社長の母親は、その貧しい女性を自分の娘婿と見なし、コンドームの箱をその貧しい女性に渡した！思いがけず、社長はその女性の赤ら顔を見て恋に落ちた！

社長の母親は、その貧しい女性を自分の娘婿と見なし、コンドームの箱をその貧しい女性に渡した！思いがけず、社長はその女性の赤ら顔を見て恋に落ちた！

ホさん、これが今日の最後の荷物です。 おばあちゃん、好きなものがあるか見てくださいね。 もし気に入ったものがあれば、持って帰って嫁にしますよ。 孫の嫁に。 ホ・ユンチョン。 あんた、私を怒らせる気かい、この老婆を。 前に買ったあの色絵の大瓶、私の骨を入れるつもりかい。 チョウチョウ。 うちの家は代々一人息子だけだ。 たとえ叔父はユン城の大富豪でも。 でも、彼はもう三十五歳なのに、まだ結婚しようとしないのね。あなたも恋愛をしないから家から追い出されたんでしょ？ 私のおじさんのお嫁さんになって。 毎日、妻の義務を果たさなくてもいいし。 毎月、少なくとも二百万円の小遣いもあるよ。 ああ、お金の話なんてするなよ。私はそんな俗っぽい人じゃないから。 ただね、このおじさんがすごく面白いと思っただけなの。 じゃあそういうわけで。 もうぐずぐずしないで。 行こうよ。 あ、ごめんね。入ってくるときに足元が不安定でね、わざと当たったわけじゃないんだ。 あなた 私が誰かわからない？ 聞いたよ、あなたは九儿のおじさんですね もしかして、会ったことある？ 会ってたんだね それなら良かった 九儿が、あなたが結婚相手探してるって どうでしょう 私でいいですか？ (もう三年だ) (また会ったね、小さな猫ちゃん) いいけど、約束してね 結婚期間は1年間だけだよ その間、ホー夫人の身分を公表しないでね もちろん、いいよ ねえ、おばちゃん、今度お食事招待してね ぜひ、ははは ホーさん、これからよろしくお願いします よろしくお願いします 明日の夜は祖母の70歳の誕生日だよ、一緒に帰って、僕が祖母に紹介するね さあ、帰ろう。 社長夫人、お帰りなさい。新婚おめでとうございます。 わぁ！ ロマンチックね。 あなたが準備したの？ いいえって言っても、信じないでしょ？ まだ忙しいから、書斎で仕事するね。君の部屋はもう準備してあるよ。執事が案内してくれる。 気にしないで。君は君のことをしてて。 ジュウ、ちょっと抱いてくれない？ 今日は初日だから、特別に許してあげる。これから時間はたっぷりあるものね。 あ、お夫人、こんにちは こんにちは、あら 朝朝、執事から聞いたんだけど、昨日あなたと私の叔父が結婚したそうね うん、そうだよ だから、今日から正式にあなたの叔母になります さあさあ、何か呼んでみて 叔母さん 首の赤い跡は何なの？ もしかして叔父さんが？ そんなわけないよ、昨日の夜は一人で寝たんだから 自分で見てみな あら でも そうとは限らないよ 見て見て これ 虫が噛んだみたいなのよ ああ 本当に 昨晩はよく眠れなかったからね 寝床が変わっているかも でも本当に 噛まれたみたいに見えるもん まさか 本当に おじさんがキスしたと思ってる？ 本当に申し訳ない 私が叔父さんを疑うなんて だって彼は無理だよ まったく申し訳ない 実はね 昨晩ね 昨晩 昨晩どうしたの？ 昨 ああ、帰ってきたんだね、おじさん。 これは、今晩の祖母の誕生祝いに参加するためのドレスだよ。 ああ、九儿。 うん。 今晩、行くの? 君だけ楽しんでね。私は一緒に行って目立とう思ってないよ。 じゃあ、君の分も楽しんでおくね。 うん、ありがとう。 どうだい? お母さん、聞いたよ。今晩、雲川が帰ってくるって、彼が選んだ孫嫁を連れてくるって、本当なの? 彼は口先だけさ 彼に女の影子なんてないでしょ どうやって孫嫁を突然現れるって言うの？ 彼はただからかってるだけだよ この悪ガキ、無礼すぎるわ おばさん、おばあちゃん、実はね、彼が結婚するのが難しくないよ。私は子供の時から彼を好きだから、もし良ければ まあ、段さんの提案はいいわね。二人は子供の頃から仲がいいし、あなたがうちに嫁ぐなら、他の人よりよく知っているわね おばさん、彼が喜んでくれるなら、私は一生懸命に彼を面倒見るよ ユンチュワンお兄ちゃん 近寄るな こちらの娘は あら、家族が多いですね 雑多な者が大半ですわ 行こう、おばあ様に会いに行こう 坊ちゃん おばあ様、あなたの欲しい孫嫁を連れてきましたよ どうも、おばあ様。覚えてますか？その夜に話した女性です、ああ これは私が選んだプレゼントです。気に入っていただけると嬉しいです ユンチュアン、孫嫁を連れてきたね うん おばあちゃん、なんでそんなこと聞くの？私が男に見える？ あなたって本当に面白い子ね。おばあちゃん、大好きよ。なんだか初めて会った気がしないな、すごく見覚えがある気がする。 それは多分、私の顔がよくあるタイプなんでしょうね。ねえおばあちゃん、私みたいな孫嫁で満足してくれる？ 満足、ものすごく満足よ、ははは。 あらまあ。 ところでおばあちゃん、あなたが動画で言ってた約束は ちゃんと守ってくれるのかな。 うん、ははは、当然守るつもりよ。でもね、私の孫はね、彼は嘘が上手いから。 なかなか彼を信じられないんだよね。 こんないい子ならば、彼があなたを嫁にできたら、それはもう。 おばあちゃん うん ああ 本物の結婚証だね 見てみて うわ 本当に本物だね ちょうちょう 早くこっちにおいで 母さんのとこへ お母さん これ、私からの特別なプレゼントです これからも何か至らないところがあったら ぜひ教えてくださいね うわぁ おばあちゃんの誕生日には、私もプレゼントがありますよ、あはは。 お母さんは、あらかじめ何も準備してないけど、今日はこれを持っていてね。 今晩は帰らずに古い家に泊まりなさい。 お母さんがたくさんいいものをあげるね。 お母さん、ありがとう！あなたが最高です。 あらまあ、私のお宝よ。早く座って。お母さんがね。 伯母さん、私とユンチュアン兄さんのことを承諾してくれたでしょう。 あらあら、馬鹿な子ね。さっきのは冗談よ。ほら、ホー兄さんがもう奥さんを連れてきたでしょ。さあ、早くお嫁さんと呼んで。 そうよ、早くお嫁さんと呼びなさい。 あはは、そうだよね。 これはね、おばあちゃんからの初めての贈り物だよ。 おばあちゃん、ありがとう。 (なんでこの女が現れて、私のものを全部奪っていくの？) (許さないわよ。) 江さんは初めて来たから、あまり詳しくないね。私が案内しましょうか？ (この段蘇辞、よく来るってことね。うちの旦那に何かしてないよね？怪しい。) あの、どこに連れ出そうとしてるの？まさか罠にかけて何かするわけじゃないよね？ 歳も近そうだし、退屈かもしれないから一緒に散歩でもと思って。 そうなの？じゃあ、さっきは旦那と結婚したいと言ってたけど、大丈夫なの？ 伯母さんが冗談だって言ったでしょ？子供の頃から雲川を兄だと思ってたし、気にならないよね？ そんなことないよ。誤解なんてするわけない。じゃあ、旦那の言う通り段さんと散策しましょうか。 はい、愛してる。 何かあったら、声かけてね。 うん。 おいおい、何座ってるの？ 段さん、彼女は君と結婚したがってるのに、今朝朝を連れ出したんだから、争いになるかもしれないよ。 急いで外に出なよ。 問題を起こしたらどうするの？ お母さんの言う通り、早く行きなさいよ。 心配しないで、朝朝を信じて大丈夫。 何言ってるのよ、夫として外に行って、様子を見なきゃダメでしょ。急いで行って、見てきなさい。 はい。 行こう。 あら、やめたの？段さん、隣のいい妹を演じたかったんじゃないの？ あなたがユンチュアンに何をして結婚させたのか知らないけれど、結婚証明書を手に入れたからといって、あなたがフオ家の愛人であるはずがないと思わないで。 フオの心にはすでに愛人がいて、あなたはただの代用品に過ぎず、彼はあなたを望んでいないのだから。 彼は私の体が好きなだけよ。 ユン・チュアン兄さんはあなたと寝たのよ。 ユン・チュワンがあなたと寝たのは、あなたがいつでも捨てられる女だからよ。 ユン・チュアン兄さんが私と一緒にいたとき、彼はベッドで私を最高に優しく扱ってくれたのよ。 私の夫はあなたのような人と寝たのよ。 長い人生だ。 一度くらい盲目になるのも無理はない。 そんな言い方はやめて。 ユン・チュアンとは一緒に寝たし、彼の子を妊娠していたけど、堕胎させたわ。 ホ総、夫人があんなに落ち着いているから、きっと解決策があるはずよ。焦らないで。 うわ、すごい！みんな昔からこんなに大胆に遊んでたの？こんな難しい動きもできるの？ 彼が一緒に寝ていたときは、そんなことしなかったのに。 ふん。 あとで会ったら、ちゃんと聞いてみるわ。 あなた！ わかったわ。 彼は優しすぎるのよ。いつも優しく慰めてくれる。こんな乱暴な動きなんて、できないよね。 (あなたみたいな人が私と雲川お兄さんを奪い合うなんて、おこがましいわ。) 顔を傷付けて、彼がもう二度と見たくないようにする。 ダンスウジーあなた ホ総 ほら見て ああ 私が言ったの あなたが霍家に入るなんてありえない 云川お兄さんを私が手に入れられないなら 誰だって幸せになんてなれないわ あなたね ダンスウジー いい加減にして 誰があんたにこんな度胸を与えたの よくもまあ何度も私を侮辱できるわね この卑怯者 どうかしてる 殴らないで 殴らないで 殴らないで 誰が私を怒らせたんだ ちょうど殴ってやる気だった その調子なら運が悪かったわね 私を怒らせたら あなたは大変な目に遭うのよ ジャオジャオあなたに言っておく、殴ればいいわ。 伯母さんとおばあさんが出てきて、この野蛮な様子を見たら絶対に霍家から追い出されるわ 云川お兄さんはそんな野蛮な女なんか妻にしない ほら、早く。 今度やったら、平手打ちしてやるわよ マダム、あなたは強い戦士です。 ああ！ おばあちゃんとおばちゃん！ どうしたの？ 言っとくけど、江沢民、彼女に殴られたんだよ。殺されそうなんだ。正義を貫いてよ！ ハニー、怖かったわ、ドアンさんがおかしくなっちゃって、私に向かって叫んでたのよ、運良く倒れてくれたけど、そうじゃなかったら殺されてたわ、ハニー！ 本当に怖かったわ。 顔をすぐに変えるのに、女優になりたくないのは残念だわ。 ねえ 朝朝、早く来て見せて。 ああ、大丈夫？ お母さん、私は大丈夫。 彼女が問題ない。怪我したのは私。 あれ、そんなはずがない。 絶対違うよ。 見て、うちの朝朝、細くて小さくて弱いのに。 彼女のせいなんてありえない。 どう見ても君が転んだんじゃない。 それなのに、私たちの朝朝のせいにするなんて。 いや、祖母、なんで信じないの？ 彼女が私の髪を掴んで、顔を叩いたんだ。 信じないの？ 見て、彼女の手の印と私の顔の印を比べて。 一緒でしょ？ 彼女、本当に嘘つきだよ。 みんな彼女の話に惑わされないで。 (ふん、江朝朝、今度は百の口があっても弁解することはできないはずだ。霍家から追い出されるのを覚悟しなさい。) そう、さっき彼女を叩いたのは事実だよ。 自分がかなり感情的になっちゃった。 でも、我慢できなかったんだ。 段さんが、彼女と云川は何度も寝たし、彼の子供も妊娠して、しかも、彼のために中絶までしたって言ってたのを聞いて。 もう、どうしても感情を抑えきれなかったんだ。 寝たって。 妊娠中絶？ありえないよ、朝朝。彼女の言うこと聞くな。うちの云川が彼女と関係ないから。 でも、彼女は写真まで持って来たんだよ。 これ… 云川、別の女と寝たことがあるの？ 朝朝の前でそれして、どう君を懲らしめるかわからないよ。 俺、やってないよ。 朝朝、中に入ってくれ。説明するから。 ああ… もういいよ、大したことじゃないし。お母さんが良い物を見せてくれるって言ってたから。 今日は古い家に泊まるし、母のものは見れる。潔白を証明する時だ。俺について来て。 でも 本当は違う ええっ あなた あらまあ、さっきのユンチョンの表情が変だったよね。機嫌が悪かったみたい。 まさか チャオチャオをいじめてるんじゃない？彼女は手に入れたお嫁さんだよ。 行こう、ユンチョンがチャオチャオをいじめないか見に行こう。 いや 行こう 伯母さん おばあちゃん 彼女が私を叩いたの、このままでいいんですか？ 何してるの？ シーっ 壁に耳あり ああ 母さんとおばあちゃん 彼女たちは私たちを信じたと思った？ 今は私たちが偽装結婚だと疑ってるよ 君がいないとき、彼女たちがリビングで私を尋問してた もしバレたら、君のその6000万、手に入るかな 何かして、彼女たちを信じさせた方がいいんじゃない？ ああ おばあちゃんとお母さんが壁に耳を当てて盗み聞きするなんて。 はぁ。 それは、まだ私の結婚に不安を抱いているからだよ。 私たちの結婚の本当さを疑ってるんだ。 でも。 キスするのは私の仕事範囲外ですよ。前に妻を選んだ時も言ってなかったでしょ？ それは別料金だよ。少なくとも、毎月ね。 この額。 まあ、できないわけじゃないけど。 でも、外で聞いてるんだし、あなたが何かしてくれるなら、彼女たちに私たちが結婚しているって信じてもらえるようにね。 もう少し追加できるよ もう1つ追加しよう 大丈夫だよ イェス、ワオ！ (もともと月に200万だったのに、さらに20万ゲットだぜ。) (マジ最高！) (おじいちゃんからもらったお小遣いより多いなんて、この取引は超お得だよ。) それで、成立だ。でもね、もうキスはだめだよ。 キスしないと、この演技どうするの？ あれ、だめって言ってたじゃん。 え？ まあまあ、落ち着いて。 私は私の方法があるよ 旦那 ああ 旦那 何してるの 旦那 旦那 見て そろそろ食事なのに 何故服を剥いでるの 旦那 おっとおっと ママ 聞こえた？ 服脱いでる あらあら 若夫婦 いいね 旦那 旦那 あははは ママ 私を何見てるの？ へへ 若い頃はこういう風に呼んでたよね ああ 恥ずかしい どうしてそんな意地悪するの、ほんと嫌な奴だわ、旦那。 ママ、このままだと遅れて食事もできないよね、だからさ、僕が急いで夜食を準備するよ。 行って行って。 ああ、ママ。 もう聞かなくていいから、行こう。 孫を抱いてみたい、孫を抱きたい。 おばあちゃんとママはもう行った？ 疲れたよ。 もう行った、行った。 おお。 いやー、これ仕事は本当に大変で、すごく疲れるよ。 ダメだよ。 帰ったら契約書作ってね。今話した価格や追加分、ちゃんと書いておいてね。後で逃げられないように。 うん。 あとね、これから他の業務を追加する場合は、特に演じる内容を変える時は、必ず事前に知らせてね。 ちょっと軽い仕事なら、まあ、ここまでの関係のために値上げしないけど。 でも、本格的な大変な仕事、特に今日みたいなやつなら、別料金だよ。 私みたいな働き者は、ただ働きはしないよ。 心配しないで、ちゃんと払うべきところはしっかり払うから。 それならいいね。 疲れただろう？休んで、後でご飯食べに行こう。 大丈夫だよ、僕がきっと満足させる社員だよ。 僕はね。 あらまあ。 絶対大丈夫。 ダーリン、ダーリンダーリン。 ハハッ、ご飯食べよう。 この料理、なかなかいいね。 あの、ねえダーリン、これ食べてみて。これは私の大好きなラージーチキンだよ。 ああ。 朝朝 云川君 辛いのは苦手だよね あなた どうしたの 辛いの食べれないの？ いや もちろん食べれるよ ただ さっきは 妻が自ら 辛子鶏を取ってくれたから急いで その うっかりむせちゃった ありがとう 妻 妻が取ってくれた辛子鶏 特に美味しいね あなた 何か他に食べたいおかずある？ 私が取ってあげるよ 妻が取ってくれたなら 何でも好きだよ (霍雲川は本当に全力だね。) (お金をもらっている俺でも、彼の演技には勝てない。) (もしお金で雇われたんじゃなかったら、彼が本気で俺を好きだと勘違いするところだ。) そうなんだよ おばあちゃん、ママ、私と雲川は一目ぼれなの。初めて会った時に将来を決めたんだ。 だから、彼の好みをまだよく知らないの。 怒らないでね？ あはは、彼に心を込めて料理してるんだから。 もし彼が食べたくないなら、それで何？甘やかしたらダメなんだから。 彼は男だよ。手があるんだから。 奥さんに料理を取ってくれて そうだよ、もっと食べなさいね 自分が満腹になるのが一番大事だよ、ははは、ああ そうだね、あさあさ 食事が終わったら、ママの部屋に来てね ママがいいものあげるよ いいよ あさあさ、早く見に来なさい うわぁ こんなにたくさん 全部私にくれるんだ そうよ、朝朝は好き？もし気に入らなければ別のものを用意するからね ふふ、好きだよ！すごく好き！ ママ、本当に最高だよ まあ、甘い言葉だね、ホホホ。我が霍家にはね 女の子がいないから、普段ママが買ったアクセサリーをね、共有できないんだよね これで良かった、雲川があなたを迎えたから、これからはママがたくさんアクセサリーを買ってあげるね、ハハハ ママ ママ、これから私の本当の母親だよ ああ、ハハハ、ああ、私の愛しい朝朝！ あ、そうだ ママね、もうひとつプレゼントがあるのよ、ふふ これはね、いずれ役に立つから。 それにほら、若い人は買うのが恥ずかしいでしょ。 でも安心して、ママがちゃんと準備したからね、うふふ (わあ、こんな大きな箱、中にたくさんの高価な宝石があるだろうね) まずは開けるのを待って 明日帰ってから開けて。そうだね、もう遅いから、休んでね じゃあ、ママは先に行くわね ママ、おやすみ あ そうだ、アクセサリーあんまりないみたいね これカードだよ ちょっと持ってて、数日後にアクセサリー買いに行ってね お金の心配しなくていいよ たくさん買ってね、ははは ありがとう、お母さん 覚えておいてね、これは明日帰ったら開けてね この箱に何の宝物？しっかり持ってるね これはお母さんからのプレゼントだよ、教えないよ 全部君のだよ ああ 朝ちゃん 公平を取り持ってくれない？ 叔父さんがね 私を追い出そうとしてるの 私はあなたの叔父さんだよ 祖父じゃないんだから どうしても無理 祖父や母の世話になれないし 叔父さんの世話にもなれない 私は朝ちゃんと一緒にゆっくり生きていくよ 朝ちゃん 旦那さん どうしてきゅうちゃんを追い出したいの？ 今彼女にはお金がないんだから 追い出したらどこで暮らすの？ ねえ旦那さん あなたは大富豪でしょう あなたにとって 一人二人養うのなんて、簡単なことじゃないの？ねえ、あなた、じゅうをここに置いてあげて。 ちょっと考えてみる。 あなた、もう考えるのはやめて、私のためにお願いだから。 いいよ。 まず一週間住んでもらい、その後仕事を見つけて出て行ってもらう。 出て行かないといけないの？ おじさん、それはあんまりじゃない？ 俺が兄貴の代わりに、娘を教育できないだろう？ でもでもでも。 いいよ、チェンチェン。頼まなくても大丈夫。一週間後、仕事を探しに行くよ。 どうせ、僕は誰にも愛されない子だから。 よし、それなら僕も一緒に行く。二人で通りを掃除しよう。 通りを掃除するのも意味のある仕事だよ。職業に上下はないからね。 応援しているよ。 どの通りが人手不足か、誰かに聞いてみる？ ホウ・ユンチュアン！あんたは悪徳資本家だよ。もう関わらない！ 行こう、ジュウ。片付けよう。街に行こう。 副カードで好きなものを買って。 ああ、ありがとう、ダーリン。 私のはどう？ ないよ けち！もっと良い人見つけて、チョウチョウがあなたを振るようにするんだから！奥さんなしでね。 うん いらっしゃいませ、お嬢さん方。何かお探しですか？ このブレスレット素敵！ チョウチョウ、このショッピングセンターは叔父のなんだ。支払いのとき彼に電話して割引してもらおう。 そうなんだ。 それは素晴らしいね、もっと選ぼう！ 選ぼう！ すみません、これ全部包んでください。 はい、お客様。 ああ、このブレスレットは それを欲しいんだ、どうして？ 段蘇辞、あなたって前世で泥棒だったの？どこ行っても他人の物を狙って、盗むか奪うだけなの？ 段、座って。お茶を入れてきます。 あれ？店の中に臭いがするなと思ったら、泥棒が臭いを持ち込んだのね。 ほんと泥棒って、どうしようもないわね。 前に私の彼氏を奪って、今度は私のチェーンを奪うのね。あちこちで盗んで奪っているわ。 ああ、江朝朝が男をつなぎ止められないだけで、ブレスレットに関してはね、大したものじゃないのに、君たちも奪い合うなんて、本当に世間を知らない小家族ね。 段家は霍家以外では第二の大家族だって、みんな知ってるよね。なんで、この機会を利用しないの？ 今日は段家の財力を示してみたらどう？ 何を言ってるの？ スー・ツー スー・ツー、大丈夫？ ここ、こんなに油っぽいのは、もしかして朝朝が以前に捨てた油王の元カレのせい？ ジャン・チャオチャオ リン・ラー、見るよ、君の元カノ。 また私のものを奪って、叩いたり罵ったりしてる。どうしたら彼女に謝らせられる？ いい方法が浮かんだの？ 男を探して自由にさせて 少し教訓を与えろ さもなくば、跪いて謝れ 何だって？林楽を楽しませるために男を探すのか？ 黙れ この下等な奴め 段大小姐と比べるのか 蘇辞、そんな奴と関わると君の身分に泥を塗る この犬のような男女、麻袋に入れて叩きたいくらいだ ああ ほらあれ見たいよ 犬の喧嘩だ リン・ラー あんたが彼女の前で そんなにへりくだるなんて 胸が痛むよ リン・ラー まさか元カノに まだ未練あるの？ 連絡取ってるんじゃ？ そんなことないよ 彼女と連絡なんて取らないって 君だけが心の中にいるよ わかってるなら ひざまずいて あっ なんてこと、段苏辞！あなたはどうして彼にそんなことをするの？彼は犬じゃないのに、どうして跪かせるなんてできるの！ 怒らせないで、跪いて！ 見たか？江朝朝、君がかつて、それほど欲しがった男は、私の前でただの犬だ！ははははは！ ジョウヤン、どうしたらいいの？心筋梗塞になりそうだ、ジョウヤン、早く119を呼んで、すごく苦しい。 早く姉さんに見せて、可哀想な子！ ハハハハハハ！ 何を笑ってるの？ 彼のことが心配なの？ ふん！ 彼みたいな人は、あなたにしか合わないでしょう。ちょっとでも見ると目に釘が刺さりそうだ。 このクソが俺を嵌めやがった そうだよ、こんな簡単なことも気付かないのか？ 本当にお前ら、バカ同士でお似合いだな まあ、それでもいいかもね 他に迷惑かけないから お前 俺 やったね こんな役立たずが朝朝に手を出したいとか無理だぞ 九儿、今日は運が悪かったな、外出たら犬同士で争ってるし、さあ、どこか行くよ、欲しいものがあるなら何でも買ってあげるよ うん こんにちは カードで払います ちょっと待って、これ全部買います 何してるんだ、先に選んだのは私たちだ 倍で払うよ。できるならあなたも倍出して、できないなら邪魔しないで。 お嬢様の言う通りだ おかしいんじゃない？金余ってるのか？値段が決まってるのに倍払うなんて ふん、あなたより金持ち。それなら値段上げてみなさい この屈辱、飲み込めるのかよ ねえ、さっきあなたはこのショッピングセンターが叔父さんのものだって言ってたよね。 うん。 もし彼にたくさん儲けさせてあげたら、分け前もらえるかな？それで小遣いも貯められるかもしれない。 ねえ、今私はあなた名義のショッピングセンターにいるんだけど。 もし大儲けできたら、私にも少し分けてくれないかな？ ねえ、ジュウ、これらのものはちょっと低レベルすぎて、うちらには合わないよ。ゴミ拾いの人向けみたいだ。 あっちにあるブランドバッグはかなり良さそうだから、私たちにぴったりだよ。あれを買おうよ。 店員さん、この壁のバッグ、全部包んでください。全部買います。 はい、かしこまりました。 ねえジュウ、うちらはこのアクセサリーを買おうか。 さっききっとお金を使い果たしちゃったよね。 アクセサリーくらいはうちらの番になるでしょ。 彼女だってそんなに金持ちじゃないでしょ。 これらのアクセサリーも全部包んでください。 はいはい。 どれですか？ これら全部欲しいです。 段さん、これらは合計で1億5千万です。 江朝朝、今日はお金持ちって何か見せてやる。 霍さんが私たちに1パーセントくれるって。 じゃあ、私たちは100万だ、儲けたね。 何を笑ってるの？ 私は笑ってるんだよ。 君が私のものを取って行ったのに、カードを切るのに時間がかかるね。 買えないフリをしているのではないかな。 本当にさ、何が第二大家族だよ。まさか、お金ないとか、破産？ バカ言うな 払ってやる ああ スウジ、少し落ち着いて 口座に入金、一億五千万元 もしもし 総裁が星光商場を譲渡しました。今や星光商場は個人資産です。 すべての収益が口座に振り込まれます おじさん、そんなに太っ腹だね つまり、さっきの全額が私たちの口座に入ったってことね、ハハハ。 こんなのあり得ない。 このショッピングセンターは雲川お兄さんのもの。 小さな門戸のゴミ。 雲川お兄さんがこの商場をあなたにくれるわけない。 まだ知らないの？私、実は霍雲川とラブラブなのよ。 あなたには感謝しないとね。 林楽って役立たずを奪ってくれたおかげで、霍雲川みたいな優秀な男に出会えたんだもん。 今日だってこの大量の注文をくれたし。 本当に感謝してるわ。 あらまあ。 段さんいい人。これから言っちゃだめ。 その通りね。さあ段さんを我々の最上位VIPユーザーにしちゃおう。 うちの商場にいらっしゃったら、すぐに特典をご提供しよう。 倍の値段なんて払わせないでね。 それは絶対にありえない 何か手段を使った 彼女は詐欺師だ 警察に通報し捕まえろ それは 彼女は私がいらない嫌な女だ ホーさんが彼女を気に入るなんてありえない そしてショッピングモールを彼女にあげるなんて 詐欺だ 絶対に詐欺だ 早く 彼女を捕まえろ マネージャー 先ほど本社から通知がありました 今や星光モールの主人は江朝朝です 江さん ボス 彼らは仲間ですよ 彼女を信じてはいけません 段さん 確かに先ほどマネージャーからの通知で このショッピングモールのオーナーは江さんになったんです そんなことは絶対にありえない きっとあなたが何か使ったんでしょう そうでなきゃあなたなんかで この一発が 私を侮辱した代償よ よくもそんなことを この一発で あなたに教えてやる 話す時は人を尊重しなさい わかった？ 江朝朝、あなたなんか殺してやる 早く行け！ よくも蘇辞を殴って、許せない！ ふざけんな 身の程知らずね 今日こそ教えてやるわ あなたがどうあるべきか 口が悪いあなたに おうちの鳥に成り下がる覚悟がいるのよ なんだよ 覚えてなさいよ！ 次から外出する時は私を見ないようにしなさいよ。汚らわしいわ。 宝 これからこのショッピングモールは私たちのものよ。何でも買ってあげるわ。行こう。 江朝朝、お前なんて汚い奴だ。今日の屈辱は絶対に忘れない。いつかお前に必ず復讐してやる。 うん、いいよ。 社長、ご指示はすべて済ませました。 奥様は満足ですか？ 奥様がその知らせを聞くと、段家のお嬢様の顔を叩き、林楽も打ちました。 社長のおかげで奥様の情報に注意していたから、助けました。 以前、奥様は段家と林家で屈辱を受けた。 それを少しずつすべて取り戻して見せます。 (これからは社長に反感を持たれるより、奥様に反感を持たれる方が怖いね。) あ、大きな象だ。 お母さん、なんて大胆なんだろう。避妊具を若者に贈るなんて、ハハハ。 さっさとこれらをしまおう。 ホ・ユンチュアンに見られたらどうしよう。彼、今日こんなにお金をくれたしね。彼の気持ちも考えなくちゃ。 何を隠すの？ 何もないよ。 本当？ ああ。 全部準備したの？ あらまあまあ そういう考えがあるなら早く教えてくれればよかった あら、それじゃないの。これは、母が前にくれたもので、私が用意したものじゃないよ 母がくれたものなの？ まあ、どうせ使わないし、片付けるね あら 実はね 君のせいじゃないから、自信をなくしたり悲しんだりしないで え？ あらまあ ホ・ユンチェン、何してるの？ 触ってみたい？ うんうん この触り心地、結構いいね でも、触り心地が良くても意味ないよ そう思うけど やっぱり、これは母さんの心意気だから、彼女の期待に応えないとね どう思う？ ああ、ホ・ユンチェン あまり頑張らなくていいよ 俺たち分かってるよな 早く寝ろよ 分かってる 本当は俺 (彼、かっこよかったね。彼さえダメじゃなければ、私たちもうちょっと進展があったかもね。) (こんなに安心して寝て、私を脅威と思ってないのね。ほんとに気の利かないおバカ。) (本当に心のない人だね) (どうやって気持ちを伝えたらいいんだろう) (君に受け入れてもらえて) (怖がらせないように) なんで私のデザイン図持ってるの？ どうしたの さっき地面で見つけたもの 上手に描いてるね 褒めないでよ そんなに褒められると 恥ずかしいから 働くことを考えたことある？ ジュエリーデザイナーでしょ？ おじいちゃんおばあちゃんに 家を追い出されたとき 一瞬考えたけど 今は君がいるから 昨日 仕事を探すって言ってたじゃない うちのホー氏グループが ジュエリーデザイナーを募集してるよ よかったら ホー氏ジュエリーで試してみたらどう？ ホー氏グループってすごいよね 世界中から最高のジュエリーデザイナーが集まってるんだよ まさか裏口入学させてくれるとか？ デザインの才能が素晴らしくて斬新なアイデアもあるし、ホーグループは君みたいな人材を高く評価するよ。 裏口なしでも問題ないよ。 そんなに褒めてもらえるなら、自分で面接に行かなきゃね。裏口は不要だね。 なんでそんなにじっと見てるの？ 俺の実力を信じてないの？ 違うよ、ただ君が可愛いなって思っただけ ホーグジュエリーは業界トップのジュエリー会社だよ。月給は3万だし、絶対に手に入れたいんだ。 お小遣いをもっと増やさなきゃね 君の以前の職歴はとても豊富だね そう、叔父さん あ、違う、張さん 合格だ、君を採用する 帰っていいよ あれ、さっき叔父さんって呼ばなかったか？ なにか関係あったのか？ 何言ってんだ、面接に落ちたからって勝手に言うなよ 何も聞かずに帰らせるなんて、裏口に違いない 私は面接官だ 君には無理だと思う 君は無理だよ おっと、ホ氏ジュエリー内部はこんなに腐ってるのか。コネが堂々と使われてる。 てっきり 業界トップのジュエリー会社はすごいと思ってたのに、こんなもんか。 そうだ、俺はあいつの叔父だ。俺に何ができるっていうんだ？学歴があっても意味ないよ、ここではそれが普通だ。 君の過去の職歴を見たけど、空っぽだね。他の会社に採用されないのは能力が足りないからだろう。 あぁ 君の履歴書なんてただの紙屑だよ。鼻をかむのも汚いぐらいだ。 警備員 この女をここから引きずり出せ。 あれ、なんで来たの？ 今日は面接が心配で来てみました。 (彼ら、どんな関係なんだろう？どうしてホさんがこの女性を助けるんだ？) 年が上だからって裏口で入れると思ってるの？ ホ氏グループにこんなゴミは不要。ホ氏ジュエリーはこんなふうに社員教育してるのか？ 即座に解雇して。 はい。 警備員、彼を追い出して。もう採用しないで。 ホさん、説明します。 口をふさいで。 こんな人の弁解、耳が汚れる。 うん、ホウさん うん、うん ああ、あなたがこんな大勢で来たら、どうやって自分の力で面接して会社に入れるんだよ？ 面接官を探して面接するよ。関係は話さない。 それなら良かった。 ホウさん、どうも さっき、香りをチェックするために来たんだ ちょうど誰かがコネで入ろうとしてるのを見たよ。 前の面接官は解雇された。 次の面接は君が担当して、公平と公正をちゃんと守って。 はい ショウさん、デザインとアイデアは大胆で、会社の要求にぴったりです。明日から始めてくださいね。 良かった 私はちょっと用事があるから、先に行くね。続けて。 私はできるって言ったでしょ。コネなんか必要ないよ。 そう思うよ。君は宝石デザインの才能がある。 もちろん でも、ありがとう。あの厄介なコネ野郎を退治してくれて助かった。 堂々たる社長夫人の私でさえコネを使わないのに、面接官の姪が私の前でコネを使うなんて。 本当に腹が立つわ。 管理を強化する それならいいね。 ねえ、家に帰ろう、ワインを開けてお祝いしよう、行こう行こう。 君、飲みすぎだよ。 まさか、僕、江朝朝は千杯飲んでも酔わないって有名だからね。 わあ。 ねえ、あなた。 その筋肉、いい感じに鍛えてるね。 おっと。 もったいないね、こんな綺麗な筋肉がダメだなんて。 ねえねえ。 誰がダメだって言ったのか。 なんでずっと結婚しないの？ダメなの？ この胸筋、本当にいいね。ぷにぷにしてる。 ああ、江朝、もう触るなって。 何よ、ちょっと触ったって減るものじゃないでしょ。 ダーリン あなたはこんなにかっこいいし お金もあるし あなたと結婚して損はないよ。 江朝朝、飲みすぎた。休んだほうがいい。 私は酔ってないよ。 うー どうしたの？行かないで、ただ寝るだけだよ ジャン・チャオチャオ、落ち着いて ダーリン ちょっと暑いな おい、ジャン・チャオチャオ ダーリン 自業自得だよ (この感触、懐かしいな) あらら 朝朝、やめて 別に触ったって減るわけじゃないだろ 布団かけて寝ようよ 朝朝、落ち着いて ダーリン ちょっと暑いな ああ、朝朝 昨日の夜、ホ・ウンチョルに何したのかしら 彼は私の上司だよ ああ、本当にすごいね朝朝 彼はダメってわかってるのに、なぜ挑発するんだろう。 もし彼が自信を無くして不機嫌になったら、給料を減らされるんじゃないか。 目が覚めたの？ うん。 ホーウンチュエン、昨晩私、あなたに何かした？ 僕に何をしたの？ ああ、間違ったってわかったよ。 君の痛いところをつつくべきじゃなかった。 大丈夫、酔っ払いに腹なんか立てないよ。 早く準備しなよ、今日は仕事の日でしょ？ あ、忘れるところだったわ。今日は新しい会社に初出勤だ。 江さん、あなたのデスクです。 このプロジェクトは、あなたと鍾符清さんが担当します。 仕事してて、何かあったら呼んで。 はい、ありがとう林さん。 どういたしまして。 江さん、初日でカップ持ってきてないでしょう？ この使い捨てカップでしのいでね。 ありがとう。 ははは。 あああ、江さん、椅子壊れちゃったんですね。 良い椅子探して交換します。 ありがとう。 このスケベ、美人を見るのが好き 美人の同僚に親切にしてるが、新しい同僚にはどうするかな。 本当にね。 江さん、ああ、ははは。 ありがとう。 試してみて。 いけるいける。 ああ、わかったわかった 奥様は会社のことを手配しました ホ総 何か御用ですか？仕事を手配するのを間違えたかもしれません。あの鍾符清が奥様に興味を持っているようです。 奥様はやられる人じゃない 彼女なら自分で解決できますから それなら良かったです。じゃあ、私は仕事に戻ります でも 彼女は私の奥様です 他の男が手を出すのを黙って見ていられない でも今、彼女は僕たちの関係が雇い主と働く関係だと思っている。どう彼女の注意を引けるんだろう。 ああ、ホー総。 「男三分酔い演じて涙を誘う」って。 我々は酔ってないけど、演じることができます。 ホー総が可哀想なフリすれば、奥さんは外の誘惑なんて拒絶しますよ。 そうですよね。 社長なんだ。どうして可哀想に見せる必要がある？ どんなアドバイスだ。出て行け。 はい。 チョウさん、送ってくれてありがとう。 どういたしまして。ちょうど通り道でしたから。 どうして彼が来たんだ？ あ、あ、江朝朝 あ、あ、江朝朝 なんでそんなに急ぐの？ どうしたの？ まだ何かあるの？ この花、渡してないよ この花 部署の慣例で新人歓迎のためにみんなでお金出して花を買ってる ああ そうなんだ チョウチョウ 彼氏？ ホ・ユンチュアン こんにちは あら、ホ先生 誤解しないでね どうして？チョウチョウは美しいから、花は似合うよ ホ先生、働いてる所は？ 彼はね、ニートよ (ただの無職か。チャンスだね) どうしてホ氏に行かない？うちの部署は人手不足です。 面接がダメなら清掃員を試してみたらどうですか？手伝いましょうか？大の男が彼女に養ってもらうのはまずいでしょ。 それは必要ありません。 妻が養ってくれるから大丈夫です。 そうですね、私は働く皇帝で、彼は皇帝のヒモです。 いいえ、こちらこそ。お互い助け合いましょう。この時間も遅いので、先に帰りますね。 鍾さん。 はい。 時間があるなら、灰爪を治療した方がいいですよ。 (無職の奴に負けるわけがないでしょ。) なんでそんなこと言うの 花をちょうだい ああ、残念だね ああ どうしたの ため息ついてるね 君の同僚のことを惜しく思ってるだけだよ ブランド物だらけで 腕に高級な時計をして 豪華な車に乗ってて、しかも君に興味ありそうだし でも君は僕を上司として選んだね。 少なくともあと一年は婚姻関係が続く。 彼はただの同僚だよ、考えすぎだって。 俺も男だから、彼が君にどう思っているか分かる。 はっきり見えるよ。 霍さん、嫉妬してるの？ ただ婚姻関係が続いている間に、 スキャンダルを起こしたくないだけだ。 もし祖母たちに知られたら、 どう説明したらいいのか。 ホ・ユンチュアン、絶対に浮気しないって保証するよ。浮気されるのは一番嫌いだし、もちろん自分もそんなことしないよ。 自分がそんなことするなんてありえない。 あなたの会社で働いているとしても、そのくらいの職業倫理は持ってるよ。 口だけじゃ足りないよ。 さっき花を捨てちゃったじゃない？ どうしたら安心してもらえる？ これから他の男と最低でも5メートルは距離を保つんだ。 (ホ・ユンチュアン、あなたは大富豪でホシグループの社長なのに、) (こんなに不安になるんですね。) (前は気づかなかったのに。) まあ 約束します、このルールは守ります。 コジャン どうしたの？ チョンさん、これからはちょっと距離を置いた方がいいですね。 どうして？ 実は、ユンチュアンは私の彼氏じゃなくて、夫なんです。 彼は嫉妬深いから、他の男性とプライベートで接するのを許してくれないんです。ごめんなさいね。 ここに書類を置いておきます。 はい。 (人妻だったのか) (奪うのがもっと刺激的だね) 江朝朝 ホ氏ホテルで宝石展あるんだよね、ちょうど俺たちのプロジェクトに似てるからさ、週末に行ってみてインスピレーション探そうよ いいよ、住所を送ってね 了解 了解 はい、水飲んで ありがとう もう開けておいたよ ねえ鐘さん、そんな宝石展が本当にあると思う？ 屋上だよ、もうすぐ始まるから、水を飲んで行こう。 了解。 行こう。 行こう。 俺に何をしたんだ？ ちょっと楽しくなるものを入れたんだ。 お前… 江朝朝。 君は本当に綺麗だね。 無職の夫を選んだのか それに貞節な人だ まさかまだ一緒に寝たことないの？ 口を慎んでください 彼との関係はあなたには関係ない 彼じゃ満足できないだろう？ 俺を考えてみろよ、金持ちだぞ。君の夫は無職だがな 欲しいものは自分で買う 頼んでみてもいいかもね 金もあげられるし まだ君を幸せにできる 黙れよ 下半身でしか考えない獣だ テディと何が違うんだ？ 江朝朝 親切で言ってるんだぞ どうして人を罵るんだ？ いや、お前だよ 私の男はお前より千倍、万倍いい ちゃんと大事にしてあげる お前の役立たずな旦那より百倍強いって感じさせてやる ジャン・チョウチョウ、役立たずの旦那 お前がここにいるなんて ジャン・チョウチョウが働きながら、どうしてこんな高価な服を買えるの？ お前が無職だって嘘だったのね そうだけど、どうした？ あぁ 私に手を上げるなんて 無職じゃなくても 多少の金持ちでしょ 私、弁護士を探してお前に賠償させてやる フオ氏 フオさん フオ氏！ どうやってフオ氏に？ リン助手に伝えろ 少しのお金しかない よくもそんなことを フオ氏はフオグループの社長です あなたは霍宝飾のために働いてきたんでしょう？ グループの社長？ あの あのあの江朝朝は 社長夫人だ 俺の妻に手を出すとは もしお前を潰したら どれだけ賠償する必要がある？ 賠償不要です、ホさん 賠償不要です 殴られて、私があなたに賠償しなきゃ 手が痛めたでしょう 間に合ってよかった ホさん、先を読むのが得意ですね この钟符清は絶対に諦めないだろう 彼を見張って、動きがあったら報告しろ はい 痛い 頭が痛い 頭が痛い 朝朝 ゆっくり 霍云川 どうしてここにいるの？ 心配しないで 何も起きてないよ あなた 怖いよ 怖くないよ 僕がいるから イチャイチャしてるな 見てられないよ こ、これ一体どういうこと？ 社長がこっちで会議があって 君が鐘符清に部屋に連れ込まれるところを ちょうど見たんだよ ありがとうね あなたたちがちょうど来てくれたから 私が もしかしたら 行ってしまうかも 女性社員に嫌がらせなんて 君はクビだ 司法部門へ送られるよ 奥様、お願いです、社長に情を ふん もう知ってるのね 知ってるのに どうして私が君を助けると思ったの？ 奥様 もう狂っちゃったよ 彼の口を塞いでくれ 連れて行け 奥様 林アシスタント 行ってみて はい、すぐ行きます 大丈夫です、帰ろう ゆっくりね 江朝朝 君のデザイン、素晴らしいね。霍氏ジュエリーデザインコンテストの優勝は君だよ。 そんなことないですよ、あなたたちのデザインも素敵です。 皆さん、手を止めてください。新しいデザイナーです。 ダン・スーシーです。 あの席に座りたい。 その席は他の人がいます。 隣に座ってもいいですか？ 私はダン家のお嬢様で、子供の頃からホ氏と関わりがあります。 私がそこに座りたいんで、彼女に移動してもらって。 わかったよ。 ジャン・チャオチャオ。 場所を変えてもらえますか 私はここに座っていたんです なんで変えなきゃいけないの？ でも、彼女は 彼女は ホ家と親しいって言ってた、ホ家が助けてくれるって じゃあ早く彼らに電話しなさいよ あれって虚勢じゃないか 私は本物の段家のお嬢様だから あなたみたいな小さな家の人が私に歯向かうの？ 早く引っ越さないと、荷物外に捨てるぞ わかった ほら 俺の場所を君に譲るよ 最初から譲ってくれればよかったのに、無駄話が多いね あ、あの場所にするよ ええ？ あそこの場所は普通だよ ここより良くない 広くて あの段蘇辞はまったく他人のものを奪うために手段を選びませんね。 何でも欲しがるんですよ。 仕事が大変で疲れた？ 違うよ。 段蘇辞もなんで霍氏に来たんだろう？ まあ。 正直に教えてくれ。 彼女が自分で面接して入ったの？ それともあなたが手伝ったの？ 彼女は私と母には頼ってないよ。 自分で入ったんだから、不快ならチームを移すよ。 そんな面倒くさいことしなくていいよ。 彼女って私にとって何の脅威でもないし。 私は結構すごいからね。 ふん。 いいよ。 あなたは超すごいよ。 私、まだやることがあるから、あなたは早く休んでね。 私は休めないよ。 ジュエリーコンテストに参加しなきゃいけないんだ。 リン助理 調べてくれ 段蘇辞がホ氏ジュエリーに入った はい、ホ総 夫人のジュエリーコンテスト、見に行きますか？ 夫人の作品を 情報と場所を送って 今回の優勝はきっと朝々だと思うわ、デザインが素晴らしいから 私もそう思う 一番優秀なデザイナーは朝々、彼女が受賞しなかったらありえない コンテスト どんなコンテスト？参加したい。 ホースグループが主催するホースジュエリーデザインコンテストだよ。 デザイナーは参加できるよ。 君はデザイナーになったばかりだから、次回にしたらどう？ デザイナーになったからって何？ 江朝朝が参加できるなら、私だってできるよ。 最悪 コピーしちゃえばいいかな。 やっぱりね、 江朝朝のデザインがいい。 じゃあ、あなたのを使います。 私は堂々たる段家の令嬢だから、あなたのデザイン使うのよ。 それはあなたの光栄よ。 まず彼女の参加申請を取り消して。 私のデザイン作品どこに行ったの？ちゃんと申し込みしたのに。 デザイン図、いいね。 どの人がデザインしたのかわからない。 ここに署名があるじゃん、段苏辞って書いてある。 段苏辞って誰？ 私です。 こんな若くして、魅力ある作品を作るなんて、優勝は君だね。 どこの名門校を卒業されたんですか？ そんなに有名な学校じゃないよ、ハーバードだ。 段蘇辞、彼女は最近やっとデザイナーになって、ジュエリーコンペを知ったばかりだよね。 彼女はどうやって作品を準備して、コンペに出る時間があるの？ 段蘇辞。 段蘇辞、出てきてちゃんと説明してよ。 何してるんだ。 放してよ。 江朝朝、私を引っ張ってどうして？私は段家の長女で、あなたの小さな家とは親しくないわ。 私の作品を盗んでおいて、なぜ引っ張り出されたか聞くの？ ただのデザイン画じゃない、あなたの作品を気に入ったのは光栄に思っていいんじゃない？大声出すな。 この光栄は要る？それは私が設計した宝石だよ。なんで私のデザインを持ってって、君の作品としてコンテストに使うの？ なんでそんなにケチなの？ 私は段家のお嬢様なのよ。 デザイン画、使っただけじゃない。 コンテストに参加するって分かった時点で、デザインを差し出して私にちゃんと参加させるべきだったよ。 段蘇辞、あんたずうずうしいよ！第二家族段氏のしつけがそれか！ あちこちで物を盗んだり、奪ったりしてるの？ 無礼者。 段家に向かってこんな口をきくなんて！ 雲川お兄さんがいるからって怖がると思うなよ。 言っておくけど、段家はあなたのような小さな家が手を出せる相手じゃないんだから！ 本当に頭がどうかしてるのね。 自分で盗んでおいて、段家を使って人を押さえつけるとは。 あなたのを使っただけで盗んだと言えるの？そんなこと言わないで。 段蘇辞 妻に対してなんて言い方だ！ 雲川お兄さん、来てくれたのね！ いやぁ、これは誤解ですよ。この江さんが自分で試合を忘れて、僕がデザインを盗んだって言ってるだけで。本当に困ったわ。 ねえ、段蘇辞 君って人はどうしてこうも態度がコロコロ変わるわけ？ さっきまでは彼女が私の設計図を盗んだと認めていたのに、今度は全部私のせいにしてる。 雲川、違うよ。彼女が大会参加を忘れただけだよ。信じないなら調べればいいでしょ。 段蘇辞、君は盗作してる。大会規則を全然気にしてない。ホ氏はこんな人を留めない。 私は盗作なんかしてない。 雲川お兄さん、どうして彼女の片方だけの言葉を信じるの？ じゃあ、私が盗作したって証拠を持ってきなよ。 (どうせコンピューターの設計図はもう削除したから、証拠なんか絶対に手に入らないよ。) 僕には設計図があるから比べられるよ。 持って来てみな。できるならね。 まず会社に戻って設計図を探すよ。 一緒に行くよ デザインの原稿があります。デザインは私が完全に手がけたという証拠です。 草稿やデザインの原稿、どこに行ったんだろう？ どうしてこんなことが？ 他のフォルダに置き忘れたかも。もう一度探してみるよ。 フォルダが全部空っぽだ！ パソコンにある全てのステップ図が消えてる。 盗まれて全部削除されたんだろうね。 デザイン図もステップの原稿もないから、段蘇辞とのコピー論争には全く勝ち目がない。 どうすればいいんだろう？ あなたはジュエリーデザイナーです。これが広まったら、盗作の悪評を背負うことになり、あなたの未来も台無しになるでしょう。 慌てないで、何か方法があるはず。 こうしましょう、まず会場に戻って段苏辞の様子を見てください。他のことは全部私に任せて。 わかった。 今日から、私は受賞したトップデザイナーになるんですよ。 苏辞、素晴らしいですね。あなたのデザインの才能が一番だと思っていました。 うん。 段苏辞。 江朝朝、何しに来たの？証拠もないのに、黙っていて。 何がごちゃごちゃだ。私のデザイン図を盗んだのはあなたでしょう。卑怯な泥棒！ 江さん、あなたは本当に失礼な人だね。 段家の娘さんに対してもう少し礼儀を持って話せばいいのに、彼女を盗作だなんて言って。 彼女は私のデザインを盗んだのよ。 君も彼女と同じく、ここで吠えないで。 江さん、ここで人を噛むのをやめなさい。 蘇さんのデザインの才能はあなたより優れているから、盗む必要ないわ。 そんなことない、あれは明らかに私のデザインだ。 段さんは私のデザインを盗んで、私のパソコンから原案を削除した。 彼女は私の作品を横取りしたのよ。 そんな盗むような人にデザインの才能なんてあるはずがない。 証拠がない。証拠なしで彼女が盗作だと言えるのか？ 彼女は私のデスクに一番近くて、会社のパソコンにはパスワードがないし、すぐに部に出入りできるのはこの部署の人だけよ。 今私のデザインが彼女の手元にあるのは、彼女が手を加えたからに違いない。 あなたが言ってることは、ただの憶測じゃない？デザインを盗んだ証拠なんてないよ。 (あなたの原稿は全部消したから、どんな努力をしても証拠は掴めないわ。) (それに私は段家の娘だから、現場で盗作がバレなければ。) (みんな絶対私を支持するわ。) 私 江朝朝。 どうしてもあなたの出場資格は取り消されるよ。 優勝は絶対私のもの。ハハハ。 段蘇辞、こんな図々しい人初めて見たわ。 殴るなんて、もうおじいちゃんに言いつける。あなたはもう終わりだよ。 ホシジュエリーコンペティションのチャンピオンリストが発表されました。次に私が発表します。 ダンさん。 あなたが優勝者ですね。どこでジュエリーデザインを学ばれたんですか？ ハーバード、そんなに大した学校じゃない。 ハーバード、最高の学府ではありませんか。いやー、謙虚ですね。どちらのお嬢様ですか？ なんと、堂々とダン家の娘です。 参加申請が取り消されました。原稿も見つからないし、もうこの辺で行こう。 皆様に興奮するようなお知らせがあります。 本大会の最大のスポンサーであるホシグループの社長が会場にいらっしゃっています。 最も熱い拍手でホさんを歓迎しましょう。 ホシ社長が会場に来たんですね。実際の姿を見た人はいないという噂です。 ホシ社長がホシグループを完全に掌握していて、彼に報告できるのは数人の役員だけだと聞きました。 今日は彼に会える幸運があるのでしょうか。 私の「碧海の心」が評価されたら、この人生、出世間違いなし。もうアシスタントなんか辞めるよ。 今回の優勝作品は「碧海の心」です。 雲川お兄ちゃん、私がデザインしたんだ。 自分でデザインしたの？ うん。 あなたのデザインコンセプトに興味があります。 なぜ108面のカットをデザインしたのか、またこの青緑色の宝石にはどんな意味があるのか教えてくれますか？ えっとね… 真のデザイナーなら自分の作品の意味を説明できるはずだ。 答えられなければ、それはあなたがデザインしたものではないということだ。 誰かこの作品の意味を知っている人はいますか？ 私が知っています。 知ってる あなたが言った 108のカット面 ダイヤモンドの美しい輝きを引き出すために、原石をより煌びやかにするためだって 碧海の心はブルーグリーンの宝石デザインを採用して 海の広大さと包容力を表現するためだよね 身に着ける人をさらに優雅で豪華にするために あなたこそ碧海の心の真のデザイナーだ そう、間違いない、彼女だよ 段蘇辞が私の作品を盗作して、大会の申し込みを事前に取り消したんだ 段蘇辞がそんな酷いことをしていたんだね ハーバード出身っていうのも全部嘘だったんだね やっぱり、ブスが悪さをするのよね。江朝朝のほうが段苏辞より綺麗だと思うわ ホッ氏グループは盗作や騙しを一切許さない みんながいるから、容赦なくお手本を見せるよ 私の腕前を見せてあげる 待って、雲くん 私が盗作したと言うけど 証拠を出してよ！私はただデザイン理念を説明できなかっただけ、でも原稿は持ってるよ そうだよね デザイナーは原稿がある なぜ彼女はデザインコンセプトを言えないのか。 もしかして、彼女は新人デザイナーなのか。 こんな大きな場面で少し緊張しているのかもしれない。 朝朝デザイン原稿のようだ。 はい。 行こう、確認しに戻ろう。 何をしてるんだ。 江朝朝デザイナー、有名デザイナーなのに盗作疑惑に巻き込まれてどう感じますか。 江朝朝さん、段苏辞を盗作と言いましたが、段苏辞がデザイン原稿を出せるのはなぜですか。 江朝朝、段苏辞が参加資格を取り消したと言っていましたが、本当ですか。 私は嘘をついていない 段蘇辞が私のデザインを盗んだんです 段蘇辞はデザイン原稿を出せるけど、あなたは原稿を見せれる？証拠はあるの？オリジナルって もうみんな聞かないで 江朝朝なんて小さなところにすぎない。 私、段家の大きな家の娘は驚異的な才能を持っているから、こんな美しいジュエリーをデザインした それが嫉妬を生むわけ それで無駄に噛みついているだけ。みんなもしょうもないこと気にしないで。こんな小さなところなんて まあそんなものよ 段氏の大小姐、段蘇辞ですよね。 あなたと江朝朝は同じ会社のデザイナーだそうです。 今回彼女が盗作と言っていますが、どう思います？ 段蘇辞、絶対あなたが私のデザイン盗ったんだ。 江朝朝、いつも私が盗作したって言うけど、電子原稿があるんだよ。証拠を見せてよ。 それも、私の原稿より先のものじゃないとダメだよ。 じゃないと、あなたが私から盗作したかもね。 私の原稿、もうあなたに盗まれたんじゃない？ ねえ、皆さん 彼女のデタラメなんて信じちゃいけませんよ。 私は江朝朝、若くして有名になった。 新月デザインコンテストの優勝者です。 どうして嫉妬で 私より劣る人を盗作なんてするはずがないでしょう。 天才デザイナーの少女が、自分より劣る相手から模倣するなんてありえないでしょ。 段蘇辞、彼女の言うことは本当か？当然、そんなわけない。 彼女は私が段家のお嬢様だってことを見て、 林楽の好意も得ているから、 だから私を計画して陥れようとしたけど、結果的に自分の足を撃ってしまったのよ。 段蘇辞、 逆を言ってるんじゃないか、恥ずかしくないのか！ 江朝朝、本当に嫉妬して模倣したの？ こんな人を嫉妬するなんて笑っちゃうわ。 私が模倣したって言うのか。 じゃあ、証拠を出してよ すぐに証拠を見せて そうだよ、証拠を出して 早く証拠を出して、江さん 少し時間をください 証拠をお見せします 今すぐカメラに向かって盗作を認めろ やめて 大丈夫 ユンチョンお兄さん 江朝朝が盗作で貶めた そのことで謝りに来たんじゃないでしょうね いや、私が彼女を貶めたわけじゃないよ 彼女が私の設計図を盗んだんだ 大丈夫、分かってるよ この件は私に任せて 証拠が欲しいんでしょ 証拠はここにある 証拠はここにある え、何の証拠 忘れたの？ いつもデザインする前に、紙でまずデザインしてからパソコンに移してたよね。 この手書きが本当の下書きだよ。 どこで見つけたの？ ベッドの下で見つけた。 ホ家に引っ越した たぶんうっかり落としたんだね。 本当にすごいね。 ここには日付とサインがあるよ。段蘇辞の下書きにはそれがなかったね。この原稿と比べて、彼女のは完成度が高い。 修正の跡が全くないデザイン図ってあるかな？ その通りだね、江朝朝の原稿が本物だよ 江朝朝、まさか経験を活かしたね みんな、聞いてくれ！もう説明する必要ないよ 彼女自ら認めたから もう認めた以上 記者、正直に報道してください 誰が本当の盗作者なのか 今日はありがとう 帰ろうか 段苏辞 あなたを業界から永久に追放するつもりだ 雲川兄、私たちは子供の頃から一緒に育ったのよ 私には限界があるんだ 霍家と段家の関係に頼って好きに振る舞うな、連れて行くな 簡単には諦めないよ 皆さん 江朝朝さんが 今回の大会で優れた成績を収めました 霍氏グループは決定しました 江さんを昇進させることにしました ホー氏ジュエリーのデザインディレクター ブルーオーシャンハート ホー氏ジュエリーの推奨商品 皆さん、ありがとう キューちゃん、私にもフェイスマスクちょうだい 仕事疲れた 了解 ちゃんと準備してるよ フェイスマスクの貼り方、満足させるよ 満足させるよ あ、そうだ 九児、霍雲川が君に一週間以内に仕事を見つけろって言ってたよね 探した？ 急がなくていい 最後の日まで待とうと思ってる あ、そうだ 面白いことを見つけたよ え、何？ 気付いてない？ 僕の叔父さん、君に特別優しくない？ 僕と君の叔父さんはビジネスパートナーだよ 彼は私の上司だけど 私は彼の大きな問題を解決したんだ だから私に優しくするのは当然だよ 私の叔父はそんな情に流される人じゃないよ 彼は君を好きなんじゃない？ それは絶対ないよ 私と君の叔父は知り合ったばかりだし それに君は彼をダメだと言ってたじゃない？ どうして彼が私を好きになるなんてあり得るの？ それもそうだね 安心して あなたのために調査を続けるよ やばいやばい、ジュウアル おじいちゃんがビデオ電話してきた 大変だ、大変だ、おじいちゃんとおばあちゃんが君がお金のために結婚したと知ったら怒っちゃうよ どうしようどうしようどうしよう ああ、 いい方法がある おじいちゃん、おばあちゃん どうしてメイド服着てるの？人の家でお手伝いしてるのかい？ 他人の世話はしない メイドになったんだ 今朝お皿を洗ってて、主の皿を割っちゃって、今は罰で床を拭かされてるの 私とチョウチョウは辛い運命だわ おいおい、君たち何してる？まだサボってるのか ちゃんと働かないと、夜ご飯抜きだよ ここで罰として床を拭いてるんだ、嫌ならもう辞めるべきだろ？こんな屈辱嫌なんじゃないのか？ 彼女たちがここを出ていくはずないさ、食事と宿付きに頼ってるんだ 聞いたけど、彼女たちお金持ってないらしいよ 本当に可哀想だね 本当に貧乏人ね これから好き勝手にいじめてもいいかな どうせ出て行けないし やめて、やめて！ あら、朝朝、九児、無事か？ うちの孫をいじめないで おじいちゃん、おばあちゃん、私と九児が頑張って稼ぐから心配しないでね。絶対にいい生活を送らせるから。 朝朝、九児、今すぐ迎えに行くわよ 一体どこにいるの？ 何してるの？ 誰ですか あなたは誰ですか 彼らは おばあちゃん こちらは別荘のもう一人の執事です 執事ですか おじいちゃん、おばあちゃん、話はここまでにして仕事します。さもなければまたご飯抜きになりますよ またいっぺん回避 おじいちゃん、おばあちゃんに会わせられないほど恥ずかしい存在なの？ 資格がないの? そんなことないよ あなたは私の心で一番大切な人です 本当です (あなたは私にとってお金の木ですから、大切に決まっています) あらまあ 言ってごらん この子は外で 本当に苦労していますよ 違う なんかこの状況、変です 聞いてください この2人の子供に違いない。 彼らが全部仕組んだんだ。 彼は殴られたんだ。 まだ暴れてる ねえ！ どうして殴られたんだ？ 子供の頃から 彼女だけが他人を殴ってた 段家が私たちを弾圧しようとした時 彼女はファーストレディとおばさんを殴った。 そんな。 気にしないで。 朝朝がこの2日家にいないのも悪くない。会社のことを知ったら 心配しちゃうだろうしね。ところで、二人の娘っ子はやれるかな？ いざとなって 心配すると混乱しちゃいそうだよ。 ああ 老江、うちの会社は 本当に持ちこたえられないのかな？ 新しい資金がなければ 最大で3日 江氏は倒産しちゃうよ。 朝、早く検索を見て 君の家、破産したんだって 段蘇辞 朝、さっきちょっと見た 段蘇辞、今病院にいて、家族がすごく怒ってるみたい だからって、うちの祖父母に当たるわけ？ 彼女に会いに行く 朝、一人で行くのは危険だよ 朝 家族全員、病院にいるよ どうやって朝朝を助ければいいんだ？ 叔父さん 朝朝が病院へ段スウジを探しに行った 危険な目に遭うかもしれない どの病院？ 中央病院 社長はどこへ？ 中央病院だね やあ江朝朝 自分から来たのか あなたの会社の運命は私の手の中にある 私に手を出したらどうなるか おじいちゃんの一生の努力を全部台無しにしてやる 段蘇辞、死にたいのは自分だろう 遠慮しないからな 殺すならやってみろ、殺したらお前の家族も墓に入れてやる 殺すならやれ 殺したらお前の家族も墓に入れてやる どうせ手出しできないだろ 臆病な豚め お前を片付けるのは怖くない ただ汚れるのが嫌なんだ 私、まだ若いのに なんで、なんでこんな人に時間を無駄にするの？ 結局、私に手を出せないんじゃない？ 殺さないって言っただけだよ 少し苦しませるとは言ってないけどね 何をしようとしているの？ あなた、段苏辞でしょ 面子を大事にするんじゃないの？ この綺麗な顔に文字でも彫ったら どう思う？ だめだめ 今になって怖くなったの？ 以前俺たち江家をいじめた時の高慢な様子 どこ行ったの？ あ、あの もうしません、絶対に同じことはしません 今さら謝っても 遅い やめて 江朝朝 言っておくよ 段家はもう江家に向かってる 彼女に指一本触れたら 君の祖父母の命を奪う 君 林楽、助けて お前たちは本当に卑怯だ 今すぐ彼女を放したら彼らを撤退させる さもなければ 撤退させるまで信じられない そうしないと 彼女の顔に文字を刻むよ やめて リン・ラー、いいよいいよ 約束するよ 彼らを撤退させられる でも、彼女を解放してくれ いいよ 彼らを撤退させて いい？ 行こう 大丈夫か？ やあ やあ 信じられない。 これは潮目の変わり目だ。 ハハハハ。 マダムとミッシーは中にいる フオユンチュアンが復讐するのを 恐れてないのか？ あなたがそうでないなら 私を動かして下さい 私を脅すのか？ 本当に殺す勇気がないと思ってるの？ ホ兄があなたを好きなんですか？ あなたに対するのはただの気まぐれだよ 彼が私を好きじゃないってどうわかるの？ 私たちは合法夫婦だ それでどうなの あなたたちはただ結婚証を取っただけ 結婚しても離婚できるよ 彼にとってあなたはただの代わりだよ 代わりでもいいよ 私も彼の妻よ もし手出ししたら 彼は絶対に許さないわよ 彼はそんなことしないし できないよ だって私は彼が一番愛する女性なんだから あなた、妄想癖じゃないの？ みんなあなたのこと好きになっちゃうって？ 脳外科にかかるのをおすすめするわ 私に感染しないようにね 信じられない？ 毎日手放さないあのペンダント見た？ 私が送ったのよ 彼はあのペンダントをとても大切にしてるわ 家では箱に入れてしっかりしまっているのよ まだ私が彼の特別な人じゃない証拠があるの？ (段蘇辞はどうして霍雲川のペンダントが家の部屋にあることを知ってるんだ？) (まさか本当に彼女なの？) 今日はここで たとえあなたを殺しても、彼は私に何もできないわよ あなたの言葉は 何一つ信じない 服を剥ぎ取って 「私は卑しい」と刻んで 離して、スウ・ツー 彼女はホ・ヤの夫人だ こんなことしたらホ・ヤは怒るんじゃないか 怒ったってどうでもいい それともあなたが心配？ いや、全然 どうしてそんなことが どうして田舎者に痛めるの 彼女は指一本にも劣る わかればいいんだ 剥ぎ取れ 離して 連れて行け 大丈夫？ ダーリン ホー様 お前の命令だ そうだ 朝朝が妻と知っていながら よくも手を出したな 死にたいんだな スー・ツー ホウ様が怒ると言ったのに 謝ろう 何が怖いんだ、使えない奴だ ユンチュアン まだ怒ってるみたいだから、冷たい態度なのね あんたが誰だって関係ない 妻に手を出すなんて許されない 妻に受けた屈辱、百倍にして返してやる やれ ホーさん、ホーさん スウ・ジー ホーさんは君を知らないみたいだね 黙れ ウンセン 年前の約束を忘れたのか？ 約束を反故にするつもりですか？ だからだ。 今、その約束を守れというのか？ 過去を思い出してほしい。 今日のことは忘れてほしい。 オーケー、オーケー、オーケー。 どうかしてる この平手打ち 恥知らずにも江一家を攻撃したのはお前だ もし次があったら 平手打ちだけでは済まないだろう 二年前 お前が玉佩を返した恩 もう返済済みだ これからは もしまた妻や江家を侮辱したら その時は 新旧の怒り まとめて清算する 蘇辞 さっき言ったじゃない ホウさんがあなたを好きだって でも 彼の態度を見ると 彼が好きなのは私じゃない 私がこうする理由は あいつにも良い思いをさせないためよ 二人の感情に溝を作りたいの でも江朝朝が ホウさんに直接聞いたら？ 調べたよ あの二人、できちゃった婚だね お互い全然信じてない ましてや、江朝朝はプライドが強すぎるし 絶対に直接聞けないよ これって、私を膝に座らせたいの？ 霍雲川 段蘇辞とは仲良くしてるじゃない じゃあ彼女の膝に座ったら？ 僕は 彼女とは全然親しくないよ そうなの？ でも今日のアイコンタクトを見る限りじゃ、そんな感じしなかったよ 信じてくれよ 彼女はもう上に行ったよ ここにまだ居たいんだ ダメだ 休みに行こう 何をしているんだ？ こそこそして 叔父さんと何かあったの？突然怒り出して怖かったよ。 叔父さんは段蘇辞が好きなんだよ。 何言ってるの？ 叔父さん、目が悪くなったな。あんな女を好きになるなんて。 その通りだよ。 なんで私みたいな美女を好きにならないんだろう。 段蘇辞なんてブスが好きだなんて、ほんとおかしいよね。 うん。 叔父さんが他の女の人を好きになったからって、そんなに怒ることないよ。もしかして叔父さんのことが好きなの？ そんなわけないでしょう。 なんで怒ってるの？ ただ… ただね… 彼があの汚い靴を好きだからさ、彼女大嫌いだから… だから怒ってもいいでしょう？ へへ うん、確かにそうだね。 でも… 小叔叔が段苏辞を好きって言うけど、 何か証拠あるの？ 私 やっぱり叔父さんはあなたが好きなんじゃないかな 証拠 もちろんあるよ 彼がいつも身につけているあの玉佩 段蘇辞が向かいの部屋の箱にあるって言ったんだ 前回行ったら 本当に箱があったよ その玉佩ね 叔父さんが3年前から玉佩を着け始めてから 本当に大事にしている これはおばあちゃんに聞いてみて 箱の件もね 今見に行って 確かめようよ 今すぐ行こう 食べてないね。私がやるよ。 このドア、どうしても開かない。 じゃあ、 一緒に お二人さん、 ドアを開けるには鍵が要るってことかも？ ドアを開けるには鍵が必要なのかも。 そうだ、執事さん、 鍵を渡してもらえませんか？ それとも、別の可能性は？ 鍵がかかってるってことは、君たちを中に入れたくないんだよ。 僕の叔父さんが僕たちを警戒してるんだ、入らせたくないんだ。 ああ、執事さん。 お願いだから中に入れてくれない？相談しようよ。 今日絶対入りたいんだ。 それなら社長に頼らないとね。 お邪魔しました。 このドアは鍵をかけろ、彼女たちは諦めないぞ。 分かったよ。 あの部屋には絶対大きな秘密が隠されているんだ。 じゃないと 何で鍵をかけるの？ 怪しいな 絶対何かあるよ そうだ 明日、小叔父が仕事に行くとき、執事の鍵を全部盗んで調べてみるさ いいよ 絶対何かあるよ 小叔父が他の人を好きになったことに、なんでそんなに怒ってるの？もしかして心が動いたの？ 私は どうしてそんなに怒ってるの？ まさか 本当に彼のことが好きなのかな 食べるね また私のを食べちゃった 私も食べる もういいよ 叔父さんが仕事に行ってる間に 彼の部屋のドアをこっそり開けよう 行こう この3つがあればできる？ 私は子供の頃から数え切れないほどおじいちゃんの秘密の隠し場所の扉を開けてきた。 お嬢さん。 お願い、大丈夫だから 大丈夫、もう一つある。 ワンタンパン。 たこ焼き。 どうやら私の作戦は失敗だったようだ 今後は私の出番はない やってみるよ なんだこのドアは？ 痛いよ この扉は力づくじゃ開かないね 鍵がないと無理だ もしかして 鍵は叔父さんが持っているのかな じゃあ 書斎に行ってみよう もしかしたら鍵が隠されているかも 叔父さんのオフィスこんな感じなんだ なんて豪華なんだ いつか君にもこの部屋を用意するよ 鍵探して早く ペンダント忘れてきた 持っているんですか？ ええ 取りに行きますね いいえ 自分で行きます 違う違う、チャオチャオ 見てみて 鍵を隠す場所じゃないよね もしかして 鍵は書斎にないかも ああ どこに隠せばいいの？ これは霍雲川がいつも持ってるものじゃない？ 段蘇辞が送ったものだよ 叔父様がこの玉佩を身につけているよ どうやら霍雲川は段蘇辞を気にしてるみたいだね この材質、見た感じ普通だね、前に失くした安物と 大差ないじゃん 特に珍しいこともないね 彼には宝物に見えるんだね もうだめだ、もうだめだ 以前、誰か触ったことがある 叔父さんが怒って、その人の手を折っちゃったんだ 俺たちに厳しくしないよね？ ここで何してるの？ ちょっと退屈だったから 君の書斎で本を探してみたんだ じゃあ、好きに見ていいよ 出かけるんじゃなかったの？どうして急に戻ったの？ 忘れ物があったんだ あなたは玉佩を取りに来たの？ それがそんなに大事なの？ うん ダーリン 急にちょっと気分が悪くなったの 抱えて部屋まで連れてってくれる？ 具合悪いの？ うん 家庭医に電話して来てもらおう いやいや あのちょっとね 部屋に抱いて行って少し横になればいいのよ ああ 苦しいわ あなた抱っこして ああ苦しい あなた 抱っこ 本当に家庭医呼ばなくていいの？ 大丈夫、大丈夫 自分で横になれば治るから まだ辛かったら 病院に行くべきだよ やっぱり行くわ いいよ 自分で休んでいれば大丈夫 まあ ゆっくり休んでてね。ちょっと忙しくしてくるよ。 待って ねえ、私は一人で部屋にいるのが怖いよ。少し一緒にいてくれない？ じゃあ キュウを呼んで付き添ってもらうよ。 ダメ 私はあなたにいてほしいの。 いいの？ ずっと一緒にってこと？ ダメなの？ 書斎に行って、物を取ってくるね。 ダメ、今すぐ一緒に寝てほしいの。 朝朝！ これは誘ってるってこと？ (彼はただの張り子の虎だよ、恐れる必要はないさ。) そうだよ、誘ってるの。 来るかどうかはあなた次第よ。 あなたって本当に大胆ね。 それはあなたが私に得してるんじゃない？ 私は損させられたんじゃないか ダメだ 事前に言ってくれなかった 別料金だよ 適当に値をつけた それは嫌だ 違うよ いくら値をつけるかまだ言ってないじゃん 不満な値になるかもしれない 私の財産、欲しいならどうぞ 全部あなたのものだよ ちょっと待って そうじゃない 無理なんだよね 誰が無理って言ったんだよ みんなそう言ってるよ できるかどうか 試してみればわかるでしょ ちょっと待って 誰かがノックしてる ほっといてやれよ。 それはできない。 もし急ぎで会いたがったら？ 今夜会おう。 今夜、君を始末する。 何か企んでいるんだろう 社長のパートナーが契約書にサインする前に同席してほしいので行き詰まっている。 分かった 分かった。 行っていいぞ うん 朝朝、大丈夫？ 全部聞いたよ 早く行って じゃあ、ゆっくり休んでね 朝朝 欠片は全部集めたよ だけど壊れた玉佩は修復が本当に難しいんだ どうしよう、朝朝？ こうしよう 今すぐ外に出て、専門の人を呼んでみよう。もしかしたら修理できるかも。 叔父さんが戻ってくる前に直さないと。 急げ急げ！ あれ、なんでまだ残ってるの？全部片付けたって言ってたのに。 急いでて、うっかり残しちゃったかも。 ダメだ。 叔父さんに怒られちゃうかな？ あなた、おかえりなさい。 仕事は全部片付いたの？ うん。 奥様 ホ総の玉が見当たらないんです。最後に書斎で見つけたんですが、今すごく怒ってます。 あなた、その玉は実は私が持って行ったの。 君が持って行ったのか 今朝、あなたの書斎に行った時、その玉がとても古くなってるのに気づいたの。 だから修理してきたわ。見て。 これよ。 どう？良くなったでしょ？ (まずいわ。どうしてこんな顔してるの？もしかして偽物ってバレたのかも。もういいわ。) (やっぱり正直に言ったほうがいいかも。) 旦那 実はね 彼女がくれたあの玉は偽物なのよ ホさん、この二人があなたに会いたいと止められなかったんです 先に下がって ダン・スーツ、ここで何してるの？叔父宅で何騒いでるの？ 安心して、終わったら自然に帰るよ。でもその時は誰かが一緒に行くかも さっき言ったよね この玉は偽物だと そうですよ、ユンチュアン兄さん。この玉が偽物だって証拠があります 君たちは私を追っているの？ おいおい、そんなにきつく言わないで。たまたま見かけたんだよ。あなたが雲川兄さんの玉佩を隠してるのをね。 雲川兄さんが騙されないように、心から助言しに来ただけだよ。 雲川兄さんはこの玉佩を大事にしているんだから。 今日はどんな幸運があっても、 逃げられないんだよ。 私のことなんて放っておいて。 旦那さん、聞いて、説明する。 言ってくれ。 実は、あなたの玉佩は私が壊したんだ。 ごめんね (そうそう、こうするべきだ、ホ先生、絶対に手を緩めないでね。) (叔父さんが本当にこれでチョウちゃんに手を出すなんてことないですよね？) (もし彼がこの後私に手を出したら、反撃してもいいのかな？まずいかも。) 何をしようとしてるの？早く済ませてよ。 こんな風に黙っているのは、本当に辛い。いっそのこと、殺してくれ。 あなたの目には 私は君に手を出す人に見える？ え？ え？ あなた 怒ってないのね 責めてもいない 罰もしない ただの玉佩じゃないか 新しいのをくれたでしょ それで過ちを補ったことになるじゃん だから言ったでしょ 叔父さんはそんなケチじゃないよね 絶対ない ユンチョン兄さん その玉佩を大切にしてるよね どうして彼女を厳しく罰しないの？ スーシー、行ったほうがいいと思う。 私は行かない。 ユンチュアン兄さん。 理由は？教えて。 ダンスーシー、指図しているのか？ 違います。 ユンチュアン兄さん、しっかり罰してあげるべきじゃない？ 申し訳ありません、ホー様。彼女は感情的になっただけです。 わぁ、この平手打ち厳しいね。 あなたの力の半分くらいですね。 私の口を塞ぐとは。 スージー これは君のため。 君、私がやることに口出しする資格はない。 ユンチュエン、私は彼女に何が劣っているの？彼女には教養も背景もない。私を見てくれない？ ええ、私の目の前で男を奪うなんて。 まずは叔父の話を聞いてみよう。 千の欠点があったとしても 私の目には彼女が一番だ。君がどれほど良くても、私の側にいる君は他の人と同じだ。 君はこの・・・ お願い 包丁がある 君は お願い 包丁がある 君は ホ・ユンチュアン、君はバカか？これは包丁だよ。それなのに向かってくるなんて。僕は自分で守れる。 僕は大丈夫 君のそばにいるよ 誰にも君を傷つける一万分の一の可能性も許さない まだ大丈夫って 執事、医者を急いで呼んで！ わかった、今すぐ行く。 さすがだね、小叔叔。美人を救う英雄だ。 スー・ツー、大丈夫？ 段家に伝えてくれ、この恨み、ホ家が引き受ける。 ホ・ウンチョン。 彼女は公衆の面前で人を殺したんだ。 君が彼らをそのまま行かせるのか。 やっぱり君の昔の恋人か、手加減したんだ。 どうした？焼きもちか？ そんなことないよ ごめん、ごめんね 余計なこと考えないで 君のことしか好きになったことないよ 心の中も君だけだよ 恋人たちの幸せが訪れるね これで俺は役目を果たして退けるね 先生、ホ・ウンセン、彼の傷はひどいですか？ 本当に、かなり深刻です 切り傷がかなり深いです 暑さが原因で感染しやすくなります それはつまり これからは 自分でできないことがある 私が世話しますよ 奥様 しばらくの間 よろしくお願いします 当然のことです 私のせいで彼はこんなに重傷を負ったんですから ああ 今日ほとんど食べてないね まずはお粥をどうぞ 食べさせて うん お腹いっぱい じゃあ 休んで 俺は部屋に戻るよ じゃあ 休んで 俺は部屋に戻るよ どうしたの 昨晩の続きをしよう ダメ 今日は怪我したばかり 医者が重症って言ってたよ こんなこと、あまり良くないのでは？ 片手でも大丈夫です。 昨晩ちゃんと包んだのに、なんでまた裂けたの？ 今回は気をつけないと。 奥様、しっかり霍さんを監督してくださいね。 はい、行ってください。 分かりました、すぐに行きます。 邪魔しませんから。 霍さん。 傷が治るまで。 控えめにしないとね うるさい お医者さんが言ってたでしょ 今は静養が必要だから 私には触らないで 抱きしめるだけだから大丈夫 ダメ おばあちゃんから電話だ ちょっと出るね もしもし、おばあちゃん もしもし、朝朝 3か月間の約束の時間 もう来たよ あなたの彼氏の件ね おじいちゃんと話し合ったの 無理強いしないことにしたわ 早く帰ってきなさい (どうしよう、結婚のことおじいちゃんおばあちゃん知らないのに、帰ったらすぐ霍雲川を離れることになるわ) あさあさ、なんで黙ってるの？ 嬉しくて 言葉も出ないの？ おばあちゃんが教えてあげるね もっといいことがあるの、おばあちゃんが話すわよ うん、嬉しい！ 明日はね、じいさんが君の好きな料理をたくさん作ってくれるよ。 九儿にも帰るように言ってね。 じゃあ、これで。切るよ。 さようなら、おばあちゃん。 霍云川。 さようなら、おばあちゃん。 霍云川。 やあ。 なんで彼はそんな不機嫌なの？ もしかしておじさん 昨夜うまくいかなかったんじゃない？ そんなことないよ あの噂誰が流したのか、本当に困ったな 二人はもっと仲良くすべきじゃない？なんで不機嫌なの さっきおじいちゃんとおばあちゃんから電話があって 明日一緒に家で食事しようって 彼らは彼氏を探すことに関して、もう強制しないって 家に住むように言ってる えっ 二人は付き合い始めなのに、もう帰っちゃうの？ だから彼が不機嫌なのか 彼を喜ばせてあげなよ 絶対にじいちゃんとばあちゃんに、ちゃんと説明するよ うん でもね、急に決めすぎちゃダメだと思うよ。もし怒らせて、家に閉じ込められたらどうする？ でも、良いこともあるよね 千おじいちゃんの地三鮮やビーフシチューが食べられるし (まずは霍云川に一晩ゆっくり休ませて、明日ちゃんと話してみるね) 霍云川、いるの？ 返事しないなら、同意とみなして入るよ 執事さん、霍云川見なかった？ 奥様、社長から聞いてないですか？今朝早くに会社に行ったって ああ、忙しいのね。ちょっと焦ってたのかも 先、用事を済ませてくれ (ホ・ユンチュアン、まだ怒ってるみたいだね) チョウチョウ、準備できた？出発するよ 全部準備できたよ、ちょっと着替えるから待ってね ああ、かわいい孫娘よ、待ちに待ったよ。早く早く。3か月も外にいたから大変だったよ まあ、顔を見てごらん、こんなに痩せちゃって なんてかわいそう そう、外は本当に大変だったよね、よく殴られてお腹もいっぱいにならなかったし ああ ゆっくり食べてね、おじいちゃんが自分で作った料理だよ。みんなの大好きなものがいっぱいだよ、後でゆっくり食べようね ハハハ、見てよ彼女たち。まるで八世代も何も食べていなかったみたいにガツガツ食べてる。 それは全部あなたのせいよ。 ちょっとのことなのに、孫娘を三ヶ月も追い出しちゃって、どんなに苦労してきたか。 ねえ、おじいちゃん。 何かいい知らせがあるって言ったよね？ どんないい知らせだろう？ うわあ… それはもう、とんでもない良いニュースだよ。ホ家が段家に手を出したんだよ。 今、その段家はここ数日間で百億もの損失を出してるみたい。 今や段家はもう破産寸前だよ。 ああ 段氏って 第二の大家族だもんね こんな大きな会社が あっさり破産するなんて この叔父さん、本当に 鳴かず飛ばずかと思ったら 大きなことをやったね 今すごく見たい 段蘇辞、あの段家の お嬢様が今どんな姿に なっているのか ハハハ、段家もけっこう強いけど でも霍家と比べたらね、それこそ 小巫見大巫で 全然敵じゃない これで我が家も スッキリしたね そうそうそう あなたたち二人はね もうすぐ、祖父母と一緒にある場所に行ってみなさい。 私たち江家を救ってくれた恩人に会いに行くの。 おばあちゃん 最近、忙しいから 今回は行けないわ。 忙しいなら、気にしないで。 おばあちゃん、僕も用事があるんだけど、行かなくちゃダメ？ ダメよ、行かなきゃ。あなたは私たちの唯一の孫娘だから。 出ていきなさい。 何様なの？ 私を押すなんて。私は段家の令嬢よ！ それは過去のことだよ。今、この別荘は僕のものだ。 君たち、消えてくれ。 居座ったら容赦しないぞ。 どうするか見てろよ！ お母さん、なんで僕を叩くんだ？ それを聞くなんて厚かましい！ あなたがホーさんを怒らせなければ、 ホーさんが段家を狙うはずがない。 段家が破産したのは、あなたのせいでしょ！ 僕じゃない。江朝朝だよ。 あの子、ホーさん怯えてる だからホーさんも 黙りなさい 今でも間違いに気づかないのか どうして君のような こんなに愚かな娘がいるのか お母さん リン・ラー、リン・ラー 今は君だけが頼りだ 君は僕を捨てないよね バカ言わないで 君が段家の令嬢でなければ もっと綺麗で 優秀なジャン・チャオチャオを捨てるわけないじゃないか あなた 今や君もただの貧乏人だ だから君を捨てるに決まってるよ この野郎 愛してるって言ってたじゃないか、全部嘘だったのね、貧乏人め、いいことなんてないわよ 君が間違ってる 俺はもっと豊かに暮らすよ、君たち全員よりも この野郎！ 公衆の面前で私を拒否したわね なんて恥ずかしい思いをさせるの あなたを手に入れてから 絶対に許さないんだから 誰を許さないつもりなの？ ホーさん ホーさん、なんでここに？ 公然と僕の人を奪うんだ 僕が来ちゃダメ？ 計算しようか？ 濡れ衣ですよ、ホーさん 誓います 江朝朝を追ってないです 彼女が学生時代に僕を追ってきた 今、僕とスー・ツーが別れたから 彼女が復縁を求めてきたんだ そうなの 本当にそうなのか そうそう、本当だよ。間違いない、全部知ってる 彼女はあなたの妻ですから、どうしてあなたを怒らせるために彼女にちょっかいを出すなんてことをするでしょうか もう彼女を断りました (こう言ったら) (ホウさんは僕に腹を立てない。代わりに悪い女、ジャン・チャオチャオに文句言うだろう。彼らが離婚したら、僕がつけ込めるよ) ああ、ああ 君の嘘、あまりにも下手だね おいおい 彼に教訓を ああ 殺さないで おい ホさん やめて ホさん おいおいおい 止めて やめてホさん ごめんなさい 社長 今どこへ行くの？ 江城 はい やめてやめてホさん ごめんなさい、ごめんなさい (いったい誰が林楽との写真をネットに載せたんだ？) (ホ・ユンチョンが見たら、もっと怒るだろう) (電話して聞いてみようか) あ あなた どうして来たの？ 朝朝 朝朝、部屋の音がどうしてこんなに大きいの？ 部屋に泥棒が入ったの おばあちゃん、大丈夫です ああ、ああ 朝朝、どうなったの？ ヨガを練習してるんだよ おお ヨガをするんだね 何かあったら おばあちゃんに呼んでね 行ってきます はい おばあちゃん安心して わかった お酒飲んだ？ どうして？ 夜中に私の家に来て酔っ払って騒ぐなんて どうしてって聞いてるの？ どうして私を好きになれないの？ どうして嫌なところの男を好きにならなきゃいけないの？ ああ 田舎男 ああ、林のこと？ 彼の名前は禁止よ (まずい、ホ・ウンチュアンがネットであの写真を見たのかも) あの田舎男より俺のほうが千倍いい 万倍いい どうして俺を見てくれないんだ、どうしてさ あ、痛い痛い痛い もう3年前からあの田舎の嫌な男は好きじゃないよ、今の気持ちはね 目の前にいる酒飲みだけだ 酒飲みって誰？ 彼を表に出してくれ 君を彼から奪ってみせる 僕と彼は天下一の仲良しだよ 君は僕だけを好きになって 他の人を好きになっちゃダメだ あら もし私が心の中に彼だけで、彼を好きならどうする？ 君にもっと良くするだけだ、もっともっとね もっとすごいね 私だけを心に 正直に言ってよ いつから好きになったの？ 3年前 えっ 冗談でしょ？ 3年前には知らなかったのに 昔からずっと 今も これからも 変わらない やっと目が覚めたね ここだよ どうしてここにいるの？ そうそう、暇だからわざと君を連れてきたんだ ここは君の部屋だよ じゃなきゃ、誰の愛の巣なの？ 好きなんだ 僕はずっと君だけだ 君みたいに浮気じゃないよ 僕、浮気してないよ 3年前、林楽に裏切られて絶交したんだ この3年、君だけだよ それじゃ林楽をもう好きにならないってこと？ 絶対無理だよ 今すぐお祖父ちゃんとお祖母ちゃんに会いに行こう ダメ、無理だよ 今は行けないんだ どうして？僕がダメだと思ってるの？ いや、違うよ、彼らにまだ言ってないんだ 心の準備をさせないといけないよ 年配の人だからね 突然話すと、受け入れられないかもよ まずは私が前もって話してからにして ね、いいでしょ？ 3日だけだよ。3日間考えて、どうおじいちゃんおばあちゃんに話すか決めてね。 3日間か 3日はダメ すぐ言うよ 待って待って 私が言う おばあちゃん、今日は気分はどう？ いいよ どうしたの？ おばあちゃん、ちょっと話したいことがあるの あら、急がなくていいよ、明日話そう。今、すぐにおじいちゃんを呼んで。私たちは江家の恩人に会いに行く時間だよ でも、これ結構重要なことなんだ どんなこと？それなら今話して うん やっぱり先におじいちゃんを呼んだ方がいいかもね この子 ははは、準備完了、それじゃあ出発しよう おばあちゃん 約束して 戻ったら、絶対にあのことを全部聞いてね わかった、早く行こう 行こう行こう この場所、なんか懐かしいね おじいちゃんおばあちゃん おばあちゃん 今日の目的地、ホ家じゃない？ そうだよ、ホ家だ。 我が家が段家に圧力をかけられて、破産寸前だった時に、ホ家の資金援助のおかげで危機を乗り越えたんだ。 (やばい。) ああ。 どうしたの？玄関まで来たんだから、一緒に入ろうよ。 おばあちゃん、行かなくちゃダメなの？ もう少し急いでくれ。 おい、悪いことしただろ？聞いたんだけど、嫁さんを怒らせて実家に帰らせたんだろ？はっきり教えてくれ。 そんなことしてないよ。 それでも言ってるじゃないか じゃあなんで一緒に僕と来てくれないのかね チャオチャオは最近忙しいんだ もうすぐ…2日後には絶対彼女を連れて来て会わせるから あらま 本当に忙しいわけないでしょ 実は君のことが好きじゃなくて 何度も言ったじゃないか あの性格直せって そんな良い嫁さんなくしちゃって ダメだ 私はジャオ家に行って 孫嫁を連れて来るわ お母さん 慌てないで 客がくるから 先におもてなししてから チャオチャオを迎えに行ってもいいでしょ お客さんがいるのね じゃあ、行ってきます。母さん、おばあちゃん、さようなら。 あの子ったら。 頭に来るわ。 ちょうちょう。 どうしてここに？ 知り合いですか？ 知らない。 いやいや、どうも見覚えがあるな。老江、どこかで会ったことあるのかな？ おばあちゃん。 ここはホ家の旧宅だよ、ホ家の人に会ったことなんてあるわけないよ。 早く行こうよ あ、思い出した。君はあの「朝朝」と「九儿」さんの執事だね？ そうそう、その通り 彼だね この若い男だよ 本当にハンサムだね 結婚してるの？ おばあちゃん、何でそんなこと聞くの？早く行こうよ あれ、お腹が急に痛くなってきた あー 元気だったのに、朝に悪い物を食べた？ 江さんご夫妻、いらっしゃったらどうぞ中へ。 そうですね、ちょうど入ろうと思ってたんですが、朝さんが急にお腹が痛いって。 えっ、お腹痛いのに顔を隠してどうするの？早く誰か呼んで。 孫のお嫁さん、お嫁さん！ これって… 呼ばれてるのはあなた？ いつあなたがホさん家の嫁になったの？ 結婚したの？ 早く正直に、これは一体どういうことか説明して。 驚いたでしょ 僕は あ、やめて、叩かないで、おばあちゃん 実は、家を追い出された翌日に結婚したんだ まさか君が相手？許せない！ おじいちゃん、おばあちゃん 全部僕のせいです 朝朝が僕と結婚したのは、僕が無理にしたんです。叩くなら僕を叩いてください。 そうですよね、お義父さん わかっています、うちの子が朝朝にふさわしくないかもしれません。 でも、この二人は愛し合っていますよ。 二人を引き離さないでくださいね。 そうですね、そうですね。 ということは、 あなたはホ家の跡取りってことですか。 本当に ただの執事じゃないんですね。 ええ。 それなら。 あなたはホ家の跡取りなんですね。 私たちの家は高望みなんですよ ハハッ、親しい間柄だからそんなこと言わないで。 ハハッ、こちらこそ感謝しなきゃ。 素晴らしい娘さんがうちの愚かな息子に嫁いでくれるなんて。 ハハハッ 外ではずっと噂がありますが、 ホ総裁はその方面がダメだって それに初恋の人がいるって 朝朝のことが心配で おじいちゃん、おばあちゃん それは全部デマです 健康は問題ありません。信じないなら病院で検査できます 初恋の人については 3年前、僕の心の中の女性はずっと朝朝だったんだ 3年前 3年前、朝朝陥れられてホテルに送られた 偶然、僕と出会ってしまったんだ ごめん 僕は朝と一夜を過ごした 彼女が目覚めたらすぐに結婚して責任を取ろうと思ってたけど、次の日彼女は姿を消していたんだ 僕は3年間彼女を探した ああ、天国！何てロマンチストなんだ 安心して朝朝を僕に任せてください 彼女を愛し守ることを誓います 彼女が自由に夢を追い求められるようにします いいね、いいね あなたがそう約束するなら、私と彼女の祖父は賛成です 私たちには唯一の孫娘がいます あなたが彼女に優しくしてくれるなら、私たちも満足です ところで、前の翡翠のペンダントはどういうことですか？ ホテルで落ちたものを拾ったんですよ どうりで前に買った安物とそっくりだと思ったら、やはり私のものだったんですね なぜあの夜の人だと早く教えてくれなかったの？ 君の憧れはダン・スーシだと思ってたよ 君が僕を忘れちゃったと思ってた 余計な心配はかけたくないし 君が僕を受け入れないのが怖いんだ 昔のことを知らなくても 君は僕を好きになった それでいいじゃないか うん 僕も今のままがいいと思うよ

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ