😈職場いじめだと思ったら、なんと社長の夫がずっと前から企んでいた偏愛だった：誰が彼女に手を出すと、私は誰にも手を出す

😈職場いじめだと思ったら、なんと社長の夫がずっと前から企んでいた偏愛だった：誰が彼女に手を出すと、私は誰にも手を出す

このジジイ! 買うか買わんかはっきりしろ! そうよ! こっちの時間を無駄にするな! 買わないならどけ! お金を持って来てないだけです すぐ孫がお金を持って来ますから このボケジジイ! 金もないのに買おうだなんて! さっさと消えろ! あんたが消えなさい あぁっ痛い! 何するんですか!? おばあさん、大丈夫ですか? あぁ! おばあさんどうしたの? 大丈夫よ ありがとうね離お嬢ちやん あの どうしてこんな 高齢者への扱い方するの? この月餅は 2 万円もするんだ! 貧乏人が買える品じゃない さっさと出て行け! 2 万円? この月餅、金でできてるの? -」 おばあさん、私ただの露天商です そんな高級な月餅は買えません お腹が空いてるなら おにぎりをどうぞ この子は 私の孫嫁になってくれたらなあ ありがとうね、お嬢ちやん お嬢ちやん名前は? LINE 交換しよ? `いいわよ!ははは 1 江晩雨(ジャン・ワンユィ)です わかった おばあさん、もう夕方です 私売りに行かないと ゆらくり食べててくださいね じゃあ行きますね はいはし 枕 A:00008 おばあさん`また出歩いて グー・シュン! どうして今頃来たの!? 孫嫁が逃げちゃったわ 結婚してないんだから! 香港から孫嫁が? どごから孫嫁が? 私が探してあげたのに! さあ! 今からお見合いデートに連れて行く 行くわよ どこで敷物売ってるの? お婆ちゃん服が欲しいんだけど お婆ちゃん 面倒かけるなよ 月餅すら買えない婆さんの 相手する奴なんかいね一だろ 人民広場で売ってますよ お越しぐださいな 素故な服を選んであげるから 江ワンユー 見父の借金18 万円まだ返せてね一だ 今週中に返せね一なら 親の墓を暴いてやるぞ あと2 日だけ待ってくれませんか? 両親が投資昨欺に遭って 旧市街の家を売却しないと 返済できないんです 今すぐ18 万円なんて無理ですよ お婆ちゃん来た? 私がデザインした服です 気に入ったのを選んで プレゼントするから わあ!ワンユー デザインが素敵じゃない 二んな所で売ってたら 子能が埋もれちゃうわ そうでもないよ 金はどこでも輝くものさ ふむ. 見上げた根性だ 二の考え方気に入ったわ これが孫の 顧迅 (グー・シュン) 28 歳 気に入ったら 二人を合わせてやるよ ごめんなさい 結婚する気はないんです 俺も全く興味ない 結納金50 億円 都心部に5 軒の別荘 どんな要求でも叶える 本当に? 嘘だ 貧乏がトラウマでな 人にバ力にされるのが応くて 金持ちアピールしてるだけ 俺は平社員で 月給たった5 千元 家も車もない ワンユー彼の戯言聞くな お婆ちゃんお金持ちよ 結納金いくらでも言いなさい 必ず用意するから お婆ちゃん. 18 万円でいいですか? 多すぎるかしら? 8 万円でもいしいわ 足りない分は自分で何とかする 妖狐の尾が現れたぞ はっはっは! 明白すぐ婚姻屈を出しなさい 2 時間もかからず 外国人相手なら 即日結婚できちゃう この結婚は一時的な解決策にすぎ ない 祖母に伝えないと の女は不純な動機がある 結婚証明書は 私が預かっておくわ こっそり離婚しないように おばあちゃん この写真すごくダサいわ 自分で撮り直すわ ごめん. 本当にごめん まだ照れでる場合? 正式に結婚じたんだから 触るのは合法よ おばあちゃんの言う通り シャオシュン あなたもワンユに好意があるでしよ 私と友達は 午後お茶するから 二人は 一人は 仲を深めてちょうだい 誤解するなよ さっきは演技だ おばあちゃんに見せるため 疑われないように わわかってる あ、そうだ 私の ATM カード 今はまだ少ないけど 仕事探すから 給料が入ったら 毎月二の口座に入金する 結納金の18 万円は 徐々に返済する 勘違いしてた? もしかしたら 彼女は金目当てじゃないのかも ふん もっと大きな利益を狙ってるんだ いいよ、持ってな はい 枕 A-00008 杭 A:00008 杭 A-0000: 杭 A:00008 杭 A00008 ここで何してるの: 二んな高級車に乗ってるなんて? 杭 A:00008 ありえないよ 高級車と写真を撮りたくて 写真撮ってもいい? オーナーが許可してくれたの? もちろん、自由にどうぞ 私も撮りたいわ 撮影終わった? じゃあ行こう ごこ行く? 送ってあげる 方向が違う 行き先も言ってないのに なんで方向わかるの? なら MRT 駅まで送って いい 杭 1 に 00 – もういいから乗りなさい わかった しっかりつかまって じゃあね 顧会長、本日のスヶジュールは 買収したばかりの繁星デザインへの 視察訪問が入っています 本日はデザイナーの 面接が行われる予定です 面接会場のチェックに行きましょう 了解です あれは芸術家一家の李心微よね? 彼女まで参加するなんて. なのに彼女も面接受けるの? 私のチャンス消えたわ 繁星デザインって中小企業でしよ? なぜ応募者が多いの? 知らないの? 実は 龍玉グループに買収されたの 買収後初の オーデイションだから 顧会長も来るらしいわ 会長目当てで 応募者が殺到してるの 若くてハンサムな会長だって 資産は数千憶円にものぼるの 長者番付3年連続トップ10入り メデイア露出はー切なく 幹部以外は接触禁止よ 今のオーデイションは 会長に会える絶好の チャンスなのよ 顧会長の名前は? 知らないの? 彼は 龍玉グループの会長 静粛に! 繁星デザイン・オーディション会場 へようこそ 私が面接官を務めます 各自のオリジナルデザインを プレゼンしていただきます さらに 龍玉グループ会長が 視察に来られます べストを尽くしてください では まずは着替えを済ませましょう どけどけ! 二の化庭台は私の物になったの 共用の化粧台でしよ 使いたいなら 順番待ちしなよ? あら 誰かと思ったら まさかあの貧乏人が ここに来るなんて PT ファンシンでゴミ漁ってるの? 面接に来たの 採用基準緩すぎじゃない? こんなクオリティで 私と競う気? ふん! 本当よ つ T ファンシンの採用は 結構ハードル低いわ その服のセンス最悪ね センスが悪い? 有名デザイナーの娘なのよ 欧州の名門奉だわ 田舎者の分際で 何様のうもり? 分かってようが 面接官が判断するの 余計なお世話よ まだ諦めてないの? 正直に言うわ 叔父様は 龍宇グループの会長なの ニのポジションは私のものよ 面接は形だけ 忠告するわ さっさと退場しな 叔父が誰だろうと 諦めないわ! グー部長 ライブ配信の手配は完了です 自ら行く必要はありません 次に リー・シンウェイさんとジャン ワンユさん ステージでのプレゼンをビラぞ これは何? どうしてこのドレスが 完全に同じなの? このドレスは高級ブランド品です 海外デザイナーが手掛サたものよ 姜ワンユのドレス 私のと全く同じだわ! どうなってるんだ? エの2 つのドレス そっくり過ぎるぞ 李シンウェイの叔父様は 龍宇グループの会長です 皆さん賢い方ですものね 公式に発表します 面式官 姜ワンユは盗作 証拠もないのに! どうして私のせいにするの? 姜ワンユ 履歴書に実務経験なし 書かれているのは 道端で洋服を売っただけ ドレスなんか着たことある? デザインできるわけ? 笑いが止まらないわ 面式官 ドレスだけじゃない! あの人は・ 美大では 浮浪者と呼ばれてた ボロボロの服で ゴミを漁ってた 全身100 元以下の服 たぶん 継ぎだらけだったわ ドレスは着たことないけど デザインはできる のデザイン画は 事前にネットにアップしてた 盗まれたに違いない ネットの話? 誰が信じるのよ? 君のものだって? 私だって同じこと言えるわ その通り! ネットの証拠なと 証拠にはならない 李さんはデザイナー家系 ニのデザインも当然 議論の余地はない 全くです! ゴミ拾いが できるはずもない 豪華なドレスを作れるなんて 李シンウェイ あなたがデザインしたと? オリジナルスケッチは? 持ってきてない まさか 本当は李さんの 作品じゃないのでは? 面接は作品提示だけ スケッチは不要だった 彼女は持ってない でも私は持ってる 面式官 面試官 面武官 このデザイン画は本当に完成度が 高いですね 全てのディテールにまで気が配られ ています わあ、すごい! 断言してもいい これは今夜最高の作品 間違いありません 素晴らしいわ ャン・ワンコー! ジャジ・ワンユー! 私のスケッチが消えた のはあなたの仕業? まさかあなたが盗んだの!? 泥棒が泥棒呼ばわりするな 二れは明らかに私の作品 謝マネージャ エの人が私のデザインを盗みました 業界から追放するよう提案します デザイン業界から除名すべきです 何の権限で私を追放するの? 私は Fäñxíńg社の上級メンバーで あり 私は Fan Xing 社の上級メンバーで 面あり目 デザイナー協会の会長です 生中継されています 今や あなたの盗作が筒抜けです 恐らく あなたを雇う企業はないでしよう デザイン業界が あなた達のような害虫だらけなら どうせ私はデザイナーを辞めても いいわ 覚えてなさい 今日 Fan xing 社が私を拒んだんじゃ ない 私が Fan xing 社を拒んだのよ オリジナリテ 見分けられない会社なんて いずれ破続するわ 待ちなさい! 逃げるつもり? 私のデザインを盗んで 謝罪するのが筋じゃない? そうよ、謝りなさい! 早く謝って! 謝罪しろ! 謝るのはあなたよ! 早くここから出ていけ 根拠のない謎謗だ 二の会社を少し整理 する必要があるようだ 即刻生中継を停止させろ 了解しました! 買収した途端に顧社長が激怒すると はね 面接官たちは運が尽きたようだ 私は盗作なんかしてない! 謝るつもりはない 彼女に謝らせろ! 盗作のスケープゴートに仕立て上げ よう 謝罪しない限り この扉から出ることは許しません 彼女を拘束しろ! 面町官 面目 早く謝れ! 翻取締役が到着しました! あなたは 顧さん 彼こそが顧さんです ええ、私が顧で まさか即席夫がć E0 だと思ったわ 呼ばなくて良かったわ 顧さん、失礼しました 先ほど小さなトラブルがありまして しかし既に解決済みです 将晩瑜が謝罪すれば済む話です 根拠のない告発は 二れが君の解決策か? まだ検証が必要ですか? 李さんはデザイナー家系の出です 博晩瑜はただの浮浪学生 二れは明白じゃないですか? デザイナー家系? それなら李さん 説明してください ニのドレスのコンセプトを デザインの思想は? このドレスのデザイン インスピレーションは 中世ヨーロッパを源流としています エのドレスは フンピースカットを採用し コード構造で構成されています 二れを欧小風と呼ぶのか? 顧さん 李さんは緊張して 言葉を誤っただけです 審晩瑜に聞けばわかります 彼女だって 説明できないはずです 誰が説明できないと言ったの? ニのドレスのインスピレーションは 洛神の絵画から得ました 色は中国水墨画の趣で 女神のオーラを創出し 憂雅さと躍動感を併せ持っています 多様な体型に対応可能で 寛容さの多様性を反映しています 謝マネージャー 何か追加は? 顧さん 私は繁星社のベテランです 買収したばかりで べテランを解雇するなんて? 顧君 この件 対処法は? 顧さん 発言をお許しください 率直に申し上げます 謝マネージャー 年次ボーナス取消し 給与40%削減 盗作犯は 面接から除外し 龍魚グループのブラックリスト入り 務晩瑜には 面接合格 給与2 倍 聞こえたか? まだ居残っているのか? 面目 面目 面目 顔さん! 顧さん! 面官 面目 面官 面目 面目 あの あなた何様のらもり? 顔さんの前を歩くなんて 私は 顧さんのボデイーガードだ 前を歩いて道を開けるのが仕事だ ああそうだ! 翻君のボデイーガードは 私の前を歩くことで 安心感を与えてくれる 今日あなたが居て良かった まさか顧さんのボデイーガードだつ たなんて ごの筋肉、普通だと思ったけど 普通だと? グーさん 言葉は父の兆の富ですか? なぜボディーガードの道がないの ですか? デイレク々ーのためにうまくいき ます あなたのボデイーガードの義務を 実行します! ええと、簡単に 私達の会社で 新しい従業員はいつも食事をしてい ます 好きなレストランはありますか? 聞いてくれ? はい、もちろん なぜなら 私はデイレクターです 従業員を気にします ハハ では どのようなレストランですか? さて 最もバイラルなケーキムーン レストラン モユレストランはできませんか? ブラザー・グ すぐにセットアップ! 今回は従業員の食事 Mo ソūレストランでのみ指定され ています 家族を連れてくることを忘れないで ください しばらくの間デイレクターになるの はとても良いことです デイレクターと彼の妻を助けます 私は確かに天才です! あなたが家族を連れてきたら おばあちゃんを連れて行きます おばあちゃんはその月餅を食べた いと思ってしいます ついに無料で食べましょう 私を招待したくないのですか? なぜ私はあなたに尋ねるべきですか? 監督は遠い あなたはボデイガードです すぐに追いつきませんか? あなたが解雇されることができる ように気をつけてください 急いで! まあ おばあちゃん 今回はおばあちゃんが食べることが できます ムーンケーキが望ましいです ワニユは確かに忠実な息子です ジャン・ワニュ それがあなたのためではなかったら 私の給料はどこでdíłūrūnin でき ますか そして、年次ボーナスはūąíp です 今日は後でレッスンをお教えします! ジャン・ワニュ どうしておばあちゃんを連れてきた の? ご主人はどこ? 同社は家族を連れてくると言った 夫を連れてくる義務はありません よね? 彼女は私の夫の祖母です 家族も含めないのはどうですか? 家族に何をもたらすべきかわから ない人 それは夫をもたらすことです! あなたはここにあなたの夫を連れて くることを恐れています それはあなたの夫があまりにも 貧しいからです 表示されるのは恥ですか? Hmph? ワニ どうゃらこのジョー 夫を連れてくる必要がありますが はい私は孫に電話しました 今すぐここに連れて行って おばあさん ショヴジ – すぐにボクウレストランヘ来なさい おばあちゃん!おばあちゃん! おばあちゃんの位置を特定しろ 了解 このババア また人を呼ぶつもり? 会社の懇親会 家族の集まりじゃないのよ 二んなに連れてくるなんて 本当に厚かましいれ おばあさま、大丈夫ですが 心配いらないわ 孫がすぐ来るから あなたの孫 孫が来たからって? 私の孫になるの? いい加減にしなさい おばあさまに何かあったら 許さないから 私にそんな口の利き方? 教訓を与えないと わかってないのね 上司は誰か覚えてる? 行け! 何する気? 孫が来たわ 許さないからね 夕ダ食いが好きでしょう? 存分に食べ飲みしなさい! おばあさま 薬 バッグに薬が入ってる 聞こえた? 薬はバッグの中よ 何するの?ゃめて! 薬を返し おばあちゃんが薬を飲んでない 命の危険があるわ 薬が欲しい? まずあの人を跪かせて 10 回頭を山かせないとね 跪いて頭を下げろ! やめて お願い…おばあちゃんを許して やめて! お願いだからおばあちゃんを あとどれくらい? 急げ! 1 分! すぐ墨雨レストラン着く 許してやってもいいけど あなたが誠意を見せなきゃね 代わりに10 回頭を下げる? 私がやる やめろ! 晩雨(バンウ) ダメ! 晩雨! 誰が触る!? 顧部長 いらっしゃったんですが まずお婆さんを休ませて ここは私が対応します わかりました 誰があなたに彼女たちをいじめる 勇気を? 顔部長がまだ何もおっしゃってない のに ただのボデイーガードの分際で 私に質問するのか 身の程をわきまえろ 生き飽きたのか? 自分が誰を怒らせたが わかってるのか? 社長 彼はただのボデイーガードですよ ボデイーガードがビうかした? 彼は私の右腕だ 彼を侮辱するのは私を侮辱するのと 同じだ すぐに荷物をまとめて 私の会社から出て行け 顧さん、この処置でどうですか? 業界全体で追放しよう 龍宇グループと取引のある 企業は永久に採用禁正だ 社長、彼の言うことを信じないで 黙れ. 連れ出せ 麒部長! 顧部長 今後は 顔尋の家族に手を出そうものなら このような末路をたどる 聞こえたか? 承知しました 聞こえました! 聞こえました! すみません つ婆さんをきちんと面倒見られなくて 自分を責めるな 二れは君のせいじゃない お婆さん、大丈夫ですか? まだどこか痛みますか? 大丈夫よ 若い人たちはここでずっと 付きっきりじゃなくて 看護師さんがいるから そんなことできません お婆さん うちに引っ越してきませんか? 高齢者の怪我は軽視できないわ しつかり療養しないと いいわね それなら小尋も一緒に来るのよ 晩雨さんにだけ 老婆の面倒を見させるわけには 君の家に引っ越そう あ、そうだ 家は狭いけど 布団敷いて寝られる 食事作りは楽だよ おばあちゃんの体周障理できるし いらないでしょ? さっきおばあちゃんが言ってた じゃん 病院に看護師がいるって 看護師よりしつかりしてるわ 晩雨の方が気が利 おばあちゃん さっきと話が違うよ 顧尋くん まさか 晩雨と二人きりでいたくて おばあちゃんを邪魔にしてるの? あんた 親不幸にもほどがあるわ 顧尋 本気でそう思ってるの? 違うよ そんなわけないだろ じゃあいいわ さっさと準備して 早く帰りましよ 晩雨の家に急ごう はい おばあちゃんは? 一人で来たの? 一緒じゃないの? 行っちゃったって 二こに来てると思ったのに おばあちゃん 顧尋くん 仲良しと海辺の 老人ホ一ムで療養するの 晩雨をよろしくね 来ないんですか? やめるわ 顔尋くんと仲良くしてね 顧尋くん アパート解約しちゃったわ 今出ていくと野宿するの? おばあちゃん、まいったな 今行ったらバレる おばあちゃん 節約してくれてありがとう はいはい 当然です 用事があるの 切るね もし不便なら 翻額社長に寮を手配してもらう 何でも顧社長に頼むの? 家は寝室一つだけ 仕事で大変だから 部屋使っていいよ 私はソファで寝る あ、そうだ 水を汲んでくる 貧乏だけど でも彼女は家を されいに片付けてる 下着はどこに干せば? でも夫婦なんだし 他人行儀もないか 結納ももらったし 妻としての務めを果たすべきかも それに彼は 私を妻として見てくれてる まだ準備できてない なるようになる やばしやばい まさか入浴中? 給湯器が故障 感電しないよね? お風呂入れない まずい ごめんなさいお湯が出なくなっ ちゃって 伝えてなくて 私、大丈夫かな 大丈夫だ そのまま触ってたら まずくなるぞ ごめんね 家も停電してるし 私露店に出るわ 先に休んでて 二んな時間に出店するなんて! ついて行くよ うん 一晩中露店やって 00 円ちょうとじゃ割に合わないだろ 当然よ 二れで1 週間の食費が廂えるの 荷日か続けて出店すれば 週末にはスペアリブだって食べ られるんだから 残業があるかわからないけと もし残業が入ったら 出店できなくなっちゃう あのさ 龍宇グループの関連企業なら 残業代3 倍なんだ すごいじゃん 龍宇グループ 世界一素晴らしい企業よ 顧社長は最高の経営者だわ 当然だ 顧社長を褒めてたのに 照れなくていいのに このバイク 坂登りが苦手みたい 顧尋 降りてくれる? どいてよ! 人が通ってるのに! 誰かと思えば あんただったの この貧乏人 彼氏の車にぶつかるなんて あなたたちの修めな命 2 人分でも賠償金に届かないわよ 図々しくなる一方ね あなたがぶつかってきたくせに 音償求めないだけでも感謝しなさし 逆にゆすりだなんて その三輪車なんか価値ないでしよ 彼氏が乗ってるのは 最新型の BMW なのよ ほらこのキズ 80 万払わなきゃ誰も帰さない 80 万なんて強盗かよ! 公然とゆすりを働くなんて 初めで見たよ 付き合ってる暇はない 帰ろう、妻さん ちよっと待ちなさい あなたがキョウ・バンウの夫? 何が? だからか 面接の時 顔社長が特別扱いしてたのは 社長に取り入ってるのかと あなたのせいだったのね 以た者同士ってやつね ガラクタ収集家と ちっぽけなボディーガード まさに天の配剤ね ボディーガードがどうかした? どんな職業だって 尊重されるべきだ あなたみたいなパクリ野郎の方が 恥知らずよ あなた ああ、ダーリン 彼女がいじめるの 大丈夫、ハニー 私がついてるから 彼女に触れるな おい、この時計 パテック・フィリップの 限定モデルだぞ 作年海外オークションで 5000 万で落札された どうせ露天商の 偽物でしよ 貧乏人が よくもまあ 偽物を自慢できるね 偽物にしては精巧だな 金ないくせに格好つけて 私の時計が偽物なら あなたの服も本物かしら? 本物ならボタンは 金糸で縫われている あなたのは普通の糸 これも偽物ってこと? 赤ちゃん 彼の言ってること本当なの? まさか ちっぽけなボディーガードが 本物を見分けられるわけないでしよ 彼はでたらめを言ってるだけ ただの妬みよ あんたなんか我が家の番犬にもなれ ない ロ臭いのにマウスウォッジュも持 つてないの? 息が臭すぎて 周りに迷惑かけても平気なの? やっぱり品のない人達ね こういうこと気にしないんでしよ 私と赤ちゃんは ミシュラン星付きレストランに行く 身なの こんな場所で 等人のあんたとやり合う気もないれ 余計な口答えはよせ さっさと暗償金を払いなさい 誰もが両親から生まれた人間よ あんたが特別偉いわけ? 私たちの両親が同じだと思う? 私の両親は 上流階級の金持ちなの あんたの両親は貧乏人の生んだ貧相 なクズ 一生下水道でネズミのように暮らす のがお似合いよ 私と上比べるなんておこがましし 落ち着いて! こんな奴らに腹立てて体壊すなんて もったいない ほら殴ってみろ!こっち来いよ! 今晩手を出したら 80 万円で済む話じゃなくなるわ 80 万円は払う でも調子に乗れるのも今のうちまでた ハハハハ! 調子に乗るなよ 周子乗ってるのはそっちじゃなし? この金を払ったら 北風すすって飯を食うんだな それとも山菜掘りでもするのか? なぜ私が賠償金を? 加害者はあんた達でしよ この金は払わせるから覚語しとけ – 西街口 (にしがいこう)のことも知 らないくせに 私を怒らせた以上 杭州(こうしゅう)で安泰な生活は させない 調査?どうやって? 西街ロのデブのこと? この私をデブ呼ばわり? 金は払う さっさと消えろ 私たちに非はないのに なぜ払う必要が? そもそもそんな大金どこにあるの? 信じてくれ すぐに面白いことになるから 二人でコソコソ何話してんの? 何か企んでるでしょ? 支払いを逃れるつもり? 金の心配はしなくていい 私が何とかする こんな奴らに 時間と労力を費やす価値ない アリペイに80 万円入金されました いいところに目をつけたな それ このお金が龍宇グル一プから・? 出できたの? 何だと? まさか世界経済を 牛耳るあの 龍宇グループか? 龍宇グループの会長は顧 (グー) さんよ あなたも顧さんね 正体は何なの? お前に教える義理はない 顧尋(グ・シン)! どういうこと? 心配するな大丈夫だ 二の金は正当な方法で 手に入れたものだ 顧会長に前借りした給料さ どからグループ口座から振り込まれた 周アシスタントはどうレた? まさかグループロ座を使うとは そういうことか 大物かと思ったら 女たらしの よくも顧会長に取り入ったな まさか T CENSORED T じゃないだろ な? いい加減にしろ! 図に乗ってんじゃねえぞ! 覚えてなさい 私の夫を侮辱し続けるなら ぶっ殺すぞ 落ち着け 金はやったさっさと失せろ 姜晩雨(ジャン・ワンュ) その犬のような目でにらむな 二の80 万円なんて 私とダーリンとの 夕食代にすぎない そういえば 二の80 万円あなた達には 10 年節約しても 貯められないでしょ? 二んな田舎者と話すな 行くぞ 顧尋 金銭感覚ないの? 80 万も簡単に渡して 怒るなよ すぐに面白いものを見せるから 80 万円 どうやって取り戻せばいいの ねえ、見て 早く早く! 面白いもの見せてやる 急げ急げ! どうなってるんだ? こっちが聞きたいわ! 最新型のポルシェなんだぞ こんなボロボロにしやがって 私たちがぶつけたの? 二の道には車2 台しかない オレが自分でぶつけたと? すぐに暗償しろ さもないと帰さねえぞ いくら欲しい? 10 万円で済むと思う? 10 万で乞食を騙す気か! これは輸入車だぞ 最新型のポルシエ 杭州でたった一台の最新型だぞ 10 万で足りると思うか? じゃあいくら欲しいの? 80 万円なら十分でしよ 280 万だ! 法外な要求しやがって なんだと? 暴力を振るう気か? 殴ってみろってか? 今日こそ訴えてやる! リ・シンウェイ 因果応報が早すぎるわ ちょっと早過ぎじゃない? お金持ちのあなた様なら 私えないなんてないでしょ? 払えないわけないでしょ! 金を渡しなさい 今すぐにそんな大金は 用意できないの 巨あなたが立て替えてよ 任せたわ ベイビー、怒らないで ねえ 怒っちゃだめ 因果応報だわ 当然の報いよ 今夜は 嬉しくて 何杯もおかわりしちゃう 行こう 李心薇(リ・シンウェイ)とは どういう関係なの? 随分因縁がありそうだ あの人ね 大学で同じクラスで クラスメイトだったの いつも近づいてきて 仲良くしてたけど 最初はいい人だと思ってた のに 後でわかったの 私を利用するためだった 私の作品を持ち出して 昨欺まがいのことを じゃああなたは 虚つきが大嫌いなの? うん・大嫌い 両親は あの時 騙されたせいで 会社が倒産して 二人揃って飛び降りたの 大丈夫 急にどうしたの? まさか私を騙してる? どうして. 嘘なんかついてないよ よかった あなたとおばあちゃんのことは もう私にとって この世で 大切な家族なの まだ真実は隠し通すしかないが 虚をついたことはバレないように いいからボ一っとしてないで 早く寝なよ 明日も仕事だし 電気消レて.サンキュー ここで何してるの? 叔父が 龍宇グループの取締役よ こんなちっぽけな繁星デザイン 好きな時に出入りできるの ` コネ入社を 正当化するなんて あなたぐらいだわ 負け犬の遠吠えかしら 悔しいのね ニのコネ あなたにある? 実力は?あるの? 実力ですって? 屋台商売の実力かしら みんな知らないでしょう? 皮女・江婉雨 (ジャン・ワンユ)はオ ただの露天商よ まぐれで – 繁星デザインに入れただけ 調子に乗って 偉そうにしてる みんな仕事に戻りなさい 社内で騒ぐんじゃない 何よ 彼女が惰いの? 教えてあげるわ 龍宇グループの 創立記念パーテイーの招待状を ゲットしたの 行きたい人はどうするか 言わなくてもわかるでしょ? 記念パーテイーは 世界一高級な別荘 雲雹山荘で開催 普段は見られない プライベートコレクションも展示さ れるわ 今回の目玉は 謎の収集家が所持する 氷種翡翠よ 意単位の価値があるとが 特別な功績のある 幹部社員だけの特権よ 心薇さん 私たちも連れてってくれます? お利口さんにしてたら 考えておくわ 本当ですか? 心微さんったら 美人で心も優しいわ あの姜晩雨とは大違い パーテイーのことなんて 知らないんでしよ おべっか使いたいなら勝手にしな 私のデザイン作業に迷惑かけるな 仕事が好きなのね 手伝ってあげるわ の刺繍サンプル 完成させられたら 特別に 見学させてあげる あなたの仕事は 私と関係ない あなたが言うようなパーテイー 興味ないわ あなたに連れて行かれるなんて 露天商の女 偉そうな態度で 荷様のつもり? あんたね 信じられないだろうけど シンウェイの叔父がー言あれば すぐにでも 会社をクビにできるわ まあまあ 同窓生の情けで 今回は見逃してあげる 失業させないでおいてやるわ でもあんたの夫は どういう意味? 社長付きのボディガードでしよ あの仕事 私の叔父は 取締役なの ボデイガードを替えるなんて 朝飯前よ 私たちの確執は 他人を巻き込むな やつぱり 私と同じ考えだったのね 今後の態度次第ね 行くわよ やり直し こんな時間に電話して 寂しくなったか? さっきまで眉間にしわ寄せてたのに 奥様からの電話で 笑顔になった 顧総は本当に 奥様を好きになったようですね どうした? 今夜残業があるから 待たなくていいよ 先に帰って 冷蔵庫に作っておいた料理がある から 温めて食べて 用事があるから切るわ 残業代3 倍の規定 このルール 彼女に利用されてるんじゃ? それなら 二の規定を廃止しましょうか? 彼女に収入源は必要だ 電話して 閑雲居の出前を頼め 後で私が届ける 承知しました どうして来たの? お腹空かせてるかと 平気よ 食べてくれ 閑雲居 こは1 人あたり 1 万円の高級店よ 顧尋(コ・ジン) まさか いや違うんだ 俺は社長のボディガードだろ? 社長の安全のために 普段から社長の食事の 毒味をしてるんだ 二れ全部 社長からのご褒美だ 社長って大変ね 食事に毒入れられる心配とか 庶民で良かったわ うまい! 私も毒味やる! バカだな 3 倍の給料もらってるくせに 毒味なんかするか 今日残業したのに 3 倍給料もらえない こんなにたくさん 残業申請できないの? これ全部 司僚が押し付けてきたの あの人たち 社内パーテイーに行くために 仕事を押し付けてきたの 社内パーテイー知ってる? 知ってるよ まさか行きたいのか? うん デザイナーなら誰だって パーテイーで皆の ドレスを見たいじゃない でも諦めたわ 私たちには無理よ あの人たち パーテイーに行ける立場じゃないで しよ? なんでパーテイーのせいで 君がこんなに仕事する羽目に? 一般社員は行けないの でも李心薇(リー・シンウェイ)は 行ける 皮女の叔父が取締役だから 皆で私を仲間外れにしてるの どこ行くの? あいつらに文句言いに行く やめとけ 皆社蓄なんだから 生活のためよ そんなことで怒らないで 本を壊すほど怒る価値はない それに 彼女の叔父が誰だかも分からないし じゃあ俺の言う通りにしろ 君は休んで これは俺がやる できるの? ボデイガードだけど 顧社長の側で 長年働いてきたんだ 大小様々な仕事を 経験してきた 刺縛くらい 大丈夫だ じゃあお願い 終わったから帰ろう 早いわね 神業は 昼間に見せるものだ 日光に当てる必要がある 早く帰ろうぜ うわつ 二れじゃ寝られないわ まだ見足りない 近くで見てみる? あっ、ごめんなさい! 実はお願いがあって 今夜の件なんですが 一緒に寝てもいいですか? 違う! そういう意味じゃなくて 本当は.. 夜は同じベッドで 寝てもいいですか? 何言ってるのか自分でも 要するに 屋根が雨漏りして ソフアが濡れちゃった 私たちは夫婦だから 同衾するのは当然だ 横になって. 電気消すね だってソファが 濡れて使えないから わかった? どうしたの? 近づきすぎじゃない? 聞こえなかった.もう一度 もう寝る! 何するの? 当ててごらん ベッドを借りるだけよ 深い意味はないわ まさか 何か企んでると思った? じゃあどういう意味? 寒い 私暑い 動くな ちゃんとデザインしろと のざまはなんだ! 仕事に対する姿勢が 何ですか? 部長… 姜晩雨(ジャン・ワンユー)! 何よ、あなた 二れはあなた方自身の見本でしょう つまり 私が刺練を引き受けようと言ってるの 何をでたらめ言ってるの! いい加減に お前たち 蔓秀スタッフ選考資格剥等 3 ヶ月分の給料差し控え 部長 姜さんのデザイン なかなかの出来だ クライアントも満足している 部署の主任ポスト 空いてたよな? 今日から姜さんが ファッションデザイン部主任だ 二れは会社創立記念 パーテイーの招待状 今回の活躍に対する 褒賞として授与する 部長、ありがとうございます 皆、姜さんを見習え オフイスで 派閥を作るな 仕事に集中しろ 分かったか? はい… 何するのよ! 返しなさいよ! 焦るなよ・ すぐ返すから 何するの! 何するつもり! これは私がやっと. 手に入れたものなの どうしたの? まさか シンデレラみたいに 王子様と出会えると? 夢見るのはやめな 現実を見ろよ 全身100 元分の価値もない まともな ドレスすら持ってない 何着ていくつもり? 溝鼠のまま 大人しくしてなさい まあ 私の息子の嫁 生きている間に あなたに会えるなんて まあ、本当に綺麗な子だこと! お母さん 来るなら事前に 連絡してくれれば これが母です あ はじめまして まだ『おばさん』なんて呼んでるの? ママって呼びなさい! お母さん まあ本当にお利口さん! ははは このバカ息子が 前もって言ったら サプライズにならないでしょ? 晩雨さんがこんなに綺麗で どうして教えてくれなかったの? ニのスタイルを見て 天女のような気品ね 本当に司愛らしい そうでしょ? あらまあ お母様もとてもお綺麗です 本物の天女様ですわ あははは そうそう これね イギリスで競り落とした エメラルドグリーンの翡翌の ブレスレット 若いあなたの手に 似合うわよ ほら、とても素敵でしょ? お母さん、高価すぎます 受け取れません 必ず受け取りなさい それからね 待ってて これらは ほんの一部よ ドレスはね 英国王室のデザイナーに 特別に作らせたのよ それとこれ ネックレスやアクセサリーは 全部競り落としたもの 何か欲しいものがあったら 遠慮なく言いなさい 探しておくから お宅はこんなにお金持ちで 全部ウソだよ 母はドラマの見すぎで 劇中の派手な真似をするんだ そうだろ? 母さん 彼女を逃がしたら 後で泣き所もないよ ははは そうそうそう ははは さっきのボディーガードは? 同僚だよ 二の業界の人間は 親切なんだ 母の荷物を運んでくれただけ はは あははは あのね晩雨さん 受け取ってちょうだい 母さんの気持ちなのよ ありがとうどざいます でも私は普通の0 Łだし 二んなもの必要ないの パーテイーに行くんでしょ? 言ってなしのにどうして知ってる? 言ってもないのにどうしてわかるの? 顧総のボデイガードだからね 顧総のスケジュールも 全部把握してるんだ ああ、そういうことだったの でも今はもう 参加でき ないわ どうした? 招待状を破られちゃった うちの嫁をいじめるとは! 母さん 驚かせないでください あはは、その 晩雨ちゃん これから誰があなたをいじめても 必ず私に言いなさい 顧尋が何かしようとしても 絶対許さないから 母さん え? 安心してください 僕だっていじめるなんて ほら、どうぞ どうして持ってるの? 社長付きの特権さ じゃあこれをくれたら あなたはどうするの? あの子のことは 額パスで入れますわ 顔パス? 厚かましく 顧総にまた 新しく発行してもらうさ それで大丈夫? 絶対大丈夫 僕を信じて でも招待状があっても 着ていく服もアクセサリーも. やっぱり行かないわ 招待状返すわ 何言ってるの? これ全部あなたのでしよ でもこれ全部偽物じゃない え? 母さんのセンスを信じて 母さんが買った偽物も 本物そっくりだよ 誰にもバレない でもデザイナーとして 偽物のドレスは着られない ドレスは自分で何とかする 自分でデザインできる でもアクセサリーは ほら これはね 私の嫁入り道具よ 高価なものじゃないけど 本物だから パーテイに着けていきなさい お母さん これは高価すぎます 受け取れません できますよ どうしてできない? 晩雨 (ワンユイもう家族なん だから 遠慮することないわよ じゃあありがとう、お母さん なんのこれしき 来て、ママがつけてあげるから さすが龍宇グループ! 会社の忘年会で 世界的に有名な 雲香山荘を貸し切るなんて 今回は特別にゴ一ルドルームもあって 資産100億円以上の VIPだけが 通れる特別通路なのよ 知らなかったでしょ? 実はこの山荘も 龍宇グル一プのものなの 噂によると ここの芝生は 1平方メートル10万円だそうよ シンウェイが連れて来てくれたお陰て 二んな豪華な場所を見られてるの 大したことじゃないわ 中に入りましょう 行きましょう あら 姜晩雨(ジャン・ウンユイ)じゃ ない なんで彼女が来てるの? 運転手さん`ありがとう 目立ちすぎじゃないかしら ちよっと隠した方が良さそう あら、誰かと思えば どうしたの? ニっそりパーテイー会場に潜り込む つもり? 堂々と入っで来たのが 見えないの? 目が要らないなら取ってあげる? 堂々と 招待状持ってるの? 関係ないでしよ 警備員さん! 招待状なしの人がいます! 無断で会場に入ろうとしてます 招待状のない方の人場はお断りです 無理やり入るなら 警備室でお迎えしますよ 聞こえた? さっさと帰った方が身のためよ 警備室に連行されたら 簡単には出られないわよ 招待状がないなんて誰が言った? 住が私に招待状がないって言ったの? 二れは最高級の招待状です この女性はただ者じゃありませんね 敵に回すわけにはいきません カン・ワンユイ 私たちをぶ方にしてるの? あなたの招待状は 明らかに私たちと違うじゃない 私たちのは全部青なのに あなただけ赤だわ そうよ 宴会に入りたくて狂ったんじゃない 警備員! 早く追い出しなさい! お嬢様、どうぞ中へ ちよっと! 露天商の女を この特別通路を? 彼女にふさわしい? 彼女は最高級の招待状を持ってい ます あなたたちのは普通の招待状 彼女がふさわじくないなら あなたたちはなおさらだ あなた 顧社長、奥様が来ました 早すぎるぶ 休憩室で待機させてもらう 顧社長 – カン・ワンユイ 今日の宴会はただの 普通の宴じゃないのよ 偽物の服を着て 恥ずかしくない? そのコピー品の服を着て 恥ずかしくなじの? また何を言い出すのよ 私は服飾デザイナーとして 自分でデザインレたドレスで パーテイーに出席するのが – 可が恥ずかじいの? つつぱりブランド品買えない貧乏人れ 今日のような場で 喧嘩華はしたくないわ ご来賓の皆様 残念ながらご報告が 展示予定だった 氷種翡翌のイヤリングは コレクターの都合により 展示中止となりました どういうこ 今回の目玉展示が あのイヤリングだったのに あの氷種刻翌のイヤリングは 迷のコレクターに 数十年も保管され 博物館ですら借りられない 今回は見れないわね 見えないはずないでしよ この氷種弱翌のイヤリングはね うちがそのコレクターから 買い取ったの そうよ えや まさかあの 15 億円もする 氷種弱翌のイヤリングが あなたの家の物に? そうよその通り 父が展示担当だったから 事前に情報を 入手できたの 貸出中止を知って 急いで工房に 複製を作らせたわ さすがシンヴィ「 あのイヤリングを買えるなんて 氷種翡翠のイヤリングよ シンヴィにニそ 似合う宝物ね 私たちにも見せでくれる? その栄誉 あのイヤリングを ええそうね そこまで言うなら 特別に見せてあげる – じゃあ、お見せしましよう この氷種弱翠のイヤリングよ これが 15 億円相当の 氷種弱翌のイヤリングです まさか このイヤリングが母の とそっくりだなんて! 本物の氷種翡翠イヤリング 来て正解だったわ お家すごいお金持ちなのね 15 億のイヤリングを即決購入とは あら どご行くの? 悔しいの? 勘違いよ 勘違いじゃないわ みんな見でたわよ 嘘でしょ? この女の耳の 氷種翡翠イヤリン サイズまで同じ!? まさかイヤリングが2 組? ありえない 水種翡翠はそもそも珍しく 弱翠の中でも極上品よ このイヤリングは 世界に1 組しかないの どちらかは絶対偽物よ 見栄っ張りなのは知ってたけど まさかここまで 厚かましく偽物を着けるなんて 私のはさておき ` あなたのは偽物よ 二の弱翠は光沢が鎖のよう 縁が青紫に光ってる 有機質の充填剤が入ってる 反射光の色は 実家は宝石商を営んでいます 多少は知識がありますわ 彼女のヒスイの研磨面 本物のヒスイがある 自然に形成されたオレンジピー川 模様 まさか彼女のピアスが本物? 姜晩雨のピアスが本物なら 心微のは偽物じゃないの? よく考えもせずに 私が偽物なんてありえないでしよ 長い間手入れしてないだけ 小テルの照明が悪いせいよ そうよ 心微の家柄なら 偽物なんてありえないわ 姜晩雨、あなたは族妬しでるのよ まったく、一葉に目を晦ますとは みんな知らないでしようけど あの姜晩雨って 両親もいない 露天商の貧乏人よ こんなパーティに来るなんて まともなドレスも買えないくせに 手作りしか着られないのよ 本物を持っているはずないわ 氷種ヒスイのピアスなんて 龍宇グループのパーティに 二んな者が入り込むなんて 厨房で雑用してるべきじゃない? ふん こんな心の歪んだ 嘘つき女に騙されたなんて – 早く追い出しなさいよ のパミテイは ごんな 貧乏で嘘つきな女は要らない そうよ 早く追い出して 偽物を堂々と着けるなんて 二れは母の嫁入り道具です あら、手が痒くなった? 手がおずむずするの? 離しなさい! すぐに医者を呼べ 心配するな、私がついている 顧願社長のボデイガードじやない どうして 貧乏人の妻を守りに来たの? 身の程もわきまえずに 自分に何の力があると思ってるの? 蟷螂の斧とはこのことよ 知らないの? 奥さんが偽物をつけて 龍宇グル一プの年次総会に来る なんて 恥ずかしくないのかしら お前ら本当に目が漬れてるな! 妻のものが偽物だという証拠は? あるのか? なければ黙れ! 証正拠なんで要らないわ 二人とも貧乏のあまり 橋の下の犬小屋で寝てるんでしよ? 15 億円相当の 氷種弱翠のイヤリング 買えるわけないじゃない そうよ 私たちが青目だと思ってるの? お前らの方が目が見えてないようだ な! 三存知の通り 本物の弱翠は 強酸に触れでも 腐食しないものです の壺には強酸が入っている では 実演してみせましょう 本物だと言うなら イヤリングをニごに入れろ 何で命令に従わなきやいけないの? どうした? 怖じ気づいた? いいわ まずあなたのを入れなさい イヤリングが腐食してない 本物だったなんて! ありえない! 絶対に偽物よ 二人で結託したんでしよ 疑うなら 自分で確かめれば? この方のイヤリングニそ 本物だわ だから言ったでしよ 色合いも光沢も 最高級のものよ 刻翠は無事だが 台座の宝石が 踏み潰されたわ 義母さんの嫁入り道具がこんなに・ でも壊しちゃったらどうするの? 大丈夫、心配するな 物より君が大切だ シンヴェィ 年次総会に来ておきながら 偽物持参とは何事? そうよ あなた達に荷がわがるの あの二人が組んで 仕掛けたトリックよ 私の言うごとより ボディーガードと 露天商の言うことを? もうごまかすのはやめろ イヤリング破損の責任は? ニの氷種刻翠のイヤリング 時価だけでも 15 億は下らない 全額賠償は当然として 器物損壊罪で お茶を飲むことになるな あなた達 何するのよ 離しなさい! 叔父は龍宇グループの取締役よ 私をいじめて 今に来たら 大変な目に遭うわ どこの誰だ シンヴェイをいじめたのは 私がどうかした? 顧さん 顧社長! 顧顧さん 顧総 まさか 姜晩雨の旦那さん 竜宇グループの顧総だと? あり得ないわ その通りです 私は顧総のボデイーガンドです さっき 顔総を探していたんですか? 見つからなかった ああ、そうそう その通りだ あなたを見かけて 顧総もいらっしゃるかと あらまあ 取締役がボディーガンドに震える なんて あり得ないでしよ 夕飯を食べてなくて 低血唐になっただけです 離して! 早く離しなさい! おじさん!この人たちが私を・ 今すぐクビにしてください! 私にそんな権限はない これは顧総の ボデイーガンドだ 簡単に処分できるものじゃない 甘やかし過ぎたようだな 身の程を忘れさせるほどに 叩いたわよ! 聞きなさい、心薇 李家の籍から未消する 今日をもって あなたは李家人ではない 李心微を家から追い出す 氷種ヒスイのイヤリング 李家が倍額で暗償します これでご満足いただけますか? 李心微が妻を虐げ続けた 母の嫁入り道具を壊し 妻にけがを負わせた 解任が当然だ 竜宇グルーブ 及び全取引先のブラックリストに 登録する ごの処罰は 一生を台無しにするようなものだよ 何を心配してるの? これは明らかに シンウェイのおじさんの冗談だわ ところでこのちっぽけな ボデイーガード 周子に乗ってるじゃない おじさん 冗談だって言ってよね? あなたたちごそ鏡で 自分の姿を見てみなさい どんな貧相な顔してるが 顧総の威光を借りて 私のおじさんに指図するなんて 今日こそおじさんに あなたたちをクビにさせるわ 警察に突き出すんだから おじさん早く 制裁を加えてよ 巻き添えにするなよ ご指示通りに 厳格に対処します おじさん頭おかしいの? どっして役立たずに 従ってるの? 黙りなさい! これ以上言ったら 簡単には済まないわよ 若輩者の不始末です どうかお許しください 今後は 私の妻・姜晩雨を いじめる者がいれば この顧尋と 龍宇グループの敵だ 行こう、妻よ 晩雨 おじさん どうして私をこんな目に? 私はあなたの実の姪ですよ 李家はあなたを甘やかし過ぎてバ力 にしたな あなた分かってる? 大物を怒らせたってこと どんな大物だっての? 妻晩雨なんてただの露天商よ 旦那だって貧乏なボディガード 私が好きにしていいのよ 別に何でもないでしよ あなたが言う貧乏ボディガードは 龍宇グループの会長その人だ 願尋(ごじん) ありえない! 彼女の旦那がまさか 龍宇グル一プの会長だなんて 信じられない! 信じるかはあなた次第 これ以上尽くしようがない 龍宇グル一プ会長が 政攻略結婚の相手がいたんじゃない? うして姜晩雨と結婚したの? ちょっと頼みがあるんだけと 晩雨(ばんう) どうして急に怒るんだ? あなた 私に何か隠してるんじゃない? ただのボデイガードが 偉そうな取締役を 実の姪にこんな態度取らせる? 母がさりげなく出した持参金 15 億円だよ 二れが何を意味するか分かる? あなたは全然 普通の人じゃないってこと 落ち着いてくれ 話を聞いてほしい 30 億円も振り込まれてる まだ何を言い訳するの? 嘘つかれるのは大嫌い 私が 顔くんにそうさせたのは私だ この件はですね 当社の計画の一環だったんです これはすべて 幹部の不正を暴くための仕組みで だから顧さんに 脇力してもらったというわけです うんうん あのヒョウ種翡翠のイヤリングは どういうことだったの? これは母の家に代々伝わる品 祖父の家系は昔 荷代か前に名家だったんだ 誤解だったなら 額総の30 億お返しします いや結構です! 考えてみてください こんな大誤解を招いて ニ人をケンカさせかけたんだ この30 億は そのままプレゼントしましょう でも多すぎますよ 大した金額じゃないさ 用事があるから 二れで失礼するよ 何見てるんだ? 早く帰ろうよさあさあ どうした? 何考えてる? どう考えてもおかしいわ あのね 顧総って私のこと好きなのかしら? 顧社長 私のこと好きなのかしら? ごめん つい手が滑っちゃって 大丈夫よ なんでそんなこと考えるの? 分析してあげるわね うんうん 聞いて 顧社長とは面識もないのに 何かあるたびに 私の味方になってくれるの 前は昇進させてくれたし 今度は 30 億もくれたわ だから思うの 彼って 一目惚れしたんじゃないかって じゃああなたは 社長の旦那さんが いいんじゃないかと? そんなことないわ 私は見栄っ張りじゃないの 顧社長がどんなに優秀でも 心は動かされないわ そうか ええ じゃあ 僕には心動いた? 私 当ててごらんなさい 教えないんだから その小さな頭で 余計なこと考えないで 顧社長はただ お金持ちのわがままかもよ そうそう そのお金どう使うつもり? 明日連れて行く場所があるの え 二こが連れてきた場所? うん 院長 晩雨 久しぶりだね おじいちゃんおばあちゃん ずっと待ってたよ 最近本当に忙しくて 二れからも来るからね じゃあ 二のお金を老人ホ一ムに寄付するの? だから このお金を 老人ホ一ムに寄付するの? うん 院長 これは10 億円です 寄付させてください いやいや! こんな大金は 二ニ数年 ここ数年 ずっと寄付し続けてただろ? 院長、安心して 私にはお金があるから 老人ホームは営利目的じゃない 寄付だけで運営するのは無理 わかってる 今は経営が苦しいって お年寄りのために 受け取ってください 本当に優しい子だね 今すぐ みんなに伝えてくる 戻ってきたのが うん すぐに会いに行くから あの 気にする 私がお金をこう使うこと もちろん気にしない このお金は 最初から君のものだ 自由に使っていい 残りの20 億は どうするつもり? 使わない 貯金するのか? はて 確かに 利息だけでも 生活費は足りるな ごの20 億も 寄付しようと思って 全部? ええ 戦災者支援の 慈善団体を作りたい やり方がわからなくて 顧問の顧総に 相談してくれる? 私が手配しよう でも 自分用には残さないの 私は若いし また稼げるから 早く行きましょう みんな待ってるわ やられたな・ おじいちゃん、おばあちゃん 晩雨さんが来たよ この方は? 私の夫です あれ? どこかで・ 確か 経済ニュースで見た顔 もしかして ドラゴンライズグループの う〜ん、思い出せない 思い出した! 総裁だ! おじいちゃん きっと見間違いだよ そうよ、おじいちゃん 私の旦那も私と同じ 普通のサラリーマンです 社長なわけないでしよう もしかしてテレビで見た あの 龍宇グループの社長が あなたにそっくりなの そう言われてみれば 確かにo あら 分かったわ きっと彼は 社長のボデイーガードなのよ 間違われたのよ そうそう 私は社長の 側近のボデイーガードです そうかしら? 何だか 前どこかで スピーチしたニとあるわ もしかしたら 私たちが年を取った 勘違いしたのかも 晩雨ちゃん 日那を連れてきたんだから 今夜のワルツパーティ 逃さないでね ワルツパーテイーは 老人ホ一ムの行事よ 夜になれば分かるわ 顧尋(コジン) 靴が脱げたわ まだ踊る? このまま踊ろう 今 僕に心を動かしてくれる? ええ 僕も君に心を動かされた 君だけに心を動かされる よく撮れてるね 電子ファイルもくれますが? もちろん ただし 一つ約束してほしい はい 院長、どう孝 小雨は 苦労の多い子だった 当時 両親が 転落死した 幼い頃から 他人の家で育った 叔父夫婦に冷たくされ 小さい頃から 他の子より 大人びて 強かった 知ってる 彼女はいつも 強く優しい子だ だから これから 小雨を愛していようと 願わくば 彼女を傷つけないで 小雨は 本当に良い子なんだ 院長、安心してください とっくに小雨を想ってる どんな時でも 彼女を守ります 何話してたの 何でもない 院長からの注意事項 もう遅いから 早めに帰って休もう またおじいちゃんたちに会おう うん 両親が 生きてたらなあ きっと孝行するのに 小雨 これから ずっと傷にいるから うん もしもし 姜晩雨 明日従姉が帰国する 8 時半に ホテルで歓迎会よ 聞こえた? やっぱり顧尋(グーシンを 連れて行かせないわ 叔母の家族は 昔から意地が悪いの もしバレたら 彼がただのボデイーガンドだと きっと恥をかかせるわ 美晩雨(ジャン・ワンユ) 黙ってるんじゃないわよ 分かった 場所と時間を送って 行くから あなた 従姉が帰国して 明日の夜8 時 ペニンシュラホテルで 家族の集まりがあるの 私が 一緒に行こうか? いいえ 食事会だけだから わかった 顧社長 二ちらは海外子会社の 年次事業計画書です 確認を (ため息) 晩雨さんがペニンシュラで 家族会食中です 歳のワインを数本属けろ 仕事一筋の社長が こんなことで 仕事を中断するなんて どうやら社長は 本気で恋してるようだ (咳払い) はい 顧社長からのワイン ニのドレスの方へ えっと こちらは 社長夫人です ああ そうでございます 戻ったらゆっくり お帰りなさい 姜晩雨! 最年少のくせに 遅刻するなんて わざとじゃないんです 今日電動バイクで来たんですが まさか. 途中で大雨が降っできて ベイビー これが君の言ってた従妹が どう見ても 乞食みたいに見えるんだが あの子よ 姜晩雨(ジャン・ワンユー) 荷年経っても 相変わらず 電動バイク乗ってるの? アハハ! 親威中で一番貧乏だものね 貧乏臭がプンプンするわ 洗い落とせない キモくてたまんない 姜晩雨 知らないでしょ? 従姉夫婦がね 最新型ポルシェを買ったの 従姉に頼み込めば もしかしたら 哀れに思って トランクに 乗せてくれるかもよ ワハハ! ポルシェ 好きじゃない エコじゃない 姜晩雨! ニのクサっ! 私と同じドレスを 着る資格ないわ 店に売ってたから買っただけ 何か問題? 姜晩雨 お前が 小梅さんと比べるなんて 小梅さんは優秀な上 それに 資産数千万の イケメンと結婚した お前は? 28 歳でも結婚できない 尼になりたいの? 親戚の情で 叔父さんを 紹介してやるよ 61 歳だけど 年金生活で 貯金もそこそ二 あるんだ ただな 妻4 人とも死別して 子供7〜8人いるけどね 悪くないわ 姜晩雨に 丁度いい相手じゃない あの 私、既婚者です 結婚しただと? このクソ娘! なぜ報告しない! お電話繁がらないから 借金を恐れてるんでしょ? 何をバ力言って! 家族の集まりなら 旦那さんも 呼んできたら? 仕事で忙しいの あっ! 何するの! もしもし 姜晩雨さんの ご主人ですね? 家族の集まりなのに 来ないなんて 貧乏すぎて 人前に出れないの? あなた ワンユー どうした? 失礼します マネージャーかち 青いドレスのお嬢様に お酒の差し入れです アイラモルトウイスキー このお酒 本で4, 000万元もするって そんなに高いの? じゃあ 一滴1 万元近くするってこと? 青いワンピースだ シャオメイとジャン・ワンユー 三人とも青いワンピースを着てる じゃあ、このお酒は シャオメイのもの? それともジャン・ワンユー? シャオメイに決まってるわ ジャン・ワンユーみたいな 田舎者で貧乏人は 知り合いなわけないわ こんなお金持ち そうだな やっぱりシャオメイは すごいよな だから ホテルのマネージャーも大切にする シャオメイ以外に誰がいるんだ 誰にあげるって言うんだよ もちろんだ 俺、ジャン・ジュンジェが 選んだ女だ 人中の龍と鳳凰に決まってる その辺の乞食とは違う もういいわよ マネージャーが もうお酒を持ってきたんだから みんなで – 味見しましょう 待って まずスマホを拾って ボロボロのスマホね 大事にしてるの? シャオメイ これは 一本4, 000万元もする アイラモルトだぞ ジャン・ワンユーが そんな高級な酒を飲む資格ある? ふんそうだわ 豚に真珠って言うじゃない チョウ秘書 車を用意しろ ペニンシュラホテルヘ行く はい そうよ あの子は 小さい頃からうちの シャオメイのお下がりを食ベてた こんな高級な酒を飲む資格ないわ ジャン・ワンユー あなたはドブネズミ 下水しか飲む資格ないの 下水の臭い水よ ツォン・メイ 久しぶりね 相変わらず意地悪なのね 言葉に気をつけなさい 報いを受けるわよ 誰が報いを受けるって? 私? 誰が妻に手出しできる? 奥さん 大丈夫? どうして来たの? 心配だったから 俺の妻をいじめるのか? 奥さん あなたが工晩雨の旦那さんね 見かけは立派そうだけど まさか ホストなんじゃないの? 江晩雨 適当に選ぶにしても ホストなんて論外よ 不潔だわ やつぱり 心が汚れてるから 可を見ても汚く見えるのね なに? さっさと出ていきなさい 私たちの邪魔しないで このワインは あなたたちに飲む資格はない このワインは私が 妻に贈るよう手配したものだ 彼女が飲む価値も ましてゃあなたたちにあるはずが ない は や あなたが贈ったって? まさか.. 江晩雨の旦那が 大物だって言うの? ありえないわ 江晩雨にそんな お金持ちの旦那がいるわけない あら 思い出したわ 前に龍宇グループの 忘年会で 彼を見かけたわ 顧総の ボディーガードよ ただの護衛じゃないが 成金ぶってんじゃねえよ ニのワイン1本4千万円 お前が贈っただと? 寝言は寝て言え あなた 相手にしないで ただの道化師2 人よ もし本当に私が贈ったなら どうするつもりだ? もしこのワインが あの乞食への贈り物なら 妻が土下座して 「お祖母様」と呼べ あの 自分には言わないの? もう 気にするな妻よ どうせ 本当じゃないんだから 結構 では聞こう ニのワインは 誰への贈り物だ? ニのワインは このお酒は この女性への贈り物です 何ですって? BENTEEH この4000万円もする 二の4000 万円もする アイラ島のウイスキーが・ カン・ワンユイさんに贈るものよ 寝ぼけてんじゃないの? 妻のドレスも 青いワンピースだ あの乞食に贈るなんて まさか 二のお酒が カン・ワンユイに?あり得ない 何かの間違いでしょう カン・ワンユイが飲むなんて 高級なお酒が その通り カン・ワンユイは ニのウイスキーの名前すら 知らないでしょう なぜ彼女に? 今度はお前が跪いて 妻を”お祖母さん”と呼べ わかったぞ きっと あの二人が メンツを守るための自作自演の芝居た やはりそうか カン・ワンユイ ボデイガードの夫を見つけて 役者まで雇って芝居するなんて 本当に厚かましいわ 芝居だと? お前らは目が漬れてるだけでなく 脳みそまで腐ってるな どうした バレたら慌てるんだ ベイビ まさかこの 乞食の従妹が 見つけた夫も ペテン師だなんて そうだなカン・ワンユイ お前の両親が あの世で 二んな自頃落な姿を見たら どう思うかな 黙れ! 私の両親を 口にする資格ないわ カン・ワンユイ 恩知めが! 従姉にそんな口をきくのが 忘れるなよ お前の両親が死んだ時 誰が面倒見てやったのかを 長年 あんたの家で どう過ごしてきたか 番わかってるのはあんた達でしよ 身の程知らずが! いい加減にしろ パパ カン・ワンユ こんな礼儀知らずの 夫と結婚するなんて 目上の者にこんな態度を? 年長者らしくないあなたを 尊重する気になれません いい加減にしなさい カン・ワンユ 役者を雇うのに 結構お金かけたでじょ? 自己満足はやめて 役者なんか雇ってません あなたの夫が雇ったんでしょ? カン・ワンコ 私の従妹でなければ こんな 同じテーブルに つけると思って? このホテルに入れたこと そうよ 身の程をわきまえて くだらない真似は やめた方がいいわ 娘の歓迎会を台無しに 今日は娘の歓迎会なの この役立たずが いい加減にしなさい 二れ以上妻を 毎辱するなら 容赦しません おい 前世はゴミ袋か? よくもまあ見栄張るな 金がないだけだろ 見栄張りなのは 皆知ってるんだ 私たちは 役者雇いなんかしません そうかしら? あなたたち 言いなさい 彼が雇った役者でしょう? ギャラの 倍払ってあげる 誤解ですお客様 BENTE EAR! ホテルの正規従業員です I ENTE EAR 役者ではありません その通りです 半島ホテルが役者に サービスさせたりしません 皆様誤解されています カン・ワンユ やるわね どこから集めたの? プロ根性あるじゃない なかなか様になってるわ ふん この瓶の酒は パッケージが粗末で 色も 透明感がなく 不純物が入ってる カン・ワンユ 芝居するなら もっと良い酒を使えよ 視野が狭いわね ニのアイラウイスキーは 限定コレクション品 質感もパッケ・ジも 全て手作りです あなた方には 理解できまいが 笑っちゃうわ 限定コレクションだなんて またあなた達の 芝居でしよ 嘘をつきすぎると 自分で信じ込むわよ 見栄張ってるだけじゃない ダーリン 家に良いワイン買ってあるから 今夜 二人で祝おうね ええ、ダーリ 姜晩雨 (カン・ワンユ) 見てた? うちのダーリンは 毎月1 万円の お小遣いをくれるの それに サプライズも用意してくれる あなたの旦那さんは? ははっ ただの おままごと相手 でしよ? 子供の頃からあなたより恵まれて 今もあなたより上なの 曾梅(ゾン・メイ) 長い年月が経つのに この張り合い癖 直らないのね 疲れない? それより 役者を雇って 偽物の酒を買う方が大変でしよ エのワインなんて たかが 数十元の粗悪品 割って音を 楽しむのがお似合い おや 顔社長は気前がいいな 奥様が宴会に参加するだけで 5 億も投資するなんて 豪快だわ あ、そうだ もしもし 顧夫人を 最上級 VIP に登録して 顧夫人が来られたら 最高のおもてなしを マネージャー 顧夫人のところで トラブルが 何ですって? 女性の方 このお酒はあなたのものではありま せん ここまでやるなんてひどすぎますよ 偽物の酒なんですから 弁償すればいいんでしよ あれもこれも全部欲しい 全部叩き壊しなさい ムのダーリンに聞かせて楽しませる. ダーリン優しいへ カン・ワンユ 聞こえてる? 私はね 学歴も家柄もあなたより上なうえに 男を見る目だって あなたよりずっとあるの 壊して遊びたいならどうぞ 弁償できるかどうか見ものだな 誰を馬鹿にしてるんだ こんな偽物の酒なんて たったの500 元だ 荷本でも持ってこい 可本でも壊してゃる みんな聞いてくれ このお酒の総額はいくらですか ニのアイラ島のウイスキーは 約4000 万円 ここに6 本ありますから 端数を切り捨てると 2億4000万円 金に困りすぎて頭おかしくなったの? こまで金銭寵しに来るなんて 田舎者が二人も 本当に自分たちの言うことを 私たちが信じると思ってるの? カン・ワンコ どんな夫を選んだのよ こんな下品な真似を一緒にして 家族の名誉を傷つけて 私は夫を信じてる カン・ワンユ もう少し分別を持ちなさいよ 騙されないように 気づいてもいないんでしよ このお酒が 本当に2億4000万円の価値がある なら 私だって 100 億円払ってあげる ただ あの世で使えるように焼いてあげる ハハハ あの マネージャー ちょうど良かったわ この汚い物を さっさと捨ててきて 見てるだけで邪魔 目が節穴か 出て行くべきはあんたたちだろ マネージャーさん 熱でもあるんですか? そんな口の利き方をするなんて 私、ニのホテルの VIp ですよ! クレーム入れる気ですか? いいですか 私の娘婿は 博氏グループの御曹司です この私達にそんな態度を? クビが欲しいんですか? 一介のマネージャーが 覚悟は? たった一通で 即刻解雇にできますよ 蒋氏なんて 蒋氏の何が偉いんですか この方が どんな方かお分かりですか? 何様のつもり? ただのボデイガードが まさか彼は 何が 副業でも? 例えば ホストとか 不届き者が この方は もういい マネージャー 相手にする必要はない 説明しなさい ワインの総額は? ええと ニのワインは アイラ産ウィスキーの 特別保存版です 1 本の相場は 約4600 万円です 4600 万!? 何をデタラメ言ってるの! 分かったわ 姜晩雨と結託して 金を騙し取るつもり? 発言には気をつけた方がいい 共謀しての許欺は 立派な犯罪ですよ 間違い 間違いようがありません ニのワインは 龍宇グループの 周特助直送の品です それにあなた方の目の前の ニの方は龍宇グループ 会長のボディガードです えつ あ、そうそう 会長の護衛役 親成の縁もあることだし 全額は請求しません さっき割ったワインは 端数を切り捨てて 4000 万円 どう支払いますか? 私にそんな大金があるわけないで しよう かりに工面するとしても すぐには用意できません 姜晩雨 この恩知らずが! 私と叔父が 何年も面倒見てやったのに 1 本壊したくらいで よくも従姉に 弁済させようなんて! 言っておくわよ たとえ全てのワインを壊しても 従姉から 1 銭も取れないわ 叔母さん まだ私のことを 子供の頃の晩雨だと思って? 殴られ駕られ あなたたちの悪意を 全て受け入れていたあの頃と 言っておくわ もう大人になったんだから 二度とあなたたちに いじめさせない 今日のワイン代は 必ず弁償してもらう 姜 晩雨 周子に乗らでんじゃないのか? ぶっ飛ばすぞ あら 今は法治国家よ 殴りたいならどうぞ 泣きながら警察署行きね 払わなくてもいいよ マネージャー 110 番通報して はい 帰国したばかりで 警察沙汰になったら キャリアが台無しよ ちょっと待って 払えばいいんでしよ 大した金額じゃないわ あんた 俺は. いててて 急にお腹が痛くて トイレ行ってくる ちょ、ちょっと「 曽梅 二れがあなたの男選び? 何知ってんのよ ははっ確かに じゃあ早速弁償を? アリペイ着金 500 万元 曽梅 帰国したばかりで 通貨換算が追いついてないわ 00 正しくは4000万元よ 焦るなって 投資プロジェクトの 資金が戻ったら 払ってやるから いいわじゃあ借用書を書いて 姜晩雨(カン・バンウ 調子に乗るんじゃないわよ お金は全部渡したわ なのに借用書なんて 借金を返すのは当然よ 借用書を作らないなら 返済拒否されたらどうするの? 債務不履行でもする気? これで満足? いいわ お姉さんの 分割返済楽しみにしてるれ きちんと確認するから 期日までに入金がないなら 法廷で会いましょう 麒尋(コ・ジン) あの高級ワインの件 どうやって手に入れたの? 私に隠してること あるでしょ? 落ち着いて聞いてくれ ちゃんと説明するから 話せ 社長が暗殺されかけて 俺が護衛したおかげで 社長が あのワインを褒美にくれたんだ じゃあ ケガはなかったの? 大丈夫だよ 触りたいなら家でな 社長って大変ね 食事の毒味に 暗殺の心配まで そうだな 楽じゃないよ 顧尋 ん? もう一つ気になることが あるの あの人達 なんであなたに敬意を払ってるの? うん たぶんそれは 奄が社長のボデイーガードだから 分かるだろ? 地位の高い人間の 側近の秘書や ボデイーガードって 権限が強いんだよ つまり 例えるなら 天皇側の侍従長みたいなもの? そう言われると 確かにね お腹空いた. さっきケンカしてたら 食事するの忘れてた じゃあ このホテルで食べようか? ダメ 節約しなきゃ さっき稼いだお金あるじゃん そのお金はおばあちゃんに送るの 老人ホ一ムに入るんでしよ? お金かかるから 帰ろう 家で麺を作ってあげる ああ 二の箱と瓶、大きすぎて 場所取るわね あなた ゴミ出してくるね 塩は? 醤油でもいいや 味がしない・ 下のリサイクル屋、本当にずるい わざと2 銭もごまかしたの ふん! ちょっと! 飲んだでしょ? 酒臭いわ 飲んでないよ 飲んでないって? これがお酒よ 全部飲んじゃったの? 醤油じゃなかったの? お酒よ 味覚おかしくなった? 酉の味もわからないなんて 確かに酒の味が てっきり 醤油に料理酒入ってると思った 酔っ払ってるじゃない 醒まし汁作ってあげる なるほど これが酔った感覚か なんで普段から 酔ってない時も 二んな気分なんだろう 君がそばにいるだけで 胸が高鳴るんだ もっと近づきたくなって ずっと近くにいたくて 君がいるだけで 空気まで甘くなるみたい どうしてこんなに飲んだの? 訳のわからないこと言って 嘘じゃないよ 本心だって言ってるんだ ねえ.. 僕は ずっと 伝えたかったことがあって だから離れないでほしい 何? 言ってみて ねえ ずっと伝えたくて でも 失うのが怖くて 実は・ 僕は…・ リュウ・ユージ 旦那さん 彼が昨夜 何を話したかったの? まさかプロポーズするつもりだった の? 長年連れ添った仲なのに今更 そういうこと? あんたがカン・ワンユイね そうよ 何か用? えっ? あんた誰? 頭おかしいんじゃない? 私はシュ・イートンよ 警告しに来たの 自分の物じゃないものに手を出すな さもないと. めちゃくちゃにしてやるわ! カン・ワンユイ! シュさんを連れてきたわ どうする気? 私をここまで追い詰めておいて 必ず償わせるから シュ・イートン あれシュ家のお嬢様じゃ. 噂では 顧総と政略結婚したとか どういうこと? カン・ワンユイさんと 因縁があるみたい まさか. 力ンさんが 顧総と不倫でも? でも違うわ カンさんの夫って 顧総のボデイガードじゃ・ そうよ 何か勘違いしてない? 勘違いも何も 私の婚約者を誘惑して 顧総 奥さんの前で 酔っ払っただけじゃ 大したことないでしよ わざわざバーで アピールしなくても お前にはわからん 好きな人の前じゃ 何でも完璧に見せたい 酒の強さだってな 顧尋お兄ちゃん 人違いです こちらが顧総です 違う・ どこ行くの? まだ話し足りないのに 奥さん 話があるんだ 奥さん 顧尋お兄ちゃん 随分会わなかったね 言いたいことが たくさんあるのはわかってる 焦らずゆっくり話そう 何してるの? 頭おかしいんじゃない? キチガイ! まだ見てんの? 見たら給料削るぞ 急いで逃げてどうしたの? さっきの女知ってるの? 知らない知らない ただあの人が よく人を間違えて 間違えるから 僕と顧総を 二の前も喧嘩の 流れで間違われて 殴られたんだ 距離置いた方がいいよ 君もな 今後あの女に会ったら 近寄らないように ね そういうことだったの なら顧総が優しいのも当然ね そういえば 用事があったんでしよ? 実は飲酒の件で 説明したくて 本当は千杯飲んでも平気なんだ はいはい 千杯平気 信じないなら 今すぐ証明しよう 顧尋お兄ちゃん 二の女をどこに連れてく気? 顧総 彼女を連れて行く気は? 医者に診せるべきじゃない? あなた 俺の女に手を出すつもりが 顧尋お兄さん 今でもあの女をかばってるの? たった1 年留学しただけで こんな女を連れて来て 私を好妬させようっての? 仮に女を探すにしても まともな子を選べないの? いい加減にしろ 勘違いするなよ お前と俺は 何の関係もない 嫉妬される義理もない それに 彼女は俺の妻だ 敬意を持てよ ダーリン 何の話をしてたの? 話が支離滅裂で 顔総はあそこにいるのに どうして間違えるの? 顧総 顧尋 本気で惚れたのかと 二の貧乏娘に まさかね 遊んでるだけだったのね どういう意味? 後で説明するから 彼女の戯言は無視しろ 戯言だと? 顧尋 嘘つきはあなたでしよ お金持ちの御曹司 貧乏娘との恋なんて ドラマの中だけの話よ 現実を見ろ 顧尋は うるさい 私が黙る条件は ただ一つ 二人きりで話をすること わかった 二人で何か隠してるみたい 私に秘密があるの? まあいいわ 顧尋が話す時を待つわ 徐芸桐 顧家と徐家は 絶対に縁組しない それに妻がいる 彼女を心から愛してる 顧尋 知ってるでしよ どれだけの女性が 顧総夫人の座を狙ってるが 私が情報を流せば 皆が知ることになるわ 顧総夫人が ただの貧乏娘だと どうなるか 想像できる? 妻を傷つけるような真似したら 容赦しないぞ 条件は一つ 承諾すれば 秘密を守ってあげる 何だ? 一週間後 私の誕生日パーテイーに来い わかった ダーリン 私に隠し事があるの? 実は 俺は 何? 実は僕は龍宇だ 顧くん 海外の土地 トラブルが発生した 自分で行かなきゃ 君も残って うん 妻さん 帰るまで待ってて 全ての二とを 話すから 姜さん 注文を受けた クライアントが指名で 君に 流浪風のコートをデザインして ほしい 手付金だけで200 万です 連絡先はありますか? 直接相談して 細部を詰めたし 詳細の相談は不要 クライアントの唯ー一の条件は 徹底した 流浪風を表現すること デザイン性は排除して 7 リアルに 貧相で 庶民的で どんな注文だよ? クライアントの要望通りに やればいい 顧社長は普段 姜晩雨を気にかけてるけど 徐さんは お嬢様なだけでなく 社長の婚約者でもある 徐さん側につくのが 正解だと思うよ 蘇マネージャー 服が完成しました 住所を送るから 自分で届けて – 徐さん 件は片付きました 桐さんはさすが徐家のお嬢様 枕州ーのセレブ ニんな豪華な誕生日パーテイー 私たちの界限でも珍しいわ 当然ですわ ご存じないの? 桐さんの婚約者はね 龍宇グループの社長ですのよ 今回なんですって でも顧総は こういう宴会には 切参加しないんじゃ. 桐さんは顧総の婚約者よ 顧総は必ず来るわ そうよね、桐さん? ええ 顧尋は必ず来ますわ そういえば 準備してもらったものは 大丈夫かしら? 心配ないわ、桐さん 全て準備できてるわ 中古品はすぐ壊れるわ 修理できてよかった – やっと直ったわ 最悪 なにこの臭い? んなに汚れて 下水道から出てきたばかりなの? 二の数日お風呂に入ってないわね 臭いわ 夕飯を吐きそうだれ 主文した服はこれね ここに置いときます 待ちなさい まだ服を確認してないのに・ 逃げようっての? どうしたの? この店の 繁星デザインの看板を潰す気? どうしろって言うの? 服を出しなさい 半月以内に 服に不具合があったら 着なさい ボーっとしてないで 早く服を着るのよ 披露してちょうだい 見せなじと どうやって デザインの良し悪しを判断するの? 何か 不満があるの? まさか 自分のデザインに 自信ないの? 素敵だわ 360 度回ってみて ディテールを確認させて ふ一ん あなたって本当に デザインの才能あるわね これを着たら 本物の乞食みたい 貧乏臭さが 遺懐なく発揮されてるわ この臭い この格好 物乞いに来たって 誰も疑わないわ このお金で 1 ヶ月は生きられるでじよ 別に難しいことじゃないわ ただ鴟いて 土下座してくれればいいの いい加減にしなさい 二んな幼稚な 遊びには付き合えない どこ行くの? 桐桐が特別な贈り物を まだ見せてないでしよ あっ この針は 特別いあなたの為に 貧乏仕立て屋さん用に準備したの せっかくだから 練習台になってあげましょうか 彼女を押さえつけろ どこから始めようか まずはこの針 切れ味を確かめよう どうかな? やめて! 警察を呼ぶわよ! 指先は心につながっているそうよ それじゃあ 手から始めましょうか ただ解毒と瀉血を 手伝ってるだけよ 感謝すべきでしょ? やめてよ! うるさい.. 随分静かになったわ ごめんなさいね あなた.あまりに汚れてるから 洗ってあげるわ ち見て ち あそこ見て 撮影はこちらで 竜宇グループ CEO ご到着 顧尋 (こじん)お兄様 ご紹介します こちらが私の婚約者 竜宇グループの CE0 顧尋(ごじん) 何を言ってる! あなたが竜宇グループの CE0? 僕はただの 平凡なサラリーマン 月収5000 家も車もない このお金は 全て正当な 手段で得たものだ 僕が 顧尋社長から 前借りした給料だ ごからグループ口座から振り込まれた 嘘だ 全部嘘なんだ 母は 短編ドラマが大好きで – – よく劇中の派手な真似をする 妻よ どうしてここに? どうしたの? こごにいてダメ? そういう意味じゃ 触らないで 全てのことは 前兆があったのね 私がバカだった あなたという完全な 大嘘つきを信じて 話を聞いてくれ 今回の出張は 秘密会議のため 連絡できなかった 戻ってすぐ 連絡しようとしたが 君が電話に出ない 伝えるために帰った 結婚して半年 この半年間 何度チャンスが あっただろう? なのに言わなかった 今さら言うなんて 信じられる? 姜晩雨 勘違いも甚だしいわ 身の程を知りなさい あなたはただの 権力者のおもちゃよ 額尋さんが説明する義理なんて そうよ 鏡も見ないの? 自分の姿を 魔除けに使えるわ ほんと あなた全身合わせても 形形さんの 髪の毛一本分もない 夫人になる資格なんて もう一言言うなら 生涯言葉を 失わせる 晩雨 処置をしよう 触るなと言ったでしよ お金持ちに取り入ろうなんて考えた こともない ただ真剣に向き合ってくれる人を 地に足のついた生活がしたかった だけ でもあなたは? 出会った初日から 私を騙し続けていた 可が怖かったの? 私があなたの財産目当てだと思って たのね 僕は わかってる お金持ちはあれこれ策を巡らせて 名誉と利益のためなら 何でもするんでしよ でも私は 姜晩雨(カン・ワンユイ) この手で汗水垂らして 稼いだお金で生きていきたい – 私には純粋で清らかな 愛情を持つ資格も ないとでも言うの? 違うんだ 僕は やっと見っけたと思った 心通わせ合える関係が 今になって 全てが嘘だったと この半年間ずっと 偽りの日々を送ってたなんて 実は前から薄々気付いてた それでもあなたを信じようとした 全部私の思い過ごしだったわ 知ってる? 人と梧桐の木は同じよ 心が空っぽになっても 見た目は立ったまま 周りは次の春に 芽吹くと思い込むけど 本当はあの冬に 枯れ果ててたの 顧尋(コ・ジン) 離婚しましょう 認めない お前だけが僕の たった一人の妻だ もうやめて その深情け芝居 この半年間 もう士分見せつけられたわ 兄さん 二んな女のために 落ち込む必要なんてないわ 私ずっとここで待ってたのに 失せろ 妻に捨てられたとしても お前など見向きもしない 顧尋 妻よ 待ってくれ 話があるんだ また 貧乏ごっこはまだ続けるつもり? 僕は ずっと前から打ち明けたかった 君の両親がだまし合いで亡くなった と知って 虚が原因だと知ってから 君が嘘を憎んでいるから 言い出せなかったんだ 君を失うのが怖くて だから? ずっと隠すつもりだったの? 一生僕を騙し通す気だったの? 違う! あの日話そうとしたんだ 急な出張が入って 正直に言えって? 覚えてるでしよう?まさにその日 徐芸桐の件で 人違いだと説明した日よ 本当に正直になる気あるの? それとも 私をからかうのが楽しいの? お金をヶチる姿を眺めて 貧乏暮らしを楽しんでるの? あなた達のような 高みにいる人間には 面白いゲームなのね 違うよ、妻さん この心は全て君のものだ 傷つけるなんて出来ない が悪かった 余計なことをして あなたには理解できない 私たち貧しい者の気持ち 私たちは 違う世界の人間よ 離してよ まさか 顧社長の心には あの貧乏娘しかいないなんて そうね 顧社長は あの田舎者の女を 骨の髄まで愛してるわ 大丈夫? あっちへ行け 笑い物にされるのはごめんだわ 姜晩雨 覚えてなさい 李心微さんね 私は徐芸桐 あなたの言う通りにするれ 姜晩雨を 扉すら葬る場所もなくさせる 大嘘つき! 晩雨 (ワンユイ) まだ戻ってこないのか? – 即刻に奥様の行方を探せ こはどこなの? 江晩雨 (ジャン・ワンユイ) 結局私の手に落ちたわね あっ! 何をするつもり? 最初はね 五持ちよくさせてあげるつもりだった でも今は後悔してる 明日の朝には 除家と顧家の政略結婚がライブ配信 あなたにちゃんと見せてあげる 顔尋が他人の夫になる姿を この娘、どう見ても 肌がつるつるしてやがる 我慢できねえぜ やめて! これって立派な犯罪よ 犯罪? あなたさえいなければ 私がこんな道に 踏み出すはずなかった 覚悟しておきなさい 顧社長 状況は? 全護衛を手配し 奥様の行動範囲を捜索中です 現時点で情報なし 技術部門も追跡中ですが 奥様の携帯が郊外で 捨てられていたため 現在 手段を選ばず 奥様を探し出せ 承知しました 江晩雨を探してるんでしょ? 彼女は今私が預かってる 彼女に危害を加えたくなければ 却刻記者会見を開いて 私と政略結婚しなさい が反対したらどうするつもり? 覚悟はあるんだな? 除家の栄光を崩壊させてもいいと? 君は同意するさ 姜晩雨さんが 私の手の中にいる限り 君との政略結婚には同意しよう ただし姜晩雨は無傷で返せ – 徐芸桐の 最近の通話記録を調べろ 不審点があれば即時報告しる 了解 除さんが来られました 徐さんと顧総は 本当にお以合いのご様子で この杭州で きっと世界を驚かす 結婚式が挙げられるでじょう 皆様ぜひ 私と顧尋の結婚式にお越じください 顧総の特別補佐です 顧総がいらっしゃいました そろそろいい加減にしゑ あの女に 見せつけてやる 夫が他の女と 政略結婚する姿を 助けて….. 気持ちよくしてゃるよ 来たぞ 誰も助けに来ないと思ってた 馬鹿め どこにいても 必ず見つけ出す 何をする気だ! 徐さん あなたは誘拐の容疑者です 詳細は 裁判所で話しましょう 離しなさい 放してよ! 彼女が 連れ去られたんです 心配するな あの人達は 全員警察に拘留される 二度と誰にも傷つけさせない じゃあ結婚しないの? 馬鹿な妻よ 君以外 誰も要らない 今まで 私が悪かった いつか話そうと思ってた 怖くて 真実を知った君が 離れて行くのが あの頃はずっと 不安で仕方なかった でももう大丈夫だ 本当の私を知った今 たとえ拒否されても 改めて君を追いかける 受け入れて貫うまで これからは 二度と誰にも傷つけさせない 私から離れないでくれ

「少女ドラマ日配局📻恋のチャンネル へようこそ！🍿 毎日、心温まる中国のロマンス短ドラマを、完全日本語吹き替え版でお届けします！気軽に楽しめます✨
▶️ 毎日新規配信：甘くて切ない、そして愛に満ちたストーリーを、滑らかな日本語吹き替えでお届けします🔥
🔔 チャンネル登録＋通知ベルをオンにして、ドラマの日々との出会いを逃しませんように！
#ショートドラマ #短編ドラマ #電撃婚 #スカッと #不倫 #復讐 #短剧 #甜宠 #虐恋 #chinesedrama #drama #無料 #中国語 #全話 #全話フル #中国ドラマ #日本語字幕#逆襲#ラブコメ