Private Tutor to the Duke’s Daughter Episode 2 English Sub 公女殿下の家庭教師 2話
さて、質問です。どうして人は魔法を使えるのでしょうか? えっと、はい。人が魔力を持っていて使いこなすために研究や努力を重ねてきたからです。 確かに研究は進み魔法を使えるものは増えましたが、一方で上級魔法の使い手は年々減ってきています。 各攻爵を象徴する極地魔法、火炎帳風流王庫の使い手はもうわずか。その威力も弱体化しているのです。 では先生は200 年前の魔王戦争以降各国が行ってきた魔法の研究や改良は無駄だとおっしゃるのですか? 無駄だとは言いませんけれど結果として質の低下を招いてしまっています。 僕は人が魔法を使えるのは目に見えない精霊が力を貸してくれているからだと考えています。 精霊がでもその説は実験で否定されたはずです。精霊の力が強いはずの火山でも炎属性魔法の威力は変わらず逆に水属性魔法の威力が強まった例もあったとか よく勉強なさってますね。 ですが精霊の力を証明できないのに実験が正しいとどうやって証明を? そ、その質問は反則です。 すみません。 ティナが優秀なのでつい やっぱり先生はちょっぴり意地悪です。 さて、僕はこう考えました。精霊が存在するなら彼らにとって属性はあまり意味を持っていないんじゃないかと。 ですが、今使われている魔法式のほとんどが 1 つの属性を発動するように作られています。彼らの立場で考えると毎回 1 つのことしか注文してこず魔法を強制しようとする人間に心よく力を貸すでしょうか? 貸さないと思います。私もそう思います。 だから僕は魔法式を改良して拍紙の部分を増やすようにしています。お 2 人にも新しい魔法式を試して欲しいんです。 ああ、 エリーは炎と風の魔法を使えますので、それ以外の魔法を使ってみてください。分かりました。行きます。う、ご、ごめんなさい。私がダメダメなせいで。 そんなことはありませんよ。もう一度落ち着いてやってみてください。 はい。 で、できました。ほのちょっとだけですけど。 お見事です。次はティナ。 はい。 大丈夫ですよ。もう一度挑戦してみましょう。 はい。 すごい文化在の故障がこんなに ティナに魔力があるのは間違いない。でも 何かが魔法の発動を邪魔している。うん。 何か参考になる文献があるといいのだけど。ん、 もう遅いですから長いはできませんよ。 分かったわ。 えっと、魔法学対善はあった。 お嬢様は本当に奥様そっくりでございますね。本がお好きで勉強化家でいらして。お母様と違って私は魔法を使えないけどね。 今回の家庭教師の先生はどのようなお方ですか? 先生はとっても意地悪るよ。だけど その服では寒いでしょう。これを とてもとてもとても優しい方よ。 さあ、お嬢様先にお戻りください。私は戸締まりをしてから戻ります。 え、 いらっしゃるのでしょう。 バレてましたか? 私、東家メイド長を務めておりますウォーカーと申します。物質ではございますが、どうしてもお願いしたいことがございまして。 アレンです。お願いというのは ティナお嬢様のことでございます。 お嬢様はとても相明で努力家でいらっしゃいます。しかしこれまでの先生方は魔法が使えないというだけで全てを否定して去っていかれました。その度にお嬢様は傷つきこっそりと泣いていらっしゃいましたが立学校への進学を諦めることはありませんでした。 そしてあなた様がやってこられることに なった。あの時のお嬢様のお喜びよと言っ たら聞いてシェリー。あの元気の頭脳と 呼ばれるアレン様が来てくださるの。 アレン様 とリア様はお嬢様にとって憧れだったの です。どうかお嬢様をお救いください。ご 安心くださいーさん。 僕はそのためにここにいるのですから。 ありがとうございます。 それと ん僕からも 1つお願いが 納得が行きません。ご説明をお願いします。 えっと、説明って何について? 今朝2 人でお散歩なさっていたことについてです。 いや、あれは 野菜の収穫を手伝っていただけです。 リナお嬢様、お顔が怖いです。 エリ、あなた先生のことをどう思ってるのですか? お す、好きでもないのに相から 2 人きりになるだなんて。そんなのアレイ先生のことは好きですよ。 は、そ、そうなの? はい。おじいちゃんとおばあちゃんと昨日お嬢様の次に好きです。 そ、そうって な。な、何ですか? 仲が良くて姉妹のようですね。 ど、どっちが姉に見えますか? それはディナでしょうか? ふふ。ち、違いますよ。私の方が 1つ年上なんですから。 エリーがお姉ちゃんらしかったことなんて記憶にないですけどね。 ピナお嬢様だ。そういう風に言われるんでしたら今度雷が鳴っても一緒に寝てあげません。卑怯よ。エリ自分なんて怖いくせに 笑い事じゃありません。 すみません。続きは授業の後にしましょう。 どうですか?感じますか? 思っていたより温かいです。魔力の流れもはっきりと感じます。 よくできました。 さあ、今のでアンこさんが持っている闇の魔力を体感できたと思います。まずはエリー。 は、はい。 大丈夫ですよ。すぐにできたら僕がいる意味がありません。次はティナやってみましょう。 あ、はい。は、行きます。あ。 気を落とさないでください。色々と試していきましょう。 はい。 では僕がお手本を。 ああ、アレ先生、私にも抱かせてください。いエリ、私も 喧嘩しないでください。ほら、こちらにもある。はい。 あ、1 匹ずつどうぞ。 すごい本物みたい。 完成度が高いのはあんこさんがお手本になってくれたからです。 モフモフです。 可愛い。 アレン様、こちらが届いておりました。 リディアか。早かったな。 逃亡中の誰かさんへ。 報告の手紙確かに受け取ったわ。 どうしってハワードなのよ。働くならうち に来ればよかったでしょ。 ティナとは何回かあったことがあるし事情 も知ってる。いくらあなたでも難しいん じゃないかしら。もちろんあの手を使えば うまくいくかもしれないけど。 あれは禁じて私以外に使うのはやめておき なさい。それと応急魔法師の試験のことで 報告してないことがあるでしょ。ご主人様 に隠し事をするなんて体操なゴミ分になっ たわね。 まあいいわ。大立学校の入学試験の時に 会いましょう。逃げたら地の果てまで 追いかけて切って燃やすからそのつもり です。 追籍者ご主人様のリディアより追手紙は毎日とは言わないけど毎週は書くこといえばわねえ 先生リディア様はなんて いえ豆に手紙をかけと怒られただけです そんなに悪い先生を思われて離れ離れなのが寂しくて仕方ないんですね。 いや、そんな可愛い理由じゃないと思いますけどね。 新しい魔法式の成果は出ている。主にエリーさんにだけど。 あ、これは氷のかけら。 間違いない。魔法発動の一歩手前までは来ているんだ。現代の魔法学で原因が分からないならもっと古い情報を調べてみるか。これは アレン先生、 こんばんは。 あ、あの ん、 お待たせしました。 ありがとう、エリーさんですが 待ってください。 どうしてエリーさんなんですか? え、 いつも呼び捨てなのにもしかしてあの畑だったんですか? いや、そんなことは 嘘です。ひどいです。カレー先生にとって私はその程度だったんですね。 わかりました。エリー。 う。はい。 常にそれでお願いします。 それよりこんな夜ふけに部屋に男の人を入れてはいけませんよ。こういうことは心に決めた人だけにしてください。 なら問題は 何かを言いましたか? いえ、分かりました。 では要件を聞きましょうか。 あ、はい。アレ先生、あの、ありがとうございました。 え、 この前のことです。おじいちゃんとおばあちゃんに呼び出されてリー、あなたを誰よりも愛してるわ。 娘夫婦の忘れ方みであることだけが理由じゃない。家族として愛している。 そう言って私のことを抱きしめてくれました。急にどうしたのかと思って聞いたら私のことでアレン先生と話をしたって 良かったですね。 僕は少し助言をしただけです。それと僕からも 1つお願いが 何でございましょう? エリーさんのことです。 もしや何かゴブレを? いえ、そうではなくて彼女は十分に才能があるのに力を発揮しきれていません。自信を持って前に進むためにもどれだけ大切に思ってるか伝えてあげて欲しいんです。ご家族の愛情は心の支えになりますから。 僕も家族に支えられてきたので、 私は小さい時に両親をなくしました。残された私はハワード時家に引き取られてここに来ました。 そうでしたか。 初めてお屋敷にやってきた日のことを今でも覚えています。 雪の白さと寒さ、それと私の後を一生懸命 くっついてくる小さな女の子。ティナお嬢 様もお母様をなくされたばかりで不安だっ たんでしょうね。似ているんです。 私怖かったんです。川家県の後継なのに何 をやっても全然ダめでティナお嬢様には 学問であっという間に追い抜かれて私の居 場所なんてもうどこにもないんじゃない かって 今回勇気を振り絞って旦那様にお願いした んです 。すごいですね。あなたは自分の意志で 自分の道を切り開いたとても勇気が ある女の子です。 そんな エリーには十分な才能がありますし、あなたは 1 人じゃありません。自信を持ってください。 はい、行きます。 素晴らしい。 あ、ありがとうございます。 他の魔法はどうですか? うっと、雷と光はちょっとだけ怖くて闇属性はあんこさんに手伝ってもらっているのでもう少しだと思います。 エリーは順調だ。そろそろ実践形式の訓練にしてもいいかもしれない。 その前にさあ、ティナ、あなたの番ですよ。 はい。 どうしてどうしてダメなんですか?お嬢様。 まだ時間はあります。違う魔法式で試してみましょう。 はい。 推測と実践を繰り返すしかない。 だけど悩んでいるこの子を見ると考えが揺らぐ。いざとなったらそれでどう思う? 電下の魔力は膨大です。ですが入学試験までに間に合うかどうかは では諦めさせる方向に進むのかね? いえ、ご本人が望まれるのであれば進学させるべきだと思います。 魔法を使えなくても学問などの引い出た才能がある場合特例として入学を許可してもらえます。 それは知っている。しかし君とて経験していよう。貴族社会とは面倒なものなのだ。ハワード家の娘が魔法を使えないのに入学すればな連中に目をつけられる。 これ以上ティナに傷ついて欲しくないのだよ。状況が変わらないなら要望通りにしてくれ ですが。 この通りだ。頼む。 はい。え、もう一度。 練習なら付き合いますよ。 先生、いいんですか? もちろんです。続けてください。 いくらな何でもおかしい。最近は魔法式すら確認する間もなく消えてしまう。まるで何かが拒絶するかのように。 見た限り魔法式は問題ないはずだ。 なのになぜうまく発動しないのか何か緩和 できる方法は あ 、 もう朝 さすがに疲労が溜まってきてるな。行け ない。こんなことじゃ2人に迷惑をかけて しまう。 おはようございます。 遅くまで練習していたのか。あ、先生、 起こしてしまいましたか?申し訳ない。 いえ、その私のためですか? 違いますよ。これは僕の趣味で 嘘です。 う、 先生が夜遅くまで本を読まれてるのを知ってます。今朝だって食堂にお姿がありませんでしたし。 それは この1 月で何百冊と読まれて私のために毎日毎日新しい魔法式も考えてくださって夜の練習にも付き合わされて 気にしないでください。本を読むのは好きですし魔法式を改良するのもそうです。今朝は珍しく寝坊してしまいました。お恥ずかしい。 え、もっと怒ってください。もっと攻めてください。 魔法が使えないのは私に、私に才能がないからなんです。ごめんなさい。君にそんなことを言わせるなんて教師格ですね。ですがおもう嫌なんです。先生のことを尊敬していて大好きなのに、ヘリーのことも大好きなのに。 これは 先生がエリーを褒めるたに日に接していくあの子を見るために汚い感情が浮かんでくるんです。だから死ぬ先生 来るな。え
