのに 彼女が服役したこの6年間 陸（ルー）家の者は誰も 彼女を訪ねてきた 彼女を見舞いに来た 今は彼女の妹が 裴家の若奥様だ この佳柠が出所したばかりなのに 裴家の者が 彼女のファイルを見に来た 怪しい ええ 用心に越したことはない 宴京 すぐにあらゆる手を使って 京都市をひっくり返してでも 探し出せ 安安という子を それに彼の母親も お母様、ご安心ください 安安は我々裴家の 血筋です 絶対に彼らを 母子で放っておきません 安安 この数年 この数年、あなたは一人で ここに住んでいたの？ うん、ママ 近所のおじさんやおばさんたちが みんな私に優しくしてくれる つらい思いはしてないよ ママ、見て たくさんお金を貯めたんだよ 328元もある 全部、階下の 王おばあちゃんの使い走りをして もらったの 安安はすごいね でも、これからは こういうお金稼ぎは ママに任せてくれる？ うん いつか ママが仕事を見つけたら 安安はいくらお金を使いたい？ 好きなだけ使っていいよ うん、いいよ じゃあ、安安は遊んでて ママは何か作ってあげるから うん カードのこれっぽっちのお金じゃ 一ヶ月の生活費にも 足りない これから安安と 暮らしていくのに 清掃員か 今はもう、こういう仕事しか ないか 安安の消息は？ 裴社長 京都市のすべての監視カメラを 調べましたが まだ手がかりはありません 探し続けろ どんな手を使ってもいい 3日以内にあの母子に 会いたい はい まさかこの裴氏グループが こんなに大きいとは 面接に通るかどうか わからないけど 安安のためにもっと 良い暮らしをさせてあげたい 今回の面接は必ず成功させる 陸佳柠、頑張れ あっ あの男 どこかで会ったことがあるような その目 どこか見覚えがある すみません 私が前を見ていませんでした 大丈夫ですか 気をつけて こんにちは、陸佳柠と申します こちらが私の履歴書です 以前、清掃の仕事を？ この仕事は誰でも 正式な経験はありませんが ご安心ください 小さい頃から家の家事は 私がやっていました 物を運んだり 窓を拭いたり、床を拭いたり 何でもできます わかりました ちょうど人手が足りなくて 後で入社手続きを してください すぐに仕事に取りかかれます ありがとうございます 頑張ります 早く片付けて 後で社長夫人が いらっしゃる 噂によると 社長夫人は気が 強いらしい それに潔癖症 早く片付けなさい また怒られるわ 彼女みたいに運が良ければ いいのに 適当な男と寝て それが裴氏の社長だったなんて もう仕事に来なくて済むのに ねえ、あなたのお菓子 まだ開けてないのに捨てるの？ ああ、捨てて、捨てて、いらない。 もしあなたがお菓子を いらないなら もらっても いいですか。 どうぞ、どうせ会社の 無料配布だし。 ありがとう。 安安（アンアン）はポテトチップスが大好きだから。 ちょうどあとで彼が来るから。 昼食を届けてくれるの。 このお菓子を彼に渡そう。 ああ。 陆佳柠（ルー・ジアニン）。 どうしてここにいるの？ あなたは懲罰室にいるはずでは？ 社長夫人、こんにちは。 あなたは裴氏集団（ハイシシュウダン）の 社長夫人なのね。 私以外に誰がいるっていうの？ まさかあなたみたいな 懲罰室から 出てきた囚人じゃないわよね？ ここで何をしているの？ 私は 仮釈放されたの。 ここで働いているの。 ああ。 清掃員をしているのね。 さすが 田舎から来た田舎者ね。 よく 似合ってるわ。 あら。 ごめんなさいね。 うっかりこぼしちゃった。 わざとでしょ。 ええ、わざとよ。 どうするっていうの？ さあ、ちゃんと拭きなさい。 こちらは社長夫人よ。 あなたみたいな清掃員が 手を出せる相手じゃないわ。 あちらの息子さんは 裴家（ハイケ）で大切に 育てられている御曹司よ。 唯一の血筋なの。 人 あら。 ごめんなさいね。 ここに手があるのが見えなかったわ。 あなたたちのマネージャーは？ マネージャーを 呼んでちょうだい。 どんな人を雇っているの？ もう少しで転ぶところだったわ。 早くこんな人を クビにしなさい。 何？ 裴（ハイ）社長。 この度は 裴氏（ハイシ）との提携、誠に光栄です。 今後ともよろしくお願いいたします。 契約も済んだことですし もし何か用がなければ 私はこれで失礼します。 申し訳ありません。 今日は息子の 6歳の誕生日なんです。 一緒に祝うと 約束してあるので。 あなたは本当に良い父親ですね。 ところで、お聞きしましたが 裴（ハイ）社長は 行方不明の息子さんを 探しているとか。 ええ。 しかし、今もまだ 消息がありません。 ご安心ください。 裴氏（ハイシ）の 京都市での影響力があれば すぐに願いが叶うと 信じています。 何か李（リ）某にできることがあれば お申し付けください。 遠慮なくおっしゃってください。 それでは、これで失礼します。 裴（ハイ）社長。 裴（ハイ）社長。 人事部から連絡がありましたが 今日入社した 清掃員の資料に 彼女が記入した 家族情報に 息子の名前が陆安安（ルー・アンアン）と。 今年6歳だと。 情報も一致しています。 車を用意しろ。 すぐに会社へ行く。 何があったの？ これがあなたたちの会社で 新たに雇った清掃員ですか？ 全く気が利かない。 もう少しで転ぶところでした。 今からあなたに 1分時間をあげます。 すぐにクビにしなさい。 マネージャー、お願いします。本当に この仕事が必要なんです。 家にはまだ子供がいて 私が養わなければならないんです。 お願いします。 クビにしないでください。 この娘は確かに働き者です。 どうか、クビにしないでいただけませんか。 働き者？ それがどうしたっていうの？ 私が社長夫人よ。 クビにしろと言ったら、クビにするの。 妍妍（イェンイェン）。 やめて。 あなたをかばって罪を被り、 6年も刑務所にいたのよ。 私にはもう、この仕事以外に、 他に仕事は 見つからないわ。 聞き間違いかしら。 奥様の罪を被ったって。 奥様は法を犯したのね。 それに、なんだか、 奥様とこの清掃員は、 姉妹みたいね。 シーッ。 この汚い清掃員め。 何をデタラメ言ってるの。 誰が親戚だっていうのよ。 王（ワン）マネージャー、今すぐ、 荷物をまとめて出て行かせなさい。 奥様、お願いします。 クビにしないでください。 どんな汚れ仕事でも、 何でもやりますから。 残りたいの？ ええ。 いいわよ。 うちの裴氏（ハイシ）グループの社員は、 特別な訓練を受けているのよ。 どういう意味ですか？ 拾って。 陸佳柠（ルー・ジャーニン）、それではダメよ。 一枚一枚、ちゃんと 拾わないとダメよ。 何をグズグズしてるの。 早く拾いなさいよ。 可哀そうなフリをして。 清掃員になりたいんでしょ？ こんなことで音を上げるの？ お姉さん。 今日、新しく来た 清掃のおばさんはどこですか？ 母に昼食を届けたいんです。 新しい清掃員なら、 秘書部のところにいるわ。 掃除してるわよ。 前のエレベーターで 3階に上がれば着くわ。 ありがとうございます、お姉さん。 どういたしまして。 あの子は。 早く拾いなさいよ。 これは会社ののお菓子じゃない。 やっぱり。 刑務所に入っていた人の手は、 やっぱり汚いのね。 お菓子まで盗むなんて。 盗んでません。 皆さんに聞きました。 これは会社が配っている 無料のお菓子だそうです。 誰でも取っていいって。 会社が配るのは、 正式な社員だけよ。 あなたみたいな人に 配るわけないでしょ。 じゃあ、 もういりません。 いらないから、いいですか。 汚い手で触ったものを、 誰が食べるのよ。 もしかしたら刑務所から 持ち込まれたウイルスがあるかも。 じゃあ、どうすればいいんですか？ 食べたいんでしょ？ いいわよ。 それなら、これを全部、 残さず食べなさい。 そうしないと、私が 社員の福利厚生を ケチっていると思われるわ。 食べません。 こっちへ来て。 動かないで。 やめて、食べません。 食べない？ そうはいかないわ。 食べなさい。 お母さん。 母さんを離して。 何をしているんですか。 母さんをいじめないで。 安安（アンアン）、どうして来たの？ これはあなたに関係ないことよ。 早く行きなさい。 おばさん。 母さんをいじめないで。 おばさん。 まさか社長夫人と清掃員は、 本当に姉妹なの？ このクソガキ。 何をデタラメ言ってるの。 誰がおばさんよ。 おばさん。 もうパパを探さないって 約束したじゃない。 あなたは数日前、私を 悪いおじさんのところに 送ろうとした。 それなのに今日は、 母さんをいじめるのね。 何してるのよ、みんな。 早くこの デタラメばかり言うガキの 口を塞ぎなさい。 何をするんですか。 息子に触るな。 アンアンのお母さん。 息子を離して。 私に何か用があるなら、私に言って。 アンアン。 彼を離して。 アンアン。 また喘息の発作だ。 このガキはどうしたんだ。 死んだんじゃないだろうな。 うちの子が喘息の発作を起こしたんです。 お願いします。 救急車を呼んでください。 出て行くなら早くしてくれ。 うちの会社で死なないでくれ。 縁起でもない。 息子に触らないで。 やめて。 ああ。 やめて。 ママ。 さっきのは全部演技だよ。 そうしないとママは ずっといじめられるから。 この子ったら。 ママはびっくりしたよ。 アンアン、今のうちに ここから逃げて。 ママ。 私が警察を探して 守ってもらうから。 騒がしいな。 会社をなんだと思ってるんだ。 イエン・ジンという清掃員が 従業員の福利厚生を盗んでるんです。 注意したら 突き飛ばされたんです。 見てください。 自分でコップを割って 会社に補償させようとしてるんです。 私はやってません。 ほら、イエン・ジンは まだ言い訳してる。 彼女のような 品性のない人は 早くクビにしてください。 会社の雰囲気に 影響が出たら困ります。 品行方正？ うん。 私が見る限り いじめられているのは彼女の方じゃないか。 医者を呼べ。 はい。 ペイ社長。 傷は浅いです。 消毒して包帯を巻きました。 この2日間は 水に触れないようにしてください。 うん。 ご苦労様。 これからは 私のオフィスの 清掃をお願いします。 従業員エリアには行かなくていいです。 えっ、社長室の掃除？ ご安心ください。 あなたは裴氏の従業員です。 社長として 従業員を 不当にいじめられるようなことはさせません。 長年 ペイ社長は唯一 私を嫌わず 味方してくれる人です。 ありがとうございます、ペイ社長。 これから 一生懸命掃除します。 ペイ社長。 もう清掃部に 資料を取りに行かせました。 すぐに その子が見つかるはずです。 できるだけ早く。 ペイ社長にも子供がいるんだ。 ペイ社長のような優しくて 責任感のある父親がいれば きっと幸せでしょうね。 アンアン。 警察のおばさん。 どうしてここにいるんですか？ アンアン。 やっと見つけた。 前回あなたたちが出所した時に これを忘れていったの。 こんなに大切なものだから おばさんが直接 渡さないとと思って。 この位置情報によると アンアンは今 裴氏グループにいる。 イエン・ジンの会社。 リー執事。 すぐに車を用意して 裴氏グループへ行く。 はい。 すぐに手配します。 もしもし、イエン・ジン？ でも、おばさん。 ママが危ないの。 先に警察を探さないと。 何があったの？ おばさんに教えて。 叔母さんがママをいじめに行ったの。 ママがたくさん血を流したの。 アンアン、怖がらないで。 おばさんがいるから 誰もあなたたちをいじめられないわ。 まずお母さんに電話するよ 電話をかけるね 裴社長も降りますか 息子は今 グループの階下にいます 坊っちゃんは何歳ですか 6歳です しかし、私たちは もう6年も離れ離れです でも幸いなことに すぐに彼に会えます 裴社長、あなたのような 優しくて責任感のある 坊っちゃんはあなたに会ったら きっと大好きになるでしょう よし、アンアン、大丈夫だよ お母さんに電話したよ お母さんは安全だから、怖がらないで これ まずしまっておいて でもお母さんが言うには ここに監視カメラが仕掛けられているって 見張られているのは良くない でもこの玉佩を見ると かなり価値がある これには龍の模様もあるし もしかしたら骨董品の玉佩かもしれない とりあえず預かって 帰ってお母さんに聞いてからにしよう あとどれくらいで着きますか すぐに着きます、お婆様 早く もっと早く あら この玉佩はとても価値がある これを落としたら チップが壊れてしまう 本当に捨てるの これがずっと光っていて 赤い点が とても危険だ アンアン あら アンアン ママ *あら あら 一体どうしたことでしょう アンアンの信号が 突然途絶えた もしもし 宴京さん アンアンの玉佩の信号が 突然途絶えた この子はまさか 何かあったんじゃないでしょうね まずは落ち着いてください すぐに人を派遣して ビル全体を封鎖します まず社長室に戻ります 後で注意して見てください 外に これくらいの背丈の 子供が近くにいないか わかりました、裴社長 アンアン、お母さんは大丈夫だよ 長官、どうしてここに 長官、どうしてここに ああ、佳柠さん 刑務所から出たばかりで 子供までいるなんて 生活は きっと大変でしょう 私は退所費用を貯めておいたので まずこれを受け取ってください 少しでも足しになるでしょう だめです、これは高価すぎます 受け取れません もう仕事を見つけたので 働いています 裴氏グループで 清掃員として 自分とアンアンを養うことができます アンアンはすぐに 小学校に上がるので 学費や教科書代など お金がかからないものはありません このお金は 受け取っておいてください ありがとうございます、お姉さん 将来お金を稼いだら 必ず返します ああ、そうだ この玉佩もあります 刑務所で拾ったものです この玉佩を見ていると とても高価そうです あなたに渡した方が安心です わかりました では、預かります はい お姉さん はい 後でお忙しいですか もしよろしければ アンアンを送って帰ってもらえませんか 仕事中なので 手が離せないんです わかりました アンアンを送って帰ります、ご安心ください ありがとうございます ママ、さようなら さようなら 行きましょう このグループの階下には 裴社長が言っていた 子供もいないな どう 裴社長 近くにいますか 男の子を見かけませんでしたか 見かけませんでした アンアン イェンジン 私の孫はどこ えっ お母さん もう人を派遣して ビル全体を捜索させました 見つかりません どうして この玉佩のGPSによると 孫は確かに 会社の階下にいるはずです 裴社長 会社の 清掃員を全員 社長室に呼びました 社長と奥様が 直接聞いてみてはいかがでしょう 何か手がかりが 見つかるかもしれません 清掃員 皆さん、よく聞いてください 裴社長と奥様が 6歳の男の子を 探しています ここにいる皆さんの ご家庭には同年代の お子さんがいるはずです 噂では 裴社長が最近 6年前に失踪した息子さんを 探しているとか 突然私たちを呼び出したのは もしかして 息子さんの母親が 私たちの中にいる 誰かだからでは そうね それなら 誰の息子が息子さんなら その人が未来の 社長夫人になるの そうね、そうなるわ 静かにしなさい お子さんの写真を 全部出して 見せてください 奥様、ご覧ください うちの孫のこの丸顔 裴社長の子供の頃と きっとそっくりです 型から抜いたみたいに もしかしたら 私たちは長年離れ離れになっていた 親戚かもしれませんよ 奥様、ご覧ください 奥様、ご覧ください 息子のこの精悍な顔つき この聡明そうな広い額 裴家の血筋を受け継ぐ貴族の相です 間違いなく 長年探していたお孫さんです 奥様、実は 実は6年前に 裴社長と 恋仲になったことがありまして その子は 連れて行って 奥様、見てください この子は裴社長に似ています この子は似ています それからこれを見てください 裴社長、奥様 裴社長、これを見てください 間違いなくあなたのお孫さんです 奥様、奥様、奥様、ほら 連れて行け 奥様、見てください よく見てください 見てください あなた 名前は何ですか 奥様、私はルー・ジアニンと申します ご主人は 夫はいません 息子さんの写真を 携帯から探して 見せてください えっ えっ あなたの携帯のアルバムは どうして空っぽなのですか 奥様、申し訳ありません 息子の写真はありません 母親としてどうなの この携帯には 息子の写真一枚 ないなんて 暗い部屋に6年間もいたので アンアンを抱きしめることさえ 叶わぬ夢でした 写真なんてあるはずがないでしょう お母さん この清掃員の言うことを 信じないでください 彼女には殺人の前科があります 嘘ばかりついて 品行方正ではありません 何をしに来た イェンジン、さっき誰かが言っていたのですが お母様が全社の清掃員を呼んで 話を聞いていると 聞いたので、わざわざ来ました お母さん、知らないでしょ 彼女さっき従業員エリアで 物を盗んで私につまずかせたのよ 調べたら 刑務所に入ってたんだって 刑務所に入ってたの アンアンのお母さんも刑務所に入ってた 私は入ってない どこのブラックハウスで刑務所に入ってたの 私は お母さん、彼女は城北のブラックハウスよ 調べたの でもアンアンのお母さんは 城南のブラックハウス まだ嘘をつくの ここで 働きたくないみたいね 連れて行け 待て ペー・イェンジン（裴宴京）の会社で いつお前が指図できるようになったんだ イェンジン 彼女の入社資料を 持ってきて 見たい はい どうだった お母さん 彼女はあなたのお孫さんの母親ではありません 早くから改ざんしておいてよかった ルー・ジアニン（陆佳柠）の入社資料を でも、この可愛い子は もうすぐイェンジンに見つかる 何を期待してるんだろう アンアンの父親が ペー社長（裴总）なわけない もういい そうでないなら 出て行って わかりました、奥様 イェンジン あなたはしばらく 私とタオタオに会いに来てないわね あなたも出て行って イェンジン この血のつながりは ごまかせない アンアンは 私たちの近くにいる気がするの とてもとても近いところに 近すぎて ちょっと出かけるだけで会えそう お母さん 落ち着いて 今回見つからなくても、また探せばいい たとえ京都市全体を ひっくり返しても 必ずアンアンを連れて帰る ママ、私の書いた字は きれいでしょう アンアンはすごいね あと数日したら ママが小学校に 連れて行ってあげるね ママ、家でも自分で 本を読んで勉強できるよ 小学校はお金がたくさんかかるんでしょ ママは稼ぐのが大変なんだ おバカさん 長官のおばさんが生活費をくれたし それにママの 今月の給料も合わせれば すぐに小学校に行けるわ 本当 本当に小学校に行けるんだ うん、ママが約束する やったー 他の子供たちみたいに 学校に行けるんだ じゃあ、宿題をしなさい ママはご飯を作ってあげるから うん、わかった 入学金は10万元 アンアンは頭がいいし 音楽の才能もある もし彼を 最高の小学校に 行かせることができたら アンアンの将来は もっと良くなるかもしれない ダメだ この6年間 アンアンにたくさんのことをさせてしまった 今、彼のそばに戻ったからには 必ず埋め合わせを 彼に最高のものを与えたい ペー社長、これもいりますか いらない、処分して はい、ペー社長 これらは捨ててって言ったはずだ あ、すみません、ペー社長 私は これらの紙箱でお金を稼げると 売る ええ 私の給料では足りないのか 違います、ペー社長 私の息子はもうすぐ小学校に入学します 京都市には とても良い貴族小学校があると聞きました 息子をそこに入れたいんです できる限りの最高のものを与えたい あなたは息子さんのことをとても気にかけていますね チャン・ジュン ペー社長 彼女に会社で アルバイトを頼む。 相場価格の 倍でいい。 裴社長。 君はうちの社員だ。 何かあったら 直接言ってくれ。 ありがとうございます、裴社長。 本当にありがとうございます。 裴社長は本当に 最高のボスだ。 お嬢ちゃん。 可愛い 風船はいらない？ いらない、いらない。 お嬢ちゃん。 可愛い風船はいらない？ ウサギもあるよ。 ママ。 あれが欲しい。 ウサギの風船。 はい、どうぞ。 陸さんは息子のために 頑張ってるな。 一日３つのバイト。 ありがとう。 張俊、ちょっと頼みがある。 風船はいくらですか？ 一個10元。 二個で15元。 全部ください。 全部？ ええ。 全部ちょうだい。 えっ？ お釣りはいらない。 あんなにたくさん風船を買って。 あいつはバカなのか。 俺の目がどうかしてるのか。 えっ？ 本当みたいだ。 今日は2000元稼いだ。 銀行口座には２万元以上ある。 10万元まで、あと７万元以上。 でも、あと３日しかない。 安安の入学申し込みが始まる。 ママ、どうしたの？ なんだか 元気がないみたい。 ママはあなたを 素敵な小学校に入れたい。 そこには綺麗な ピアノ教室がある。 すごい 科学実験室もある。 でも、お金がちょっと足りないの。 この玉佩は高そうだ。 結構なお金になるかも。 でも、これはもらい物だし。 安安。 ママと相談したいことがあるの。 明日、これを持って 質屋にお金に換えに行こう。 お金を稼いだら 必ず買い戻すから。 いい？ うん、いいよ。 玉佩をくれたおばあちゃんは とても優しい人だから。 きっとママを責めないわ。 うん、じゃあ明日行こう。 すみません。 この玉佩を見てください。 いくらになりますか？ これは京都市の富豪 裴家の裴老夫人 先祖伝来の玉佩じゃないか。 確か 裴社長が ６年間行方不明の 裴家の御曹司を探すために 懸賞金をかけたはずだ。 この玉佩を見つけた人には 一千万賞金を出すって。 すみません。 ああ。 この玉佩の質はまあまあだ。 いくら欲しい？ 10万元でいいですか？ 10万元？裴家は一千万の懸賞金をかけて この玉佩を探しているのに 彼女は10万元で売るのか。 いいよ。 10万元でいい。 連絡先を教えてください。 ええ。 どうぞ。 ありがとうございます。 行こう。 もしもし。 玉佩が見つかりました。 若い女性と 子供が一緒でした。 うちの質屋に来ました。 ええ、さっき出ました。 さっき質屋のオーナーから 電話があって 若い女性と 子供が 老夫人の先祖伝来の 玉佩を売りに来たって。 何？ まさか 玉佩を売ったのは 御曹司の母親じゃないか？ すぐに質屋へ車を出すんだ。 安安の学費はもう大丈夫だ。 お母(かあ)さん今日(きょう)はまだ おいしいものを奢(おご)ってあげる 何(なに)か特別(とくべつ)に食(た)べたいものある？ お母(かあ)さん あれがいい 割引(わりび)きのアイスクリーム 一個買(いっこか)うと一個(いっこ)おまけ 私(わたし)が一個(いっこ)お母(かあ)さんが一個(いっこ) ほんといたずらっ子(こ)だね アイスクリームを全部(ぜんぶ) パパにつけちゃって いいよ 子供(こども)が喜(よろこ)んでくれれば 甘(あま)やかしすぎよ ふん、行(い)くぞ はは あら 大丈夫(だいじょうぶ)よ、アンアン パパが買(か)ってくれなくても お母(かあ)さんが買(か)ってあげる 一番(いちばん)おいしいアイスクリームを 割引(わりび)きじゃないやつ うん 行(い)こう ありがとう はい おいしい？ うん、おいしい もしアンアンのお父(とう)さんがいたら よかったのに そしたらアンアンは今頃(いまごろ) すごく幸せ(しあわせ)でしょうね もう、食(た)べこぼして あちこちにつけて 人(ひと)は？ ああ、さっき帰(かえ)ったよ でも電話番号(でんわばんごう)を残(のこ)していった もしもし、こんにちは この声(こえ)は聞き覚え(ききおぼえ)があるような この声(こえ)は聞き覚え(ききおぼえ)があるような さっき電話(でんわ)をかけてきたのは誰(だれ)？ アンアン、お母(かあ)さんがまず送(おく)って行(い)くから 後(あと)でお母(かあ)さんは用事(ようじ)があるの いい？ うん 行(い)こう すぐ人(ひと)を派遣(はけん)してこの辺(あた)りを捜索(そうさく)しろ 母子(ぼし)は そんなに遠(とお)くまで行(い)ってないはずだ イェンジン 聞(き)いたぞ アンアンと母親(ははおや)が 質屋(しちや)に玉(ぎょく)のペンダントを質入(しちい)れしたって はい たった今(いま)出(で)て行(い)きました 分(わ)かった分(わ)かった この玉(ぎょく)のペンダントを質(しち)に入(い)れたのはいい アンアンのお母(かあ)さんの 電話番号(でんわばんごう)さえ分(わ)かれば すぐアンアンを 見(み)つけられるはずだ 分(わ)かった分(わ)かった この玉(ぎょく)のペンダントを質(しち)に入(い)れたのはいい アンアンのお母(かあ)さんの 電話番号(でんわばんごう)さえ分(わ)かれば すぐアンアンを 見(み)つけられるはずだ そうですね あの母子(おやこ)のことだから 玉(ぎょく)のペンダントを質(しち)に入(い)れるなんて きっとこの数年(すうねん) 苦労(くろう)してきたんだろう イェンジン 今(いま)すぐ服(ふく)とか生活用品(せいかつようひん)とか 準備(じゅんび)して 後(あと)で 家(うち)に迎(むか)えてあげよう はい、すぐ準備(じゅんび)します はい、すぐ準備(じゅんび)します すみません、お客様(きゃくさま) 本日(ほんじつ)は休業日(きゅうぎょうび)です 何(なに)かあったんですか？ うちの裴氏(はいし)グループの裴社長(はいしゃちょう)が 今日(きょう)御曹司(おんぞうし)に 服(ふく)を買い(かい)に来(く)るので 裴社長(はいしゃちょう) 裴社長(はいしゃちょう) どうしてここにいるの？ 息子(むすこ)に 新(あたら)しい服(ふく)を 手伝(てつだ)ってくれる？ 私(わたし)に 服(ふく)を買い(かい)に来(き)ただけなのに なぜここに デパートにある 最新(さいしん)の子供服(こどもふく)を 全部(ぜんぶ)貴賓室(きひんしつ)に運(はこ)んで かしこまりました すぐ手配(てはい)します 早(はや)く A区(く)からB区(く)までの 最新(さいしん)モデルを全部(ぜんぶ)持(も)ってきて まるで子供服(こどもふく) 売(う)り場(ば)を丸(まる)ごと空(あ)けたみたい それに、こんなにたくさんのおもちゃ もしアンアンがもらったら きっと夢(ゆめ)の中(なか)でも笑(わら)っちゃうね 何(なに)を笑(わら)ってるんだ ああ、何(なん)でもないです これは息子(むすこ)さんへのプレゼントです え？ だめですよ、裴社長(はいしゃちょう) 高価(こうか)すぎます いただけません 社員(しゃいん)への福利厚生(ふくりこうせい)です 持(も)って行(い)きなさい ありがとうございます、裴社長(はいしゃちょう) 裴社長(はいしゃちょう) こちらはパリから空輸された デパートの最新高級オーダー品です このルビーのネックレスは サザビーズの目玉商品です 12.8カラットのピジョンブラッド 価値は2000万元です うわー、2000万元も ルビーたった一つで 私とアンアンが 一生暮らせるわ 女性はみんな どんなプレゼントが好きですか 裴社長、これを買って 誰にプレゼントするんですか 私の息子の母親に もう6年も会っていません 何か 彼女が好きな物を もう6年も会っていません 何か 彼女が好きな物を 6年 奇遇ですね 私もあの男の人と 6年会ってないんです 選んでください 裴社長 奥様はどんな方ですか スタイルや顔立ちが違えば 似合う服やジュエリーも 違ってきますから もう私もどんなだったか 覚えていません でも私の息子は 色白でハンサムですよ 彼女も きっと綺麗でしょう 一体 どんな女性が幸せなんだろう 裴社長のような優しくて 思いやりのある旦那様がいて 危ない 彼女から ほのかに薬草の香りがする この懐かしい香りは まるで6年前の あの女性だ 陆佳柠 6年前 宝石山に行ったことはありますか 陆佳柠 6年前 宝石山に行ったことはありますか 私… もしもし ママ いつ帰ってくるの ママはすぐ帰るよ さっき私はどうかしてた なぜこんなことを聞いたんだろう もういい もう君の用はない 戻っていい はい、裴社長 お先に失礼します ママ 何か良い物買ったの ほら これは明日学校に着ていく 新しい服よ わー ママ でもこの服、すごく 高そう これはママの 会社の社長からのプレゼントなの 社員の福利厚生だって 早く着てみて うん かっこいい さすが私の息子だ 王先生 今日入学した新しい生徒です 入学資料を記入してください アンアン 学校では必ず 先生の言うことをよく聞いてね ママは仕事が終わったら迎えに来るから ママ おりこうにするよ 安心してね 陆安安 確か 京都市の富豪、裴家の 6年前にいなくなった息子も 陆安安という名前だったはず そういえば半月前に 裴家から各小学校に 人探しが出されていたわ 早く探してきて 年齢 特徴 全部一致する 早く裴家に電話して もしもし 裴家ですか 京都市第一小学校です はい 分かりました 少々お待ちください 小学校から電話があって 新しい生徒で 陆安安という子がいるそうです 陆安安 何ですって 早く電話を代わって その子の声を 聞かせて 坊や、早く電話に出て。 おばあちゃんが探してるよ。 おばあちゃん？ もしもし。 どなたですか？ 私に何かご用ですか？ アンアン？ アンアン？ おばあちゃんだよ。 かわいそうな私の大切な孫。 おばあちゃん、やっと見つけたよ。 まさか詐欺じゃないでしょうね？ 最近は詐欺師が多いから。 言っておくけど。 うちは貧乏なの。 あなたにあげるお金なんてないわ。 あらまあ。 うちの賢い子だ。 その賢さは。 宴京（イエンジン）の小さい頃と。 そっくりだわ。 さすが。 うちの裴（ハイ）家の子供ね。 おばあちゃんの家のお金はね。 たくさん。 あなたの学校全部を。 買えるくらいあるのよ。 どうしてあなたのお金を騙し取る必要があるの？ おばあちゃんの家のお金はね。 全部。 あなたのものよ。 かわいい孫。 まずは真面目に勉強しなさい。 おばあちゃんは今から。 そっちへ行くから。 李（リ）執事。 すぐに車を用意して。 京市（ケイシ）第一小学校へ。 私自ら。 かわいい孫を迎えに行くわ。 かしこまりました。 皆さん。 こちらは。 今日から新しく入ってきた。 陸安安（ルー・アンアン）さんです。 これから。 仲良くしてくださいね。 陸安安（ルー・アンアン）、どうしてここにいるの？ 陸安安（ルー・アンアン）、どうしてここにいるの？ ここで学校に通うの。 学校？ ここは名門小学校よ。 学費が高いのよ。 あなたみたいな子供が。 どこからお金が出てくるの？ これはお母さんが一生懸命働いて。 稼いだお金よ。 これは大顔熊（ダーリエンション）の家の。 限定ジャケットよ。 とても高いのよ。 私でさえ持ってないのに。 まさか。 誰かのをこっそり着てるんじゃないの？ 盗んでないわ。 これはお母さんからのプレゼントよ。 あなたのお母さん？ ふん。 お母さんが言ってたわ。 あなたのお母さんは。 刑務所に入ってた。 悪い人だ。 じゃあこの服は。 きっと盗んだものだわ。 みんな見て。 うちのクラスに。 泥棒が入ってきた。 人の服を盗んで着てる。 泥棒、早く出て行け。 泥棒とは一緒に。 授業を受けたくない。 早く出て行け、早く出て行け、早く出て行け。 違うわ、私は泥棒じゃないわ。 これはお母さんが。 プレゼントしてくれたものなの。 早く脱げよ。 これは私のものだ。 嫌だ。 渡さない。 離して。 泥棒。 盗んだ服を。 脱げ。 嫌だ、渡さない。 泥棒を叩け、泥棒を叩け。 どうしたんだ？ 早く親を呼んで来い。 誰がうちの息子をいじめるの？ ママ。 陸安安（ルー・アンアン）が私を殴った。 見て。 膝を擦りむいちゃった。 陸安安（ルー・アンアン）。 どうしてここにいるの？ 陸（ルー）さん。 新しく入学した学生です。 さっき。 彼と裴淘淘（ハイ・タオタオ）が。 少し揉め事を起こしまして。 貧乏な家の子供が。 よくも名門学校に通う資格があるわね。 しかも私の息子をいじめるなんて。 早く彼を。 追い出して。 出て行きたくない。 彼が先に私を殴ったの。 私は彼を殴ってないわ。 陸（ルー）さん。 そうでなければ。 陸安安（ルー・アンアン）さんの親御さんが来るのを待って から 皆で よく話し合いましょう この学校は 裴氏（ハイシ）系列ですよね 私は 裴氏（ハイシ）の社長夫人です 私が追い出したい者を追い出して 文句ありますか 王（ワン）先生 どうしましょう 陸安安（ルー・アンアン）は裴（ハイ）家が 探している若様なのに 早く 裴（ハイ）会長に 電話を 裴（ハイ）会長 陸安安（ルー・アンアン）がいじめられています 何ですって どこのどいつだ 私の孫をいじめるなんて 許せない 早く もっと早く 宴京（エンケイ）に電話しなくちゃ 早く来てもらいましょう この子は 肝心な時に役に立たない もっと早く 安安（アンアン） 安安（アンアン） 安安（アンアン）、どうしたの 大丈夫 えっ ママ 淘淘（タオタオ）が私の 新しい服を取ろうとする 陸佳柠（ルー・ジアニン） 今日、陸安安（ルー・アンアン）が うちの息子を傷つけました それで 慰謝料50万元 か この子を うちの息子の前に 土下座させるか ママ 僕は淘淘（タオタオ）をいじめてない 分かった ママは信じてるよ 陸妍児（ルー・イエンアル） 聞こえた うちの子は淘淘（タオタオ）をいじめてない 謝る必要はない 謝らない 主任 同級生を殴った場合 校則では どうなりますか 校則では 退学処分となります 聞こえた 早く この子を 追い出して 安安（アンアン） ママ、ママ、嫌だ 息子に触るな 私になら何をしてもいい 安安（アンアン） いいわ そんなに 息子が大事なら 代わりに 土下座したら うちの息子に謝って やめて、ママ 土下座するの しない 連れて行け はい ママ 土下座する やめて、ママ ママ 早く さっきの会議で 話した合併案件ですが もしもし この野郎 なんで電話に出ないんだ 安安（アンアン）を見つけたぞ 京市（けいし）第一小学校にいる 私の孫がいじめられている 早く来い 何 すぐに行きます 陸妍児（ルー・イエンアル） お願いです 安安（アンアン）を退学にしないで 安安（アンアン） 先生たち ご存じないでしょう 陸安安（ルー・アンアン）はこの女が 男と密会して 産んだ子です うちの学校は 百年の歴史があるんです こんな子を 学校に置いて キャンパス全体を汚染するつもりですか 退学にしないと 他の子供たちに 悪影響を与えるつもりですか ママの悪口を言うな ママは世界で 一番最高のママだ 会長 もうすぐだ ゆっくり もっと速く 聞こえない うちの可愛い孫が泣いてるのか よしよし 可愛い子 よくも私を叩いたな 今日はたっぷりしつけてやる 何をするの 息子を叩かないで 私に何か言って 息子を叩かないで アンアン アンアン だめ ママ、痛い 医者、早く医者を呼んで 縁起でもない 何をしているの 医者、早くこの子を診て 先生 ママはまだ事務所にいる アンアン、傷から血が出てる 先生が先に手当てしてあげるから 手当てが終わったら 先生が連れて帰ってあげる うん お母様、どうしてここに さっき外でメイメイ アンアンの泣き声が聞こえたの アンアンはどこ お母様、よくいらっしゃいました この女の息子が タオタオをいじめたの タオタオが怪我をしたわ さっき泣いていたのはあなたの息子でしょう そうです、奥様 でも息子は 本当にタオタオをいじめていません 彼女は息子が泣いていると言った もしかして彼女の息子がアンアン お母様 タオタオはあなたのお孫さんよ 味方してあげて 早く彼女の息子を 学校から追い出して ここで彼女にアンアンのことを聞いたら 疑われる ル・イェンアーに アンアンを傷つけるかも どうにかしてアンアンを見つけないと 方法を考えないと アンアンを見つけ出す いいわ タオタオがちょっと触っただけよ 大げさに騒いで 足でも折れたみたい それに 子供同士の 喧嘩は よくあることじゃない ええ すぐに追い出すなんて 法に触れるわ 奥様、公正なご判断ありがとうございます 今日は校長先生から 学校で 歌合戦をすると聞いて 来たの ちょうど 暇だから 見に来たわ 準備はできているかしら 歌合戦 歌合戦 ええ、そうです、そうです 忘れていました 歌合戦 準備中です 先生方、聞いてください すぐに生徒を 講堂に集めてください 全員参加です どうして急に 歌合戦を 開催するんだ ペイ奥様が おっしゃったんだから 従いましょう 覚えておいて あなたも 息子さんを参加させて ああ お母様 あの老婆は どうしたのかしら タオタオのことを 少しも心配していない まずいわ 今日の歌合戦で タオタオに 頑張ってもらわないと そうすれば 老婆に気に入られるはず お母様 アンアンに 会わせてくれるって アンアンは ちょっと待って 歌合戦が終わったら アンアンが見つかるわ 見つけられるわ アンアンが見つかるわ 保護者の皆様 京都市第一小学校へ ようこそ 歌合戦へ まず最初は 最初の選手は 裴淘淘（ペ イタオタオ）さん 歌コンテストが もうすぐ始まるよ 今すぐ舞台裏に行って 弟の代わりに歌って 一言一句 口の動きに合わせて 分かった？ おばさん嫌だ おばさんが ママをいじめたから もう二度と 淘淘（タオタオ）の代わりに歌わない お前 言っとくけど もし歌わなかったら 淘淘（タオタオ）の代わりに 学校に お前をクビに させてもらうぞ 二度と学校に行けなくしてやる あー 早く 先生 先生 うちの安安（アンアン）を 見ませんでしたか 医務室の先生が ここに連れてこられたって 安安（アンアン）なら もう ステージで歌ってますよ あの裴淘淘（ペ イタオタオ）が いつもいたずらばかりしてるのに まさか 歌がこんなに上手いとは そうね まるで似合わないわ あの子が歌えるような歌じゃない 宴京（イェンジン） 一体どういうこと 淘淘（タオタオ）が本当に歌えるなんて まさか前回の歌は 本当に淘淘（タオタオ）が お母さん やっぱりそうだったんだ 淘淘（タオタオ）は あなたから歌の才能を受け継いだのね ほら 歌声が綺麗でしょう これは明らかに安安（アンアン）の声だ 宴京（イェンジン） おかしいわ 私がちゃんと 淘淘（タオタオ）の声帯を 触ったはずなのに 一体どういうことなの でもステージで歌ってるのは 確かに淘淘（タオタオ）よ じゃあ安安（アンアン）は 私の可愛い孫は 今どこにいるの 夜夜想起妈妈的话（いつも母さんの言葉を思い出す） まさか口パクだったなんて こんなに綺麗な歌は 陸安安（ルーアンアン） ちゃんが歌ってたのね 安安（アンアン）私の可愛い孫 おばあちゃんはやっと会えたよ 安安（アンアン） おばあちゃんに抱きしめさせて おばあちゃん あなたは本当に僕のおばあちゃん？ もちろんよ おばあちゃんは医者に頼んで DNA鑑定もしたんだから あなたはうちの裴（ペイ）家の 6年以上も行方不明になっていた 孫だよ 安安（アンアン） この人はあなたのお父さんよ お父さんと呼びなさい この人が僕のお父さん？ でもおばあちゃんが パパは僕のこと要らないって 安安（アンアン） パパは要らないなんて思ってないよ じゃあどうして もっと早く探しに来てくれなかったの？ 安安（アンアン） 全部パパが悪かったんだ 6年間も辛い思いをさせて パパはちゃんと償うから 安安（アンアン） おばあちゃんは最近 ご飯も喉を通らないほど あなたのことを思ってたんだ 今日やっと あなたという本物に 会えたんだよ 安安（アンアン） おばあちゃんと一緒に帰ろう おばあちゃんはあなたに たくさんおもちゃを買ってあげたんだ 何が欲しい？ 何でも買ってあげるよ 坊ちゃんのお帰りをお待ちしておりました わあ、おばあちゃん ここがあなたのお家？ まさか おとぎ話に出てくるお城じゃないよね ははは、馬鹿な子 今(いま) ここがお前(まえ)の家(いえ)だろう さあ、中(なか)に入(はい)ってみよう うん、行(い)くぞ 若(わか)旦那様(だんなさま)、おかえりなさい わあ、おばあちゃま これ全部(ぜんぶ)僕(ぼく)の？ もちろん全部(ぜんぶ)お前(まえ)のだよ お前(まえ)は私(わたし)たち裴家(はいけ)の 唯一(ゆいいつ)の跡継(あとつ)ぎだ これだけじゃない この大(おお)きな家(いえ)も パパの金(かね)も ガレージのスポーツカーも 会社(かいしゃ)も 全部(ぜんぶ)お前(まえ)のものだ ああ、痛(いた)い 本当(ほんとう)に夢(ゆめ)じゃないんだ いい子(こ)だ まずこれらの服(ふく)を着(き)てみて 似合(にあ)うかどうか うん あらあら 私(わたし)のかわいい孫(まご) かっこいい さあ、たくさん写真(しゃしん)を撮(と)りましょう 待(ま)って、私(わたし)も撮(と)る すごい あらあら いいじゃない いいね この写真(しゃしん)は家族(かぞく)グループに送(おく)る この写真(しゃしん)は壁紙(かべがみ)にする この写真(しゃしん)は印刷(いんさつ)して 祠(ほこら)に飾(かざ)る アンアン、おいで パパが選(えら)んだこの服(ふく)を着(き)てみて この服(ふく)いいね 走(はし)ったり、跳(と)んだり、木登(きのぼ)りができる うん、いいじゃない アンアン 今度(こんど)この服(ふく)を着(き)て パパがゴルフに 連(つ)れて行(い)ってやる だめよ アンアンは私(わたし)たち 裴家(はいけ)の跡継(あとつ)ぎ そんな ラフな格好(かっこう) 早(はや)く オーダーメイドの 小(ちい)さなスーツを持(も)ってきて 見(み)て これこそ私(わたし)のかわいい孫(まご) の着(き)るべき姿(すがた) 小(ちい)さい頃(ころ)からこんなにかっこいいから 大(おお)きくなったら 北京(ペキン)の女の子(おんなのこ)たちは 列(れつ)をなして ラブレターを渡(わた)すだろうね ははは これから子供(こども)の服(ふく)を選(えら)ぶときは もっと学(まな)びなさい 分(わ)かったわよ アンアン、たくさん食(た)べなさい うん アンアン このエビも食(た)べてみて うん おばあちゃま うん もう暗(くら)くなってきた 家(うち)に帰(かえ)らないと ママが心配(しんぱい)するから アンアン 今夜(こんや)は おばあちゃんの家(いえ)に泊(と)まりなさい おばあちゃんは お前(まえ)のために おもちゃでいっぱい の子供部屋(こどもべや)を用意(ようい)したんだよ おばあちゃま 帰(かえ)りたい ママと一緒(いっしょ)に寝(ね)る お母(かあ)さん アンアンは 小(ちい)さい頃(ころ)からママと一緒(いっしょ)に育(そだ)ったから ママと寝(ね)たいのは 当然(とうぜん)よ そうね まずアンアンを送(おく)り届(とど)けて お母様(かあさま)がアンアンに会(あ)いたくなったら また連(つ)れてきましょう 孫(まご)を連(つ)れて帰(かえ)ってきたんだから 早(はや)く ママを嫁(よめ)にもらって ゴホッ お母(かあ)さん 恋愛(れんあい)というものは 焦(あせ)ってはいけない それに まず アンアンのママに会(あ)って 本人(ほんにん)の気持(きも)ちを聞(き)かないと まさか その意味(いみ)は 結婚(けっこん)したくないってこと？ アンアンは私(わたし)たち 裴家(はいけ)の唯一(ゆいいつ)の跡継(あとつ)ぎだぞ まさか ママを 外(そと)に捨(す)てる気(き)か 身分(みぶん)も与(あた)えないつもりか お母(かあ)さん、そういう意味(いみ)じゃない 絶対(ぜったい)に アンアンのママに責任(せきにん)を取(と)る そうでないと お前(まえ)の妻(つま)の番号(ばんごう) 全部スマホに保存したぞ ちゃんと連絡しろよ 分かったか アンアン うん ご飯食べたら お父さんが家まで送ってやる いいか うん ほら もっと食べろ うん もっと大きく口を開けて ママ 歌が終わったら どこへ行ってたの？ 一日中探したんだよ どこにもいなくて 陸（ルー）さん 坊っちゃんを無事に送り届けました 坊っちゃん？ アンアン その服はどこで？ おばあ様にもらったんだ どこにおばあ様がいるの？ あんたは 騙されたんだよ 坊っちゃんなんて 最近の詐欺の手口は どんどん巧妙になってるね これからは 勝手に 知らない人について行っちゃダメ うん 帰るよ アンアン この間 おばあちゃんのことを考えたか？ 考えたよ すごく考えた そうかそうか 可愛い孫 後でお父さんと お前の家に行くから お前とお母さんに会いに行くから ちゃんと お母さんに言うんだぞ 分かった アンアン 見つかってから数日経つけど お母さんに 会ったのか？ 母さん 母さん まだ行けてないんだ お土産を買ったんだ アンアンのお母さんに 初めて会うんだから 手ぶらで行けないだろ やっぱり頼りにならないな プレゼントを用意したわ ちょっと待って 一緒に行くわ アンアンの家に行って お母さんに挨拶しましょう 明日は養子縁組の宴を 開くつもりよ 北京中に 正式にお披露目して 可愛い孫を紹介するの それから お前とアンアンのお母さんの結婚を発表する 分かった これまで アンアンのお母さんに してあげられなかったことを全部埋め合わせる 李（リ）執事 すぐに車を用意して アンアンの家へ おばあ様 今お父さんとどこにいるの？ 今どこ？ おばあ様だよ あと1分で お前のマンションに着くぞ 分かった おばあ様 おばあ様 パパ、おばあ様 アンアン ママは何度も言ってるでしょ お前に お前に豪邸に住むおばあ様なんていない 二度と あの詐欺師とチャットしちゃダメ 気をつけて 家の金を 全部騙し取られるぞ ママ 安心して あの人達は うちの金を騙し取るどころか 自分達の金を 全部くれるんだ ふん 詐欺師は お前みたいな 単純な子供を騙すんだ 可愛い孫に メッセージを送るわ アンアン おばあ様とお父さんは もう家の前に着いたよ ドアを開けてくれる？ ママには お客さんが来るの お客さん？ 誰が来るの？ ママ 後で分かるよ 何（なに）やってんだ 内緒（ないしょ）にして ママ、きれい ママ、行（い）く どこへ？ 玄関（げんかん）へ 服（ふく）の準備（じゅんび）ができたか見（み）てくる ネクタイ 髪（かみ） いいじゃん うちの息子（むすこ）はかっこいい いいよ もしもし 何（なに）？ すぐ会社（かいしゃ）に戻（もど）る お義母（かあ）さん 会社（かいしゃ）で緊急事態（きんきゅうじたい）が起（お）きた すぐ戻（もど）らなきゃ 先（さき）に中（なか）に入（はい）ってて もう、この子（こ）は 大事（だいじ）な時（とき）にドジを踏（ふ）む 社長夫人（しゃちょうふじん）、こんにちは 若（わか）いご主人様（しゅじんさま）、こんにちは 何（なに）？ 私（わたし）を社長夫人（しゃちょうふじん）と呼（よ）ぶの？ 佳柠（ジャーニン） おばあ様（さま） どうしてここに？ 佳柠（ジャーニン） 実（じつ）はね ずっと言（い）えなかったことがあるの 実（じつ）は安安（アンアン）は 宴京（イェンジン）の本当（ほんとう）の息子（むすこ）なのよ 私（わたし）たち裴家（ハイけ）の 6年間（ねんかん）も行方不明（ゆくえふめい）になっていた 何（なに）？ 裴（ハイ）社長（しゃちょう）は 6年前（ねんまえ）の あの人（ひと）だったの？ 安安（アンアン）のパパ 佳柠（ジャーニン） 6年間（ねんかん）も 私（わたし）たち裴家（ハイけ）は あなたと安安（アンアン）に申（もう）し訳（わけ）ないことをした 長（なが）い間（あいだ） あなたたち親子（おやこ）を外（そと）で 苦（くる）しめた 明日（あした） 親族紹介（しんぞくしょうかい）の宴会（えんかい）を開（ひら）く 京都市（けいとし）に 正式（せいしき）に紹介（しょうかい）する 可愛（かわい）い孫（まご）を紹介（しょうかい）する そして発表（はっぴょう）する あなたと宴京（イェンジン）の結婚（けっこん）を 結婚（けっこん）？ 私（わたし）はなんと 裴（ハイ）社長（しゃちょう）と結婚（けっこん）するの？ おばあ様（さま） 裴（ハイ）社長（しゃちょう）は このことを知（し）っていますか？ 宴京（イェンジン）は知（し）っているわ 明日（あした）の親族紹介（しんぞくしょうかい）の宴会（えんかい）で 彼（かれ）に あなたを迎（むか）えに行（い）かせるわ おばあ様（さま）おめでとうございます ありがとう 裴（ハイ）のおばあ様（さま） お孫（まご）さんはどんな人（ひと）ですか？ 連（つ）れて来（き）て見（み）せてくださいよ そうですよ 後（あと）でね あなたたちが 可愛（かわい）い孫（まご）に会（あ）えば わかるわよ こんなに背（せ）が高（たか）くて 目（め）が丸（まる）くて おしゃべりが上手（じょうず）で 蜂蜜（はちみつ）を塗（ぬ）ったみたいに甘（あま）いの 裴（ハイ）のおばあ様（さま） 本当（ほんとう）に幸運（こううん）ですね 若（わか）いご主人様（しゅじんさま）のお母（かあ）さんも 出席（しゅっせき）すると聞き（き）ました それだけじゃないわ 京都市（けいとし）全体（ぜんたい）で噂（うわさ）になっているわ 今日（きょう）は発表（はっぴょう）があるらしい 裴（ハイ）社長（しゃちょう）のご結婚（けっこん） 本当（ほんとう）におめでたいことですね ありがとう 話（はな）し合（あ）ってください このバカ 今（いま）になって緊張（きんちょう）してるのか ママ このスーツはどう？ 似合（にあ）うかな 真剣（しんけん）に見（み）える？ かっこいい？ うちの息子（むすこ）が一番（いちばん）かっこいいわよ 誰（だれ）の子（こ）だと思（おも）ってるの ママ、あのさ もし安安（アンアン）のママが 私（わたし）を 嫌（きら）いになったらどうしよう あら 大丈夫（だいじょうぶ）よ 後（あと）で彼女（かのじょ）が来（く）れば わかるわよ 来（き）たわ 夫人（ふじん）と若（わか）いご主人様（しゅじんさま）がいらっしゃいました ママ 安安（アンアン）のママは 彼女（かのじょ）だ 安安（アンアン）のママは 陸（ルー）佳柠（ジャーニン）だったのか どう？ 未来（みらい）の嫁（よめ）は きれいでしょう 裴（ハイ）社長（しゃちょう） お話（はなし）があります 私（わたし）も昨日（きのう）知（し）ったんです 安安のお父さん まさか、あなただったとは あなたの家柄がうちと釣り合わないのは分かってる でも安心して 結婚したくないなら、それでもいいの 無理強いはしないわ ただ これから一緒に 安安を育てていければいい これは 6年前の 宝石山で あなたが落とした数珠 陸佳柠 私が結婚したくないと誰が言った この6年間 ずっとあなたのことを忘れたことはない パパとママ じゃあ、あなたたちは 結婚できるってこと？ 結局、結婚できるの？ ああ それは 彼女の同意次第だな 6年も経つのに 自分の嫁さんを見つけられないなんて このバカ息子には 妻を追いかける味をじっくり味わわせてやるべきだ 佳柠さん すぐに承諾しちゃダメよ ダメだ 一分一秒も待てない まずは結婚許可証をもらいに行く それからゆっくり妻を追いかけるんだ 行くぞ

✨ようこそ、『恋の旋律』へ。

🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。

高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕

💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。

🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。

ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔

💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル