お金持ちの女の子は、ウェイトレスをしている女性を馬鹿にし、彼女を守ってくれる7人の億万長者の兄弟がいることに気づかない！

お金持ちの女の子は、ウェイトレスをしている女性を馬鹿にし、彼女を守ってくれる7人の億万長者の兄弟がいることに気づかない！

江城の大富豪、陸銘の5歳の孫娘が遊びに行って 行方不明になった 陸家は100億元の報奨金をかけた 町中が陸家の娘を探してる 情報を持ってる方の連絡を待っている 役立たずだな もう15年も 誰も見つけられないなんて 何のためにいるんだ 旦那様 お嬢さんが見つかりました よし あの7人の若者をすぐ帰らせろ うちの可愛い孫娘を迎えに行け はい 陸氏グループは不動産業界のリーダーだ どうして急にジュエリー展を？ 実は この展示会で15年前に失った妹を探したいんだ 妹 陸家には七人しかいないって聞いたけど 五歳のとき 彼女は両親と旅行中に事故に遭った 不幸にも家族とはぐれた もしかすると 十五年経っても夢を追い続けて ジュエリーデザイナーになった 少爷 小姐が見つかった 萱萱 イーファン、君はもう最年少の映画帝だよね どうしてそんな危ないアクションシーンに出るの 怪我するじゃないか 妹が小さい頃からアクション映画好きだから だから映画帝が僕の ゴールじゃない もっと大きなスクリーンに立ちたい それで迷子の妹に見つけてもらいたい 家族がまた集まれるように すぐに帰国するよ 妹を見つけた 何？ チケット取ってすぐ出発 陸教授 あなたは世界的に有名な海洋学者です 先週、南極から戻ったばかりなのに どうしてクラゲ見てるんですか？ 子供の時 妹がよくクラゲを見に連れてけってせがんだんです 一緒に一日中見てた 妹 陸教授 兄の陸屹帆が記者会見で言ったのってこれですか？ すぐ帰国して 妹が見つかった 雲深 百万の絵の天才画家として どうしてアトリエにあるのは全部女の子の写真なの？ 本当に不思議だ これは私が基にしている 妹の小さい頃の印象 彼女のいろんな年齢の絵を描いてみた 君、妹を大切にしてるんだね お父さんが国際的に有名な探偵って聞いたよ お父さんが彼女を見つけてくれたら この絵を 全部あげます わかった、やってみる もしもし すぐに帰国しろ 妹が見つかったぞ 沢川 国内から妹が見つかったって 妹 兄さんが必ず証明してみせる 君を守れるって ボス ミシュランの五ツ星シェフなのに どうして起業する気に？ スイーツ店を開くなんて 妹は子供の頃ケーキをよくつまみ食いしてた 世界中に店を出したら 妹は僕のケーキを食べられるよ おい 老六 妹が見つかったよ 本当？ よかった 陸先生、さっきの手術助かりました 止血しなかったら大変でした 大したことないよ 患者を救うのは医者の責任だね でもあなたの腕なら脳外科に行くべきでは？ なぜ歯医者になったんですか？ 妹が甘いもの好きで よく虫歯になるから いつか歯が痛くなって来るかも そしたら会えるかもしれない 妹のこと でもニュースで妹が見つかったって言ってませんでしたか？ みんなで妹を迎えよう こんにちは おかけになった電話は現在つながりません おかしいな いつもなら聿安はもう来てるのに 今日はまだ来てない 洛鸢、一日お疲れ様 コーヒーでもどうぞ ありがとう くそっ 父さん、縁組のために 今夜の宴会で薬を仕込むなんて ここはどこだ お前 誰だ やめて お願い 怖がらないで ちゃんと責任取るから なんで知らない男と同じベッドに？ なんてことだ、僕はイウオンになんて言えばいいんだ？ シャオさん。 昨夜、あなたの部屋に押し入った女の子です。 名前はシャ・ワン あなたのパートナーの夏さんの娘さんです 何が何でも 居場所を突き止めろ 何があったんです？ IAに何と言えばいい？ 彼はまだ私を許してくれるでしょうか？ 卒業したら結婚するって約束したじゃないか あなたと萧霁尘はどういう関係？ それは父が決めた家族の縁談だよ 安心して、好きなのは君だけだよ 聿安 彼女は誰？ 知ってるよね？ 知らない 知らない 卒業したら結婚するって約束したじゃないか 知らない じゃあこの3年は何だったの？ 市内理系トップだよ 修博一貫の優等生だよ 皿洗いのバイトが私に釣り合うわけない 彼女は夏家の娘だから もっと助けてくれる 洛鸢 分かってるならさ さっさと消えて ここから消えろ 有名大学の枠は譲ったんだ 大学の生活費は私が稼いだ 論文も私が書いた 全部手に入れたのに 今さら裏切るの？ まさか いつも優秀なチェン先輩が 影でこんな恥知らずとは この女も同じね 三つ知って三つ行動しろ いいカップルじゃないか チェン・イオアン 1時間あげるよ この女を始末しろ そうしないと二度と会わないからな 私のことを邪魔しやがって よくも私を責めるな これは何だ？ 知らないよ 昨夜はカフェで君を待ってた どうやって目が覚めたのかわからない ホテルで目覚めたよ 君は裏切った 私の評判を落とした 今日しっかり教えるわ 誰が邪魔したんだ？ ここは学校だよ 公然とひどいことを いい度胸だね 大丈夫か？ 昨日の夜、ホテルにいた人だ 急いで去ってるから大切な人に会いに行ったのかな まあ、彼が俺と気づいても変わんないよ 妹は見つかった？ まだだ 妹はもう学校から出たみたいだし、家で待とう また胃が痛くなってきた 開けてくれ 中にいるのはわかってるよ 家賃払わないなら、今日中に出て行け 家賃払うの忘れてた、どうしよう お金は全部陳聿安に渡したんだ 開けて！早く！ お金を返してもらうから 妹 この期間、外で色々大変だっただろう これからは兄貴たちが守るよ 兄貴 窓閉めて 五哥は試合後でまだ怪我してるから おしゃべりだね いいよ 止めて お嬢さん どうしたの、お嬢さん？ 兄貴、何があったの？ この子、怪我して意識がないんだ 病院に連れて行くよ 君たちは妹を探しに行って 分かった 患者はもう命の危険を脱しました。彼女に会いに行けますよ。 わかった。 ありがとう、先生。 兄貴。 さっき探偵から情報が来た。妹は今、カフェにいるんだ。 俺たちはプレゼントを準備してるよ。 お前も早く戻ってきて。 明日、妹に最高の歓迎をしてやろう。 わかった。 もう少女は命の危険を脱しましたから。 これで安心して妹を探しに行ける 昨夜のコーヒー、お前が何かしたのか？ 証拠あんのか？なけりゃ黙っとけ 訴えるぞ、名誉毀損で もう一度手に入れたよ 昨夜 カフェの監視カメラ 認めないなら、警察行こうか？ 監視カメラ カメラ、壊したんじゃなかった？ ほら、認めたね 強かだな 教えろよ 昨晩 一体誰に頼まれた？ ホテルのあの人も 誰なんだ？ 知りたいか？こっち来たら教えるよ 偉そうにしやがって ちょっと痛い目見るか？俺の怖さを知れよ 同僚を悪く言うような社員は ここには置けないよ 荷物まとめて出て行け 信じてくれてありがとう ここ数年 君がどれだけ働いてるかちゃんと見てたよ はい これが前借りの給料だ ありがとうございます、社長 今回も男のことでしょ？ そんなヒモ男 早く別れた方がいいよ うん もうしないよ 家賃返したら江城を出る 別の街でやり直す そしたら 心がもう痛まない 霁尘、朝からずっとニュース見っぱなしだね 今日は一緒にいるって約束だったでしょ？ 会社の用事があるから先に行くね あの日の 相手が誰かは知らないけど 父さんが仕組んで勘違いさせたなら 私、黙ってないから 大丈夫？ ごめんね よくも私の彼を誘惑したわね こんな厚かましい人見たことない 浮気して奪ったの、昨日のことよね まさか一日で新しい彼氏？ 私のことに口出ししないで 誰がお前のことなんか気にするかよ 田舎者なのに大胆だな ちょうどいい時に来たね 君の研究プロジェクト、お金が必要なんでしょ？ 洛鸢を片付ければ、百万円あげるよ いいよ 交渉成立 聞こえたよね 夏晩が君の命に 100万円をかけた ここはカフェだぞ 手出しするつもり？ 逃げられないよ、損だよ 研究失敗したら終わりだ 何を迷ってるの じゃあこうしよう 昔のよしみで、バイトでもなんでもして 明日の昼までに100万円用意しろ そうしたら逃がしてやる うまくいけば やり直すことを考えるよ 夢でも見てろ、一円もやらない いいさ 忠告を無視するなら仕方ない 思い上がった無能者が 今日は その意地っ張りを 一本ずつ砕いてやるよ どこの馬鹿が江城の大富豪陸家に手を出してるんだ どこの馬鹿が江城の大富豪陸家に手を出してるんだ 誰だ、俺の計画を邪魔する奴は 君、陸家の次男だな 陸屹帆 知ってるよ みんな、今日は協力の話しに来たんだろう ここじゃちょっとね、別の場所で話そうよ 何て無礼な！陸家の者をいじめるなんて 五男 もう一発 陸さん 陸さん お前 人違いだよ、彼女は俺の彼女だ でも二日前、彼女が浮気したから、ただ教えてやってる 君が100万円で俺を殺そうとしたんだろ 黙れ 黙るのは君だ 黙れ黙るのはお前だ 皆さんにお伺いしたいんですが 私 私は何を間違えたんでしょう 陳聿安、しっかり覚えとけよ これは江城のナンバーワン金持ち、陸家の妹だ そんなことないだろ 信じないのか もっと懲りないとダメだな 自分のミスです、礼儀知らずで ごめんなさい、本当にすみません ごめんなさい もう分かりました 皆さん あの 今回だけは勘弁してくれませんか ダメだ この罰じゃ甘すぎる どうすれば許してくれるんですか 怒りを鎮めるなら何でもします いいね なら、やったことについて 傷つけた人たちに 跪いて謝れ あんな女に謝れって？ そんな価値ないよ 洛鸢 こいつらがいなくなったら、お前をどうするか見せてやる 夢見るな チャンスなんてない いい加減に、壊すな うちの家族をいじめるなんて許せない やめて ああ、邪魔するな 妹、大丈夫か？どこか怪我してない？ 妹さん 皆、間違えてるんじゃない？ 私はずっと孤児で、親族はいない 科学的に言えば その可能性はゼロだ いや、間違いない 君の綺麗な目 高い鼻 この立派なあごのライン まるで俺みたいだよ それと 君と俺はそっくりだ そうだそうだ はい 兄たちからのプレゼントだ さあ、開けてみて 君たち、本当に間違えてる。俺は洛鸢だよ。 夏晚蓁じゃない。 あれ？ 兄さん これ、いったいどうなってるの？ これは前に助けた女の子だよ。 人違いなんだ。 間違えたね。 あれ？ 人違いだね。 どこか怪我してない？ 助けてくれてありがとう うん、それならよかった さあ、小妹を探しに行こう あなたも早く帰ってね 洛鸢 田舎者が私を侮辱するなんて これがお前の運命だ 何が起きた？ 洛鸢は江城一の金持ちだよ 陸家の令嬢だ なんでもっと早く言わなかったの 彼女の兄たちに殴られそうだった 馬鹿者 陸家にはせいぜい7人だ 彼女は貧乏な田舎娘だ どうして一番の令嬢だって？ 騙すなんて許せない 見てなさい、どう懲らしめるか 今すぐ振り込んで 失敗してお金を要求するとは 消えろ 兄貴 今度は間違いないよね 多分大丈夫だ 妹よ 兄さんやっと見つけたよ これは兄たちが用意した贈り物だ 見てみて どけ どこから来たヤツだ あちこちで人に寄り添って これ これはシンプルブランドの最新のバッグじゃないか 十何万もするんだよ これ本物か？ うちは偽物なんて買わないよ 陸家か？ 江城で一番の金持ちの陸家？ なんて運がいいんだ俺 萧霁尘に出会うだけでなく、さらに7人の大物兄弟まで拾ったなんて あなた、本当に夏晚蓁なの？ 私は夏晚蓁よ、あなたたちの妹よ 彼女、本当に妹なの？ でも、私の肖像画と 全然違うじゃない 私も似てないと思うけど、鑑定結果がそうなんだ 科学を信じましょう 妹が外で育ち、少し荒っぽいのも仕方がないわ だからといって、彼女を疑うべきじゃない 俺たちの妹 だ これは全部、俺たちの償いだ これから もっと彼女を大事にしよう 大丈夫だよ、洛鸢 ただの風邪だから 聿安が研究を成功させたら 君はもうこんなに大変じゃないよ 毎日十の仕事を掛け持ちしなくていい 0417番、洛鸢、採血 来たよ どこの田舎娘だ この私にぶつかるなんて そっちがぶつかったでしょ 彼氏と急いでデート行くの これ受け取って 黙りなさい 一度に入れるのは一人だけ 外で待ちなさい どういうこと？ 陸家の本当の娘は洛鸢だったの？ そうだ でも今はもう決まったことだ この天の恵みを逃さずに あの洛鸢に 私を侮辱させない それから 大金を使って 最高のチャンスを作ってあげたよ 萧霁尘に近づく 今回は また愚かなことはしないで あの偽善的な書生を探しに行かないで わかってるよ 安心して ちゃんと考えたから 萧霁尘に取り入れさえすれば たとえ私の身分がバレても 萧家がバックアップになってくれる ちょっとは頭が回るね 陸家と萧家の支持があれば これから江城は全部私たちのもの 洛鸢、あなたが陸家の千金だからどうだっていうの？ 結局は私に一生足元にされるのよ 陳聿安 ダメだ、私のお金は 家賃として大家に渡すって約束したもの 絶対に彼に奪われちゃいけない 洛鸢、止まれ これで安心だね 最新のオートクチュールドレス 妹も記者会見に来てくれるかな うん 記者会見は ちゃんと準備しないとね 妹に嫌な思いさせたくないし わかった 知り合いの記者に頼んでおいたから 最高のイベントにするよ 大丈夫ですか？ 大丈夫？ 平気ですか？ 大丈夫？ 洛鸢 傷がひどいから安静にね ありがとう また助けてくれて アホなの？ ぶつかったのに感謝しなくていいよ いや 君がいなかったら 今夜はまずかったよ まだ元カレに悩まされてる？ うん でも、すぐに片付けて 新しい生活始める 君はどう？ 妹見つかった？ 思ってたのと違うけど 全部いい方向に進んでる それは良かった 今まで3回助けられた お礼がないけど これは幼い頃からのブレスレット 君の妹さんにどうぞ 彼女が気に入るといいな ありがとう 君もダメ男から抜け出して 新しい生活始めて ごめんね、仕事があってさ 一緒に退院できないんだ 大丈夫、君は気にしないで この何年か ずっと一人でやってきたし 自分でなんとかできるよ 後で弟を寄こすね 今、国内で一番人気のスターだから 女の子たちには絶対人気あるよ お礼に、彼を紹介するね まずは休んで 起きたら会えるよ うん 数回しか会ってないのに なんでこんなに親しみ感じるんだろ さっさと払えよ じゃないと、この部屋のがらくたを捨てるぞ この人、言い方が荒っぽいな 彼女がいくら借りてるの？ 私が払うよ 君は彼女のヒモ彼氏なんだって。 冗談じゃないよ。 君さえいなけりゃ、あの子はまっとうに暮らせた。 毎日10件もバイトして家賃も払えないなんて。 そういうことか。 口座番号をこの携帯に送って。 お金は 後で振り込ませるよ。 意外だな。 俺のファンはどこにでもいるんだね。 君は誰？俺の携帯なんで持ってるの？ 壁紙にいる男じゃない？ 君が思ってるあの男じゃないの？ どうした？ 今ここに俺がいるのに 分からないの？ 君は… 映画スターのルー・イー・ファン！ よかった。 頭、しっかりしてるね。 お金に困ってるなら 俺のアシスタントに ならない？ いつも冷たかった陸屹帆が テレビと全然違うね 下がって 来ないで、警察呼ぶよ ちゃんとした仕事だ 何考えてんの？ 嘘はついてないよね そんな小さな体で 騙す価値ある？ 月10万で どうだ？ 足りない？ 100万なら？ 決まりね ただ仕事だけね、越えちゃダメ 俺は正直者だよ 俺のイメージ壊さないでよ どう？ 起きた？ 起きたよ 普通に見えるね 仕事に集中して それは良かった 明日の会見 忘れないでね 分かってる ごめん 渋滞してた だからちょっと遅れた あの日学校で見間違えた子じゃない？ なんで会見に？ 僕が呼んだんだ 今は 僕のアシスタントだよ 今日みたいな大事な場で アシスタントとして なんでそんな服装で来たの 俺についてきて これ、全部シージャンのだ 最新のオートクチュールだよ 好きなの選んで いらない 全部高すぎ 壊したら払えないから ぐずぐずしないで 早く入って 発表会始まるよ、兄貴が探してる まだここにいるの？ すぐすぐ できた？ うん オッケー これ、兄貴が妹用に作ったドレスだよね？ なんで彼女にこんなにぴったり？ 大丈夫、どうせ蓁は着れないし 服多いし、これなくても平気だよ 急ごう、行こうぜ 今日の発表会が終われば 私は江城の堂々たるお嬢様 これからは 誰も私を侮辱できないわ お兄さん 見て 陸家が最近見つけたお嬢様 本当に気品があるね 映画スターの屹帆と並んでも全然負けない 陸家の七人の若様が勢揃いとは 陸家はこの八小姐をすごく大切にしてるんだね 今日は誰も邪魔しないで 一番のスクープを手に入れるぞ 行こう行こう早く行こう 陸小姐、どうやってこの間を過ごしてきたのですか？ 陸小姐、久しぶりに戻ってどんな気持ちですか？ 下がって 押さないで 陸小姐、質問に答えてください、陸小姐 あなたたちは人違いしています、私こそが陸家の娘です あの子は貧しい娘だよ 違うよ どっかから現れたんだ、うせろ 見る目ないの？ 私が誰かちゃんと見なさい みんなどいて 自分の失敗は自分でなんとかしなよ 妹 泣くなって 演技やりたいんだろ 二哥が明日、君の履歴書を監督に出すよ 次の作品のヒロインにしようか それならいいね ちょっと聞くけど なんで今日みたいな大事な場に彼女がいるの？ 彼女は私のアシスタントだから、私が連れてきた じゃあ、なんで彼女が大哥が私のためにオーダーしたドレスを着てるの？ 君が、あれは全部小さすぎていらないと言ってたじゃん でも、彼女に着せていいとは言ってないよ ただのドレスでしょ 明日、大哥に簡を 全デザイナーを 君のために動かせて 新しいのを作らせるよ、どう？ いやだ 夏さん どうあれ、私のせいで 会見をダメにしました 本当にごめんなさい 誰が話していいと言ったの うちは歓迎しないよ 妹、ひどいじゃない 私たちが家族なのに、他人をかばうなんて そんなつもりじゃないの そんなに好きなら妹にすれば？ 君は大事な妹だよ、変なこと言うな はいはいはい 今日は私が配慮不足だった 次は気をつける 知らないよ 彼女解雇してよ それでなきゃ明日家出するよ 全部ぶち壊したの私だ 陸さんの決断を尊重する 分かればいいよ 他の兄に頼んで メディアと連絡取って 今日のニュースを撤回させたよ ちょっと部屋で休んでおじいちゃんとご飯食べよう あの子が気の毒に見えただけ 彼女に仕事あげたかった 妹を怒らせるつもりなかった 君の善意はわかるよ でも今回は君が間違ってる 自分でおじいちゃんに謝りな わかったよ 兄貴、ちょっとお願いある 妹は洛鸢を俺の助手にするなって言っただけ 陸氏グループで働くなとは言ってない 殴られたいなら巻き込まないでよ あの子、本当にかわいそうだね クズ男に全財産取られて、さらに君にぶつかれてボロボロだよ 君が責任取らないと わかった。明日、彼女に会社へ来てもらうよ うん 洛鸢 どうして全部 こんなにメチャクチャにするんだ これで拭いて ありがとう 洛さん よく水族館に来るんですか？ いいえ 昔ここでアルバイトしてたんです クラゲをずっと見てたね、好き？ 気分が悪い時は いつもここにいるのが好きなんです その習慣はいつから？ 昔のことで覚えてないです ちょっと失礼ですが、お聞きしても？ 今年何歳？ 20だけど、どうかした？ ブレスレット持ってる？ 純金のクラゲ付いてる？ 明日朝8時に陸氏グループ来て いいよ、大丈夫 もう十分助けてくれたから 兄の意向だよ 彼が君にぶつかったからね 心配してるみたい もう怪我治ったけど 言い訳しないで早く中央広場来て 待ってるよ 行かないと家まで行くよ わかった、行くよ ごめん、用事あるから先に行くね まあ、いいか ただの偶然かも 君はもうアシスタントじゃないけど 僕のせいで仕事失ったからね 初日だからちゃんとお世話しなきゃね 目立つなぁ 同僚にどう思われるかな これ、入社のお祝い 誰もいないかな この匂い、なんか懐かしい またこいつか 初めてのダメ男だったわ お嬢さん 早く手を離さないと 腕が折れるよ すみません 前にどこかでお会いしましたっけ？ 俺をいじめるなんていい度胸だな 彼女、彼氏がいるのか どうやら人違いかも 何か誤解してない？ 彼女とは面識ないよ まだ言い訳するの？ 今日が初出勤日なんだ 会社で人を怒らせないでくれ ごめんなさい 彼が誤解したんだ、先に行って 会社にはいない 他の場所ならいいだろう 若い女の子をいじめるなんて どう懲らしめてやろうか 聞いたかい？ これは陸家の次男が自ら運んできたんだ 彼女が陸家に戻った千金なのか それじゃ、しっかり彼女をいい気にさせないとね 勤務時間中に 誰がここでこそこそ話すのを許したの？ どこの田舎者が私たちを仕切るつもり？ あたしを侮辱するつもり？ 俺は陸家の令嬢だから、すぐに兄に言ってお前をクビにさせるよ あんたが陸家の令嬢を装うなんて 本当の陸家の令嬢は もう中に入ったぜ 偽物のお前は恥をかくだけだぞ 誰が私に取って代わるのか見ものだね 見つけたら許さない ちゃんと働くからね またお前か そんなに私のものを奪いたい？ 彼を取るだけじゃ足りないの？家族まで？ 妹 誤解だよ 洛鸢を陸氏で働かせるのは、君の兄と僕の決めたことだよ ただの労働者で、無知で無作法だ どうやって陸氏に入れるの？ まだ決まってない どうして私ができないって分かるの？ それに 彼を奪ったのはあなたでしょ あなた まず今日の午後の会議資料を用意して ここは僕が対処する わかった 兄さん、どうして止めるの？ 小さい頃の君はとても優しかったよね どうして今はそんなに攻撃的なの 私はただ不安で またみんなに捨てられそうで怖いんだ そんなことないよ 君は僕たちの大事な妹だからね 誰にも君の居場所を奪わせないよ 分かったよ 洛鸢、許せない！ またあのウェイターたち？ (さっきまでいたのにおかしいな) (一瞬ですれ違っちゃった) ルー・ユンシェン 君だったの？ ごめん、気づかなかった 大丈夫だよ でもさ こんな遅くにどうしてここにいるの？ 君を見つけに来たんだ この絵の中の人は 私にそっくりだね 本当にそう思う？ でも ほとんど会ったことないのに私の顔を覚えてるなんて すごいね これは妹の 子供の頃の骨格を基にして 描いた大人の姿なんだ でも 妹って夏晚じゃないの？ 初めて会った時から そうだったんですね そうだったんですね もしかしたら 君こそ 僕の妹かもしれない 君こそ僕の妹かもしれない こういうことはもう言わない方がいいよ 妹が聞いたら怒るよ 君の言う通り 事実がない 絵だけで 推測するのは無理だよ じゃあ 早く帰らないと 家族が心配するよ 兄妹にはなれないけど 君とは縁がある気がする この絵を 君にあげるよ お土産だよ ありがとう ありがとうございます アイリス これから一緒に遊びに行ってもいい？ もう友達でしょ？ そうでしょ？ 友達？ じゃあまたね。 またね。 じゃあね チェン・ユアン 私たちはもう終わったから もう電話しないで 俺が終わりと言わない限り終わらない 明日昼に南深スイーツ店に来て 話がある これが兄さんが言ってたやつか 逃げたらこの俺がどうするか見せてやる クソ野郎 俺の兄さんの友達をいじめるなんて 身の程知らずだな 放せ 萧家に逆らうなんて命知らずだ 萧家なんてくだらない、かかってこい いいさ こうなったら お金あげるよ 見逃してくれ 誰がそんな小銭欲しがるか 俺様に 試合一回で稼げる 知らせに行け すぐ南深カフェの近くの監視カメラを見ろ 誘拐された 誘拐だ 怪我してない？ すぐにガード連れてく 黙れ 監視カメラ見ろって言ったのは私を探すためじゃない お前 黙れ 気をつけろ、殺すぞ 陳聿安、覚えておけ これは江城の大富豪、陸家の妹だ 洛鸢だ 何を笑ってる？ お前を笑ってるよ 化けの皮をかぶったな 度胸あるね からかいやがって 俺のこと知ってる？ 知ってるよ 陸家の五男でしょ？ この怖れられる名を聞いて 怖くない？ 怖くないよ 君のお兄さんたちはみんな良い人だから 君も悪くないでしょ さっきの人を懲らしめたのもきっと その人が悪いことしてたからだよね お嬢ちゃん 口がうまいね でも そう言うからって 俺が手を出さないと 思った？ 俺はあの 温厚な学生とは 違うんだ 特に女の子をいじめるのが好きさ 今日見たこと誰にも言わないから 大人になって勘弁してください、今回だけは ダメだ そこ動かないで じゃないと容赦しないよ 五哥 さっき私が厨房に行ってる間、何してたの？ 少女をいじめてたの？ 洛鸢 君は覚えている 四哥の絵の妹にそっくりだね 多くを語るな 俺たちの妹は晩蓁だけだ 食べきらなきゃダメだよ そうだろ？ 全部食べたよ もう行けるね 独特な味がするね 好きなんだね 晩蓁のために特別に作ったよ 新作のデザートよ 残念だけど、彼女もう大人になって 甘いもの好きじゃないの いや、美味しいよ 子供の頃の味だ 子供の頃？ どうした？ これは私の秘密のレシピで、他のパティシエには作れない どこで食べたの？ 昔すぎて覚えてない もう余計なことは考えないで 勘違いの可能性もあるよ それと 妹のことについては これ以上疑わないで 彼女、陸家に戻ったばかりで敏感だから そんな話を妹に聞かせたら 彼女が悲しむわ わかった、気をつけるね 盛り上がる宴を用意して待ってるよ いいご身分だな。 こんなに早く 他の男と付き合うなんて。 口を慎め！ 陸 陸家の五男だ。 なんでお前がいるんだ？ 分かったならさっさと消えろ。 前に騙されたの思い出したよ。 彼女は君の妹じゃなかった。 陸家のことに口出すな。 俺の立場じゃないが、 彼女は俺の彼女だ。 私が彼女と話すのは自由だろ？ 陳聿安 浮気して別れたいって言ったのは君だろ。 別れようって言ったのは俺だ。 でも今後悔してるんだからダメなのか？ それとも こんな乱暴者のために。 いい未来を捨てた俺が 俺を無鉄砲だなんて 俺が世界チャンピオンになった時、どこにいたか分かる？ 今日はスイーツおごってくれて、それと 元彼を懲らしめてくれてありがとう。やっぱり見る目あった 君も君のお兄さんたちもいい人だね そんなに口が甘いなら 今日のことは水に流してやるよ 分かった 絶対に口外しないよ どうした？ 多分甘いもの食べすぎた 虫歯が痛みだした 大丈夫、病院に行ってくる うちの七男、江城で 一番有名な歯医者だよ、連れて行くね 午後にビジネス試合があるのに、なんでまだウォームアップしてないの？ 忘れてた、ごめんね 住所送って、すぐ行くよ 急用ができて、一緒に病院行けなくなった 気にしないで、仕事に戻って 夜、市内のジムで試合があるんだ 興味があったら来てね 君の上の歯、虫歯になってるね、放置してた？ なんで治さなかったの？ 甘い物が好きで 手術が怖くて ずっとそのままにしてた 病院に行けなかった 陸先生 どうした？ なんでもないよ 虫歯が神経に影響してるよ 早く治さないとね 私がちゃんと治すから 根管治療だね 怖くないよ わかりました、ありがとうございます 彼女の状態 なんで妹の幼い頃に似てるんだろう 検査報告書が間違っている可能性は？ ニッコは私たちの妹ではありません。 イップ博士。 看護婦にサンプルを渡すように頼んでおきました。 DNA検査をしてもらえますか？ できません。 一刻も早く兄弟に伝えなければなりません。 急いでもらえますか？ 顔にあざがありますね。 痛ければまた怒るでしょう。 どいて、私がやるよ なんでこんなに痛いんだ もし捕まえたら 今日の午後に仕掛けた奴を骨折させてやる 何を笑ってるんだ 自分で無理なら強がるなって笑ったの 結構経験あるんだね 私が負った怪我はこんなもんじゃないよ ごめん、手が滑った 傷口は大丈夫？ ショウさん、いつ出発する？ 何も見てない、続けて 続けて 誰が入れたの 出てけ どうしたの？ まだ抱きたいの？ そんなことないよ 考えすぎ なんで会うといつもゴタゴタなんだろ 前はホテルだった 今回もまた ホテルで いつホテルで会ったっけ？ 不幸呼ぶから近づかないで 失礼なこと言うなよ 駆け引きなんて通じないぞ ショウさん、車が下で待ってます 余計なおしゃべりだ もう20分も経ってるのに運転手まだ来てないの？ 試合もうすぐ始まるよ、どこ？ 師匠 市内のボクシングジムまでお願いします なんでいるの？ それは俺が聞きたい これは俺が呼んだタクシーだよ ショウ 同じ方向だし一緒に行こう いいよ、運賃は？ 全部で三十元八角 じゃあ15元でいいよ 現金ない このカードでどうぞ いや、大丈夫 今日は怪我してるし、途中までいいよ やっと陳聿安から逃れたのに また詐欺師とは ホテルのこと言わなくてよかった こんにちは、お二人様 着きました ありがとう お嬢さん 指定の場所に着いたよ どこにいるの？ もう来たよ え？ まさか 間違えて乗っちゃった？ これ運賃ね、お疲れさま 急げ急げ急げ急げ 運転手が気づかなくて助かった 気づかれてたら絶対怒られてたよ 試合まだ始まってないし遅れてない こっちだよ 何かされたら教えて 俺がやっつけるから 大丈夫 自分で平気 脅されたの？話してみて 午前中に誰が殴ったの？ 本当にないな 五哥 陸家に戻って 妹のこと、大発見がある 家で急用があるから先に行くね 萧霁尘が脅すなら、言っても平気だよ 萧氏グループは江城で力あるけど うちの陸家には勝てないよ 怖がることないよ 萧氏グループ 彼って本当に肖氏グループの社長なの？ ありえないよ 社長なのに一円も持ってないなんて 社長の運転手なら納得だけど ルー・ゼーチュアンも帰ったしここにいても つまらないな 帰ろう あなたとルーカ家の五男はどういう関係？ ただの友達だよ 君ってなんでそんなに色んな人と友達になれるの？ 陸沢川は気が荒くて変わり者だって聞いたよ そんな人には近づかない方がいいよ 彼はいい人だよ そんなに恐くないよ 放してよ さっきのラッキー抽選で当たった新しい携帯 使わないから あげるよ いいよ、自分のがあるから 君の携帯、もうボロボロじゃん、何で持ってるの 肖さん あなたが買ってこいって言ったのに、どうして抽選で当たったって言うの？ 黙れ 兄さん どうして一緒に帰ってきたの？ もちろん、君のことについて会議するためだよ そうでなければ、私たち七人を集めることなんてできないよ 僕のこと？ 何のこと？ 僕が聞いてもいいの？ 話し合うために 誕生日パーティーの話 誕生日？ どんな誕生日？ 俺のはもう過ぎたよ あなたのは来月だよ、忘れたの？ 前は一人で 誰も祝ってくれなくて だから気にしてなかった 急にぼけた感じ 勘違いしちゃった 誕生日パーティーなのに なんでみんな冷たいの？ まさか誕生日バレた？ 妹の誕生日は まだ先なのに なんで彼女を騙したの？ ただ試したかっただけ でも実際、間違えてた もしかして 彼女が言った通り 誰も気にしない放浪者 忘れてるだけだ それが何を意味するのか 七番 五番 なんで会うとすぐケンカするんだよ？ 兄さんはまだ会議中で 来れない 三番も さっき急用ができたって連絡あった 何かあったの？ 始めようか 君たちの推測が正しいって証明できる 夏晚蓁 彼女は偽物だ 洛鸢こそが妹だ 病院の鑑定書より説得力ある証拠なんて ない みんな知ってるさ 妹は小さい頃から甘いものが好きで そのせいで左上の歯に虫歯があるんだ それが私が歯科を学んだ理由でもある でもこの機会に晚蓁の健康診断を見てみたんだ 彼女の数値は全部正常だ ふざけないで 洛鸢に虫歯があるからって 妹なわけないでしょ？ そんな意味じゃないよ 七哥 はっきりした証拠がない限り 軽はずみに言えないよ わかってる だから今日彼女が来た時にサンプル取った もう検査に出したよ 結果はいつわかる？ 早くて来週だね 一番いい物を 妹にって約束したじゃん みんな疑ぐるしいんだよ今 どういうこと？ 小妹が悪いんじゃないけど 間違ってたらどうするの？ みんな、静かにしろ。晚蓁は間違いなく妹だ。 そんなはずがない 三哥も彼女を疑ってたじゃないか このブレスレットは15年前 科学大会でもらったものだ 妹の誕生日に贈ったんだ でもさっき 晚蓁の手で見つけたんだよ 陸莳一は大手グループの総裁なのに そんな安物のブレスレットを贈るなんて クラゲのネックレスに傷がある 妹と壁を乗り越えて遊んでる時に傷つけたんだ その時、彼女は泣いてたっけ 陸書翊は騙されやすくて助かるね みんな陸家の四男だって言うけど 三歳の写真で将来を描けるとも言うよ ちょっと見てみたいな あなたの絵は正しいのか どうりでみんな私を疑うわけだ やっぱり気づかれていたんだ どうせもう疑われてるんだから もっと本気で演じればいい 真実が明らかになった今 まだ何か質問ありますか 大変だ 大変だ お嬢様が四男坊のアトリエの絵を全部破いたの 家出するって言ってたのに おかしいな 話は広まったのに なんでまだ探しに来ないの？ 何かあれば戻ってちゃんと話そう 何をしているの？ 兄たちが私の身分を偽物だと思っているなら 今日は陸家を出るよ 洛鸢に陸家の身分を譲る 兄たちはそんな意味じゃないよ 大丈夫、一人に慣れてるし また辛いことに戻るだけ 耐えられるよ そんなこと言わないで 昔は兄たちの責任だった 今は星をあげても償いたい どうしてまた君を見捨てられる？ 私にも責任がある こんなに時間が経った 性格や習慣は環境で変わるよね 妹が側にいるのは幸せだ 未来だよ 彼女を変える時間がたくさんある 妹と一緒に戻ろう 妹に謝ろう 兄のせいだから、代表して謝るね これで話は終わり これからは誰も 妹のことを疑わないで 洛鸢 俺の栄光のために 君をここに置けない 部長が言ってたけど、君はもう2週間もいるのに 一件も契約取れてないって うん 陸社長が最近の1年分の入札書を準備してくれって 陸グループは怠け者を置かない 「滨江花园」の契約が取れなかったら 即クビだ 分かった おかしいな ナビの位置は正しいのになんでどんどん遠くなる？ 夜も遅いからさ ここは辺鄙な場所だし じゃあ、見送りだ 誰だ 何するつもりだ 誰かがあなたの命を買ったのさ すまないね 法治社会だよ 誰がその度胸を与えた 公然と暴力を振るうなんて どけ 今日はあまり傷つけたくない シャオ・ジーチェン 大丈夫か 今日は大漁だったよ 君はシャオ・グループの社長シャオ・ジーチェンだ シャオ・ジーチェン 彼は運転手じゃなかったんだ シャオ・ジチェン ルー博士 DNA検査の報告書です 机の上に置いといてくれ 疑わないと約束したので 妹よ 約束を守れ ルク先生 緊急救命室からです 動脈性出血の患者がいる当直医がすぐに来てくれと 分かってる なぜルク医師はそんな重要な書類を 慎重に扱わなかったのですか？ ゴミ箱に捨てたよ なんでこんな遅くにそんな遠いとこ行ったの？ 怪我してない？ してない シャオさんが助けてくれたおかげでね そうなんだ 彼の怪我はどう？ 大したことないよ 血はもう止まったし ゆっくり休めば良いよ うん 陸先生、ありがとう 今日は夜勤だから 何かあったらすぐ呼んで 先に帰るね 気をつけてね 意外だよ 危険顧みずに 助けてくれるなんて 前に誤解してたみたいだな すごく痛いんでしょ？ 夢の中でも眉ひそめてるね 肖霁尘は？ 看護師さん、すみません この部屋の患者さんは？ 今朝退院しましたよ。聞いてないんですか？ なんで行っちゃったって教えてくれなかったの？ そんなに忙しいの？ 彼女と付き合うために黙って行ったのね どうしてまだここにいるの？ 昨日のプロジェクト取れたの？ どうしたの？ 無事戻って不満なの？ 昨日彼女に契約取らせに行かせたんだ そう、もう半月もいるのに 契約一つも取ってない 本当に使えない 初めから言ったでしょ、学歴も資格もない人は 陸氏グループにいる資格なんてない まだ結論は急がないで まだ終わってないよ 滨江ガーデンはいつか俺のものだ コーヒー飲みたいな、一緒に買いに行こう 行こう 行こう 私みたいな普通の子なんて 彼には全然価値ないんだよね 絶対大丈夫って言ったでしょ まだ片付いてないの？ 使えないやつ 何言ってんの？ いや、その この紙 もういらないから 机でも拭こうか 霁尘（せいじん） 朝からずっとニュース見てるね 今日は一緒にいてくれるって言ったよね なんで彼女が近づくとこんなに嫌なんだろう 好きなのは彼女じゃないからかな？ でも、嫌いならどうしてあの夜彼女に触れたの？ 会社に用事があるんだ 先に行くよ シャチョウが頼まなければ シャオ家と長期協力すること 今の私の立場なら わざわざあなたを喜ばせる必要ないのに 会社の人にいじめられたの？こんなに荷物持たされて 私のことはほっといて 怒ってるの？ 私が怒るかもう重要じゃない シャオさん 彼女をもっと気にした方がいいよ 手伝うよ あっ いいえ いいえ ごめんね わざとじゃないんだ 私たち前に どこかで会ったことない？ 洛鸢、また邪魔したな 空気読めないやつ、誰が萧さんにぶつかれって言った 空気読めないやつ、誰が萧さんにぶつかれって言った こちらの先生 ああいう白百合 見た目は無垢でも裏で策略するからね 騙されちゃダメだよ 誤解だよ、彼女はわざとじゃない 僕にも責任があるんだ 洛鸢め、ほんと嫌なやつ 兄を奪おうとして、今度は彼を？ 自分の考えを押し付けないで みんなあなたみたいじゃないから 何言ってるの？ 嘘なんか言ってないでしょ 元カレ奪ったのはあなただよ 本当？ 私は霁尘と特別だし 可愛こちゃん、煽らないでよ 思いが深いね 夏さん 思い出させる必要があるようですね 半月前 あなたと元彼が 濱江大学で キスしてたこと それって本当なの？ 違います そんなことない 彼女はお金目当てで私の元カレに近づいたんです 私はもうその男とは別れました 私のお金は自分で稼いでます でたらめ言わないで よくもそんなことを 陸氏グループに入れたのも人事マネージャーのおかげでしょ 常習犯のくせに 私に罪をなすりつけるの？ 証明できる 証明できるよ 彼女の言うとおり 誰？ 彼女だよ 彼に言って 私が誰か 離して そうなのか まだ別れてないの？ 侮辱しないで 彼氏いるのに霁尘を誘うの？ お金のため？ いいよ 渡すよ これ持って 消えろ これ持って 消えろ 夏さん お金持ちでも 人の尊厳を踏みにじっちゃダメだ 親がいなくて泥の中で育ったようなお前に 尊厳なんていらない もうやめろ 今日のところはこれで終わりだ それから 俺たちの関係をはっきりさせる お前が嫌いだ 補償金を渡す 結婚の話も 時間を見つけて取り消す こちらの先生 研究プロジェクトで問題が出た ホステスでも献血でもいいから 明日の昼までに 別れの金百万を用意しろ それでおしまいだ お前なんかにそんな価値ない 夏晚蓁の方が頭がいい すぐに金を振り込んだ だから金のために俺をおとしめるのか だから彼女を使って俺を悪く言わせたんだ 甘い顔すれば彼女も素直に金をくれるからさ ほんとに救いようがないね 邪魔しなかったら、夏と結ばれて 陸家の婿になれたのに、どうしてこう 落ちぶれるなんて、全部お前のせいだ それは自業自得だ じゃあ、情け容赦ないからな いくらだ？ 写真、俺が買った 陳聿安 今度は何をするつもり？ 金くれないなら これ売るしかないな 気でも狂ったか これ全部大家の家具だぞ だから何だよ どうせお前が弁償するんだろ 俺じゃなくて 運転して 誰かが半年分家賃払ってなかったら 絶対にこんな人に貸さない こんな厚かましく家具を売るなんて 家もめちゃくちゃにして すみません 少し時間をください お金は なんとかして返すよ もう警察に伝えたからね、入る覚悟しておいて 泣きたいときは甘いもの食べたらいいよ そんなに不注意で こんな遅く何してるの しかもこんな怪我して 大丈夫 ダメ男に会っただけ 自分でなんとかする 誰かに頼んで懲らす？ 今日私に会えてよかったね、でなかったら大変だったよ それは大丈夫 ケーキおごってね もう十分癒されたよ 気に入ってくれて良かった ここにあるよ 老七作白玉脂膏 傷口に塗ってみて 三日もしないうちに 青あざが消えるよ ありがとう 妹が甘いものを食べたがってる すぐに帰らないと 行くところがないなら ここで店番を手伝ってくれない？ ちょうど友達が来るから ショーケースのケーキを渡してくれる？ わかった あなたは ルーさんが待つように言った人ですか？ そうです お嬢さん 私たちは どこかで会ったことある？ 覚えてないな もしかして 前にバイトしてた所で会ったのかも そうか 考えすぎかな ケーキ取ってきてくれる？ わかった 少々お待ちを 早く病院に来て！ 小宝が急に高熱で救急に運ばれた 心配しないで、すぐ行くよ 陸家の七男 医術が素晴らしいと聞いてます お願いです、息子を助けてください 小宝は胃腸炎で高熱です この薬方に従えば 1日3回でいいです わかりました ありがとうございます、陸先生 大丈夫 妹を見つけてくれて感謝 これくらいお手伝いするのは当然だよ この薬で小宝の病気も治るね 本当？ 洛鸢こそ陸家の本当の娘だよ おじいちゃん 体調良くないんだから 夜に甘いものは控えてね うん 私はまだまだ元気だよ 可愛い孫とスイーツ食べるくらい大丈夫さ たとえ山や海に行くと言われてもね このじいさんは大丈夫だよ わかってるよ おじいちゃんは私に優しいね どうしたの？ スイーツまずかった？ 違うよ おじいちゃん 最近気に入ったダイヤのネックレスがある それに高級ドレスも でも一億円かかる お金くれない？ そうしないと友達と パーティー行くたびに いつも「ダサい」って言われる どのネックレス？俺が買ってあげる いいよ 男の子は細かいこと分からない 欲しいのは手に入らない 分かった ワンジンが欲しいなら 買うよ 手配して でも でもって言うな すぐに行け 分かった (無理だよ) (じいちゃん怪しんでる) (急がないと) (ダメだ) (じいちゃんが怪しんでる) (早く夏城の吸血鬼やっつけないと) じいちゃん じゃあ俺が 先に わかった 行け うん 旦那様 さっき なぜ止めたんですか お嬢様 陸家に来てから ずっと 十数億を受け取ってます 蓁は前に苦労しました 好きなだけいくらでもいいんです そうだね うちの陸家は大きいし たった十数億なんて 取られても大したことない ちょっと残念なだけだよ 前は 奥様が元気な時 優しくて控えめで でも、お嬢様は 全く 夫人の性質を受け継いでない おしゃべりはやめろ 孫娘をそんな風に言うな すみません つまらないことを言った 林探偵 今日は 娘の誕生日をお祝いしたの？ なんで来れたの？ ちょっと相談があって 私は陸家にすまないことをしました 直接謝りに来ました おかげで15年も行方不明だった 大事な孫娘を見つけました まだお礼を言ってないのに 何が罪ですか 今日は 陸家のお嬢様のことで 今まで 私の不注意で 陸家の娘を間違えた 何ですって？ 間違いました はい この鑑定書 今日偶然見つけました 本当の陸家の娘は 写真のこの子で、名前は洛鸢です 前の鑑定書は 鑑定書です そうじゃないかと思って 夏晚蓁が孫娘なんだよね？ 信じられなかった 調べ直したら 病院の監視映像で やっと分かった 採血した医者が二人のサンプルを取り違えてたんだ 0417番洛鸢が採血に来た 今来たよ どこかの田舎娘が、私にぶつかるなんて 予想は正しかった 私たちの妹は本当に洛鸢だった 私の知ってる限りでは 洛鸢さんはこの頃とても辛い思いをしていた ごめんなさい 私が悪かった 受け取った全額を返します 私の孫娘は 今どこにいるの？ 彼女は今日デザートショップにいます 彼女、今日怪我しちゃった 行くとこなくて、俺が面倒見てる 行け すぐに彼女を陸家に連れ戻せ 六少様 無理です 外、急な大雨なんで 出かけられません 明るくなって、雨止んでから行きましょう そんなの待てない これ以上遅れたら 何かあったら 一生自分を許せない 雨止んだ 仕事行く時間だ なんでそんなひどい怪我してるの、何があったの？ 家で急に問題があってさ 3ヶ月分の給料、前借りできる？ あのダメ男の元彼、またお金求めてきたの？ まだ彼を諦めてないの？ ないよ もうわかったよ これが最後の後始末だよ 君も関わったよね 浜江ガーデン プロジェクトのボーナスだよ 前渡してなかった 急な時に使おうと思って この数ヶ月の給料も入れて 全部で10万あるよ 持っていって ありがとう なんで行っちゃったの？ 江城はこんなに広くて どこに行くんだろう もしもし、兄貴 今日洛鸢が会社に来たら、引き止めて 何があったの？ 昨夜、林探偵の知らせがあった 洛鸢が僕たちの妹なんだって さっき彼女が出たばかりだから、すぐに誰かを送って止めて。 他の兄さんたちに知らせて、一緒に探すように言って。 わかった。 妹が勘違いしたんだ。 本当のお嬢様は洛鸢だよ。 嘘なんか言ってないってば。 夏晚と洛鸢の血サンプルが間違ってたの。 やっぱり天才画家だね。 君の絵、妹そっくりだよ。 信じられないなら、この鑑定書を見てみて。 誤解しててごめんね。でも、最終的に サンプルを検査に出してよかった。 見つけたよ！ 妹が御南安置小区下にいる。 みんな急いで出発、10分後に集合ね。 榆城行きのチケット、もう買ったよ。 家賃の借金を返したら、 ここを離れられる。 やっぱり私の勘が当たった。 君、まだお金持ってるでしょ？早く出して。 お金のためなら、考えてやるよ。 妄想だな。 この金は大家への賠償だ。 君には1円も渡さない。 言うこと聞かないから 例の写真をばら撒くぞ。 送るからな。 どうしてそんな写真が？ お前をシャオ・ジシュアンのベッドに運び込んだのは 俺さ。 何でそんなことを？ 本当はウェイターを買収して眠らせて 投資家の友人に売ろうとしたんだ。 運よく萧霁尘の部屋に間違えて届けられたのさ。 こうなった以上 どうして3年も付き合った？ もちろん、利用するためだ。 まさか信じてないよね？ 君みたいな貧乏で醜い女を好きになるなんて。 信じてないよね？ こんな貧乏で醜い女を好きになるわけないだろう ずっと俺のこと好きじゃなかったんだな 金目当てで一緒にいるんだろう やっと目覚めたか 聞けよ もうお前と無理に演じなくていいんだ さっさと金を出せ 夢でも見てるのか 言うこと聞かないなら 笑い者にしてやるよ 洛鸢 これで疑われて もう立ち直れないわ 罰が当たるよ 罰だと？ 笑わせるな 親もなく誰もいないくせに 罰だなんて言えるのか？ 陈聿安 よくもそんなことを言えたな 親もなく誰にも欲しがられないのはお前だ 彼女を傷つけるなと言った 私の話を聞き流してるのか？ 違うよ そうだよ 夏晚が行けって言ったんだ 探すなら彼女を探してくれ 僕は関係ないから、許して お願いだよ お前、相手が足りないんじゃなかったか？ 妹の受けた屈辱を 全部返してやれ 任せて 必ずあいつに明日の太陽は見せないよ 洛鸢、お兄さんに頼んでよ 今回だけ見逃して 君が陸家の令嬢と知ってたら どんな度胸があっても傷つけなかったよ 前にチャンスあげたのに自分で逃したんだ 今の境遇は当然の報いだよ 助けてくれてありがとう バカだな 兄ちゃんたちにそんなに気を使わなくていいよ もう問題解決したから 演技はしなくていいよ 演技なんかしてないよ 四男の絵もミスってない 君は俺たちの妹だ どうしてこうなったの？ 君たちの妹は夏晚蓁じゃなかったの？ 医者が晩蓁のサンプルを混ぜた 林探偵がそれを信じたから こんな誤解が起きたんだ 幸い、老七が疑って 君が歯が痛かったときに 病院でサンプルを取って それを再検査して 真相が判明したんだ 君にあげたクラゲのブレスレットが どうして夏晚の手にあったんだろう 前はお兄ちゃんに助けられた 一番高価なものはあのブレスレット だからプレゼントにしたの そうだね 私にも落ち度があった あんな特別なブレスレット 早く気づけたはずだった なーんだ 全部誤解だった 15年前 あなたは私たちとはぐれた 十五年もあなたを探してたんだ やっと家族が再会できたね 妹よ 兄と一緒に帰ろう 肖社長 あなたと洛鸢小姐の写真は全部撤去されました あの夜の人は確かに洛鸢なのに、なぜ夏晚の写真が？ はい 会長 彼も萧夏両家の協力のためだ 行こう 夏家と陆家に行って婚約を解消しよう 無理だよ 夏家と協力している 陆家のお嬢さん 今婚約解消したら 萧家を窮地に追い込むことになるじゃないか でも、好きじゃない人と結婚できないよ 心配しないで 自分の行動には責任を持つよ 私の娘 やっぱり信じてよかった このお金があれば夏家は 飛躍できるわ 欲しいものを手に入れたからには どうする？ 娘の将来のために 何か代償を払うべき でしょ？ 何 どういうこと？ 言いたいのは 死ねばいい 俺の成功を邪魔する奴は みんな死ねばいい こちらの先生 どうして来たの？ 夏叔に会いに来たよ 婚約の話を聞いて 婚約パーティーを用意してくれたんだ、一緒に行こう 妹ちゃん、おかえり おじいちゃん、連れてきたよ よし 帰ってきてよかったね よく頑張った 長い間 大変だったね ほら おじいちゃんが用意したプレゼントだよ 陸氏グループの株519% と執行役員の席 江城の別荘10軒 それに滨江シティのビル1棟 9999億9999万円の小切手 おじいちゃん 本当に太っ腹だね いらないよ、おじいちゃん こんなに要らないよ ああ ただのお金だし 今までの苦労には到底足りないよ そうだよ それに陸家にとっては 全然大したことないよ 妹 受け取って 受け取って 受け取って 受け取って じゃあ、いいよ ありがとう、おじいちゃん うん 行こう おじいちゃんが歓迎会を用意してくれたよ きっと気に入るはずだ おじいちゃん おじいちゃん 歓迎会だからちゃんとしてなきゃね 私たちは妹を連れてドレスに着替えに行く うん 私の可愛い孫娘を綺麗に着飾らせてね 洛鸢、誰にも相手にされない貧乏娘 また私の家族にまとわりつくなんて 私の前で生意気なことを 違うよ 洛鸢っていつも策略に富んでるから 騙されないか心配だよ 私たちを騙してるのは ずっとあなただよね あなたたちの一番可愛い妹ですよ、どうして嘘をつくんですか？ あなたがまたお兄さんたちにでたらめを言ったんでしょう 三兄さん あなたは私を一番可愛がってくれるのに、どうしてこんな 意地悪な女に騙されるの？ 意地悪 あなたがそんな言葉を私の妹に使えるなんて滑稽ですね 長兄、あなたは彼らに 私の正体を疑うなと言いませんでしたか？ 早く彼らを叱ってください 盗人だけが尋問を許されない。 あなたは詐欺師だ。 もちろん怖いさ。 私は偽物じゃない。 DNA鑑定書に書いてある 私は呂家の娘です まだ認めないのか？ お前がルオ・カイトをいじめたのは明白 彼女がすべき時を奪った 彼女は採血に行くべきだった お前 みんな知ってるんだな 妹の身分奪って 彼女をいじめた 全部調べたよ おい 妹をいじめた陳聿安 どうなった まぁまぁかな 両手折れて 病院だ 半身不随になったってさ 夏さんも見てて 同じ目に遭いたいのか 私 私 陸家の娘の身分譲ってもいいけど でも 私と雯尘の結婚式 陸家が持参金必要だよ ここは元々妹の席だよ あんたが陸家と話せると思ってるの？ なんでダメなのよ？ 私が陸家の千金ってことはもう町中に知れ渡ってる 持参金をくれないなら 陸家に恥をかかせるわよ 本当に見損なったわ こんなに恥知らずだったとは 最低だわ 父親だって捨ててやるわ あんたなんか何様よ 皆さん 今日は何か勘違いがあるみたいです こちらの先生 信じてくれてありがとう 今日陸家に来たのは 婚約式に出るためじゃなくて 婚約を解消しに来ました 本当に好きなのは 洛鸢です 何？ でもさ 人違いなら 私は 陆家との婚約を続けたい こちらの先生 責任取ると言ったのに 確かにそう言ったけど あの日ホテルにいたのは君じゃなくて 洛鸢だったんだ どうしてわかったの？ そうだよ 君が言ったんだ それをやったのは私じゃない 陳聿安に聞いてみな 彼が写真を流したんだ 病院で寝てるのに 写真なんて送れないはずだ 何でも奪うなら、わざと叶わないようにしてやる まだ間違いに気づかないの？ やむを得ず手を出すぞ 待って ちょっとね 俺たちの間で決着つけないと 俺がお前の物を奪ったって？ それどこから来たのさ？ 最初に お前が俺の彼氏を奪ったんだ それでチェン・ユアンはお前と一緒になるために 俺を辱めるやつを探したんだ 今 このことも人に任せるつもり？ それに 俺が大切にしてる親戚も もう少しで会えるって時に お前に奪われた 違う 嘘つかないで 違うよ 夏晚蓁 最初から最後まで 私の物を取ったのはあんただ 私の物を取ったのはあんただ 本当にわからない あんたのどこがいいのか こんなに多くの男が命懸けるなんて 私たちは違うからだよ 最初から最後まで 彼らを頼る道具と思ったことはない たとえ今日、陸家の娘じゃなくても 自分でやっていけるよ 自分の力で生きていける これがあんたとの違いだ こんな冷酷な奴 法で裁かないと気が済まないんだ ただ彼女の身分を代わりにしただけ あんたたちには止められない それに あの時、あんたたちが陸家に残るよう頼んできたんだ 本当にそうなのか 萧社長、夏誠が目を覚ましたぞ そんな、ありえない 私は確かに 確かに何を あなたに殺されたのか どういうこと 話をそらしても僕の気は引けないよ いつ気づいたの ドアを開けた瞬間から君から 強烈な血の匂いがした 秘書に部屋を確認させたんだ 君が根絶やしにするために 自分の父親を手にかけたと知った デタラメだ 父親を傷つけるわけがない こんな極悪な奴、我が陸家には 置いておけない 誰か 彼女を連れて行け 洛鸢 すべて知ってるよ もう一度チャンスをくれる？ お前にうちの妹を狙う資格があるのか？ 身の程をわきまえろ これは妹自身のことだ 彼女に決めさせよう 俺もわからない 今日から ルーグループを任せるよ 兄さん 管理の経験がないよ 本当に無理だ 会社が潰れたらどうするの？ 業界で一番難しいプロジェクトを自分で取った リバーサイドガーデンプロジェクト それが君の能力がすごいって証拠だよ 自分を信じなよ 兄さん 本当に無理だよ 一緒にいてくれない？ 怖がるなよ どうせ俺たち陸家がここまで来られたのは 陸氏グループだけじゃないんだから 他にもいっぱいあるし 破産したらそれまでさ 兄貴、何言ってんだよ？ 冗談だって お前を信じてるよ 頑張れ！ こちらの先生 会社に何しに来たの？ もちろん、君に会いに ここは会社だぞ ちゃんと考えろよ もし「いやだ」って言ったら？ どうする？ そんなに驚くか？ 今日は陸氏グループで 初めて総経理やる日なんだ わざと前の彼女のために来たのか？ もちろん違いますよ 陸社長とお話合作したいんです 合作か じゃあ、受付で順番を待ってください 用事があるので先に失礼します ここは私のオフィスです これ以上来たら警備員呼びます ごめんなさい もっと早く気づけなくて もう一度やり直せませんか 君は 夏さんが好きで一緒にいるんでしょ？ 今、なんで私にこんなこと言うの？ 彼女が君だと思った あの時彼女が君だと 君に責任を持つって約束したから じゃあ、今日こんな話するのも 私への責任の約束のため？ なんでそう思った？ もういい、聞きたくない 出て行って お嬢さん、荷物です 笑ってるね 花、届いたんだね 嬉しそう 毎日こんなの送ってくるの誰かと思ったら あなただったんだ でも、どう見ても 気に入ったみたいじゃん 誰も好きじゃないよ 変なこと言うなよ 好きだよ それは 責任じゃない 夏晚との婚約を解消したのも その前から君に惹かれてたから 洛鸢 俺の彼女になってくれる？ あの 考えてみるよ ただの花束だよ 洛鸢 こんな簡単に引っかかるなんて ちょっと恥ずかしいよ 萧霁尘がくれたんだ そうだよ でも断ったし もう来ないでって言った 好きなら受け取れば？ 兄さんは君の決めることに口出ししないよ 明日は君の誕生日だよ パーティーにちゃんと来てね うん 妹が萧霁尘を好きなのわかるよ なら、応援してあげないとね 妹 二哥が金鹿賞で最優秀俳優賞を取ったトロフィー あげるよ そんなトロフィーしまって 俺の金メダルを見るんだ！ 似合うよ はい 今日は小妹の誕生日だ 静かにしてくれないか？ 私たちうるさい？ どんなプレゼントか見たくなったよ 立派な社長の贈り物とは？ フランスから直送のジュエリーだって 世界に一つだけ フランスか 三哥 あなたは？ 南極からクラゲの標本を持ってきた 気に入ってくれるといいな 四哥、朝からずっと絵描いてるけど 完成した？ もうできた さすが世界的な画家だ まるで本物みたい 僕の新作スイーツ、食べてみてよ 虫歯が痛む？ 老七 見せて 智歯が炎症 薬塗りに行こう ちょっと待って まだサプライズがあるよ 洛鸢 結婚してくれる？

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ