CITY: THE ANIMATION Japanese VS English Dub Comparison | Episode #1
でも楽し その鳥と全く関係のないあるシティのお では羊座の順位は もう言わなくていいよ。そういうの信じてないから。 開くんだよ。 はくんだよ。縦枠。あ、な んだよ。何笑ってんだよ。ラッキーアイテムだぞ。写真も撮るな。 母さんに 手からじゃんじゃんお金が出る能力。 そのお金を全て偽札に変える能力。 ずるい。私捕まっちゃう。グ。 Iwantmoneycomingout ofmyhands.Stop.I wanttheturnallthe money dothat. お断り抜け。 メリーme祭り 北宅部チャンピオン チャンピオン2 人今日も仲良く防衛しますか? 防衛記録の禁事を打ち立てよ。 休みをください。先生ならできます。 それでは準備はいいか? へへ。なんだか面白くなってきやがったぜ。 すいません。失礼しました。 本とすません。すません。 さやかですが送らせてください。心遣い症を歴書だとすっごいっくれそうな感じの人だったんで超心配してたんです。 おい、それじゃあ僕部屋で宿題の続きしてきます。がとっこい。こつらまだ吐いてんだよ。なんか見たことあるぞ、この流れ。 解明牧の匂いを嗅いで少し気持ちを落ち着かせることにした。パルパルパルポイントパルパルあなたのお願い叶えちゃう。 神様パルパルパルポインパルパルマガ すまエロいことをしてたのか してないわ。 何ですか、そのニタニタクは? はい、1000円になります。 で
The creators of Nichijou are back with a brand new city-based slice of life anime series. Check out how the JP and English versions of episode 1 fare.
Video Credit: Prime Video, Kyoto Animation
Watch on Prime Video: https://www.primevideo.com/detail/CITY-THE-ANIMATION/0S1DSDV3YPNM8W8GZQK8FJTZ9H
-Japanese VO Cast-
Aki Toyosaki as Niikura
Mikako Komatsu as Midori Nagumo
Yui Ishikawa as Wako Izumi
Atsushi Kousaka as Yamato Kurogane
Ayaka Nanase as Matsuri Makabe
Azusa Tadokoro as Eri Amakazari
Coco Hayashi as Kamome Adatara
Haruna Fukushima as Umi Adatara
Jin Domon as Hotaka
Jun Fukuyama as Nobuteru Tekaridake
Kazutomi Yamamoto as Obaba
KENN as Tatsuta Adatara
Kiyomitsu Mizuuchi as Ii Hito (The Good Guy)
Makoto Kaneko as Rindō Obina
Mayumi Asano as Adatara’s Mother
Miyu Irino as Tatewaku Makabe
Ryōta Suzuki as Todoroki
Satoshi Inomata as Ryōta Adatara
Takehito Koyasu as Adatara’s Father, Dr. Adatara
Yoshihisa Kawahara as Tsurubishi Makabe
Yū Miyazaki as Kamaboko Oni
Yū Wakui as Riko Izumi
Yūki Tenma as Sora Adatara
Yūko Gotō as Sumire Sakurakomi Tanabe
-English Dub Cast-
Brenna Larsen as Wako Izumi
Cat Protano as Niikura
Erica Lindbeck as Midori Nagumo
Andrew Russell as Todoroki
Brent Mukai as Tsurubishi Makabe
Cristina Vee as Eri Amakazari
Kevin Andrew Rivera as Tatewaku Makabe
Sarah Miller-Crews as Matsuri Makabe
⸻⸻⸻
👕 Get yourself a gamer profile T-shirt over @ https://cheapreme.store/AreYouGame/
SUBSCRIBE to us for more awesome game & pop culture videos. We post new videos every week!
⸻⸻⸻
🎥 Produced by Kakuchopurei
⸻⸻⸻
🌐 Our website:
• https://www.kakuchopurei.com/
⸻⸻⸻
📲 Follow us:
• https://twitter.com/Kakuchopurei
• https://www.facebook.com/Kakuchopurei
• https://www.tiktok.com/@kakuchopurei
• https://instagram.com/kakuchopurei
⸻⸻⸻
💰 Support us on PayPal!
• https://paypal.me/thekkp
⸻⸻⸻
#anime #funny #primevideo
⸻⸻⸻
⚠️ Disclaimer:
All footage, images, and music featured in this video are the property of their respective owners. We do not claim ownership or authorship of any of the content used, & it is presented here for informational and entertainment purposes only. All rights remain with the original creators and copyright holders.
24 Comments
Awesome video
tbh, the english adaptation looks good work too. gonna watch it in both language
matsuri and ecchans voices are so cute
and i really like nagumo's too
Nichijou を英語吹き替えで人に見せられる時代が来たか
Any well known English voice actors in this i can't tell besides Erica Lindbeck and Cristina Vee
Its just… SO PEAK
Zenitsu voice actor😂
as soon as i heard christina vee….GURLLL i just knew it had to be good😤🤌
i prefer the subs but they made a great dub too, really cool to see
Sounds like a lot of the VAs from Nichijou have made their way back into both versions!
2:47 SNOWKIE IS PLAYING STEAMWORLD DIG 2
Literally best animation then Sakamoto days which is sad
Tatewaku – Todomatsu
Same Voice Actor By Irino Miyu
Jiraiya is the narrator kkk
A cute hug getting rurned i to a violent counter-throw? WE'RE SO FUCKING BACK, BAYBEEEEEE
[1:58] "YEET OF REFUSAL"
NAAAAH BRO I'M DEAD 🤣💀
Gotta admit, I think the English VA’s go a little harder for the intensity of their reactions and brings the energy needed versus some of the Japanese ones being a tinge subdued.
But I’m also willing to watch anything that Erica Lindbeck and Christina Vee are in.
Original Language and Country Animation is ALWAYS a must 👍
unlike English dub are always giving better voice lines (except the pronouncation of Japanese names doesn't sound right!) and putting a high quality 5.1 surround sound on BD or DVD by Funimation/Crunchyroll while the original language remained Stereo or Mono (either remastered and unremastered compressed for TV Series/OVA) and not giving a remix in 5.1 and same bitrate, WHAT A F★★KING JOKE TO ME! 😒
WAIT!? There's already a dubbed verison?! I thought we would get the dub like a few years like Nichijou. I'm so happy that it's like this
SARAHHHHG
SARAH SARAH SARAH SARAH
OMG WHAT MARINETTE
YESYEYEYEYSYSYSYSYS
YAYAYAYAYAYAYAYAY