[T.C 자막] 내가 연인이 될 수 있을 리 없잖아, 무리무리! (※무리가 아니었다?!) 오프닝 | わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?) OP

[T.C 자막] 내가 연인이 될 수 있을 리 없잖아, 무리무리! (※무리가 아니었다?!) 오프닝 | わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?) OP

(무리무리!) 하루하루가 낯가림… (무리무리!) 두 명 이상 모이면 멘붕…!? (무리무리!) 그렇게 바라봐도, 아무것도 안 나와요…? (무리무리!) 어, 어서 오세요 “이곳”에… ――웰컴 투 아싸 저, 저기요… 혹시 요즘 근처에서 “빛” 보셨어요? 그걸 향해서 걷기 시작했던 것 같은데요 그래요…! 초진화한 완벽한 삶, 손에 넣는 거야!! …라고 말한 그 순간 시작된다면!? (아아~ 와와와… 와와와와…) 만년 후보였던 완성형 매 순간, 내 머리는 후회 투성이 서툰 몸짓, 캐릭터도 전혀 안 맞으니까! 그런데 너 앞에선 왜 이렇게 자연스럽지? 자, 잠깐만 그 말… 나도 너와 같은 세상에 가고 싶어 너와 아싸와, 인싸에 휘몰아친 운명의 대혁명―― 이런 나로선… 무리무리! 무리무리! 라고, 도망치기엔 하루가 너무 길어 숨기던 마음이 태양을 향해 뻗어 가 설레임을 포기한다니 (무리무리!) 억지로 흩뿌린 반짝임 혹시 너도 눈치챌지도 몰라 돌고 도는 마음은 오직 너에게 닿고 싶어! ――아와나비아 인싸 (무리무리!) 하루하루를 눈동자로 캐치! (무리무리!) 두 명 이상도 대환영이야! (무리무리!) 그렇게 보면… 부끄러워지잖아! (무리무리!) 너를 향해 나아가, 빛이 있는 곳으로――!

#4k #업스케일링 #애니 #오프닝 #THERESNOFREAKINGWAYILLBEYOURLOVER! #わたなれアニメ　#watanare #내가연인이될수있을리없잖아 #와타나레

4K 및 색 보정 영상입니다.

This is a 4K video with color grading.

これは4Kおよびカラーグレーディング済みの映像です

4K 기본 색 버전 : https://youtu.be/aa4rRk_TMLU

HD : https://www.youtube.com/watch?v=rV_lQGGtPt0&list=LL&index=3

영어 제목 : THERE’S NO FREAKING WAY I’LL BE YOUR LOVER (UNLESS…)

(ムリムリ！)ひとよひとよに人見知り…
(ムリムリ！)ふたり以上での立ち回り…！？
(ムリムリ！)みつめられてもなんにも出ないですよ…？
(ムリムリ！)ようこそ「ここ」へ…

――ウェルカムトゥ陰サイ

ア、ア、ア、アノォ…最近このへんで「光」って見ました？
エエト、それ目指して歩き出してきたんです確か…
そう…！超絶進化の充実生活この手につかむ！！
……とかいって、いま急にはじまったら！？
(アァ～…ワワワ…ワワワワァ…)

万年補欠の完成形
てか毎分毎秒マイマインドに反省点
ぎこちない体　作るキャラがミスマッチだからだ！
でもキミの前ではなんかナチュラル

チョ、ちょっとまってそのワード
同じセカイに行きたいんだキミと
陰サイ陽サイ巻き込んだ運命の大革命――

こんなわたしじゃ……

ムリムリ！ムリムリ！
なんて、逃げるには長すぎるワンデイ
陰むしたキモチが太陽へ伸びちゃって
トキメキ諦めるとか(ムリムリ！)

ムリくり振りまいたキラキラ
キミに気づかれるかもだとか
巡らせるハートはキミに近づきたい！

――アワナビア陽サイ

(ムリムリ！)ひとよひとよを瞳でキャッチ！
(ムリムリ！)ふたり以上でも大歓迎！
(ムリムリ！)みつめられたら照れちゃうなぁ！
(ムリムリ！)キミのもと進め　光のさす方――！

あぁ、やっぱムリかも　頑張ったフリだもん
そんじゃまた再起動して　さらば一同！！とか内心ゆーてる間にあばばばばば

愛嬌あれば苦労しない！！
流行りのトークにゃご縁がない！！
勇気がない！！言葉が出ない！！みんなの普通は普通じゃない！！
でもキミの世界に映り込んでみたいこの気持ち多分嘘じゃない！！
でもでもやっぱ無理です怖いですでもでもでもやっぱ諦めきれないです

陰ってばっかなこの心
そんな自分に飽いていたんだずっと
陰サイ陽サイ飛び越えたわたしの進化論――

ぜんぶ取っちゃいたい！このタグも
この決まっちゃいそうなレール上も
後にも先にも一回限りのこの春をまだ
揺れたい！
陽も陰も　全力でもがいていこうぜ
あぁ、この陰が在るから
キミの陽の暖かさがわかる

ムリムリ　ムリムリ
なんて、逃げるには短すぎるワンライフ
キミに向けるハートこそ太陽だった！
こんなドキドキ今しかっ(ムリムリ！)

秘密裏　積み上げた想いとか
キミに伝え足りないんだまだ！
場違いな逆光さえキミと近づきたい！

――アワナビア陽サイ

まぁ疲れたら……

――ウェルカムトゥ陰サイ！！

(ムリムリ！)ひとよひとよを瞳でキャッチ！
(ムリムリ！)ふたり以上でも大歓迎！
(ムリムリ！)みつめられたら照れちゃうなぁ！
(ムリムリ！)キミのもと進め　光のさす方――！