誰も治せなかったCEOの息子の拒食症が、ある路上の少女の海鮮お粥を食べた瞬間に治った。運命がそこで変わった。#恋愛
役立たず、子供を見張れないのか 行こう、あっちを見てみよう 助けて 助けてくれ おじいちゃん、大丈夫? 食欲がない 湿で動きづらい、胃の働きが悪い おじいちゃん、普通に話して ゴホンゴホン ご飯が食べられない、食欲不振だ こんな幼い年でどうしてこの病気にかかるんだ。 だから食べ物をあげるとすぐ吐くんだ。もしこのままなら、 おい。 山を下る必要ない。直接山で埋める。 おじいちゃん。 運命に任せるしかないね。 こんなに綺麗な顔なのに、 死ぬなんて惜しい。 ダメだ。 絶対に君を助ける。 孫娘、ずっと手伝ってくれてありがとう そろそろ君の料理の腕前を試す時だね 君が私を助けてくれたの? そうだよ でももう三日も食べてないんだから、待ってね すぐに美味しいものを作ってあげる これ全部君が作ったの? ほら、食べさせてあげるよ これは朝早く山で採った新鮮な食材で作ったんだ 親父も食べたがってたんだよ 味見して 絶対期待を裏切らないよ こんなに痩せてるんだから、これからは「小瘦子」って呼ぶよ 彼女の作ったものを食べて吐かないなんて だから美味しいって言っただろ? うん あなたの名前は何? 小妖精と呼んでいいよ 妖精? じゃあ、妖精妹と呼ぶね 絶対に君を救うって言ったじゃないか これは我がホ家に伝わる翡翠のペンダントだ、君にあげるよ 大きくなったらお嫁にする いいよ、じゃあ指切りね、約束破らないでね 指切りげんまん 100年変わらない、変わったら君は小悪党だよ 帰ろう お父さん、お母さん まだ話したいことがあるの 小逸 あなたを見つけるのに時間がかかった 病気を放置できないよね。海外で最高の医者を見つけたから 今日行かなきゃ 痩せっぽっち兄さん 痩せっぽっち兄さん 痩せっぽっち兄さん 妖精妹、待っててね。戻ってくるから、痩せっぽっち兄さん 分かった、待ってるね あぁ あら おじいちゃん、もうやめてよ、うるさすぎるわ ご飯がまだ出てこないと、おじいちゃんは空腹で倒れちゃうよ 山を下りたら、誰がご飯を作る?どうする? 大丈夫だよ、はは、十八歳になったら山を下りて修行するのは、お前が私の料理の神様の地位を継ぐための必要な道だよ。 そうそう、特別に教えることがあるよ 山を下りたら、ここに行くんだ 探しまわらなくて済むからね ふん 友達が頼んだんだ。孫のために助けてくれって 電話の話、全部聞いてたよ 友人なんだ、命をかけたこともあるよ。困ったときに頼られてこそ価値があるんだ。 戦敗時命じられるものだよ。君が山を下りて経験を積むのは役立つからね。忘れずに、 このレストランに行くんだよ。 ああ、あなたから教わった料理の腕があるから安心してね。年末にはしっかり任務を果たすよ。 いいね。 じゃあ荷物をまとめて出発するよ。 大丈夫、大丈夫。 へへへ。 お馬鹿さん。 おじいちゃんは君の人生のことを思って、本当に一生懸命なんだよ、ハハハ。 (小さい兄さん) (今回は山を降りて修行する) (君を探せることを願っている) ホ総裁が酒楼に来たよ 探している人の手がかりは? 情報が少なくて、見つからない (両親が治療のために海外へ連れて行った) (でも帰ってきた後、山に上った道が見つからない 妖精妹さん) (元気でやってる?) ホ家伝来の玉を見つけさえすれば 必ず彼女を見つけられるよ はい そうだ、ホさん 美食家のファ・アン先生がレストランに向かっています 食材と食器の準備をもう一度チェックしてください 星評価はレストランに非常に重要で、ミスは許されません 幸景レストランがうちのシェフを高額で引き抜いていきました 今回の星評価 林シェフだけでは心配です 心配無用 私たち逸香居 長年の看板 彼らが壊そうとしても 簡単には壊せない 逸香居 あなたの救世主 私が来たよ 最近の仕事 怠けてるわね 逸香居の料理の標準はずっと上がってますよ (彼らは私が来ることを知って 私を迎えに来たのね) こんにちは 私は藿香です これからよろしくお願いします ふふ どこから来た物乞いだ? 警備員は何をしているんだ? どうして誰でも入れるんだ? 君たちに招かれたシェフだ 君をシェフに? まったくデタラメだ、警備員 早くこの人を追い出して 孫よ、おじいちゃんは知ってるよ、君に帰国してイシャンジュを管理させるのは不公平だって でもそれは、グループ全体のためだから安心しなさい おじいちゃんが料理の達人の弟子を招いたから、すぐに来るはずだよ 料理の神様 (料理の神様、おじいさんは年を取ったようですね。騙されずにはいられない運命でした。) おじいさん、安心してください。 助けがなくても、怡香居をよく経営します。 グループをうまく管理する能力を証明します。 あなたが呼んだ助っ人は帰しておきましょう。 もしグループに知られたら不正になり、私への信頼にも影響します。 おじいさん、こっちでまだ用事があるので、これで失礼しますね。 おいおい このガキめ 古い友よ よろしくお願いね。 あなたのお孫さんが、うちの孫を助けてくれるといいんだけど。 助けを求めるなら、ちゃんとした態度を示さなきゃ。誰がボスだ?ボスに会わせてくれ。 めちゃくちゃなこと言うなよ。 ホ総に会う資格でもあるのか? もし華安先生に迷惑をかけたら、逸香居の星級評価に影響が出たら、あなた責任とれるの? 警備員、早く動いて。 そっちが先に手を出したんだろ。 本当か? ホさん。 (彼の胸、石みたいに硬いな。痛かった。) ホさん、大丈夫ですか? お前、バカか。我々のホさんは、見知らぬ人と接触すると、湿疹が出て咳をするんだ。ホさんに何かあったら、覚えておけよ。 なんだこの変わった病気は ホ総裁 大丈夫ですか 今すぐ119番 大丈夫 ホ総裁 発疹も出てないし、咳もしてないですね (子供の頃に誘拐されて以来、仙女の妹以外は、誰か知らない人が触れるとひどいアレルギー反応を起こすんです。) (どうして彼女が近づいても何も反応しないんでしょう。) (病弱みたいに見えないですね) (まさかわざと化かしてる?ダメだ、自分で確かめないと) もう一回触ったら終わりだよ 血が足りないのと脾胃が弱ってるけど、アレルギーの兆しはないね ただ、治療しないと 腎機能に影響するかも 何を言ってるの? 安心して、私の食療法は最高だから 絶対治してあげるよ 霍さん、この女が入ってきたとたん、逸香居でシェフをすると言い出したんです。 逸香居はミシュランの三つ星レストランですよ。 ここでは最低でも助厨でも厳しい選考があるのに、ましてや正式なシェフや主厨なんてとんでもないです。 霍さん、大丈夫ですか? 霍さん、発疹が出てるよ (どうしたんですか?) (私たちは何度も会っているのに、なぜフオ氏はまだ私にアレルギーがあるのですか?) 申し訳ありません フオさん 倒されたのを見て心配になり反応しました 大丈夫だ アレルギーの薬をくれ アレルギーの薬? 待て 待て なんで腎臓が悪いんだ? そのせいだ おい、お前! 発疹があるでしょ? これ、どうぞ。熱を冷ます手作りスナックです。副作用なし。 林料理長、中途採用が来たら、面接の機会を与えるべきです。 彼女に試食へ連れて行って。 ホーさん。 了解。 安心してください。祖父が頼んだので、あなたのレストランを再生させます。 こちらへどうぞ。 ちゃんと食べてね。 ホーさん、なぜ彼女に試食させる?時間の無駄では? 華安先生はもうすぐ来ます。彼女に試食させたら、理由を見つけて追い出します。 わかった 病院にアレルギー薬を送って、これ検査してみて 霍さん、普段飲んでる薬が何か仕掛けられたと思ってますか? 検査結果出たら話そう はい でも霍さん、首が 病院に行った方がいいかもしれません アレルギーが酷くなると命に危険です もう間に合わない ああ、霍さん 霍さん、首の赤い発疹が引いたみたいですね。 この小さな薬、効きますね。 (まさか彼女が) いいね。 ホさん、ホアン先生が来ます。 すぐに厨房に準備させて。 どうぞ。 ホさん、料理は味見しなくてもいいです。 合格しないことはわかりますから。 ホさん、これがあなたたちのレストランの最高基準じゃないでしょうね。例年に比べて。 厨房に聞いてどうなってるか ホーさんだ 本当に ホーさんがどうして 乞食を味見に呼んだのかわからない ねぇ見てごらん 彼女が作ったのは チャーハン 彼女もこんな簡単な料理しか作れないんだ 主厨になりたいなんて 無理でしょ 補助の仕事でも大変だね すぐわかるよ シンプルな料理ほど 極めているってことさ 大繁至簡って言うじゃないか 意外に賢いね もう失敗の言い訳を始めたのか 私は言い訳しないよ 私の料理は美味しいからね なんで彼女のチャーハン こんなにいい香りがするんだぁ 美味しくてもチャーハンでしょ。そんなにすごいの? 食べてみたらわかるよ。 リンシェフ 前のシェフの料理、華安先生は気に入らなかったよ。 ホト社長が看板料理を急ぎで出せってさ。 急いで、華安先生を待たせないで。 何?全部? やっぱり私がやるしかないね。 これはずっと失われていた水炒め卵だよ。 リンシェフさすがだね。南省一の師匠チョウフンジャンの弟子だけあるな。 もちろん、大丈夫ですよ。 何しろ、私たちのシェフは、合景レストランに引き抜かれたんです。 林シェフは、我らの霍社長が特別に招いた助っ人です。 新しく来た林シェフは、大シェフ並みの高いレベルですよ。 あなたが作ったチャーハン、 出さないで。恥をかくだけです。 確かに悪くない、でも僕と比べると火加減の管理はまだまだですね。 口だけがうまくても意味がないよ。 腕があるなら、水炒り卵でも作ってみにゃ。 できないなら、さっさとやめれば? 冗談じゃない、水炒り卵なんて失われた名菜だよ。 彼女ならできるよ。 せっかくのうちの無菌卵を無駄にしないでよ どうした、怖じけづいたのか? ただの水炒り卵じゃないか 何が難しいの 見掛け倒しね 包丁さばきができるだけで、シェフ気取りしないで (この味は…) できた 彼女、作れたんだ 林シェフより美味しそうじゃない これはただ、祖父に教わった家庭料理に過ぎないのに、そんなに褒めてくれて。 そんなことあり得ないよね。 見た目だけで食べられないよ。私の真似して、ちょっとやっただけで料理できると思わないで。 本当に笑っちゃうね。 料理できた?前の方、待ちくたびれてるよ。 できたよ、持っていって。 安心して、華安先生が私の料理を食べたら、私たち逸香居を疑うことはなくなるよ。 まずい、彼女、あの娘の料理を持って行ったみたい。 何だって? 早く追いかけろ!何をためらってるの? 時間がない、華安先生が試食を始めた 星付きの評価専門家よ 失敗したら、逸香居のミシュラン三つ星が消されちゃう 全部あなたのせいよ、来なければ大失態なかったのに 俺が作った料理は天下一品だ どう失敗するというんだろう? 君たちは俺の料理を彼に出せたことを感謝すべきだ、この料理を味わえる人はほんのわずかしかいないんだぞ 窮地に陥っても強気だな みんな先に帰って、華安と霍さんに説明してくる 水炒め卵、霍さん、これはようやく少しは目に入る一品です 華安先生、足りないと感じるのであれば 俺 まさか十何年後に こんな本格的な水炒め卵を食べられるとは シェフはどこ?会いたいな 美味しい そうだよね この料理をたくさんのシェフに作らせたけど、誰も再現できなかったんだ これこそ本当の水炒め卵だ 彼女が作ったものを食べて 吐かないだなんて 美味しいって言ったでしょ うん これはホ家伝来の玉のペンダントだよ 君にあげる 大きくなったら 君をお嫁さんにする いいよ 指切りね 約束破ったらダメ 指切りげんまん 永遠に変わらない 破ったら 小悪党だよ この料理 誰が作ったの? 誰が作ったの? シェフはどこ? 会いたい この料理は私が作りました 彼女だ 霍(ほく)さん 私が作りました。華安先生を満足させられないなら、それは私の責任です。 (あの野蛮な藿香が作った料理なんて、私のやり方を真似して運良く成功しただけです。) (逸香居の料理長は一人です) (そして、未来の霍董事長夫人も私だけです。) 素晴らしいです。 この料理は比類ないです。 今の料理、あなたが作ったんですか? 霍董事長、これは一体。 霍董事長、あなたは。 霍董事長。 ホさん よくも彼に手を出せるな こ、これも口に入らないな 私の料理試したよね?どう?ここに残ってもいい? 早くホさんを助けて。重度のアレルギーでまた倒れたよ。早く何とかして。この錠剤も飲ませられないんだ。 社長さん、結構たくましく見えるのに なんで触れただけで倒れるんだ? 邪魔しないで、早く何とかして。 じゃあ、あなたが彼に飲ませてよ。 どうやって飲ませればいいんだよ。 細かくして食べさせてよ 私が 何ぼーっとしてるの?早くしないと彼立てないわよ あの でもでもホ氏ですよ ぐずぐずして (彼の唇、柔らかい) (おじいちゃんの豆腐みたい) あ、なんで噛むのよ ホウコウ、恥知らずね 助けて分かる?できるなら自分で助けなさい お前 霍さん 霍さん、気分は?心配で死にそうだった 俺に何したんだ 霍さん、さっき悪いことしようとしていました 助けてたんだ、恩を仇で返さないでよ 犬みたいに…痛いじゃないか お前 霍さん、本当に彼女が助けたんですよ、冤罪ってのはよくないです さっきの料理 本当に君が作ったの? ああ、そうだよ 確かに僕が作ったんだ それは師匠から習った料理で 師匠以外作れるのは僕だけなんだ でもあの料理は僕が作ったはずなのに いつの間に君が作ったことになったんだ? この料理は一体どの巨匠の作なの? さっきの料理を作ったと言ったね そうだ、僕が作った 裏の人たちはみんな証言できるよ 僕こそが逸香居のシェフだ 君なんて田舎から来た無名の人間だよ 君が作ったと言って誰が信じるの? (おじいちゃんの言う通り 都会の人は何か企んでる) 人は嘘をつくかもしれないけど 料理はしないよ 同じ味の料理を作れるか 試してごらん 勝負だ?無理だよ。 何? 怖い?っていうかやる必要ないんじゃない? 確かにその必要はないな みなさん 久しぶり 朱粤さん、もう逸香居を辞めて合景レストランに行ったんじゃなかったの?なぜ戻ってきたの? 噂で聞いたんですけど 何でも、江南一の料理名人の弟子が新しいシェフだってね。 今日は、その噂の江南一の料理名人の弟子がどれほどの腕か、特に見に来たんだ 油断を突くなんて、フェアじゃないね (さっきの料理) (誰がやったのか) 師匠を侮辱するな 女だったのか この数年、逸香居の星付きレストランの名声は、私朱粤が築き上げたもの。私が去るなら、その名声も一緒に持っていくべきでは? 今日、ちょうど華安先生もいるから証人になってもらおう。私と勝負してください。勝った者がミシュラン三ッ星の称号を得ます。 星付きレストランの栄誉 それは実力と味覚の戦いです。料理だけが唯一の判断基準です。もし勝負をするなら、公正な裁決をいたします。 華安先生が言いました。合景レストランの挑戦を受けますか? 生意気な奴。今日この日、林婉儿が師匠に代わって、本当の料理の技を見せてあげるわ。 朱粤、裏切り者、邪魔するつもりか。 俺の朱粤は今まで 女には負けたことない 賢明なら 早く我々の合景レストランに来い 一度彼らが星付きレストランの称号を失ったら 君たちも失業するかもしれないぞ 怖がるな 林シェフは 江南一の名シェフの弟子だ 彼女の料理の腕前は 朱粤なんかとは比べ物にならない 合景レストランの挑戦を受けてやる 試合 開始だ 彫刻 腕試しだな あいつ 調子乗ってるな 知らないんだろうね 林シェフの彫刻の技術は既に天下一品 今日こそ彼を驚かせてやる 秘伝のチャーシュー 朱家の百年の伝統だ お前は負ける運命さ うん 肉が柔らかい コクがある 確かにいい料理だ この包丁技術 確かに巧み 豆腐も滑らかで 辛さも程良い しかし 何かが足りない 味の層が ちょっと薄い 料理は 味が見た目より重要だ 朱は広東料理が勝る (これは記憶の中の味じゃない) (まさか さっきの水炒り卵は 本当に彼女が作ったのか) ははは 女性に料理させるなんて 滑稽じゃないか ありえない なんでだ 負けた いいよ 降参したならいい。だけど、それだけじゃない。お前たちの逸香居の星を剥がしてやる。 こいよ 待て この勝負はまだ終わってない 安心して。おじいちゃんに約束したの、逸香居をちゃんと経営するって。 邪魔するな、下がれ 林シェフですら負けたんだぞ、お前が何を目立とうとしてるんだ? おいおい あなたたちの一香居、人がいないね。こんな無名の小者を 戦わせるとは 霍香、何してるんだ?帰れ お前、自分の腕を試してみろって言ってたよな。俺に勝ってこそ自分の実力ってことだろ? 大きな口を叩くね 無名の小者が俺、朱粤に逆らうとは。お前たち、負けを認める準備をしておけ さっさと帰れ、ここで恥をさらすなよ 霍社長、さっき俺の炒り卵を食べたじゃないですか 信じて、あなたを勝たせるから 待って、朱粤だ 分かった あなたが逸香居を代表して出ることに賛成する 霍さん それはリスクが高い? あの水炒蛋、子供の頃に食べた味と全く同じだった。 藿香の言う通りなら、その料理は彼女が作ったのだ。 逸香居を救うのは彼女しかいない。 ハハハ 霍さん、やっぱりあなたは国外から戻った放蕩者だね。 逸香居はいつかあなたの手で潰されるだろう。 いいだろう、第二ラウンドは看板を外すだけでは済まない。 それで、どうしたいんだ? もし負けたら、逸香居は閉店して二度と開けません。 ホーさん 勝つ自信あるの? もちろん。この手で 負けたことないよ。 じゃあ、あなたを逸香居の代表にして対戦するわ。 ホーさん、なぜ田舎の娘を逸香居の代表に?百年の歴史と評判を賭けるなんて。 そうですよ、ホーさん。彼女は詐欺師です。逸香居の代表に資格はないですよ。 林シェフですら勝てなかったのに、彼女を出すなんて、逸香居は確実に負けますよ。 ホーさん、全体を考慮し決定を撤回してください。 私の言葉は 四頭でも追い返せない いいね おめでとうございます こんな無能で愚かなボスを見つけたなんて 私のアドバイスを聞いて 早く別の道を探してみてはいかがですか でも 今私に従えば 私のレストランに加わることを 考えますよ 朱大厨、受け入れてください 皆さん いいですよ 霍さん 決心を覆さないなら逸香居は本当に終わりますよ 私は無理に人を引き止めません 逸香居もそうです 心配しないで 私がいる限り、逸香居は閉店しない。さらに、ミシュラン三ツ星レストランの名声をもっと響かせてみせるよ。 始めよう 私、朱粤は今まで ああ 一度も女性に負けたことがないでしょ それ前にも言ったわ でも 今回は特別だわ。私、勝つことしかないから ふん これが噂の 酒漬け海鮮刺身? ここだけの味だ ダメだ、これは朱粤の独自料理。食べた人はみんな絶賛してるから。 華先生の表情、負けが決まった感じ。 でも 霍香は動じてないよ? すごく美味しい。海の味がする! ホントは作れないでしょ。さっきの水炒り卵も、林シェフを真似して作っただけ。 これで逸香居の評判、絶対に落ちるよ。 どうしたの、お嬢ちゃん まだ動けないのか? 怖くてお漏らしした? ははは 焦らないで 面白いのはこれからだよ ロブスター刺身?ただ素材の味を出すだけだろう。さっきは豆腐で負けたけど、今回は豆腐でお前を倒すよ 豆腐で? ははは、豆腐で俺の看板ロブスターに挑むつもりか? 勝ちたくて仕方ないんだな お前を倒すのに豆腐一丁で十分さ 心配しないで あなたのレストランは私が守る やんちゃな子ね、まだ強がってるの?どんな結末になるか見せてもらおう 君を相手に両手でやるなんて、手加減して 左手だけで 君を倒す 私を侮辱するつもり? ちっ ホォさん スカーフを借りてもいい おい、ホォ、もういいだろう ありがとう (彼女) (彼女 何をしようとしているんだ?) まさか 彼女は目を隠して 左手一本で料理するつもりなの? ありえない きっと誤魔化しているんだ ホーさん あなたはこの若い女の子のせいで 食堂が台無しになるのを ただ黙って見ているつもりですか? 彼女これ切っているんじゃない? これで本当に終わった うちの食堂はもうダメかも (自ら墓穴を掘ったね もうすぐホーさんも あなたの失敗を目の当たりにするよ) おい、見ろよ! こんなことが可能なのか? 左手一本でこんな完璧な仕事ができるのか? わあ、できた! 本当にできた! 豆腐の千切りです。 どうぞ召し上がれ。 世界一の味です。 天国でしか味わえません。 なんで? きざみ豆腐は海の味がする。 この食感、この味わい、ロブスターよりももちもちしてる これは私の特製の秘伝海鮮ソースで 豆腐をね ロブスターのような食感と味に仕上げたんだ これこそ 腕前ってもんだ あり得ない 信じられない どうやってこんなに 美味しくできるのか もちろん私はあなたに勝つ人だよ 負けた 完全に負けを認める 技量が足りなかった 完敗だ 彼女が朱粤に勝つなんて ありえない 片手でも勝てるなんて神業だな すごすぎる (この味) (違う) (仙女の妹と小さい頃に作った味とは全く違う) (でも、あの水炒り卵がこんなに似てるのは、なぜだろう。まさか…) (仙女の妹を見つけたい気持ちの) (せいで起こった錯覚?) (へへ、今回の味付けは、じいちゃんの教えじゃなくて、わざと変えてみたんだ。美味しいみたいね。自分って天才だなー!) 発表します。 今年のミシュラン三つ星レストランの称号は、 やっぱり 逸香居です! おめでとうございます 朱粤さん! 約束どおり、合景レストランは閉店だね。 負けを認める。 行こう。 ほら。 言ったでしょ、私が勝つって。 あんた、逸香居のシェフになりたかったんでしょ。これから逸香居だよ。 シェフの一員だ。 (こんなに簡単に挑戦者を打ち負かすなんて、年内に任務を達成するのは楽勝だね。) (藿香。) (勝ったところでどうするの? あんたは運だけの下働きだ。絶対に楽させないから。) 霍さん 本当に霍香を残すつもりですか この女は粗雑に見えるが 実は料理が素晴らしい サンプルを検査に出す時に彼女の背景も詳しく調査するんだ 幼少期からの経験まで 一寸隙もなく調べろ ちょっと細かすぎませんか 承知しました 私を調査してるの 何のために 私を調査してるの 何なの これはバックグラウンドチェックって言うの わかってるの 大企業はみんなこの手順 まあいいや 言ってもどうせわからないでしょ ああ これはホー社長専用のエレベーターですよ 早く降りて こんな大きいエレベーターをホー社長だけが使うなんて無駄だな ちょうどいい 入社手続きしに行くところだから 一緒に行こうよ (不思議だな なぜ彼女にはアレルギー反応がないんだ) 入社したね 人事に言っておいたよ、レストランの休憩室だ ただの一時的な手配です 新しい家が見つかったら引っ越せばいいさ。逸香居は社員を冷遇しないよ。 本当に必要ないよ、見に行ったから。 ラウンジは広くて快適だし、山に住んでた時は木の上で寝たこともあるんだよ。 なんてことないよ。 子供の頃ね。 霍社長。 あなた。 家の専用エレベーター、壊れたの? 大丈夫。 霍社長。 ホウさん あなた 顔色がすごく悪いですね まさか暗いのが怖いのか 閉所恐怖症なんだ ふん 男のくせにいろんな弱点があって言い訳か おい ねえ 大丈夫? 息苦しいの? 失礼しました (我这是在何をしてるんだ) (体がなんでこんなに熱いの) (やばい) (あの小皿料理を忘れた 海鮮と一緒に食べちゃいけないものだ 海鮮に触れると強力な媚薬になるんだ) えっ ちょっ、何するの?この前唇を噛まれたの 今でも痛いよ 霍香(かっこう) 霍香、うちの霍社長を放して 彼が フオ・イーチェン 起きろ フオ氏に何をした? 彼は毒を盛られた 何をぐずぐずしてる 彼を助けろ アイグー アイゴー アイゴー なぜ私にしがみついてるの? 気絶したくせにまだそんなに強いのか。 放して まあいいわ、霍香。 霍総を病院に送りましょう。霍総に何かあれば責任取れないよ。 わかった、送るだけ。他は関わらない。 いいよ。 さっきエレベーターで霍総と霍香がいた。 なんてこった、霍総が禁欲だなんて誰が言ったの?感情抑えきれない感じ。 そうだね、倒れた時も手を離さなかったね。どうりで霍香を信頼してるんだ。 やっぱり心が奪われているのね。 (初日から私と男を奪い合う。) (霍香。) (覚悟して) (この件は) (いずれちゃんと清算するから) 先生 あの ちょっと手を離してくれませんか、診察したいので 先生、僕だって離したいけど、彼がすごく強く握ってて無理なんです。何か方法ありますか? あなたたち本当に仲がいいですね 違います じゃあ彼は何で? エレベーターの故障です。うちのホ社長は閉所恐怖症です。 えっ、さらに媚薬も? なんだよ、お前! 違うんだ! スナックと海鮮は一緒に食べちゃいけないんだよ。それが混ざると反応するんだ。今日はちょうど両方摂ったから。 俺もどうしようもないよ。 先生、どうすれば彼を放してくれるんですか? 点滴を打ちますね。目覚めたら自然に放します。それまで待ちましょう。 でも、トイレに行きたいんですけど。 ボタンを押して、看護師さんに尿瓶を持ってきてもらって。 あ、そうだ、誰か料金を払って 行かないで 行かないで 妖精ちゃん 痩せっぽちのお兄ちゃん 妖精ちゃん 痩せっぽちのお兄ちゃん 妖精ちゃん、待っててね、探しに行くよ 痩せっぽちのお兄ちゃん いいよ、待ってるわ 妖精の妹 今なんて呼んだ? 妖精の妹 今なんて呼んだ? 妖精の妹 (きっと小瘦子お兄ちゃんを想いすぎて幻覚を見たのね) ちょっと、手を離して、ずっと掴んでて手が痺れたよ 一晩中伏せてた もうこの手は自分のじゃないね どうしてここにいるの よくもまあそんなこと聞けるね 全部あなたのせいだよ もういい トイレに行ってくる まさか ホさん ホさん ついに目が覚めたんですね 一体どうしたんですか ホさん 覚えてないんですか ホさん 顔色が白いですよ まさか暗いのが怖いんですか 俺は閉所恐怖症なんだ また気絶した それだけじゃないんだ どういう意味? 彼女がくれたキャンディー、海鮮と一緒に食べちゃダメなんだ さもないと、媚薬になっちゃう で、彼女の腕の中で気絶して、その後さ… ホウさん、彼女の手を掴んだままで離さなかったので、彼女は一晩病院に付き添うことになった 病院の監視カメラ、取り下げたので漏れないよ わかった まず彼女を落ち着かせて こっそり彼女の状況を調べて はい それとホウ社長 ホウ元会長が帰国しました 今夜の食事に付き合えますか 断りますか 大丈夫 時間通りに行きます 俺のことは 祖父に言わないで 分かりました でもホウ社長 あなたの体が 大丈夫 大丈夫です おじいちゃん イーチェン、逸香居の星付きレストランの称号が維持されたと聞いたよ よかった、やっぱり古い友達は頼りになるね どう? おじいちゃんが見つけた天才シェフの弟子、すごいでしょ? おじいちゃん、どうぞ座って 本当に天才シェフの弟子なんていないから、あの手練れたちに騙されないで まだ会ってない そんなはずない あの子、何日も山を降りたはずよ どんなに遅くても、もう着いてるはずだ。 まさか、本当に何かあったのかな? あの子、初めて山を下りたんだよ。 土地勘がなくて、悪人に目をつけられたら大変だ。 早く人を送って探して。 あの子に何かあったら… 友達に顔向けできないよ。 おじいさん、本当に料理の神様の弟子はいないの? おじいさん、料理の神様の弟子は彼女だって言ったの? そうなんだよ。 あの子は初めて下山するんだ もし何かあったら大変だ 心配しないで、おじいちゃんが言ってたんだから、絶対にレストランを復活させてみせるよ。 あなたをやっつけるには、豆腐一丁あれば十分さ。 安心して、あなたのレストランは私が守るから。あの料理、確かに私が作ったのに、いつからあなたのになったの? (本当に彼女だったんだ) おじいちゃん、夜予定があるから夕食は一緒に食べられないよ 彼女を連れ戻してね 安心しておじいちゃん、どこにいるか分かってるから はあ あの娘が無事でありますように この子をちゃんと治せるのか? 藿香 やるべきじゃないことをしたな、触れちゃいけない人に触れた 今日がお前の命日だ 頭がクラクラする なんて強いガスのにおいだ ヤバい ガス漏れじゃないか? 大変だ 藿香、ドアを開けて 藿香 藿香、起きて、寝ないで 名前は何? 小仙女でいいよ 仙女、それじゃ仙女ちゃんって呼ぶね これはうちの家伝の玉だ、君にあげる 大きくなったら君を嫁にするよ いいね、指切りだから約束破らないでね 指切りげんまん 約束破ったら悪者だぞ 痩せっこお兄さん 助けに来てくれたの? 何? 何? 病院まで急いで 霍香、頑張れ 霍香、いつも運がいいわけじゃないよ 今回はラッキーだったね 痩せっこお兄さん 助けに来てくれたの? (私の聞き間違い?) これがうちで代々伝わる玉佩だよ、君にあげる 大きくなったら迎えに行くよ いいね、指切りげんまんだよ (子供の頃からずっと) (小さな仙女の妹以外には) (見知らぬ女性に触れられると酷いアレルギーが出る) (でも彼女には何の反応もない) (もし本当に彼女なら) ホウ・イーチェン、何をしているの? 弱みにつけこむつもりですか これって盗み見と何が違うの 彼女がそんなに可愛い訳がない ただの偶然にすぎない どうしたの ホウ社長 以前飲んでいたアレルギー薬には副作用がありました それに それに何ですか それに藿香さんの言う通りです その薬は長期服用すると体に害があります 特に腎臓機能に 重症の場合は不妊を引き起こします このパチョリ 本当にすごいですね この薬を嗅いで問題があると分かりました どうもインチキな人物には見えませんね 霍さん、まだ彼女を調べますか? 急いで誰かを派遣して探してみて あの子に何かあったら、あの友人に顔向けできないよ おじいちゃん、本当に料理の名人の弟子なんていないよ じいちゃん、料理の達人の弟子って彼女のこと? (彼女って妖精の妹じゃないよね。) とりあえず、今は置いとこう。 了解。 (でも、なんで彼女といると) (妙に安心するんだろう?) もう十分触った? あっ ご ごめん、まな板だと思って。 まな板って何のことだよ。 これは我らがホ社長の胸筋だ 昨夜、助けなかったらあなたは閻魔様の所で料理してたよ そうだね レストランでガス漏れがあったから すぐに止めないと危険だ わかってる もう対処したよ 昨夜はホ社長が あなたをレストランから助け出して 病院で一晩中付き添ってたんだ お互い一晩ずつ付き添ったね あなたが私を助けたんだ じゃあ、どう思ったの? 命の恩を返すには、ただ この前エレベーターで君が倒れた時、一緒にいたし、星級レストランの名も守った。だから、私たちはこれでチャラだね。 でも、命の恩は忘れられないよ、ホコウシャンとして。 安心して、今後何かあれば、刀山にも火海にも行かないけど。 私の食事療法の栄養士になってほしいんだ。 三食を担当するだけでいいから。 え? え? 栄養士 前にあなたが言ったよね、私のアレルギー治せるって。 もちろん。 これは自慢じゃないけど、私の腕は信じていいよ。 分かった。 じゃ、今日から私の家に住んで、食事を担当して。 いつもホさんの家に行く時、靴カバーまで履いてるのに、直接住まわせるなんて。 待遇がすごすぎる。 家に住むなんて。 そうじゃないと。 どうやって食事を担当するの。 まあ、命を救ってくれたことから、三ヶ月以内にきっと良くなるよ。 この仏のペンダント 君にとって大事なものだね。 もちろんだ。 これは祖父からもらったもので、安全を祈るものなんだ。 (幸いにも、あらかじめ兄貴がくれた玉のペンダントを片付けておいたよ。落としたら大変だった。) それでね、 昨晩君を助けた時 誰の名前を呼んでたけど、誰? (私、昨晩名前を呼んだの?) (小さく痩せたお兄さんを呼んだの?) えっ?そうだったっけ?覚えてないな。 きっと怖くて記憶が混乱してたんだな。でも、料理を作るように頼んでくれたんでしょ? これからは私の言うことを聞くんだよ。 いいよ、了解。 林シェフ、どうしたんですか? どうしてここに? 藿香がガス中毒で入院したと聞いた。レストラン代表として様子を見に来た。 彼女、大丈夫? 来るのが遅かったね。 彼女はもう退院したよ 退院したんだ でもレストランで見かけなかったけど 彼女はホ総裁に家まで迎えに来られたんだ もう話は終わり、用事があるから どうしてこうなったのか 一人で広い家に住むなんて 何か 文句でもあるの? どうして誰もいないの? 自宅に人が多くて慣れていないが、定期的に掃除するよ。君は僕のお腹を満たして。 君は僕のレストランのシェフであり、プライベートの栄養士でもある。つまり、一日中僕と一緒にいるんだね。 安心して、報酬についてはちゃんと払うよ。月に六万だ。 どうだ? (六万って、ものすごい大金だ。山で狩りをして薬草を売るよりずっといいよ。) ありがとうございます、すぐに仕事に取りかかります。 どう? これらの薬が体にかなり悪影響を及ぼしているよ。 でも、何も体調が悪い感じがしないんだ。 いくつかのことは、見た目とは違うんだ。例えば 毎朝 体の調子は 大丈夫? 藿香、あなたは女性なのに、そんなことを聞くとはどうなの? ただ、薬が腎機能に影響を及ぼしてないか知りたかっただけ。病気を隠しても意味がないからね。 正直に話して 正直に話して 問題ないよ 時間や硬さはどう? 藿香 問題が分かった もういい、あとは私に任せて 欲しいものは執事に頼んで 大丈夫 次の食材は自分で準備する 止まれ 何するんだ 入れない なぜ入れないの? 林家令嬢で、逸香居のシェフ よくも私を阻む気だわ ここはホさんのプライベートヴィラです。ホさんの直接の許可なしには、誰も入れません。 あなた。 なぜ彼女が入れるか? 彼女はホさんが許可した、自由に出入りできる。 (ダメだ、彼女に勝たせるわけにはいかない。絶対にホ夫人の座を奪わせない!) 我々のレストランは招待を受けています。今回の晩餐会では外国人ゲストに向けて中華料理を実演します。 今回はリンシェフが出席するのでしょうか? さあ、熱いうちに飲むのが効くよ。早く飲んで。 分かりました。 すぐに準備します。 お邪魔しません まだ決めてないけど 何を準備してるの? 冷えると効かないから、飲んで どんな味? 特別に一つ食材を入れて、体にすごく良いよ 飲んだらあるよ 何が? あるよ お菓子があるよ (どうして急に心臓が速くなるんだ?) お似合い ほんとにお似合いだよ おじいちゃん、どうして来たの? ホーおじいちゃんは私の祖父と命をかけた友情の友達なんだ ちょっと様子を見に来ただけだよ 孫が君をいじめてないか見に来たんだ。君は徐老人の大切な弟子の孫娘、藿香だね。ますます綺麗になって! あなたがホーおじいちゃんですね。山を下りる前によく祖父があなたのことを話してましたよ。 この子、君をいじめたりしてないよね? おじいちゃん、何言ってるの? 彼女をいじめるわけがない あの子の性格はかなり悪いよ 気をつけてね あいつが君に意地悪するなら おじいちゃんに話してね おじいちゃんがあいつを懲らしめるよ 大丈夫、おじいちゃん 私は武術を知っているから あいつには負けないよ ほら 私は強いんだよ おじいちゃん、何してるの? リウハオから聞いたときは信じられなかったけど、あなたは彼女に なんの アレルギー反応もないんだって それは偶然かもしれないね 世界には多くの可能性がある そんな話はいいから、私はあなたたちに縁があると思ってるよ 正直に言って ホアちゃんに心があるのかどうか教えて これは我がホ家代々のペンダントです、君にあげるよ 大きくなったら君を迎えに いいね、約束ね。破ったらダメだよ 約束永遠、変わらないように 変えたら悪い子だよ おじいちゃん知ってるでしょ ずっと結婚したいと思っている人がいるんだ。この何年も探して諦めたことはないよ (あの人にはもう好きな人がいるのかな?) 拾わなくていいよ。待って、叔母さん呼ぶね 大丈夫、自分でやるよ ホウキを取りに行くね 手伝いが必要ですか? いいえ 自分でできます レストランに向かいます 藿香はどうしました? 準備をしたいと先に行きました 先に行った?私の朝食は? ここにありますよ、霍さん。出かける前渡されました 何か間違えたことをしたのかな?彼女を怒らせた? 藿香 霍さん、ご用は?まだやることがあるんです キッチンはそんなに忙しいの? 忙しくて、言葉を交わせない。 もちろん、食材の準備やカットもあるから。 退勤後に 一緒に帰ろう。 えっ? あ、そうだ。 明日の夜 逸香居の代表として、一緒に宴会に参加して。 明日、宴会。 私 ちょっと、はっきり言ってよ どこにいるの? なんで遅くまでまだ仕事なの? ちょっと聞いてみる いいよ、自分で見てくるから もう帰ったかどうかわからない 残業するならどうして教えてくれないの? 私 私 残業だ やっとチャンスを掴んだ 冷却速度は最高にしたんだ。そのうち、1時間以内には凍りつくよ。この後、ホさんに会ったときには、二人とも別れ永遠になるさ。 あの 先に行ってて、まだしばらくかかりそうだから。それからキッチンも見てくるね。 手伝うよ ここ、だんだん寒くなってきてると思わない? どうしたの? 中に誰もいないと思って冷房をつけ、ドアも閉められたようだ。 どうしよう? 私がやってみる 自分をスーパーウーマンだと思ってるの? このドアは特殊材料でできている 押しても開かないよ どうしよう、ここは最低でもマイナス数十度になる 心配しないで 劉昊が私を探しに来るから、すぐ来るよ でも、もう寒すぎる ちょっと頑張って 林シェフ、ホ総裁と藿香を見かけませんでしたか? どうしたの ホウさんが藿香を探しに入ったんだ、20分経ってるのに、まだ出てこないよ ホウさんが藿香を探しに行ったの? どうしたの? 大丈夫、急いで探しに行こう、何かあれば困る 行こう もう30分も経ったよ リュウハオはまだ来ないの? 寒いね 怖くないよ もう少し頑張って 出られるから 閉所恐怖症じゃなかった? 怖くない? 心配しないで 僕がいるから 絶対救ってあげるって言ったでしょ これはホ家に伝わるお守りだよ あなたにあげる 君を迎えに行くよ カホン 君が妖精の妹ならいいのに 何て言ったの? 何て言ったの? ホカン、目を覚まして 寝ちゃダメだ ホカン ホカン、目を覚まして ホウ社長、安心して!すぐに助けに行きます 急いで ホウ社長 (ホ総がどうしてここにいるの?またホシャンが逃げられたのね。) 車を用意して。 すぐに病院へ行く。 かしこまりました。 さあ、胃を温めるスープをちょっと飲んで。 自分でやります。 手伝いますよ。 (なぜ顔がこんなに熱いんだろう?) (心臓がドキドキしてる。) (飛び出しそうだ。) (ドキドキが激しくなってきた、どうしてだろう?) どうしたの?具合悪いの? 私は ただ休みたいんだ。先に寝るね。 そうか じゃあ、ゆっくり休んで。 ああ、どうしよう、心拍が急に速くなった、私 もしかして病気?脈が乱れて、心拍不整かも。 まずい 私、どうしちゃったんだろう。 ホ総、まだ玉のペンダントの手がかりが見つかりませんが、まだ探し続けますか? 密閉恐怖症じゃなかった?怖くないの? 大丈夫、怖がらないで。 僕がいるから。 絶対にあなたを助けるって言ったでしょ。 これはホ家の家伝の玉のペンダント、あなたにあげます。 大きくなったら、あなたをお嫁にするんだ。 あなたが妖精の妹だったらいいのに。 ホ総。 ホ総。 探し続けて、玉佩を見つけてください もし見つかったら、ホ先生はどうするんですか?彼女は どういう意味ですか? ホ総、余計なことを言ってしまい申し訳ありません 下がってください 彼女のことを好きになるなんてありえない そんなことあるわけない これは錯覚に違いない ホ総 ホ総 スタイルを変えた ちょっと慣れないな この服、何か問題ある? 違うよ 時間が迫ってる 晩餐会に行かなきゃ 早めに慣れないと あれは南省のトップシェフの弟子、リン・ワンアルじゃない? 今夜はホー氏のイーシャンジュが、中華料理を披露するって聞いたけど 彼女が代表なのかもね 彼女が料理が下手だって知らなかったでしょ? 最近、合景レストランのシェフ朱粤との試合で負けたんだ。 今夜、逸香居を代表するのは別の人だよ。 信じられないね。 江南第一の名シェフの弟子がこのレベルとは、本当に驚きだよ。 ハハ、聞いたことある?彼女、最近ホ家のホ太太になりたかったみたいだけど、今じゃ無理だね。 全部藿香のせいだよ。彼女が来るとすべての注目を奪われちゃって、ホ逸辰の注意も彼女に引き付けられちゃう。 ホ総到着。 ホ逸辰の隣の美女、逸香居の代表シェフじゃない?美しすぎて心が動かされるよ。 ホ逸辰って女性を近づけないらしいが、今まで女性と参加したことがない。 この女性って ホ逸辰の心の中で未来のホ太太かもしれないな。本当、羨ましいよ。 みんなの前で料理の腕を披露することになるけど、怖いか? 何でもないよ。俺の料理の腕は鍛え抜かれてるから。 みんなが絶賛するはずだよ。 信じてるよ。 心配ないよ、すぐに俺の実力を見せるから。 期待を裏切らないよ。 (今夜、みんなの前で君を恥をかかせてやる。) (どうしてだ、なんで) (どうして包丁が持てないんだ。) どういうことだ。 あのさ、料理はまだ完成しないの?ずっと待ってるんだけど。 ほんとだね、効率悪いよね。見かけ倒しじゃない? そうだよね。 ちょっと待って、それを霍さんのお供の飲み物に入れて。 え、どうしたの? 急に手に力が入らなくて。 包丁も持てないくらい。 どうするつもり? 包丁を使えるの? そんなに甘く見ないでよ。 皆さん、 今夜は逸香居が皆様に特別なサプライズをご用意しました。 ホー氏グループの社長、ホー・イーチェンが自ら料理を振る舞います。 逸香居に長年のご支援とご愛顧を賜りました皆様への感謝の意として。 えっ、聞き間違いじゃないよね? ホー氏グループの社長ホー・イーチェンが私たちに料理を? これは本当に貴重だね。 ホー社長は顔を見せないし、スマホで写真を撮らなきゃ。これはニュースだ! どういうことなの? 計画が全部狂っちゃった。 どうすればいい? 手順を教えて! 次は私が言うことをやってみて 皆さん、試食してください。満足したら、ぜひ私たち「逸香居」の宣伝をお願いします。 どう?どう? すごいなぁ 美味しすぎる!こんな美味しいもの、初めてだよ! 本当?私も試してみよう すごく美味しい! めっちゃ美味い! 奪わないでよ! この弟子、及第点でしょ? まあまあだね (天は私を見放さないわ、ホ太太の座はいつか私のものになるって言ったでしょ) (意地悪ね、いつまで得意になれるかしら) 今日の料理宣伝、良かったね 君のために特別に多年貯蔵した好酒を出したんだ。おじいさんにも飲ませたくないほどの酒だよ ありがとう じゃあ、その酒が私の作った酒より美味しいか試してみるよ ホ総 君、今酔っぱらってないか? 立つこともできないのか? 早く素直に降参しろよ 誰が言った? まだ飲めるよ すごいね 負けるわけにはいかない 私も飲む 女の子が何で酒を? 代わりに飲んであげる 僕のを飲め 最近、君を怒らせたかな? どうしていつも私から逃げるの? あなたの心に もう誰かいるんじゃない? それとも好きな人がいるの? 彼女ね 彼女は私の命の恩人なのよ もし彼女がいなければ 今頃もういないわ 長年彼女を探しているの 小仙女の妹 聞いたことあるね 実は 私も探している人がいる 最近 どうしてるのかな あなたも人を探しているのね 誰を探してるの? ふん スリムなお兄さん 男だよ うん 彼はとても美しいよ、まるで絵から出てきたみたいだよ。そうだ 彼が私にくれたの スリム この名前、聞き覚えがあるなぁ。懐かしい名前だ ほら これがそれだ 彼が私にくれた証だ あなたはすごい能力を持っているね これで 細君のお兄ちゃんを探してくれませんか? これは私の玉佩じゃないか あなた あなたは嘘を言わないでね これは細君のお兄ちゃんからもらったものだよ 私は騙してない この玉佩は私のに似てるけど でも彼はずっと無視してる ただの裏切り者だよ 彼は裏切り者じゃない ただ、あの時以来、彼は現れないんだ 今どうしているのかな よくわからない 治った? まだ食べ物を選んでる? ダメよ!あの男と結婚させない あなたとは違うから あんな冷たい男じゃないわ 彼は世界で一番いい人なの 君が他の人と結婚するなんて嫌だ 小さな妖精ちゃん 小さなやせっぽち兄さん 彼女に何かした? ホー・イーチェン、何してるの? どうして人の弱みに付け込むんだ? 頭がくらくらする… 昨日の酒、強すぎたなあ。 おじいちゃんが山で作った米酒よりもすごいね。 痩せた兄ちゃん、君に会えるのかな… 昨日飲みすぎてないよね? 会社でちょっと用事があるから行ってくるね。今日は仕事休んで、ゆっくり休んで。 解酒スープ作ったよ、温かいうちに飲んで。 ホ・総か、何か変だな。 ホ・丫头。 ホーさん、どうしてここに? おじいちゃんがあなたを見にきてもいいじゃないか。 ホー・イーチンはどうした? 会社に急ぎの用事があるって、急いで出て行った。 この・イーシャンの名が広まったね。 ホー氏グループの総裁としてしっかりしているのに、いつも忙しそうだな。 彼は少しも分かっていない。 こんなにいい子が目の前にいるのに、気づかないとは。 ホーさん。 実は私たち、 大丈夫だよ、お嬢ちゃん。 あのダメなやつ以外はね。 おじいちゃんがまだたくさん知り合いがいるんだ もっといい人紹介するよ きっと気に入るよ 本当にいらない 早く行こう おじいちゃんがみんな予約したから まだ着替えしてないよ おじいちゃん 心配しないで 新しいの買ったから 大丈夫 上で着替えてくる いい子だね 君が積極的にならないなら おじいちゃんがちゃんと助けてあげるよ どこまで我慢できるかな ホウ社長、これは今夜の宴会参加者のリストです。 彼女に食事の注文はしたのか? ホウ小姐のことですか? 彼女はホウおじいさんに連れられて、家にはいません。 おじいさんが連れて行ったんだ。 どこに連れて行った? 聞いた話では、ホウおじいさんが彼女にお見合い相手を紹介したらしいです。 何だって? お見合い相手?そんな大事なことを、なぜ早く言わなかったんだ! どうして早く言わなかったんだ ご自身が言ったでしょう?これから藿さんのことは報告しなくていいって 早く行け すぐに調べて おじいさんはどこに連れて行ったんだ 霍社長 霍老爺の行動を簡単に把握できるわけありませんよ ああ ドライバーによると、霍老爺は陳さんの息子、陳子豪と藿さんを会わせる約束をしたらしいです 近くの西洋料理店 あいつ、表面は良い子に見えるけど、実はすごく浮気者だよ。 その見方はどうかと思う なんだか、ホ・レオさんが高家の何人かの若い男とホさんを会わせるそうだね。 ホさんが気に入る人を見つけるよう バカバカしい話だよ。すぐに調べて、今どこにいるか教えてくれ。 わかりました。 先生。 実は私はまだあまり結婚したくないんです。 今回はホおじいさんががっかりしないようにって思って来ました。 ご理解いただければと思います。 分かりました。以前、逸香居であなたの料理を食べたことがあり、美味しかったです。名声にふさわしいですね。 もちろん!私の料理が悪いって言う人はいませんから。 私も料理が好きです。 よかったら、料理を教えてもらうことはできますか? ごめんなさい、それは無理ですね。 ホさん。 どうしてここにいるの? 話があるんです。 え? 何するの? 誰が君にお見合いをさせた? ホじいさんが僕にお見合いさせた じいさんがお見合いさせても、断れないの? ホじいさんをがっかりさせたくなかったんだ、それに。 お見合いは君に関係ないじゃないか。 君のお見合いは当然僕に関係あるよ、僕。 ただじいさんの選んだ人が頼りにならないか心配だ。 僕はもう子供じゃないんだから。 それに、年末には逸香居が安定したら僕も去るつもりだよ。 何て言ったの? どこに行くの? 話しても意味ないよ。年末にはここを去るから。 ちょっと待って。 霍さん、玉佩を手に入れた人が見つかりました。見つけました! 逸辰お兄ちゃん、こんなに長い間、あなたもずっと私を探していたなんて。 逸辰、アレルギーは治ったの? (彼がずっと探していた人は、林婉儿だったんだ。) 霍シェフ。 送っていこうか。話してもらおう。 いいえ、大丈夫です。 自分で歩けるよ あなたたち、ゆっくり話してね カクヨウ イーチェン兄さん 玉佩があなたのとこにあるって言ったね うん 実はこの数年 あなたを探してた でも、あの頃の彼があなたとは思わなかった きっと、縁があってまた巡り会ったんだね これは本当に私の玉佩だ あなたは小仙女の妹ですね 小さな痩せっぽちの兄さん 本当に君か (霍逸辰が長い間女性を探さないのは彼を救った人を探していたからだ) (フン、恐らく彼はこの玉佩が二つあることを知らないだろうね。これは大金を払って買ったんだ。今日から私は彼を救った人だよ) 逸辰のお兄さん 子供の頃に言ったこと覚えてる? 大人になったら私と結婚すると言ったよね まだその約束は有効なの? (これは私が大金を払って、ホさんの幼少期のナニーから買った情報よ。絶対に役立つはず。) (彼女は本当に記憶の小さな妖精の妹なのか?) (なぜ今は彼女に何の感情もないんだろう。) 小さなお兄ちゃん、まずは落ち着いて。私が突然現れて驚かせたかもしれないけど、私たちゆっくりとまた知り合えると思うわ。 ごめんなさい。 他人が私に触れるのが好きじゃない。 (冷静に。) (恩を返すために、彼は絶対に私を娶るはず。彼に嫌われたくない。) ああ。 どうしたの? 足をくじいたみたいで、歩けそうにない 林シェフを病院に連れて行って イツチェンお兄ちゃん ああ なんて不注意なの 私 自分でなんとかするよ 後で包帯を巻いておきな 感染に気をつけてね ちょっとした傷だから包帯は必要ないよ 実は今日は リン・ワンアルと私 全部わかってたんだ 林主厨が、あなたがずっと探していた人だよ おめでとう ついに見つけたね 私 今の関係だと、あなたの家に住むのは適切じゃないと思う 明日 明日には出ていくよ 引っ越すのね でも、アレルギーまだ治ってないからね。栄養食は毎日作ってあげるから。 届けてもらうようにするね。ちゃんと整えるって約束したから。 約束は守るよ。 じゃあ、ちょっと手当てしてくるね。 入って。 どうして来たの? 逸辰兄、お料理作ったから味見してみて。 自分でやるよ。 (本当に小さな妖精なら、どうして味が昔とは違うんだろう。) 逸辰お兄ちゃん 背中、たたいてあげるよ その必要はないよ 子供の頃助けてくれたから、本当に感謝してる 子供の頃みたいに気を使う? まずは立とう 私はいや ホ総裁、ホさんが食事を持ってきました 逸辰お兄ちゃん 私が作った料理 まだ好きだよね ホさん、すみません。何も見ていません。 カヤ イツチェンお兄ちゃん 私 ちょっと外に行ってきます (このチャンスは貴重だから、絶対に彼を手に入れる) (堂々とホ家に嫁ぐために) (ホ夫人の座は) (絶対に私、リンワンアーのものよ) イツチェンお兄ちゃん 疲れてるの? 部屋まで戻って休もうか 大丈夫 いつちゃん、お兄ちゃん、すごくつらそうだね。手伝わせて 起きて 心配しないで、いつちゃん 自分からやるから 今日は 思い切り解放しちゃおうよ これ、どういうこと? アレルギー治ったはずなのに またアレルギーか ホシェフ ホさんはオフィスでむちゃしない人だよ ただ 説明しなくていい 自分でわかってる ホさんのアレルギーはまだ治ってない 食事療法は継続が大事 ご飯を届けましょう あなた ホ総 ホ総 おいおい ホ総、どうしたんですか。 助けて あなた またアレルギーですか? イーチェン兄のアレルギー治ったの?どうした? あなたは無能な医者だわ。彼を病院へ連れて行く。 何してるの?私とイーチェン兄は認め合った。彼は私をホ夫人にすると約束した。あなたの身分は?止められるの? 出てけ 私は今ホー総の栄養士です。彼の健康状態は私が責任を持ちます。 ホーシェフ、ホー総を車に連れて行って薬を取って。ここは任せて。 おい皆さん 藿香、ホー総が治ったら必ずあなたを解雇させますから。 ちょっとかくなよ、薬持ってるんだから。 最近天気が乾いてるから、山から持ってきたアロエクリーム持ってるよ。 ちょうどいい、痒み止めの効果があるんだ。でも、君のアレルギー症状は改善されたんじゃなかったっけ? どうして急にこんなにひどくなったの? ホー総、あなた何するの 俺をホウ社長と呼ぶな イチジンと呼んでくれ なんて熱いんだ 彼女は君に薬を盛ったのか 俺の調整後なのに、どうして突然アレルギーが出るんだろう 俺は君に対してだけ 全くアレルギーがないんだ ホウ社長 ホウ社長と呼ぶな イチジンと呼んでくれ 今はしっかりして 林婉儿じゃないよ よく見て わかってる 君は藿香だね ずっと好きだったのは君だよ 彼が今言ったのは 僕を好きだって さっき私が 着いたよ 降りよう 今話さなきゃいけないことがある 発疹がやっと治ったと思ったら とりあえず休んで、話は後でしよう。 後には話したくない。 言いたい。さっき言ったことは本気だよ。 もう自分を騙したくないし、逃げたくもないんだ。 好きなのは君だよ。 ホーシャン。 私が対処する。 二人寝たの? ホーシャン、よくも私の男を奪ったわね!もう許さない! 私に薬を盛ったのは誰なの?本当に企んでいるのは誰? 悪意があるのはどっち? 触れたくなかったんでしょう? フオ・イーチェン、小さい時に誰があなたを助けたか忘れないで。 この翡翠のペンダントは愛の証だ。 約束を反故にするのか? どうやって私のペンダントを手に入れた? あなたの翡翠のペンダント? これはイーチェン兄さんがくれた愛の証なのに、なぜあなたのもの? どうしてあなたのなの? どうして私と同じなの? (どうしてこんなことに) (霍香が同じペンダントを持ってるなんてありえるのか) (もしかして、彼女がホ逸辰がずっと探していた妖精の妹なのか) 君のペンダントは偽物だろう 藿香、嘘つき 嘘でしょ、このペンダントは私が子供の頃からずっとつけてるのよ、偽物なんかじゃない このペンダントも本物だったなんて あなたが妖精の妹だ じゃあ 君があの時の「ガリガリ兄ちゃん」 藿香 嫉妬して偽物の玉佩を持ってきたんでしょ 逸辰お兄さん、彼女を信じるな 彼女は詐欺師だから 私は藿香 正々堂々としていて、嘘はつかない あなたが倒れたとき道端で助けて治療したのは私よ 子供の頃 ひどい時 犯人に刺され 傷を負ったことがある 仙女の妹が傷を処理した 本物なら教えてよ 傷の場所はどこ? 傷 この (大事な情報を何故言わなかった?) どうやら知らなかったみたいだね。 右の肩の後ろに。 それに腕とお腹にも傷がある。 君だ。 やっぱり君だったんだ。 何を言ってるの!あなたを救うべきだった!ホ夫人になるべきだったのに! この翡翠のペンダントは本物 いったいどこから手に入れたんだ? 霍社長、調べました。 この玉のペンダントは二つある。林婉儿が持っているのは、質屋で高値で購入した。 嘘つくな、私は買ってないよ。 質屋の店主が車の中にいる。玉ペンダント購入の映像と写真、見たい? ガス漏れ、冷蔵室の施錠、これらは全部あなたの仕業だ。 何度も人を殺そうとして。 あなたの心は邪悪だ まさかあなたが。 私を殺そうとした。 刘昊、警察に通報して。 証拠と彼女を一緒に警察に送って、法で裁いてもらおう。 はい ホー・イーチェン、そんなことしないで 私はリン家の娘よ こんなことしたら、父は許さないわ 処理して、何か言いたいことは 警官に言えよ 連れて行け はい みんな、離して やっぱり探してたのは君だったんだね 小さな妖精の妹 ずっと君を探していたんだよ それで どうして今になってやっと見つけたの? 当時、治療のために国外に送られた 戻って、帰る道が見つからなかった ずっと探し続けていたんだ ずっと探していたんだよ なぜ君が現れてからだか、例外ばかり起こるんだって やっぱり君があの時の 小さな妖精の妹だったんだね バカね 道が見つからないわ もうできない もう二度としない 今キスしてもいい? 僕のホさん
🎥✨ 運命を変えるラブドラマ
💔 甘く優しい癒しの物語
💖 夢のようなストーリーに浸ろう!
🔥 毎日更新、胸が高鳴る瞬間をお見逃しなく!💫

2 Comments
いい感じ👍
御馳走様です(。・//ε//・。)💗