CEOは財閥のお嬢様たちにうんざりしていたが、深夜に寿司を売る勤勉なシングルマザーに一目惚れ!運命が変わった。#恋愛
見て見て!自分でデザインした小物だよ。女の子がつけたらもっと可愛く、大人の女性がつけても若々しくなるよ。 これ可愛い!欲しい。 はい、お包みしますね。よし、今日の売り上げで、秦霄の誕生日にあの憧れのブランド腕時計をプレゼントできる! 秦霄、見て!今日また100元稼いだよ! 沈笑笑、別れよう。 秦霄、どういうこと? わかるでしょ。僕は会社で昇進して総経理になったのに、君は毎日こうやって外で安物を売ってる。 人がどう思うか考えたことあるの? 秦霄、私は盗みもしてないし、ちゃんと自分の力で稼いでる。だから人の目なんて気にしない。それにさ、 ここでこうして貯金して、君の誕生日に お金、お金、お金って、頭の中はそればっかりなの? 会社の人みんなが知ってるよ、俺に露店の彼女がいるって。 みんな陰で俺の悪口を言うのは、全部君のせいだ。 会社じゃ顔も上げられないんだ。 秦霄 私が外で露店してるのは、全部あなたのためよ。あなたのためじゃなかったら、とっくに… もういい、沈笑笑。君は秦霄が何を求めてるか、全然わかってないよ。 どうして堂々と彼に関わるの? 彼女ってあなたの上司じゃなかった? 秦霄、私はあなたのために夢を捨てたの。ここでお金を稼いで、あなたを大企業に通わせてるの。 私はあなたにこんなにも尽くしているのに、あなたは上司と付き合うなんて、秦霄、あなたは人間なの? 離してくれよ! 沈笑笑 この3年間、ずっと地摊をしてお金を稼ぎ、私に付きまとったのは、大企業で地位を築いたら結婚して一緒に楽をしようと思ったからでしょう? 教えてあげる 無理よ 私は薇薇のおかげで総経理になったの 私が結婚するのはただ一人 薇薇よ 恩知らず 秦霄、今日の選択で必ず代償を払うことになるわよ 口座に1億元入金されました 一億円 もしもし なんて言ったの? 父さんが一番のお金持ちの後妻を見つけてきたって 俺には大物の義兄が8人いるんだ そんなことあるのか マジかよ8888 大富豪一家の専用車じゃない?どうしてこんな田舎に? そうだね お嬢様、こんにちは お嬢様 ショウ会長の継母が邸宅に迎えに来るよう頼まれました さっきの電話が詐欺でないとは まさか父の売身のお金では? ご安心ください。その1億はショウ会長からのものです 1億がお小遣い? つまり父は本当に富豪を継母に迎えたのか お嬢様、どうぞお車へ これが人間の差ですね。最高の年頃に使い切れないお金があり、さらに8人の兄達に甘やかされるなんて。夢にも思えない お嬢様、お帰りなさいませ こんな豪華な屋敷 これからは私の家だね いい子 私と君の後母はハネムーンに行くよ 別荘に大サプライズを残してあるから 見に行ってみてね どんな大サプライズなんだろう そんなに神秘的にしちゃって (わあ たくさんのイケメンだ) 君が沈笑笑さんだよね あなたは誰 初めまして 私は薄重楼 君の兄だよ お お兄さん それで 彼らは 妹よ、流明、教授だ。 次次兄、こんにちは。 妹よ、僕は墨崇礼、三兄。この開光した数珠をあげるよ。願いが叶うように。 あ、いやいや、これは高価すぎて受け取れないよ。 君は妹だよ。高価なものでも君にふさわしい。 みんなプレゼントを用意した。四兄だし、負けられないな。 みんな萧董の養子だけど、これからは君を本当の妹のように思うよ。 12345、母が言ってたんだけど、僕には八人の兄がいるって。 六、七、八兄は帰る途中だよ。 すぐに会えるよ。 (この5人の兄たちもみんな優しいし、残る3人もきっと同じだね。) (8人の頼もしい兄たちに愛されて、夢にもこんなこと考えたことなかった。) (本当に幸せだな。) 君のために、ちょっとしたプレゼントを用意したよ。誰か、持ってきて。 (金の延べ棒、スポーツカーの鍵、不動産証明、高級のプリンセスドレス。) これ全部私に? そうだよ、妹。僕たちがいれば、もう過去の苦労はさせないよ。 これからは8人で少しずつ埋め合わせるからね。 いや、別にこれ全部もらわなくても… 焦らないで、何事も適応があるから。まずは君の部屋を見に行こうか。 わあ。 すごい、これ私の大好きな画家の作品だ!私は10年のファンなんだよ。 これが決して外に売られることのない絵だったなんて。なのに今、私の部屋に掛かっているのよ。 この絵は七哥があなたのために描いたの。彼があなたのアイドルだと知って。 きっと夜通しで帰ってくるだろうね。 本当に驚いたわ。私の七哥が十年間好きだった作者さんなんて。これは夢を追う現場だわ。 こんなに喜んでるの? うん。 子供の頃の夢はデザイナーになること。七哥のように認められる人になりたいって。 じゃあこれも見て。 星影グループの買収契約。これは私が夢見ていた会社なんだよ。 (残念ながら、その時会社に入るチャンスを秦霄に譲ったのよ、あのクズ男に。) 星影グループを全額で買収しました。今日から星影グループはあなたのものです。明日、会社の視察に連れて行きます。 (明日の会社の視察、秦霄と徐薇薇に会うだろう。) (秦霄、あなたは総経理のポジションのために私と別れた。) (明日後悔しないでほしい。) 何? 大富豪の娘が会社を視察? 素晴らしい!明日は大富豪の娘をよいしょすれば、南城でのし上がれる。 薇薇、大富豪の娘が視察に来る。今すぐ家の家宝を持ってきて、彼女に贈るんだ。 おじいちゃん、安心して。徐家の命運はこの訪問にかかっている。絶対に大富豪の娘と親友になり、徐家に栄光をもたらします。 全社員注意!明日、大富豪の娘が会社を訪れます。全員、万全の態勢で迎える準備をしてください。 憧れのデザイン会社、星影グループがまさか私のものになるなんて。 もしもし、お兄さん、下に着いたよ。 ちょっと待ってて、すぐ行くから。 おや、これは貧乏神のシン・シャオシャオじゃないか。 チン・シャオに振られたのに、露天商をしないで星影グループで仕事を探そうとしているの? 関係あるの? はぁ。 シン・シャオシャオ、人には自分を知ることが大事なんだよ。 俺と別れて仕事を探すのは普通だけど、ここに来たのは間違いだ。 星影グループに来たら恥をかくだけだよ。 チン・シャオ。 もう別れたんだから、どこに行こうとあなたには関係ないでしょ。 おい、俺が間違ってるか? これも君のためを思って言ってるんだよ。 三流大学出身で学歴もスキルもバックグラウンドもない君を、俺ですら見下してるんだから、星影グループなんて論外だ。 チン・シャオの言う通り。 俺は星影グループの御用デザイナーで、ここでは一声かけるくらいできる。 だから、チン・シャオの面子を立てて、トイレ掃除の仕事を君に紹介してあげようか。 シン・シャオシャオ、さっさとウェイウェイに感謝しろ。 星影グループでトイレ掃除するほうが、露天商よりずっと稼げるぞ。 これこそ天からの贈り物だな。 跪けよ、さっさと。 続けて こういういいことは自分でどうぞ 仕事探しに来たんじゃない 僕のことは君らに関係ない シェン・シャオシャオ やめてくれる? 君がここに来たのは やり直したいからでしょ? はっきり言うけど 無理だよ たとえ君が受け入れがたいと思っても わかるはずだ 僕は月給1万以上のマネージャー 君はただの露店商 君は僕にとって重荷だよ わかる? まず 僕は君を追いかけて来たわけじゃなくて、会社を視察しに来たんだ 次に、自分の分を弁えないと 鏡がなくても尿くらいはあるだろう? 最後に 僕が怒る前に 消えろ 何を言った?会社を視察しに来たって?お前みたいな貧乏人が星影グループと関係があるって? ああ、分かった 物乞いしに来たんだな ゴミはゴミを食べる 完璧な組み合わせだな シェン・シャオシャオ そんな見え透いたこと言うなよ。 お前は金も能力もない、俺から離れたら、温かいご飯すら食べられないだろう。 俺と薇薇がこうしてるのは お前のためだよ。感謝もしないんじゃないぞ 自分たちで出て行くか それとも俺が追い出すか 別れのショックで頭がおかしくなったね 星影グループで言いたい放題じゃん あ 大丈夫か 沈笑笑 この狂った奴 よくも殴ったな!警備員、今日勤務の人は? 星影グループで騒ぎ発生! あら ああ 徐監 誰がうちの徐監を困らせる? こいつだ 星影グループで言いたい放題しやがって 棒で叩きのめせ! 星影グループは、誰でも入れるところじゃないんだぞ。 分かっているなら、 さっさと消えろ。手を出させるなよ。 本当に追い出すつもりか? 俺の身分を聞かないでいいのか? お前は屋台商人だ。身分があるというんだ? うちの警備員にさえお前ごときじゃ逆らえないんだぞ。 トップ富豪の令嬢が星影グループを視察。俺は警備チームのリーダーで、ミスは許さない。誰か来てくれ! こいつを追い出せ。 沈笑笑、昔はお前が秦霄の彼女って名目で、屋台出しても他人が顔を立ててくれた。 でも今じゃ、こいつらがお前を潰すのは蟻を潰すくらい簡単だ。 だから早く薇薇に跪いて頭を下げて謝れ。 そしたら俺が頼んでやって命を助けてもらえるかも。 ねえ、下にハエがいるんだって。兄貴、薄重楼を呼んで片付けてくれ。 薄重楼 沈笑笑 どうやって薄重楼が南城に来たって知ったのか分からないけど、ちょっとやりすぎじゃない? 薄さんは萧庄の養子で、萧家の裏の支配者だよ。そんな薄さんに命令するなんて、命知らずだね。 噂では薄重楼は決断力があり、ビジネス帝王のように京海ですべてを支配しているって。 どうして彼がこの小さな南城にいるのかしら。 理由は一つだけ、薄重楼が気にかけるのは彼の大事な妹だけだよ。 今回薄さんが星影グループを買収したのも、首富の娘を喜ばせるためだよ。 私たちが首富の娘と繋がれば… 昇進や給料アップなんて怖くないわよね。 素晴らしいね、薇薇。副社長になっちゃうかもね。 きっと億万長者の娘が一言で決めちゃうのよ。 おお お前が副社長になりたいって?あの娘は目が見えてるから無理だよ。 沈笑笑 死ぬ間際でもまだ演技してるんだね 何してるの、さっさとやっちゃいなよ。足を折って、立ったまま来て、横になって出て行ってもらうよ。 あなたたち二人、彼女を追い出して。 おい 何の騒ぎだ。 何の騒ぎだ? 林社長 林社長、どうしてここに? 林社長、女がグループで問題を起こしてます。 林社長、首富の御令嬢はいつ来られるのでしょう。お待ちしているのは家宝のルビーです。 御令嬢が来たら、私のこと少し褒めていただけませんか。 今日は首富の令嬢が視察に来ます。失礼があれば、責任は誰が取りますか? 林社長、私たちではありません!あの女が薄重楼さんを名前で呼び捨てにして、命令までするなんて、全くの無法者です。沈笑笑! こちらの方は首富の心腹ですよ、林社長。死ぬ前にこんな大物に会えるなんて、ご先祖様に感謝しなさい。 この結果を知っていたなら、初めから避けられたでしょう。林社長を巻き込んでしまって、あなたはもう終わりだ。 シェン・シャオシャオ まだ笑っていられるの? あなた あなたはシェン・シャオシャオさんですか? 失礼しました 謝ります 謝ります 私はあなたの兄です ボー・チョンロウのボスお迎え リンさん 彼女は屋台の人だから、薄さんを知っているはずがありません。 林さん、彼女ほど知っている人はいませんよ。 彼女の家は貧乏で、食べられないんです。 父親なんて廃品回収してます。 絶対近づかない方がいいです。 貧乏病がうつりますからね。 林さん、この女性は騒ぎを起こすために来ただけです。 彼女に対して軽々しく口を出すなんて、目がないのか。出ていけ。 林さん。 この星影グループは採用に人間性を見ないんですか? 徐薇薇。 秦霄、お前ら二人、品も徳もない。今日から停職です。よく考えてから出社して。 林さん。 どうして彼女を守るの? 南城の有名なデザイナーです。雇いたい人はたくさんいます。彼女のために優秀な人材を無視するんですか? いくらなんでも 私は会社の古株ですよ。あのような人のために私を停職させるなんて、私の部下たちも納得しないでしょう。 二人、脅しているのか?停職だけで優遇したつもりだ。これ以上反抗するなら、 今すぐ辞めてもらいますよ。 林社長 さっきは言い過ぎました。停職させてください。 それは認めます。 おっと さっきは男気があったじゃないか。これで停職か?まあ、君たちのような不良がいなくなることで、みんなが良くなるだろう。 シェン・シャオシャオ ここで幸せそうにしてるんじゃないわよ!あなたが美人だから停職になったんでしょうが! 目の前でシェンさんに無礼なんて、よくできたな! リン・チンシュアン、礼儀で話しているが、シンイングループは最近所有者が変わったらしい。 この副社長の地位も危ないかも。 今日は大富豪のお嬢様が視察に来る日だから、露店商を放置するのは侮辱です。 私は大富豪のお嬢様に伝えるつもりです。 あなたたちに痛い目を 見せてやるよ。 まだまだ大人しくはならないようだな。 ああ、チンシュアン姉さん、こんなくだらない奴らと話してないで、行こうよ。 まだ手を離さないのか。 みんな行った 避けて ウェイウェイ どうするの? 焦らないで シェン・シャオシャオ 今はまだ私たちへの脅威にはならない 前からあのリン・チンシュアンが気に入らなかった なのに今は富豪の娘に逆らうとは ちょっと待ってね 伝家の宝を渡して副社長の座に座らせてもらうよ シェン・シャオシャオ、どんな手を使ってリン・チンシュアンに取り入ったのか うまくやりやがって 後で富豪の娘に会ったとき 絶対にあいつに 跪いて許しを乞わせてやる おお なんと豪華なオフィスでしょう。 すべてピンク色なので気に入っています。 会長 必要な場合は 私はあなたの個人秘書になれます。 フィット 秘書 (なんと、ビジネス界の帝王、薄崇洛氏を秘書にしてしまったのだ。もしビジネス界がこれを知ったら、きっと嫉妬するだろう。) でも兄弟 君に秘書を頼むなんて少しもったいない気がするけど こうしよう 何か困ったことがあったら必ず相談するよ わかった 君の言うとおりにするよ それと 三日後に天空の庭で盛大な宴会を開く 世間の名士たちの前で 君の正体を明かすつもりだ ボウ総経理 QIN株式会社 億万長者の娘に会いたいと 重要な用件があると言ってます QIN株式会社 お知らせ じゃあ秦霄に伝えて、令嬢は目が見えるって。さっさと消えろって。 妹は今、会長だよ。彼女の言葉は私の言葉だ。 はい。 入らせてくれ!聞こえたか?入らせろ! お前何者だ?俺を止めるとはな。言っとくけど、令嬢の心を掴んだら、まず真っ先にお前らをクビにするからな。 令嬢からの指示だ。目が見える。さっさと消えろ。 どういうことだ?令嬢と言うことと沈笑笑が同じだ。 ありえない。 沈笑笑のあの女はどこだ。 沈笑笑!あの女。 私の計画を台無しにして、君に徐薇薇を敵に回すとどうなるか知らせる 徐薇薇、無駄な力は使わないほうがいいわ やっぱりね うん 連れてけ 薇薇、さっきのは一体どういうこと?どうしてみんなが沈笑笑をかばうの? 黙って さっき見てなかったの?私も警備に押さえられてたよ 財閥令嬢の三人の大物兄、星影グループに集まって彼女を案内する ここで待とう しばらくしたらシェンシャオシャオは 追い出されるはず うん 兄貴 妹はどこ?彼女を視察に連れて行く どこにいるの? あんたたち遅かったよ 妹はもう視察終わって 西門から行ったよ お嬢様、お気をつけて くそっ シェンシャオシャオが無事に 星影グループから出て来れるなんて 本当にボウジョンロウを知ってるの? ありえない ウェイウェイ ずっと言ってるでしょ シェンシャオシャオはただの貧乏人 彼女がボウジョンロウと関係あるなんて絶対にない 他人を信用しない君が信じないの? じゃあ林琴霜はどうして彼女を擁護するの? 今日説明しなければ、彼女のために死んでもらうよ (結局、沈笑笑のため僕が犠牲になったのか。ダメだ、徐薇薇の信頼を失うわけにはいかない) 薇薇 もう君を騙さない 実は僕は上京の豪門の富家の息子なんだ。 父が星影グループで修行させるために送ってきたんだよ、戻ったら遺産を継ぐことになってる なぜ早く言わなかったの? 父も僕を騙されないか心配していて だから身分を隠せと言ったんだ 本当だ お嬢様、これはボスからの専用車です。交通手段として差し上げましたので、お嬢様、どうぞお乗りください。 ありがとう おい、見て、このナンバープレート。北京の薄重楼の高級車だ。 なんてこった 薄重楼専用車が南の町に現れるなんて。写真撮って動画アップしよう。 お兄さんの専用車は、目立ちすぎてるな。ダメだ、もっと控えめな車に変えよう。 運転手さん、4S店まで 見て、この専用車が沈笑笑を迎えに来た、北京専用車だよ。 これは北京の専用車。 貧乏人のシェン・シャオシャオが、いい車を買えるわけない。 実を言うと、シェン・シャオシャオはうちの警備員の娘で、金のために 俺と付き合ってたんだ。 でも今は、別れた。彼女は虚栄心が強くてね。 だから俺の専用車にしがみついて放さないんだ。 本当ですか?嘘ですか? まあ、いいよ。 信じないなら、これ以上言っても無駄だ。 ええ? チンさん。 もちろん信じてるよ。これから徐家は君に頼らないと。 いいですよ いいですよ 秦さん、安心してください 絶対に沈笑笑があなたの高級車を独占させません 薇薇、あれは秦さんの彼女、沈笑笑じゃない? どんな彼女だよ 秦さんは彼と別れたんだ わあ この車、すごくかっこいいね このナンバープレート、貴族の車かな この専用車は秦様の。それが、沈笑笑が別れて以来、ずっと使ってる 秦様は寛大だ。微微、秦様のために沈笑笑を懲らしめよう。この生意気な女を 行こう 沈さん サインをください。この新エネルギー車はあなたのものです わかった 沈笑笑 秦様と別れたのに彼の車を使う?それに車を買うの?恥知らずね 何を言ってるの 沈笑笑、何でしらばっくれるの? みんな知っているよ、お前がただのクズだって。 車を買うお金なんてないから、絶対に秦さんのお金を盗んだんだ。 みんな知ってる、お前は貧乏で車を買う金がない。だから絶対に秦さんの金を盗んだ。 そうだね、秦さんと3年間付き合って、全部彼のお金を使ってきた。 秦さんが返さなくていいと言ってくれたのに、よくそんな顔して車を買おうと思ったね。 私は秦さんのお金は1円も使っていない。それに、彼のお金は全部私があげたものだ。 秦さんは都会の坊ちゃんだけど、あなたはただの警備員の娘だ。誰がそんな勇気をくれたの? 薇薇、沈笑笑がこんなに気が利かないなら、私たちで探そう。 お母さんから礼儀を教わらなかったの? 沈笑笑、私を殴ったな。 秦さんの部下だよ。林琴霜でさえも私には丁寧に接しているのに、お前なんて何様だ。 沈笑笑、本性が出たね。もう張清までも殴るんだね。 忙しくて相手してられないよ 鍵返して 返さない この鍵は秦さんのだよ そうだよ 外のあの専用車も秦さんのだし 私は秦さんの身近な人間だし 今鍵を持ってるのは私だよ 文句ある? 私は秦さんの近くにいる人間だし 今鍵持ってるの私 取り返すつもり? もう秦さんに連絡したよ すぐ来るから 見てなさい 沈笑笑 金を盗んだだけでなく 薇薇たちにも手を出すの? おや いつ私があなたのお金を盗んだっていうの? さっき確認したら、口座のお金が消えてた。あなた以外に誰がいれる? シン・シャオシャオ 君と秦少はもう別れた。彼のお金を盗むのは犯罪だ 警察に通報した 今すぐお金を返せば それから、ウェイウェイたちに謝るなら、許してやるかもしれない 秦少、彼女があなたのお金を盗んだ。彼女に俺の前で土下座して謝らせよう シン・シャオシャオ、警備員の娘なのに秦少に逆らうなんて。跪け 跪け お前たちが沈小姐に跪かせる資格があるか? お前たちが沈小姐に跪かせる資格あるか? 警備員、この女が秦少のお金を盗んだから捕まえてくれ。 そうだ、こんな人間は牢屋にぶち込むべきだ。 秦霄 沈小姐があなたのお金を盗んだのか? (林さんまた現れたの?) そうだ 彼女が車を買ったお金は秦少を盗んだものだ。 秦霄は星影グループでの給料は月給三千五百だけど、遅刻早退もある 基本給料を引いたら、手にするのは沈さんの地位から2千円くらいでしょ? 彼女が貧乏人からお金を盗むと思う? 君が秦さんを貧乏人と言うとは。知らないのか?秦さんは資産が何千万もある都の富裕層だ。 林社長 沈笑笑に何か弱みを握られているのかもしれないけど、事実僕は都の御曹司。 ここ星影グループに来たのは父が経験積ませるための機会に過ぎない。 そしてその給料とやらは 僕にはどうでもいいよ さすが都の御曹司ですね。あなたがそんなに星影グループの給料を気にしないなら 琴霜さん、人事に伝えておいて、これから 一円も支給しなくていいって これからね 1円も渡すな はい 実際、受け入れられなくもない うちの秦少はお金が余って困ってるから、あんたらの少しぐらい気にしないよ (徐薇薇のバカ) 秦少、私ってあなたのことよく分かってるでしょ? 沈さん お兄様の薄重楼があなたを迎えに来て、今向かっています 琴霜姉さん、彼に電話して、今すぐ合流すると伝えて 分かりました 鍵を返して 返して 天空の庭へ届けて 沈笑笑が秦さんの車で逃げるつもりだ 彼女を止めろ お嬢様、また会いましょう 了解、琴霜さん 沈笑笑 秦さんのお金を盗んで 高級車を独り占めし、待たずに運転して去るつもりだなんて 秦さんを眼中に入れてるのか? ゴミを眼中に入れる必要があるのか? 沈笑笑、まだ騒ぎ足りないの? 秦さん 彼女を高級車から追い出して。沈笑笑には安くなるわけにはいかない。あんな貧乏人が車を使って悪いことをするかもよ。 そうよ、沈笑笑。 君は警備員の娘で、前は秦さんの使用人だった。 秦さんが君と付き合ってただけで、今は分かれたの。 でも自分を主人だと思って、彼の車に居座ってるの? 秦さん、彼女を追い出して早く 早く、秦さん (ダメだ、絶対にこの車が僕とは全く関係ないって知られてはならない) 沈笑笑、君が経験不足で、ちょっと得するのが好きなのは分かるけど、この車は僕が北京で専用にしてる高級車で、僕の高貴な身分を象徴するものだ。 今日は取り戻してもらうから、分かった? この車が君のものだと言うなら 証拠を出してよ この車がお前のだって言うなら 証拠を見せてみろよ シンシャオシャオ、これ以上ことを荒立てたくない。 お前がどうしてもこの車に乗りたいって言うなら、もう一度だけ乗せてやるさ。 ただし、よく聞けよ。 これが最後だからな。 優しすぎると、いつか痛い目に遭うぞ、チン少。 父さんが言ってた。 許せるなら、許してやれってな。 分かったよ。 シンシャオシャオ。 わざと俺に逆らうつもりか?さっさと手を離して乗せろよ。 秦さん、そんなに焦らないでください。 もしこの高級車があなたのだと確信しているなら、証拠を出してくださいよ。 そうすればこんな身勝手な女も納得しますから。 沈シャオシャオ、秦さんは優しくて一度乗せてくれたのに、どうして彼を疑うことができるの? 秦さんは十分優しくしてくれているのに、車に乗せないなんて。 秦さん、早く彼女を追い出して。 私もう見てられない。 本当、本当に彼女を追い出して。 沈シャオシャオ。 わざと恥をかかせたいのか?一緒にドライブすると約束したのに。 秦シャオ、少しは恥を知れよ。 この車は私の兄のものなんだ。彼は今こっちに向かっているよ。彼が知ったら、どうごまかすつもり? 大変なことになったな どけ、道をふさぐな (この高級車に乗らないと) (それじゃ俺の正体がバレちゃう。ダメだ、絶対に俺がただの警備員の息子だとは知られたくない。) (この高級車に乗らないと、俺の正体がバレちゃう。) (ダメだ、絶対に俺がただの警備員の息子だとは知られたくない。) ウェイウェイ 乗って 今行くよ お前 大丈夫ですか、お嬢さん。 この紳士はお嬢様の専用車です。 どんなお嬢様だよ、警備員の娘じゃないか。林琴霜に取り入って君たちを手玉に取ってるだけだ。 よく見ろよ!俺は上京貴族、秦家の御曹司だ。さっさと車出さないと、 お前の家族全員消すからな。 やめてください、やめてください。 お願いです、全家族を見逃してください。すぐに車を出します。 おい、 カエルが白鳥を食べたい? 薇薇、ドライブに行こうか。 あっ 秦少は本当にかっこいいね 身の程知らずに秦少に逆らうから 今度は追い出されたんだ 当然の報いだ 大丈夫? うん、大丈夫だよ兄貴 ただ君の専用車が マナーのない連中に占拠されちゃった 3秒で車を戻すんだ わあ、この人すごくかっこいいね。秦少よりも上品に見える。 沈笑笑 どこからこの役者を見つけたの? 電話かけながら車を逆行させるなんて。 ねえ、イケメン。彼女は警備員の娘だよ。秦少に甘えてるけど、関わると後悔するよ。 後悔するのは秦霄の方だよ、すぐにね。 兄貴の車がすぐに戻ってくるはずだ。 ばかばかしい。 あんたの兄貴の車だって? すみません、沈さん、どうぞ。 秦少、これはどういうこと? なんでみんな車から降りたの? それに沈笑笑は 秦少の専属運転手がなぜ警備員の娘を乗せるの? 沈笑笑、僕と別れたからって お金がなくてこの小白顔を呼んで騒いでるわけ?この世で僕以外に君を甘やかす人はいないのに おや秦少、急いでるの?あの車に乗りたいなら、いいよ 跪いて謝るんだね 沈笑笑、もう自慢するなよ。秦少は心が広い わざわざ車を戻して君を乗せに来たんだ、早く秦少に跪いて謝れよ 秦霄 星影グループの部長 そうです。私です。 あなたは誰ですか? この専用車はあなたのものだと言うのですか? 秦少は北京のお金持ち。このナンバーの高級車は秦少のもの。 沈笑笑は秦少の車を占有し、お金を盗んだのです。 本当ですか? 私の調査によると、 あなたたちが言う秦少は、総資産がたったの五千しかありません。 さすが京の若い富豪、若くして資産が5千万ある。 シェン・シャオシャオ、聞こえた? チンさんの資産は5千万だよ。 君には及ばないよ。 兄貴が言ったのは5千万じゃなくて5千元だよ。 それはありえない。 信じられないの? 契約書はここにあるから自分で見て。 チンさん、あなた京の富豪じゃなかったんですか? なんで資産が5千しかないんですか? 君は東京の金持ちの御曹司だって言ってたじゃないか。 ぼくは 彼女のせいだよ。 彼女が虚栄心の塊だから。 ぼくといる時は いつもお金を使ってた。だから父が小遣いを止めたんだ。 こんな見栄っ張りな女に騙されるのを恐れてね。 シン・シャオシャオ、よく笑ってられるね。 チン様があなたのような警備員の娘にお金を使っているのに、役者を見つけて彼を怒らせるなんて。 シュー・ウェイウェイ、バカなの?チン・シャオを全部信じるなんて。本当の性格、調べたことある? ぼくは 沈笑笑、薇薇との関係邪魔しないで。君は警備員の娘で、僕は坊ちゃん。可能性はない。 彼女が警備員の娘だと言ったのは誰だ?彼女の身元を君たちが話題にする資格はない。妹を侮辱したこの狂った奴を警察に入れて。 了解しました、薄総。 誰か来て。 薄総。 沈笑笑。 薄重楼とどうやって親しくなったんだ? 知りたい? それなら警察を出た後に話してあげるね。 バイバイ。 兄貴 さっき助けてくれてありがとう 私は商人です もっと好きなのは 実際的なお礼です (実際的にね) (兄貴はまさか) 何を考えてるの? お腹すいたでしょ ご飯食べに行こう 兄貴は本当に紳士で優しいね 秦霄よりずっといいよ あの時、どうしてあのやつを好きになったかな 乗って 来たよ リュミン、学校は休み?何しに来たの? 彼女が酔ってるって聞いたんだ 家に迎えに来た 兄さん あなたも飲んでるの? さあ どれくらい飲んだの? 大丈夫、大丈夫、酔ってないから助ける必要はない ウェイター 赤ワインをもう1本持ってきてください。 ありがとう、もういいよ 兄 どうして彼女に飲ませたんですか? 彼女が時々外に出てお酒を飲み、ストレスを発散するのは良いことです。 家に帰れ 兄 腰がダメなら、私が来なさい 君の考えすぎだよ 腰は大丈夫 妹を送るね 好きにして 兄貴 うん、いるよ 本当にありがとう、こんなに良くしてくれて それまではずっと一人だった 秦霄に会ってから、もっと愛してくれる人ができたと感じた だから自分を偽ってた 稼いだお金全部彼に使ってた でも結局 得たのは片思いだけど、デザイナーになりたい以外にもう一つ大きな夢があるの。 何? 幸せな家庭を築きたいの。 父以外の多くの人に愛されたい。 叶うよ。 本当? お兄さん、 いい香りするね。 シェン・シャオシャオ。 ここでは ずっと自分らしくいればいい (終わった) (なんで俺が兄貴の部屋にいるんだ) (終わった終わった 商業帝王の薄重楼にキスしたなんて、沈笑笑、なんて無謀なんだ) (神様、これからどうやって兄貴に会えばいいんだ) (見えない見えない) このプロジェクトは数日で進める必要がある わかったか 笑笑 なぜ兄貴の部屋から出てきたんだ お前たち 二哥、兄貴、何もなかったよ。あの、星影グループに用があるから先に行くね。バイバイ。 最近は会社にこもって、兄貴を避けた方がいいかな。もしあのファンクラブに見つかったら。 多分命が危ないよ。 お嬢様、元カレの秦霄は、3年間の交際中に全部あなたのお金を使っていました。もし清算したいなら、一時には難しいかも。 どこが整理できないの? 薄総、このように、お嬢様は秦霄に今までかけた費用を清算して、すべて返してもらおうとしています。 手伝うよ。 兄貴 俺は弁護士だよ。こういうのは得意だ。任せて。 大哥、二哥、こんな小さい事で迷惑かけたくないよ。それに、前に秦霄に大金を使っちゃったし。 この愚かな過去を あなたたちに見せたくはないんだ このお金は私が 取り返せるから 心配しないで もう行くね あなた弁護士なんだから 妹を助けてよ わかった ボス あなたが彼女に協力すれば 彼女は好感を持つでしょう この愚かさ あなたたちに見せたくない 焦らないで 秦霄のために 職場に近くなるように わざわざお金を出して 部屋を借りて そのせいで 高い生活費も負担したんだ デザイナーの夢さえ諦めたのに、帰ってきたのは無情な裏切りと中傷。 沈笑笑、よくも戻ってこれたね。君のせいで警察署に閉じ込められそうだったんだよ。 私には関係ない。 どうやって薄重楼会長と知り合ったか知らないけど、そんなやり方で怒らせるなら、ほどほどにしなよ。 考えすぎよ。 秦霄、今の私は君なんて全然重要じゃない。 そう? 実際、誰か男と一緒になるだけなら賛成するよ。 でも、まさか薄会長とはね。 いつか君が貧乏人だと気づかれたら、私を盾にしないでね。 そうだよ。 確かに君みたいな、私を養ってくれた上京の大少爺を選ぶべきかもね。 じゃあ、今自信があるなら、この3年間で使ったお金を全部、一円も欠けずに返して あなた 何を言っているの 何を言っているんだ あなたはいつも外で私をバカにしてたでしょう? 家の警備員の娘だって言って じゃあ 私があなたに助けたお金、全部返して (沈笑笑って人) (本当に私と喧嘩してるのか、それとも本気なのか 彼女がくれたお金、どれもかなりの額だし、微微と同僚たちは私が上京から来た青年って思ってる 彼女にお金を返すなんてできない) 沈笑笑、いい加減に考えて。この数年間、本当に私を助けたのか? 逆に 徐薇微が星影グループで昇進と給料アップを手伝ってくれた ここで私を煩わせるより、自分をもっと優秀にするために頑張ったらいいのに。そうすれば、私も君をもう少し見るかもしれないよ。 いいよ、それまでにお金を全部返してね。 沈笑笑、君は星影グループから解雇されただろう。ちゃんと働き口を見つけた方がいいよ。いつもここで復縁を考えるのはやめな。 何を言ってるんだよ。 わざわざ私の前に来たのは、徐薇微のようなお嬢様を見つけた私に嫉妬してるんじゃないの?一つ忠告しておくよ。 僕、秦霄は、君と復縁することはない。 秦霄 何を考えてるんだ?どの目で私が君と復縁したがってると見るんだ。 とにかく言っておくけど、薄総と距離を置いた方がいいよ。 さもなければ、君の全ての連絡手段をブロックするから、一生私を見つけられなくなるよ。 それと君が支援してくれたお金。 1円も 返すつもりはないよ お前が今持ってるこれ全部俺が出したって知ってるだろ じゃあなんでこんな厚かましいことができるんだ 俺が何か間違ってるか? お前のサポートが全然足りないだけだ でも、気にしないで、自分が役に立たないとか思うな お前のお金で徐薇微を魅了するかもしれないし、もしくは富豪の娘にも手を出して、もっと良い生活を追求する この部屋は 君の思い出にでも残しておくよ 富豪の娘 そこまで富豪の娘に会いたいなら、チャンスをあげるよ パーティーで会おう あなた 財閥令嬢専用の招待状 笑う どいて よくも昨日、秦さんと薇薇姉さんを警察署に送っておいて、自分だけ車で逃げたわね! あれは兄の車だよ。兄の車に乗って何が悪い? じゃあ、北京ナンバーの豪華な車が兄さんの車だって? そうだよ あんた どんな人間か秦さんが全部話してくれたよ。 実の父親は警備員、母親は早くに亡くなって、家は三代遡っても貧乏なんでしょ。 それなのに財閥令嬢のふりして恥ずかしくないの? 鏡を見て自分を知りなさいよ。 秦さんの家で乳母をしていたとのこと。 昇進のため、ためらわず秦さんを誘惑したのでしょう。 秦さんは良い人で、あなたを軽蔑していません。 他の人なら、 あなたをネットいじめするかもしれない ただ、そんなに傲慢にならないでください。 これは秦曉があなたに言ったことです。 彼と私の間に秘密はありません。彼は私にすべてを話します。 そんな事考えたことありますか? 実際、あなたが話しているのは秦曉です。 沈暁暁 沈小小さん、迷惑をかけないでください。 チン・シャオ 今日はなぜ旧市街に来たのですか?シェン・シャオシャオとの間に何があったのですか? ウェイウェイ、私はあなたにそれを隠しておきたかったのです。 沈小小と別れた 彼女は私が貸した家に留まり、立ち去ることを拒否した。 チン・シャオ 私が借りた家に泊まるのは明らかにあなたです あなたはまだ誰かのせいにしようとしている。本当に簡単に嘘をつくね。 黙れ!秦さんが金持ちだからっていじめているじゃないか。絶対に許さない。今日こそ、お前に懲りてやる。 張青 ください 私の弟はもうすぐここに来るでしょう。 霍六明氏は中夏法学院を卒業し、南城市長から最高の栄誉を授与されたと噂されている。 南城で最も尊敬され、最年少の裁判官と言われている。 彼は裁判で間違えたことがなく、全国で愛されています。霍六明氏に会えて、人生が価値あるものになりました。 恐れることはありません。私の次兄が来ます。 この哀れな秦少塵は、どうして霍六明のような大物と知り合ったのでしょうか? 私も分からない 秦曉さんですよね? 霍立明、南城裁判所判事 妹の要請に従って、私は弁護士に依頼して、彼女が過去3年間にあなたに融資したすべての金額、合計200万人民元を調査させました。 何って言ったの 後ろの弁護士が証拠を持ってきた。見せてやれ。3年前、君は沈笑笑さんと契約した。彼女が君を支援したら、 3年後に百倍にして返すと約束したよね。 笑笑。 君が3年間支援するなら 3年後成功したら必ず百倍にして返すよ。これが書いた契約書だ。ちゃんと持ってて。 秦霄、あなたは私の彼氏よ。 この世界で私のお父さん以外で唯一私に優しい人。それを知ってるから、もう止めなくていいよ。 俺、秦霄は一生ヒモにはならない。 俺はそんなこと一度も言ってない。デタラメを言うな。 どうやら君は法律についてまだ詳しくないようだね。 説明してあげよう。 法律第676条によれば、借りた金を期限内に返さなければ延滞金利を支払わなければならないし、返済を拒否すれば罰金、拘留など一連のペナルティを受けることになるよ。 秦さん よく聞いてください よく聞いてください 秦さん、それならWeChatを選びますか? またはアリペイ 秦さん、WeChatとAlipayのどちらをご希望ですか? 秦、北京の裕福な若者ですよね?陳小小に何百万ドルの借金があるのは? はい、秦さん、何か言えない秘密はありますか? フォック判事 お待ちください 薇薇、俺にも訳があるんだ 3年前、親父は俺が沈笑笑みたいな下層の人間と一緒になるのを阻止しようとした でも俺は沈笑笑に誘惑されて、彼女のために家出した でも沈笑笑の資金は全部俺が渡したものだ この沈笑笑め 知ってるだろ、親父が俺の小遣いを凍結したこと まだ解除されてないんだ 今、200万なんて出せない ちょっと貸してくれないか 必ず返すからさ 秦少、信じてるよ。お金は返すよ。 ねぇ、秦少。 まさかお金返せないの? 秦少のお金は私が返すから。 僕は都の金持ちの御曹司だよ。 この200万くらい、いつもなら問題ないのに、今回は父に小遣いを凍結されて、出せなくなっただけ。 仕方なく薇薇に借りたんだ。 でも安心して。 いつか必ず百倍にして返すから。 秦少、お金を返さなくていいよ。ただ、私と結婚して都の奥様になってくれれば、それでいいの。 いいよ また恋愛脳だね 行こうか 徐薇薇、ちょっと言っておくよ 偽りに騙されないで いつか秦宵の本性がわかるよ (徐薇薇、ちょっと言っておくよ 偽りに騙されないで いつか秦霄の本性がわかるよ) 薇薇 沈笑笑の話は気にしないで 彼女がそんなこと言うのは ただ君が都の名家の奥様になるのが羨ましいだけだ でも秦さん、なぜ沈笑笑は薄重楼と霍流明、あの二人の大物を知っているの? 私の人脈を通じてだよ だからこそこの二人大物と知り合えたんだ 沈笑笑の心には俺しかいない 二人の大物と関わっているのは 俺の代わりにしているだけさ だって俺も二人の大物と同じくらい優秀だから そうだね、秦さん。沈笑笑を自由にはさせない 私は今すぐ探偵を雇って沈笑笑を尾行させます 行こう シェン・シャオシャオ たとえボウ・チョンロウとホ・リュウミンを連れてきて私の代わりにしても あなたを許さないよ あなたを一瞥もしないから 兄さん、本当にありがとう 弁護士を連れてきてチン・シャオを懲らしめてくれて あの場面はまさにスペシャル・フォースみたい 実は私 大丈夫、出ていいよ ちょうど私たちの兄さんがあなたに何を言うか聞きたいんだ もしもし兄貴 シャオシャオ、いつ帰る? 仕事終わったから場所教えてくれたら迎えに行く ああ、俺 シャオシャオ、聞いてる? 心配しないで兄貴 シャオシャオ、僕と一緒だよ ごめんね 二兄、どうして急に シャオシャオ まだ覚えてる? 大学の時、よく教室を間違えて法学の授業に入ってしまい、教授に見つかったよね。 単位落とすのを怖がって。 教授の好みに合わせて、毎日本を届けてたね。 わあ、かっこいい! 笑笑、寝ないでよ。学校で一番若くて魅力的な法学の先生が来たよ。 いや、見ない。昨夜はバイトで遅かったから寝不足なんだ。 笑笑、名前を覚えられたよ。 だから言ったじゃん、法学の授業には出ないって。法学の先生を怒らせたね。 でも、聞いた話だと、霍先生は本が好きらしい。笑笑、毎日好みに合わせてプレゼント渡せば、機嫌よく許してくれるかもよ。 いいアイデア。 ホ先生は若々しくて毎日ラブレターをもらってて羨ましいなぁ。 デザイン学院のシェン・シャオシャオが毎日ホ先生に本を送ってたよね。 それで? 二哥、あなたはみんなが憧れる法学の先生だったでしょ? でも、あなたも同じようにしてたの? そういうこと? いや、違うんだ。後で気づいたんだけど、本を間違えて渡してたんだ。ごめんね、ホ先生、迷惑かけて。 シャオシャオ、実は、君にとって先生でもあり二哥でもある僕としては、 謝る必要はないよ。自分のやりたいことをすればいいんだよ。 (シェン・シャオシャオ、本当にバカだなぁ。) (大学のときに二哥の法学の先生に出会ってたら、後でチン・シャオみたいな薄情者に会わずに済んだのに。) (こんな姿にされてしまって) これからもホ先生、よろしく じゃあ、シンさん 家に帰ろう 運転手さん、ここで止まってください お兄さん 星影グループまで歩いて行こう ちょうど散歩して、体を鍛えます ボス、どうもお嬢様が一緒にいたくなさそうですね なのに彼女が無理やりキスしてきたんだ なんで自分で恥ずかしがってるの? シェン・シャオシャオ 足をくじいたの どうして薄総と霍裁判官は あなたのそばにいないの? 秦少はね、薄総と霍裁判官は彼女に惑わされただけだよ。彼らは彼女の正体を見抜いて、蹴り出したに違いない。 今日は足をくじいてもう十分ついてないのに、さらに二人の嫌な奴に会っちゃった。 星影グループに行く前にカレンダーを見ておくべきだった。 シェン・シャオシャオ まだ強がってるの? 足をくじいて歩けないでしょ。それに 天気予報で今日は雨って言ってたんだよ。 お前さぁ、謝ったほうがいいよ。頼めば、もしかしたら救急車呼んであげるかもね。 沈笑笑は秦少が優しいから手を差し伸べてくれるんだ。他の人だったら、こんな奴相手にしないよ。 ちょっとすいません、うるさくて目が痛くなるんだけど。 沈笑笑、今ならまだ頼めばいいけど、遅れたら私たち帰っちゃうからね。そしたら雨に濡れてびしょ濡れになるだけよ。 沈笑笑、私には秦少が傘をさしてくれるんだけど、あなたには誰がいるの? 彼女には僕がいる。 (三哥、家でお経を唱えてるそうだけど、普段はこんなにイケメンだと思わなかったな。) 彼は 彼は南城の墨氏財閥の後継者、墨崇礼だ。 北極と北斗、二大勢力を握り、墨三爷と呼ばれている。 そして天下を掌握したとき、彼は家族から退き、毎日仏に祈りを捧げ、禁欲生活に入ったんだ。 墨崇礼のような大物は どうしてこんなところにいるの? ありがとうございます、三兄さん 他にどこか具合が悪いの? 教えてください (長いまつげと高い鼻、どうしてこんなにいい男…しかも兄さんだなんて) 顔が赤いね 熱があるんじゃない? 三兄さん、大丈夫です ただ足をくじいただけです 関係ないです、押してません いや、違う、僕らじゃない。 そうであるべきだ。 三哥。 自分で歩けるよ。 黙って。 君は軽いから、二人でも大丈夫。 墨三爷って、絶家じゃなかったっけ? 女に興味ないって言ってたのに、沈小姐に会ったら三年で二人欲しいって? まさか、沈笑笑が京城の仏子、墨崇礼まで誘惑するとはね。 秦少、焦るな。探偵に沈笑笑を追わせたから、墨崇礼の前で何を企んでも、すぐに終わるさ。 言琛 早く笑笑に見せて 痛い 骨がずれてる でも大したことないよ、戻せば大丈夫 やだ 三哥、痛いの怖いよ いい子にして 飴あげるよ 笑笑の足首は大丈夫だよ ちょっと待って、薬を塗ってあげるよ。 我がやろう。 (この感じだと、三兄さんと四兄さんが喧嘩しそうだね。) (この感じだと、三兄さんと四兄さんが喧嘩しそうだね。) 三兄さん、ちょっと喉が渇いたから、飲み物を買ってきてくれない? 薬を塗るのは四兄さんに任せたほうがいいよ。 だって、四兄さんは医者だからね。 わかった、買ってくるよ。 妹を頼むよ。 うん。 ちょっと痛いかも、我慢してね。 うん、ありがとう、四兄さん。 (昔、怪我した時、父さん以外) (こんなに優しく心配してくれる人はいなかったみたい) 傷口には水を触れさせないで 軟膏は毎日3回塗る 1回につき5分間揉むんだ 四哥、喋るのちょっとゆっくりして、覚えきれないよ 自分への注意として言ってるんだ 明日から屋敷に戻って薬を塗る えっ えっとなし 行こう 俺が家まで送るよ でも三哥はまだ 気にしないで 君と二人きりになりたいんだ まさか沈笑笑が、南城の陸家の坊ちゃんを知ってるなんて 陸言琛だ 医者まで狙うのか ああ 秦少、心配しないで 機会を待って、彼女を晒しちゃうよ どれくらい調子に乗るか見ものだ そうだね ちょっと待って、沈笑笑 私の注意を引きたいの?そうなら、寛大になって許しを与える機会を与えましょうか。 笑笑、ちょっとここで待ってて、車を取ってくる。 わかった。 秦霄、徐薇微。 君たちどうしてここに? 沈笑笑、この数日大物に会いに来てばかりで、私の注意を引きたい? 許しを求めてるの? 分かった、君の目的は達成された。 話してみろ。 どうやって私を喜ばせるつもり? 秦霄、頭おかしいんじゃない?すぐそこが病院だ、早く脳神経科に行きなよ。 この賤しい女、秦少と付き合ってる時もだらしなかった。 今、秦少と別れたのに、大物を探しに? 秦少が君を取り戻したいと思うとでも? 早く秦少に謝りなさい。 さもなくば、暴露してやるよ。 あら 怖いわ~ でもね 君も怖がることないよ こうしよう 取引しよう 君が50万出して 写真を買い取るってのはどう? それが君への最後の体面ってことで さすが秦少 心が広いね 沈笑笑、聞いた? 秦少と取引できるなんて ラッキーだね 君が資金援助を続けるなら つまり君のお金を全部俺に渡すなら 公開しないことを考えてもいいよ どう? 俺は君に結構良くしてるよね? 秦霄 君の小賢しい考えぐらい分かってるから 俺と別れて資金援助がなくなると 騙してお金を取ろうとしてるんでしょ 沈笑笑、もうやめとけ 君が3年間も俺に惚れて 犬みたいに尽くしてきたの知らないとでも? それに今は相談じゃなくて通告だ 俺にお金を振り込め そうじゃなきゃ後悔するよ 邪魔だよ 道を開けて よくも言ったな こら待て 何してるの?止まりなさい 誰だよ、マナーがなってない、矢を乱射しやがって、誰だよ 暗点の首領 程危 彼だ 彼だ 逃げるな 隠れ場所を探して 五哥 ずっと私を守ってくれてたのはあなたなんですね、でも五哥 どうして5年前から私を守ってくれているの? それはね 亡くなった妹に似ているし、いじめられるのを見たくなかったからだよ 沈笑笑、俺がまだ木にぶら下がっているのに、他の男とイチャイチャして、本当に俺を気にしている? 秦少が沈笑笑の前に立つ。この男、暗点の人間だ (噂では、暗点は夜に潜む組織で、古代の刺客にも匹敵する) (大人しくしておこう。さもないと舌を切られるかも) もし彼女に手を出したら、君のそれをもぎ取っても構わないよ 暗点の人間がどうした?秦少の名声を知っているか?彼は上京の御曹司で、指先一つで君たちのボスを屈服させられる そうか? (徐薇微のバカめ) (私を危険に突き落とす気か) 秦少 早く話して 暗点のボスとは兄弟って言ってたじゃないか そうなのか 秦少 早く助けに来させなよ わ、わ、わたし なんで言うことを聞かなきゃいけないの?また関係を利用しようとしてるんでしょ ボスを誘惑しようとしてるんでしょ?絶対にさせないからね ねえ、五哥、そんな奴と話さないで。五哥、あとで四哥が車で迎えに来るから、一緒に帰ろう。 笑笑 戻れないよ。 それに、私を見たことを彼に言わないで。 君が危ないとき、 いつでも現れるよ。 ねえ、五哥。 笑笑、何見てる?帰ろう。 ううん、大したことないよ。 薇薇、追いかけないで!早く来て、剣を抜いて助けてよ!急いで。 秦少、取れないよ。ちょっと待ってて、誰か手伝ってもらうね。 じゃあ、早く行ってきて。 沈笑笑。 何度も何度も大物を呼んで私を怒らせるなんて。 いいよ、それで私をこんなに恥をかかせて、今回はもう絶対に。 もう二度とチャンスをあげないし、絶対に許さないから。 お嬢様。 最近、秦霄と徐薇薇が何度も謝りに来て、間違いを理解したからまた会社で働きたいって。 いいよ。 じゃあ、仕事に戻らせていいけど、最低レベルの社員から始めることを忘れないでね。 あ ああ ところで秦さん 最近、兄さんたちに迷惑をかけたね これ、私がデザインした小さなプレゼントだよ。みんなを呼んでよ、驚かせたいんだ あ、秦さん、薇薇 会社で停職になったって聞いたけど、なんでここに? 林社長が寛大だから入れてくれたんだよ 沈笑笑が明日、星影グループの応接室でプレゼントを用意するんだって。きっと秦さんにあげるんじゃない? もちろん俺へのプレゼントだね。明日見に行ってみるよ 秦さん、あなたも上京の坊ちゃんなんだから、何で沈笑笑みたいな貧乏人のプレゼントを気にするの? (ふん、バカめ) (シェン・シャオシャオはお金ないけど) (熱烈に愛してくれる。贈り物はお金か、高価なブランド品ばかりだ) (ちょうど僕の偽の御曹司の立場を固めるのに使える) バカだな、わからないのか 父が言っていた、許せる時は許せ、と。 僕が気にしているのはシェン・シャオシャオの贈り物ではなくて、自分の評判だよ。 彼女の好意を無視したら、必ず僕の悪口を言い触らすだろう さすが、チン様。そうだ、明日一緒に行こう お嬢様、あなたのデザインした贈り物は素敵です お兄様たち全員に贈り物をデザインしました。 これで皆平等になってよかったです。 さて、チンシュアン姉さん、後でお菓子とお酒を買いに行きましょう。 彼らが来たときに気まずくないように チン秘書 ここでちゃんと見張ってて、人に触らせちゃダメだよ。 はい、お嬢様。 行こう。 これが 沈笑笑が用意してくれたプレゼント あっ、秦、触っちゃダメ。沈が言ってました。彼女が帰ってくるまで誰も触っちゃいけないって。 秦少は上京の坊ちゃんだよ。 触れたら、沈笑笑にとって役立つんだ。 ああ、薇薇。彼女は新参者で、沈笑笑が僕のファンだってことを知らないんだ。僕がどれだけ沈笑笑を大切に思っているかも。 沈笑笑は頑張ってて、秦少と寄りを戻し、君のお金を使いたい。 まあいいさ。沈笑笑がそんなに僕を気に入っているなら、全部持って帰るよ。 ちょうど上京の友達と食事する予定だし、お礼に渡そう。 ああ、ダメです秦さん! 持ち出してはダメです。 余計なこと言うな。 薄社長! 大変です。秦霄が、お嬢様が皆さんに贈ったプレゼントを奪っていきました。自分のものだと言って。 車を用意して、星影グループへ。 ねえ、琴霜姉さん、兄たちにちゃんと知らせてくれたよね? その時に、彼らとちゃんと会って、支えてくれたことに感謝を伝えたいんだ。 お嬢様 大変です お嬢様 秦さんが兄さんに送ったプレゼントを全部奪いました 姉さんたちも全部知っています 何ですって 私が お嬢様 秦霄はあなたをわざと貶めようとしている そうなると 薄さんたちはあなたを誤解するかもしれませんね 琴霜さん 早く 秦霄が今どこにいるか調べて うわっ 秦少 あなたが持ってきたデザインは本当に素晴らしい 値段を言って 買いますよ 王さん ご存知の通り お金には困っていません でもこれらは 私がデザインしたものです こうしましょう 一つに 五百万にしてあげます 秦霄 誰がそんな権利を 秦霄 誰がそんな権利を 誰があなたに権利を与えて、私のデザインを売り出したの? シェン・シャオシャオ あなたの目的はすでに達成したわ それで、まだ何を望んでいるの? どうしたいのか、逆に聞きたいわ チンさん、家庭の問題はまだ解決してないみたいね 今日は買わないわ、じゃあね ちょっと待ってください、王さん! シェン・シャオシャオ 一体いつまで続けるつもりなの? ふざけるな 俺、全部聞いたぞ。お前が雇ったあの大物たちが、俺に似てるからって、俺の替え玉として使おうとするなんて無茶じゃねえか? 誰が自分の替え玉だって言ったんだよ? もちろん、俺の替え玉はあの大物たちに決まってるだろ? 笑笑がデザインしたこのプレゼントたち これも俺を喜ばせるためでしょ? 秦霄 お前、バカなの? 沈笑笑 お前さ、俺が薇薇と付き合って別れたから、ムカついてんだろ? いつも俺を怒らせようとしてんだろ? 今チャンスをやるから、黙ってろ。 誰があなたの譲歩なんて欲しがるの、秦霄。 言っとくけど、またつきまとうなら、すぐに星影グループからクビにするからね。 チャンスをあげてるから、失礼な態度取らないでよ。 誰があなたの譲歩なんて欲しがるの。 秦霄、言っとくけど。 またつきまとうなら、すぐに星影グループからクビにするわよ。 何様?クビならやってみろ。 私があなたをクビにしたらどうする? ハハハ、薄総、今のは冗談ですから、気にしないでください。 沈笑笑、後悔しないでよ。 待ちなさい。 なんで早く後悔してるの? さっき私のデザインを侮辱したでしょ。今すぐ彼らに謝って。 生きてる私が、これらの物に謝れって? これらの贈り物は星影グループの応接室にあるべきもので、あなたの勝手な判断で外に持ち出して、壊してしまったのよ。 これに謝らず、誰に謝るっていうの? 私も笑笑が正しいと思う。何ぼーっとしてるの?手伝おうか? ふんふん。 ごめんなさい。 続けて。 ごめんなさい。 ごめんなさい。 振り返らないで ちゃんとあいつらに謝りなよ ごめんなさい 兄さんたち 行こう ごめんね みんなのために作ったプレゼントがこんな風に壊れちゃって 大丈夫だよ 妹 どうして急にプレゼント準備したんだ? 以前のことで迷惑かけたから 何かお詫びがしたかったんだ バカな子 私たちはずっとあなたを見守るよ 今後も遠慮したら仲良くしないよ じゃあ、帰ろう 妹よ 外で待ってて うん 大将たち、何をするつもり? どう思う? こんな時に、意外と一致団結だね 妹をいじめるなんて許せない 沈笑笑 絶対に懲らしめが必要だね そうしないとわからないみたい お嬢様 これは薄総があなたに牛乳を渡すようにと言われたものです 寝る前に牛乳を飲む習慣はないので 持って行ってください 寝ますから 飲みたくないのなら 私も容赦しないわよ あなた 程危 誰の指示で来たのか言いなさい お金をもらって 仕事をするだけ 私は裏切りません。 訪問者 彼女を警察署に連れて行け 小小さん、大丈夫ですか? 来る それは秦曉の人々であるべきだ なるほど 落ち着かせてください 良い チェン・ウェイ、行かないで 五哥 行かないで また悪い人が出てきたら どうするの 笑笑 安心して 僕がいる限り 誰も手を出せないよ 五哥 さっきは助かったよ じゃなきゃ 大変なことになってたよ こうしよう お気に入りのものを教えて それを探してくるよ 僕は夜行性だから 特に好きなものはないんだ 早く休んでね ちょっと待って 五哥 どうせ寝られないし 見守ってくれるって言ったよね 少し話し相手になってよ 五哥、ずっと私を守ってくれるって言ってたけど、私がお風呂に入ってる時もいたの? あああ、見るんじゃない! 聞いちゃダメなんだぞ! そうなんだ、五哥。こっちに来て、じっくり話そう。あなたたちのアジト、普段はどこにいるの? 何が好きで食べるの? わかった。 程危、母さんが君を養った。 暗点のリーダーに育て上げた。今、君には一番のお嬢さんである沈笑笑を守ってほしい。 彼女を守るのが私の使命だと分かっています。 でも、母さんは分かってほしいんだ。 君には家族はないし、出身も良くないから、将来一緒に並んで歩く事は絶対にできない。 彼女が危険に遭遇した時にだけ、彼女の側に現れるんだ。 分かった 恐れ多い 妄想 程危 お前忘れてるんじゃないか お前は私を守るだけじゃなく 俺の五兄弟でもある 薄重楼は俺よりいい家系 霍流明は知識がある 墨崇礼は俺より権力があり 陆言琛は俺より優しい 誰か必要ならあいつらを頼ればいい 俺なんて飾りで 幻想に浸る資格もない でも、今あなたは目の前にいる じゃあ、今すぐ行くよ 待って 五郎さん また行ったら ずっと抱きしめて離さない 五郎さん さっきのメイドさん、めっちゃ怖かったよ 五郎さん 分かった ゆっくり休んでね 今夜は僕がそばにいる 薄さん 大変です お嬢様が昨夜危険に遭いました 何だって 程危 みんな来たのか どうやら妹が本当に危険に遭ったようだ よかった 妹は無事だ 程危 昨夜何があったのか教えてくれ 兄さん 昨夜危険に遭ったけど 五哥が現れて 彼らを全部制圧して警察に送った 一晩中守ってくれたから 無事だったよ だよね 程危 うん 妹に悪い連中が狙っている。だから、出かける時は一緒にいよう 賛成だ ママがハネムーンに行く前に言ってた、妹の安全が最重要と。 程危、君は影のリーダーで、昼間は出ないほうがいい。 夜は僕たちが妹を守るから、君はいつも守らなくてもいい わかった 五哥 今追いかけたら 彼にもっと迷惑をかけるだけだよ どういう意味? どういう意味? 妹ちゃん、昨晩は危なかったね。 後で四兄さんが全身チェックに連れて行ってくれるから、着替えて待っててね。外で待ってるよ。 (お兄ちゃんたち、何か隠してることでもあるの?) (ダメ。) (会社に行く。) (琴霜姐に聞かなきゃ。) 琴霜姐、あなたは私の富豪ママについてきてくれたんだから、五兄さんのこと何か知ってるよね? 当時、富豪の萧荘が孤児院から程危さんを引き取ったんです。 程危さんは文总たちより劣っていて、指示に従わず暗点に行くと言い張り、無情な刽子手になってしまったのです。 それじゃあ、五兄さんが暗点を離れたら、私の富豪ママは許してくれるのかな? これで兄たちも彼と付き合いたいですか 難しいね アンテンはセイキョウのボスで、裏表の世界に通じている 薄総と肖総も面倒事を避けたいので、ずっとアンテンを避けている あなたの五番目の兄、程危はセイキョウと契約しているようで、アンテンを離れにくいはず 試さないと分からないよ、キンソウ姉さん 車を用意して お嬢様、どちらへ行かれるんですか アンテンに行って、セイキョウを探します 五番目の兄の契約を破棄して、彼を家に連れて帰ります どこのお嬢さん 道を間違えた 高級品店は右です 盛さん 私、程危の妹です 彼の契約を中断してください 家に連れ戻したいんです ふん たとえ萧庄が来ても 程危の契約は中断できない これが私のルールだ 出てけ出てけ 盛さん あなたたちの暗点を調べました よく裏で老若をいじめているようですね 普通の組織とは思えない 隠れてこんなことをしていたのか ボス、早くに彼らを解雇しましたよ お嬢さん、見たでしょ?あなたの調査じゃ私を脅かせないよ 出口は右です 見送りはしません 行こう行こう、ボスはレースがあるから暇がないんだよ 盛さん あなたとレースで勝負したい ボスとレース?誰だかわかってるのか? もし勝てば、兄の契約を解消して彼を連れて帰らせてください いいね どうやって競う? お嬢様、頑張って 誰が先にトラックを一周してゴールするか、勝負だ 今から始める 競争だ 今、スタート すごい、彼女ワイルドだね お嬢様が勝つに決まってる 君が下手だって知ってたら、怖がらなければ競わなかったのに 君が負けた みんな見てたよ 暗点のボスが裏切るわけにはいかないよね はいはい 裏切らないよ 水をどうぞ ありがとう これが程危が最初に結んだ契約だ 今は君の判断に任せるよ 笑笑 笑笑 何かされてない? 五哥 ほら、これはあなたが暗点での協議だ これからはもう暗闇に生きる必要はないよ お元気で 私たちは先に行くね 笑って 行こう 妹、一人で暗点に行くなんて危ないよ 盛京に傷つけられた? 計算しに行く 違うよ 盛京は私を傷つけなかったし、五哥の協議も解除してくれた 今、五哥と盛京はなんの関係もないよ 兄さん、五兄さんともう少し仲良くできませんか? 程危のこと、すべて知っているんですね。 うん。 琴霜さんから聞いたんです。 だから、盛京のレースに出るのは、程危の契約を取り戻すためなんですね。 皆さんが知らないかもしれませんが、 一番の願いは、デザイナーになることではなく、家族が仲良く揃っていることなんです。 明日は兄さんが開いてくれる宴会じゃない? 兄たちがみんな来るから、五兄さんが一人ぼっちでいるのを見たくないんです。 兄さん、理解しましたよ。 私たちはあなたの言うことを聞くよ 程危と仲良くするよ 兄さんたち 実はさっき足がすくんで怖かったんだけど、家まで送ってくれる? 秦さん、沈笑笑を尾行していた探偵の写真です 彼女一人で暗点に入り、無事に出てきました たぶん、身を売って暗点の盛京と関係を持ったんでしょう (沈笑笑を見くびっていました) (しかも、薄重楼、霍流明、墨崇礼、陸言琛、程危、この五人を惑わせただけでなく) (今は暗点のボスさえも引き付けた) 薇薇 明日は財閥のお嬢様のパーティーだ これらの写真を持って パーティーで沈笑笑を暴露して、南城中に彼女の遊び癖を知らせよう お兄さん こんな遅くまでまだ寝ないの? 明日のパーティーで着るドレスを特注して届けさせたんだけど、サイズ合うか見てみて わあ すごく素敵、気に入ったわ 試してみて うん どうしたの? お兄ちゃん、このドレスの後ろ一人じゃ無理で、えっと、メイドさんを呼ぶね。 笑 俺だ、二番目の兄貴だ。開けて。 お兄ちゃん、ちょっとどこかで待ってて。 この二番目の兄貴は元先生で、見られるとちょっとね。 何を怖がってるの、俺が開けるよ。 ああ。 何を怖がってるの、俺が開けるよ。 ああ 兄貴 トイレにでも行ってきたら お願い お願いお願い ホさん やあ 二兄 こんなに遅くまでまだ休まないの? 思ってたんだ 君の部屋にドライヤーがない 持ってきたんだ ありがとう 兄貴ちょうだい なんで手が冷たいの 女の子は冷えてはいけないよ。髪を乾かしてあげるね。 じゃあ、お願いね。 妹、三兄。ガラスの靴を持ってきた。 笑笑、四兄だよ。 足首に薬を塗ってあげるね。 彼らを帰らせて、ドアを開けちゃだめだ。 二兄。 三兄と四兄が物を届けに来たんだよ。 物は置いて、人は帰らせなさい。 二兄、困らせないでよ。三兄も四兄も私に良くしてくれてるの。 笑笑、どうしたの?黙ってるけど、病気でも? 早く中に入って見てみよう。 二哥、ちょっと先に入っていなよ。 笑笑、水晶の靴を作ったんだ。座って試してみて。 でも、四哥、今の足でハイヒール履けるかな? 足首の腫れが引いたから履けるよ。 このハイヒール、素敵!三哥と四哥に感謝ね。 お兄ちゃんたち、早く帰って休んでね。もう遅いから、早く行って。 部屋に誰かいるのかな?急いで追い出して。 私の部屋には誰もいないよ。 お兄ちゃんたち、おやすみ。また明日の宴会でね。 (しまった!なんでこの二人を一緒にしたんだ。) 笑笑、次は部屋を変えてくれよ。 もうふざけないで、早く寝ろよ。 ああ… 兄ちゃんが多すぎるのも疲れるね。この短時間でジェットコースターより刺激的だ。 兄さん、 なんで妹の部屋から出てきたんだ? 兄さん、 君も妹の部屋から出てきたの? 兄貴と兄さん まさかあなたたちと妹が あなたたち三人 こんな遅くに君たち二人が妹の部屋で何をしてるんだ 僕は妹にドライヤーを持ってきただけだよ ただ、兄貴が 深夜に 何をしようとしてるのか 僕が妹と何をすると思うの 兄貴と兄さん 忘れないでくださいよ 億万長者の母がこうおっしゃったんだ、俺たち八人は公正に競うべきだと。 妹に先に好かれるのが、妹と並ぶ資格を持つ者だって。 もちろん知ってるよ。じゃあ、各自の能力で勝負だ。 五哥。 見てみろよ、これがお前が暗点で結んだ契約だ。 これからはもう暗闇の中で生きる必要はない。 沈笑笑。 ありがとう。 明日のパーティーで会おうな。 みんな、来て!億万長者のお嬢様のためにフレーズを叫ぼう。胸筋、腹筋、大腿筋、あなたは私の心に。 (このショーはこの宴会から始めましょう。) 妹よ 宴会がもうすぐ始まるよ。さあ、中へ入ろう。 うん。 招待状を見せてください。 ウェイウェイ 知ってるでしょ、今まだ父とケンカ中だから。 秦少と一緒に入るよ。 沈笑笑 なんで来たの? 沈笑笑 あんたは偉いんじゃないのか? ボウさんたちと知り合いなんだろ? どうした? 今日のパーティー、一緒に来なかったのか? 寒いから、彼らに服と温かい水を用意させてる。すぐ来るよ。 沈笑笑 こんな時にまだ命を粗末にする気か? お嬢様に無礼を働く者は頬を叩け。 私を殴るとはね。 沈笑笑、思い知らせてやる。私をいじめるとどうなるか。 死にたいのか? やめろ 大富豪の娘のパーティーは静かに 違反者は退出 死にたいのか やめて 大富豪の娘のパーティー 騒ぐな 違反者は退出 ヴェイヴェイ 小さな忍耐が大きな計画を保つ シェン・シャオシャオ あなたがパーティーに来るなんて思わなかった 招待状はあるのか 今日は大金持ちの令嬢の大事なお兄さんが彼女のために開くパーティー。こんな招待状、君みたいな庶民が見たことあるの? ああ そういえば、シン・シャオシャオ 前に借りてる部屋でもらった招待状だけど どう?この偽の招待状でパーティーに紛れ込むつもり?警備員が君を通してくれると思う? あ、これは大金持ちの令嬢本人がサインした特級招待状だよ 何? 大金持ちの令嬢が自らサインした招待状だなんて、ありえないでしょ? 見間違うわけないよ。令嬢の特級招待状はピンク色だし、二枚しかないんだ シン・シャオシャオ お前は一体誰なんだ?何をしたんだ? 私は沈笑笑だよ ずっとね 沈笑笑さ すぐに お前をもう調子に乗らせないから 今回のパーティーは、薄重楼さんが主催しています。 皆さんご存知の通り、最近彼は彼の億万長者の妹のためにデザイン星影グループを完全買収しました。 そして、それを最愛の存在としています。 皆さん、きっと大富豪の娘が誰なのかすごく気になりますよね。 やった!もうすぐ薄総の大富豪の妹に会えるなんて、ずっとこの日を楽しみにしていたよ。 どんな女性が八人の大物兄弟に愛されるんだろう? (薄重楼が上京から南城に急いで来たってことは、この妹に十分な重要性を置いている証拠だね。) (ちょっと待って、彼の前で沈笑笑を暴露するよ。) (もしかしたら、彼を通じて彼の資産家の妹と知り合えるかもね。) おい、秦少。 前に君が言ってたよね、薄総の資産家の妹に会ったことがあるって。しかも仲が良いって。 もちろんだよ。僕の上京での地位なら、資産家でも顔を立ててもらえるよ。 じゃあ、秦少。 後で資産家の妹が来たら、彼女の前でちょっと褒めてくれないか? いいよ、問題ないさ。 沈笑笑。 もう別れたけど、親切に一言忠告するよ。今日ここにいる人たちは。 薄さん以外は皆南城の重要人物だよ。忠告するけど、おとなしくしておいた方がいいよ。面倒を起こして俺を巻き込まないでくれ。 シェン・シャオシャオ あれは秦さんの元彼女じゃない? 秦さんは優しくて心が広い。 大事な場に彼女を連れてくるなんて。 ふん シェン・シャオシャオみたいな貧乏人は、私がお金持ちの令嬢だっていう称号に怯えて膝が震えてるんじゃない? この悪女、何を笑ってるの? 次に、お金持ちの令嬢にステージに上がっていただきます。どうぞ。 徐薇微、私にはあんたみたいに愚かな孫娘はいないわよ。 あなた あなたは大富豪の娘 徐薇微 秦霄に騙されたんだから、今回は見逃してあげる もしもし、パパ 徐薇微、お前は一体何をしたんだ、今外部はみんな徐家と手を切ってる、すぐ帰って来い パパ、沈笑笑だよ なんだって、大富豪の娘沈笑笑を怒らせたのか、今日中に彼女に謝らずに帰ってくるな どうしてこんなことに 皆さん、彼女のことを信じないでください、彼女は大富豪の娘なんかじゃないんです 誰が彼女ではないと言った 薄さん 沈笑笑は浮気性の女だ これらの写真は あなたと他のビッグネームの間をうろつく証拠だ 彼女のような野心あって出世したい女は とても欺くのが上手い ああ だからこの間、ハエのように僕の後をつけてたのか、盗撮だったんだな だからどうしたっていうの 俺は上京の金持ちの坊ちゃんとして、あんたみたいな二股女が一番嫌いだ。 俺がこうするのも 南城のために始末するためだ。 秦霄、君が徐薇微たちの前で演じるのはいいが、俺の前で少爷なんて名乗らなくてもいいよ。 みんな知らない秦霄の本当の姿を。 彼女の嘘を聞き続けるのか? 警備は? 早く彼女を追い出せ! 早く彼女を追い出しなさい、ほら! 薄総、捕まえるべきはこの女であって、俺じゃないよ! この南城全体の人が、沈笑笑が私の大事な人だと知っているのに、あなたはよくも私の目の前で追い払うなんて。 薄社長。 どういうことですか? もう一度言うよ、私の大事な妹は沈笑笑だ。 しっかり聞いたか? ありえない。 沈笑笑は貧しい人のはずだけど、どうしてそんな大富豪の娘なんてことがあるんだ? 秦霄、私が教えてあげる。 あなたと別れたときに言おうと思ったの。 私の父が世界一の富豪と結婚して、豪華な生活を手に入れたの。 しかもね、私には8人の大物の兄がいるのよ。 なんだって? 笑笑、これまでのことは本当に申し訳ない。これからは必ず大事にするって誓うよ。 チン・シャオ あなたはすでに皆から非難されているので、ここで意地悪な態度を取るのはやめてください。 よく考えてみろ。北京の若旦那としての正体がばれたら、 徐薇薇の同僚たちにどう説明すればいいのでしょうか? 何 秦曉は北京の若旦那なんかじゃない。ただの無価値な、ただの居候だ。 彼はかつて裕福だった。 だって、彼のお金は全部私のアルバイトで稼いだものだったんです。 彼と別れた後、誰も彼にお金をくれなくなりました。 彼はあなたに嘘をついて、父親が小遣いを凍結したと言っていました。 彼の父親はただの普通の警備員で、サウスシティで彼の成功を願って貯金していたんです。 シュ・ウェイウェイ 彼は200万ドル借りてるんじゃない?もう返済した? それに、彼が抑えられてるのに、どうして上京の人たちは彼を助けに来ないの? それは、全部彼の作り話だからだよ。虚栄心を満たすためにね。 秦霄 ヒモ男め!200万を返せ! 私の50万も! それに、私のお金も。お金を返して! 返せ、返せ、返せ! 助けてー! もうヒモにはならない! 兄貴 お兄ちゃんはどこに行ったの? お嬢様、あなたの裕福な母上が精心選んだ婚約者が外でお待ちです。どうか扉を開け、迎えてくださいませ。 あなたたちだったのか。
🎥✨ 運命を変えるラブドラマ
💔 甘く優しい癒しの物語
💖 夢のようなストーリーに浸ろう!
🔥 毎日更新、胸が高鳴る瞬間をお見逃しなく!💫
1 Comment
露天で稼いだお金は回収したのかな❓地面にパラ巻かれたお金位回収して下さいね❗