April Showers Bring May Flowers Episode 1 English Sub ブスに花束を。 1話

April Showers Bring May Flowers Episode 1 English Sub ブスに花束を。 1話

[音楽] はあ、素敵だなあ。 [音楽] 私は田端田花。 15 歳。私には少女漫画のような甘ず酸っぱい恋は訪れないと思う。 なぜなら私は さてここからはエンタメコーナーです。 関東の福原さんお願いします。 はい。さて今日も森沢さんでお送りする朝の円目。まずはこちらの話題から。 まあ私でも少女漫画のヒロインみたいな人生に憧れがないと言ったら嘘になる。 発行部数300 万部の人気作品通称ベリアの映画家が発表されました。主演を務めるのは人気若手女優 [音楽] だけど15 年も生きてると自分はせぜモブキャラ止まりだと気づくわけで 花 最近やけに早く学校に行くが何かやっているのか? うん。ビカインになったから朝の登板があるの。 美院か。 大変なのか? うん。ぼちぼち。 そうか。ここはどうだ?楽しいか? うーん。ぼちぼち。 友達はできたのか? うん。ぼちぼち。 そっか。そっか。気になる男子とか。 うーん。ぼちぼ いるのか。 え、 か彼氏まだ早いぞ。 ああ、違う違う。 いないよ。そんな人いないから大丈夫だって心配しないで。多分一生できないかもしれないし。 [音楽] お父さん何を朝から大きな声出してるんですか? 母さん。花のやつ学校に気になる男子がいるみたいなんだ。 あら、やだ。そうなの?花な子なの? 何を喜んでるんだ?母さん だってだっていじゃない。 じゃ、じゃあ私急ぐからそろそろ学校行くね。 う、 ちょっと待ちなさい。花 は実はまだ両親には言ってないことがある。それは入学以来ポツンぼっちになっていること。中学からの知り合いが誰もおらず、せっかく話しかけてもらえた時も賞を発動させってしまい失敗。 気がつけば休み時間にトイレでソげをする 日々。そう、少女漫画のような華やかな 高校生活とは完全に真逆を突き進んでいる 。 [音楽] よし。誰もいない。 本当はこんな早く投稿する必要はないんだけど、教室内で目立ちたくないし、ブスが花じりとか似合わないって笑われたくないから、なんて考えてたらこの時間帯になってしまったわけで、あ、 でもお花に触っている時のいい女感って本当薬る。 [音楽] さてと、古い方の花捨て。この花まだ綺麗 だな。 [音楽] ええ、ベリ山のいちごちゃんみたい。 ちゃ、 あれ?タバた。 [音楽] おはよう。早いね。俺 1番のりだと思ったのに。 そう、恥ずかしいところ見られた。 ほら、今日英語の宿題あったじゃん。俺昨日バイトですっかり忘れちゃってたんだよね。 しかも1番見られたくないタイプの男子だ 。出席番号3番上野介君。イケメンで クラスの中心人物。いわゆるリア銃だ。 どうしよう。私のアホな遊びが拡散されて しまう。ブスの秘密なんて格好の拡散代償 じゃん。 そうだ。なんとか頼み込んでみんなには 内緒にしてもらおう。 もちろん口止めもして。あ、あのん、どうしたの?たバた。 [音楽] ああ、ゆ、その、 あ、 可愛いのつけてるね。頭。 お前何色気づいてんだってことですね。スて攻めでした。 [拍手] え、何が?ちょっとた具合でも悪かったのかな?あれ?昨日と違う? 終わった。何もかも終わった。 何が少者のヒロインみたいんだ。死ぬほど恥ずかしい。 え、ノ絶対私の思考が暮らして一気に噂になって影て鼻させてブスってあがついちゃうやつじゃ。時間を巻き戻す能力が欲しい。もしくは他人の記憶を解散できる能力でも シャムの音が死刑宣告のようだ。はあ。意外痛い。 根が湧くば、またバレてませんように。 たくさん作っちゃってさ、よかったら食べて。 [音楽] ありがとう。 あ、みんなも。 あ、やべ、やめて。これじゃな。 時すでに恐し。 田端戻ってきてたんだ。 大丈夫?やっぱりどっか具合悪い。 あ、え、大丈夫です。 そっか。あ、今みんなでさ、あ、とはい。 [音楽] これうぐいさが作ってきたマフィン。今みんなで食べてたんだよ。で、これはタバタの分。 [音楽] お、料理上手だよね。う [音楽] の、もういらないのか? ごタンダがめちゃくちゃ食べてなくなりそうだぞ。 え、マジ?ちょっと鉄ずるいぞ。 これってもしかしてまだバレてない?良かった。でもこのままだといつばれるかわからない。なんとか今のうちに頼み込んで内緒にしてもらわないと。 [音楽] よし、次の休み時間に それやばくね? しまった。なんて声をかければいいか考えていなかった。 ねえねえ、何見てるの? お、新橋が面白い動画があるって。 面白い。 というかそもそも自分から誰かに話しかけるのなんてここ最近全くしてなかったしとにかくまずは上野君の周りに人がいなくなった時を狙って [音楽] 1人にらない。 して [音楽] ナイス上野行くぞ。 [音楽] 前から上野君のそばはいつも明るいなと思っていたけど、 誰にでも気作で明るくて優しい。太陽みたい。 [音楽] かっこいいな。 いやいや、今のは別にやしい気持ちじゃ なくて純粋な感想というかなんというか 本来私なんかが話しかけるのもおましい。 そうだ。話しかけられないなら手紙にすれ ば よし。誰にも気づかれていないうちにささ に入れてしまおう。ほら、早く早く。 え、でも大丈夫だって。ほら、ここが上野君のとこだから。うん。な、なんてことだ。まさかの選客 [音楽] ねえ。今時行けたにラブレたって古いかな?もうそんなことないって。ほら早く。 もしかしてあれはラブレター?すごい。私生ラブレター初めて見た。やっぱモてる人は違うなあ。 [音楽] てどうしよう。ラブレッターの横にこんな手紙入ってたら迷惑なんじゃ。 あ、戻ってきちゃった。どうしよう。また今度にしよう。 [音楽] あれ?田 こんなところで何してんの? あ、いや、そのう上野君そんなぜ。 ああ、4組の奴らとサッカーしてた。 ええ、そうなんですか。他のクラスとも交流はあるんだ。 [音楽] うん。 俺たちのクラスが勝ったよ。それにしても今日暑いよね。お、何持ってるの?あ、いや、これはあれ?もしかして今ってチャンスなのでは? [音楽] あ、あの上野君 何? あのですね。 よす戻。 今タバタと話してるから先に戻ってていいよ。 うーん。そっか。 ごめんね、タバタ。で、 ごめなんでもありません。お邪魔してすみませんでした。私のことはお構いなくでも えあ、何だったんだろう な。洋介、今の誰だ? だから同じクラスの田端田だって。 そんなやついたっけ? いるよ。 キリツれ。 [音楽] ああ、結局何もできずに終わってしまった。今日はこれ以上無理だし、登板にでも行こう。あ、初詮私みたいなブスにはハードルが高すぎたんだ。 [音楽] 帰りに神社でお再戦でもしようかな。 たバた よかった。急いで教室出て行ったからもう帰っちゃったのかなって。 どうして 話途中だったじゃん。昼休みさ、鉄王が来ちゃったから。 たったったそれだけのためにはあの今朝見たものをみんなには内緒にしてもらえないでしょうか?花瓶のこととか花を やっぱり教室の花ってタバタがやってたの? あ、はい。ビカインの活動でして。 [音楽] 俺さ、中学まで教室に花とかなかったから感動したんだよ。 いつもあんな朝早くからやってるの? あ、はい。 すごいな。 あ、いえ、そんなそっか。ずっと気になってたんだよ。あれは誰がやってるんだろうってタバタだったんだな。 [音楽] そ、それってすごい期待外れな気分にさせてしまったのでは?申し訳なく。 [音楽] え、何が?とりあえずタバタが花瓶の花を変えてるのを秘密にすればいいの。 はい、 よろしくお願いします。 シャイだな。タバタは シャイ やば。バイトの時間だ。ごめん。そろそろ行くね。 [音楽] あ、はい。お疲れ様です。 頼まれなくてもさ、多分誰にも言わなかったと思うよ。 田端田2人の秘密な。 それは思わず勘違いしたくなるような少女漫画みたいなセリフで落ち着け私。今のは弱みを握ってやったせみたいなことに違いないから。頼まれなくてもさ、多分誰にも言わなかったと思うよ。 [音楽] え、 田端2人の秘密な。 そ、それって 田端田の弱みを握ったって意味だよ。ブスが何を期待してんだ? [音楽] す、すみませんでした。 そろそろ好感度も溜まったし確信に触れてもいいかな。あ、現実世界にも会話の選択肢と交換のパラメーターがあればな、もう少し行きやすくなるのに。 [音楽] [音楽] あ、行けない。 次のシーンで海からもうこんなドーンって来んだよ。 え、なんだよ。 いや、結構分かってた。 おはよう。た、ま、 おはよう。 大丈夫? うぐいさん、 おはよう。田端さん。 おはようございます。ありがとうございます。 2 人とも怪我ない。 もう上野君がバ田さんを驚かせたの。 あ、いや、ごめん。 じゃあ今日の英語の課題の答え合わせしてくれたら許してあげる。 え、俺英語苦手だよ。 大丈夫。今回の役問だったから他の人の回答も見てみたくて。 ああ、確かに すごい滑らかな会話のキャッチボールだ。 そうだ。田端田は英語とか得意なの? よかったら田端田さんも一緒に答え合わせしない? [音楽] ああ、その手 俺も混ぜてくれ。 今日は定期委員会の日だぞ。 委員会に所属してるやつは忘れずに出席するように。 はい。 はい。はい。 じゃさねえねえ。 [音楽] うん。 あなた確か美カイーンだよね。 はい。そうですが。 どうした?介。 あ、いや、別に。 私4 組の美院なんだけど、ちょっと給容ができちゃって、その申し訳ないんだけど、うちの分もお願いしていいかな? あ、別に大丈夫ですよ。 本当?あ、ありがとう。 ま、ほぼ初対面の人と気まづく作業するより 1人の方がマしかな。 今日は校内全ての課壇を手入れします。 2クラス1組で作業をお願いします。 え、 まさかこんな日に限って あら、4組の子は? あ、何か給容ができてしまったみたいです。 え?ああ、どうしようか。誰かと ああえ、大丈夫です。 1人でも。 でも結構な作業量あるよ。 ももしかしたら遅れてくるかもしれないって言ってたような。じゃあ無理しないで頑張ってね。 あ、はい。 あれ?あんた今日委員会じゃなかったの?ビカイン ビカイン 今日だの手入れらしくてさ、超だるいから 3組の子に押し付けてきちゃったん。 うわ、マジ?怒ってなかったの? うん。大丈夫。 眼鏡かけた大人なしそうな子だったし。 ふお。土作り完了。結構時間かかっちゃったから早く上みしよっ。あ、これサルビアか。小さい頃吸ったな。おう。 [音楽] 上野君とどうかしました。 手伝うよ。この課壇に苗を売ればいいの。そんな悪いですよ。あ、ほら汚れますしミもいますよ。 全然平気。 あ、あの何かあったんですか? 誰か1 人に仕事をしつけるのって俺嫌なんだよ。 え、 もしかして上野君私が1人で作業してる からいじめられてるって大丈夫ですよ。 上野君作業を押し付けられてるんじゃない んです。一緒に組むはずの子が何か急養が 入っちゃちゃったらしくて。それであの私 が そっかまとりあえず決りすぎんだよ。困っ た時は俺を頼くれな。 おいなく他の女子の反管を買ってしまいそうで無理です。 [音楽] 苗の感覚でいい? はい、大丈夫です。 了解。 あ、ウ野君てすごくいい匂いがする。なんだろう?匂いまで。 [音楽] ねえ、タバタ、これなんて名前のはえ、ボト [音楽] サルビアです。 え、何?聞こえない。ていうかなんでそんな離れた場所で作業してんの? 明るいうちに終わってよかったな。お疲れ。 お疲れ様です。恥かりさらしてしまった。今の聞こえて 疲れたしお腹空いたよな。 したよね。 お、そうだ。た、 あ、はい。 と、どうしよう。 流されてついてきてしまったけど、学校帰りにコンビニで一緒に海食いなんて知り合いに見られたらどうしよう。すごい真剣に悩んでる。よっぽどお腹空いてたんだな。 大体私なんかと一緒にいても上野君にメリットがないし。 [音楽] そうか。私は財布ってことだな。お題は持ちます。 大丈夫だよ。 ありがとうございました。 じゃあ俺は外で待ってるから。すみません。すぐに行きます。 [音楽] 手伝ってもらったばかりか待たせてしまって。ああ、何回迷惑をかければ上野君、 お帰り。 お、お待たせしました。 あの、あの、これ今日のお礼でその、 え、別にそんなのいいっても上野君が来てくれて本当に助かったので。 ちょ、じゃありがたくもらうね。これ全部 上野君の好みが分からなくて 田端の気持ちはすげえありがたいけどにもらうのはさすがに。じゃあこうしよう。 もらった分には全然足りないけどさ、これあげる。 え、でも 俺たにもらったパン食べたいしな。 あ、はい。だきます。唐揚げとか大好きなんですが、レジで頼むタイミングがつめなくて。 [音楽] タイミング 美いしい。 じゃあ今度は唐揚げ2人分注文するよ。 唐揚げが喉にえあえ飲む? なんでだろう?上野君はすごく自然に私の近くに来てくれる。 [音楽] もしかして 大丈夫? 友達に見える距離で歩いても いいのかな