Episode 02 “False Departure” │MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Okay, I will now announce
the carriages assigned to each team. Kurt and Max. Carriages three and four. Kanata and Akane. Carriages five and six. Which leaves carriages seven and eight
for you ladies. Carriages one and two have escape pods
and other precision equipment, so we’ll leave them for someone else. Go on then. Get to work. Ugh, I don’t wanna do this. -This is like being back at school.
-Hey, where are you two going? Yeah. Literally child labor,
when you think about it. -Gonna take a dump.
-Gonna take a leak. Tsk. -Well, shall we get started?
-Yeah. We’ll start from… Wait. Whoa, is that a Chronos CP? As if they’ve got one of those here.
I don’t believe this! What’s so great about a Chronos CP? Titan used to make these
all-purpose control panels at one point, but the default defense systems sucked ass and so they ended up costing way more
than they were worth, and so– -What about this?
-Hm? -Oh, that’s O.T.A.M.
-O.T.A.M.? She’s the Outer-space
Transportation Animatronics Manager. She was supposed to speak using AI, but I guess she was never all that popular
‘cause everyone stopped using her. Well then… Hey, can she talk? -I doubt it. She’s probably broken.
-Hello? Hello? Talk to me. -Hey, Chi. Come look at this.
-What is it? Come look at this symbol. Hm? It can turn into a robot? Yeah.
All vehicles with Chronos CPs can do it, -but I can’t imagine any scenario where–
-Thank you for using the AM24. -Whoa, what was that?
-Oh my gosh! That scared me! -She still works.
-Ugh, don’t scare me. What are they doing in there? Oops! Sorry, boss. -Boss?
-There’s blood. -So, this train we’re about to clean.
-Yeah? You heard
that weird urban legend about it? Nah. Well, they say
there was this other group of inmates cleaning up the train
on community service, -just like we’re about to do.
-And? Well, they all started killing each other. All sorts of crazy shit started happening. You don’t say. So they say the train’s cursed,
or something like that. Hmm… -That’s kinda scary.
-It is, isn’t it? Hey, O.T.A.M. O.T.A.M. What’s today’s weather? T-T-Today,
Shin-Shin-Shin-Kisaragi, G-G-Ginkyo -Prefecture will be s-s-sunny–
-Hey, O.T.A.M. Calm down. -sunny, with some cloud–
-Stop playing with her. some cloud cover. -But look how cute she is.
-That’s not cute at all. This train must be broken
because doesn’t work well. And hey,
this train’s gotta be completely busted if O.T.A.M.’s in such a state. Why’s that? Well, the main computer’s gotta be busted, which means
this train’s not exactly safe to run. Oh, wow. I know they do sometimes run these things
without running the proper safety checks. -Yeah?
-Confirming all safety checks. All aboard. -That’s kinda scary.
-Huh? -Wah?
-Huh? -Hm?
-Hm? Whoa! What was that? Huh? -Oh no!
-Whoa!
Episode 2 “False Departure”
As part of their rehab program, Chiharu and Makina board the train for cleanup duty.
They’re joined by four reluctant misfits who clearly didn’t sign up for what’s coming.
——————————————☆彡
MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Streaming on YouTube! Every Thursday at 9:54 PM JST！
Available with subtitles & dubbing in 11 languages on Youtube!
Original Work, Director, Screenplay, Production, Character Designer, Production: Yohei Kameyama
Cast: Momoka Terasawa , Anna Nagase , Mikako Komatsu , Hisako Kanemoto , Makoto Koichi , Koki Uchiyama , Yoshitaka Yamaya
Shin-ei Animation Presents × A Titan Industries Production
©Yohei Kameyama/Titan Industries
★SNS
OFFICIAL https://milkygalacticuniverse.com/
X https://x.com/MGUJapan
Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse?is_from_webapp=1&sender_device=pc
★STORY
Super human Chiharu and cyborg Makina got arrested for breaking space traffic laws.
They’re stuck with a crew of misfits who got caught around the same time: Akane and Kanata, the super human pair; and Kurt and Max, the cyborg pals. Ryoko, the police officer, sentenced them to clean up the interplanetary train – the so-called “Milky☆Subway,” as their community service.
It should’ve been a simple job – until the train suddenly takes off into deep space! The crew scrambles in confusion as chaos unfolds onboard!
No purpose! No principle! No point!
A never-before-seen space-train spectacle, powered by nothing but pure momentum!
#ミルキーサブウェイ #MilkySubway #アニメ
#ミルキーハイウェイ #MilkyHighway #anime
21 Comments
yg dari indo absen dong😆
ㅋㅋ 재밌네
最初のファイアボールみのあるbgmが好きすぎる
やる気ないけど興味がある事には子供みたく饒舌になったり、疑問にはちゃんと返答するし、
めんどくせーと言いながらちゃんと掃除するし、人にぶつかったら謝るし、
男子高校生みたく鏡で髪型気にしてるし、テキトーに相槌打ってるかと思えば「めっちゃコワイじゃん」と感想言い合うし、
みんな根は良い子なんだよね……逮捕されてるけど
Вперёд к приключениям
I wish the videos were uploaded in 4K. YouTube compression destroys this beautiful video
Ayo 👀
なんか全てがおもしれえ
Мало!
I ADORE the animation and vocal direction of this series. Keep it up!
The series' cold-open stretched for one week, only to cap it off with The Candies main theme? I think that's worth the wait!
i know shes a cop but god damn that lady is hot
Frickin' animatronics.
EL EPISODIO DE HOY ARRANCO CON LO SUCEDIDO WUH!
Spoiler…
.
.
.
.
.
No pense en lo absoluto que el tren se movería por fallos del sistema JAJSJSA
Ademas 1:45 mira a estos chicos acomodandose con tanta paciencia y detalle sus cabellos
So cool
The english dub annoys me because, hello? Dude, there's a very popular VA who have the perfect voice for it(this stands for the jp dub too. God, the original milky highway VA is better)
состав что, назад поехал?
재밌어요
I'm weighing what you have, but You really need to work on your editing/pacing skills. 🫥
オータムちゃん「お、お、お、…お前を56す」
The dialogue will always be my favorite part of this series. Also Chi-chan is particularly cute in this episode; she's so easily amused.