誰も近づけない冷酷な社長。だが、ある日、田舎娘がトイレに飛び込んできた瞬間、彼の心に火が灯った！
(暑いな) (薬を盛られたのか？) 俺が誰だか知ってるか？ 誰であろうと協力しろ さもないと殺すぞ クソ女、子ウサギみたいに消えやがった どこ行ったんだ 俺と来るんだ 無駄口はやめろ 早くしろ 彼女を見つけられないと、裴さんにやられるぞ こっちに人がいる ちょっと見せて 男が歩いてる 急いで呼んで 俺の邪魔をするな よく遊ぶな もう呼ぶのはやめて じゃあ、離して さっき手伝ったから、今度は手伝って 嫌だ ここではやめて (この野郎がよくも！) (この人、どうして裴询ってやつに似てるんだろう。このおじさん、結構イケメンだな。) (殺しちゃうのはもったいない気がする。) 結構イケメンだね。 腕前も悪くないし。 じゃあ、彼でいいかな。 おい、起きて。 お願い、寝たのはあなただったのに、なんで私が悪いみたいになってるの？ (私、潔癖症なのに、この女に。) 正直に言うけど、おじさん、昨日が初めてだったんです。 何をするつもり？ (このネックレスがまさか) おい、聞いてるのか？ 責任を取ってもらうよ このカードに100万ある 俺と結婚したら、この金は君のものだ 少ないって？足りないならもっとあげるよ 十分だ 結婚するって、それなら今すぐに行こう 分かってるじゃないか さて、証書も取ったし、問題ないなら俺は行くよ 利用し終わったら逃げるのか 違うよ帰国したばかりで まだ用事が残っててさ 終わったら自然に連絡するよ ねぇダーリン 本当？ 連絡先教えて 裴さん大丈夫ですか 昨日の夜 田さんが1804であなたを見つけられず 激怒して 今会社の前で待ち伏せしてます 彼女のこと頼む 任せて それと 一人調べて (借りを返す時が来たぞ) おや起きたのか 何してるんだ 母さん、あの一撃が強すぎたって言ったじゃないか、姉さんをすっかりバカにしちゃったよ 久しぶりだね 全然変わらないよ 親不孝者 明日は裴少との結婚式だっていうのに、昨晩はどこにいたんだ もうはっきり言っただろう 結婚なんてしないよ この馬鹿者め、婚約破棄すれば 姜家を窮地に追い込むことになるんだぞ 姜家 姜家のためなら、私の気持ちなんてどうでもいいの？ 外国にいた5年間、私のこと気にかけてくれた？ 全雲城が知ってる、裴尋が女遊びする人なのに私に彼と結婚させようとする。私の幸せ考えたことあるの？ 黙れ、このことはあなたが決めるんじゃない。 結婚式場に縛りつけられても、裴尋とは絶対結婚しない。 薄情者め、俺はお前の父だ。結婚しろと言ったら、お前はしなくちゃいけないんだ。 お姉ちゃん、父さんもお前のために言ってるんだよ。 裴家に嫁げば、食べ物や服に困らないし、裴夫人になれるなんて、お姉ちゃんの運じゃないか。 この幸運、お前にやるよ。 欲しいか？ 妹にどう言ったの？ このクソ！ 選択肢があると思ってんの？ おばあちゃん おばあちゃん 一番可愛がってくれたおばあちゃんと最後に会えないまま亡くなってもいいの？ おばあちゃんに触らないで、私が嫁ぐわ お腹空いてるでしょう、姉さん どいて、殴るぞ 久しぶりに会ったら、ますます乱暴ね。婚約がなかったら、誰もあなたを嫁に欲しがらないわよ。 お前は余計な心配せずに、自分のことだけ気にしろ。 ジャンライ、姉さんって呼んだからって、大した役割と思うなよ。ペイ様はただお前と遊んでるだけだ。 彼が好きなのか？ じゃあ、なんで彼はお前と結婚しないの？ 亡くなった母親がペイの父ちゃんと関係あるんじゃない？ じゃなければ、どうしてペイ家に嫁げると思うの？ お前に食べるのは、うちらの残り物だけだ。 お前たちなんかに、俺を閉じ込められるわけない。 もしもし、シンガ、まだ病院にいるの？助けが必要なんだ。 やっぱり八年前のあの人か。 お兄さん、この飴を食べたら気分が良くなるよ。 (こんな遅い時間なのに彼女からまだ連絡がない。) ホワイトスターを見つけた？ 裴様は見つかったけど、姜さんは今、あなたの甥と婚約していると言っています。明日の朝、結婚式を行うそうです。 さあ、ハハハ、裴先生、娘が裴家に嫁ぐことができるのは、本当に光栄なことです。 私の遊び人の孫の結婚式に参加できるのは、私の夢がかなったようなものです。ハハハ。 以前約束してくださった鹿湖プロジェクトの話ですが。 裴先生、ありがとうございます。 問題ありませんか？ おじいちゃん。 おやまあ、ペイ少さん今日は本当に魅力的で優雅だね。 心配しないで、おばあさんはすでに救出されたよ。 (結婚を迫られるんじゃなかったのか？ちょっとこれを出して、雲城に居続ける面目が残っているか見せてもらおう。) 本当に良いね、新婦は美しい、本当に素敵だ。 姜来さん、あなたはペイシュンさんと結婚したいと思いますか？ 私は同意しません。 ペイ家の家主をこんな近くで見るのは初めてだよ。かっこいいなぁ。どの幸運な女性が彼と結婚できるんだろう。 おじさん。 (彼はペイシュンのおじさんだ。) 景行。 私は同意しません (まさか裴家の後継者と急に結婚するなんて もう大変なことをしでかした) 景行くん、今日は出張じゃなかったのになぜ来たの？ 度胸あるね 結婚したばかりで早速うちの甥と絡むなんて 叔父、紹介します この結婚について私は反対です 叔父さん、それはどういう意味ですか？ (裴家の後継者として公開されたら離婚のチャンスなんてないよ) 景行くん、姜の娘を知ってる？ 伯父さん、8年前からこの女性と結婚するって約束してましたよ 8年前はありえない (理由聞いても信じられないな) これはジュウライさんが8年前にくれた愛の証だ (ネックレスがどうして彼のところに) 景行の話は本当？これはあなたのネックレス？ ついて来て 待って ジュウライを連れて行くぞ ジュウライ 恩知らずなろくでなし どうして好きな男を奪うんですか？ あなたに代償を払わせるつもりです。 さようならおじさん (そんな日々) (良さそうだね) 姉さん、あなたの絵『星月夜』は多くの人が競って買いたがったんだ。最終的に8000万で売れたよ。電話したよ。 よくも私の家に入って来たものだ。 理由もなく誰かを殴るなんて、私たちは知り合いなの？ その女性はあなたのような人に言い寄っている。 チャンスをあげよう。間違った人だと分かった。謝ってくれ。 まだ許してあげるかも 謝る？夢でしょ 景行を誘惑したら、叩くわよ (叔父の知り合いみたいね) 誘惑したの？ ご飯はどう食べてもいいけど、話は誤解しないでね 叔父との関係はちゃんとしてるわ 夫婦の関係？ 景行が田舎者を好きにならないけど、しつこくしてないか心配よ じゃああなたは誰？ 彼とはどんな関係？ 21世紀の人なのに、私のこと知らないの？ よく聞いて、私は雲城の名門、田家の長女よ！ 田雲雲 しかも景行の婚約者ね (婚約者 おじさんに婚約者がいるの？) 場をわきまえて景行から離れなさい さもなくば この私が百もの手段であなたを雲城から追い出すわよ 田さん 前回お会いした時のあなたよりも 今は裴さんの人柄を信じてます 自称婚約者である証拠がないなら あなたを信用するわけにはいきません 諦めが悪いわね 証拠だ これでしょ さっさといなくなれ あなたみたいな人が私に勝てると思うの？ (景行の婚約者だったらどんなに良かったか。まあいいか。) (景行に近づく女たちを排除すれば、いずれ彼は私のものになる。) 叔父が田雲雲と婚約しているなら。 私が第三者になっちゃうじゃないの。 叔父がそんな人だとは信じられない。 もういい、考えるのはやめた。 まずは母から譲られた株を取り戻してから、叔父にちゃんと聞いてみよう。 裴詢お兄ちゃん。 裴詢お兄ちゃん、すごいね。 あなたと楽しめなかったのは、ダメな姉のせいで私たちが損したのよ。 俺たちが楽しんでるから、あいつなんてほっとけよ。 君は本当にセクシーだね。 大好きだよ。 誰だ？ 誰かいるのか？ 出てこい！ 俺だよ。 お姉ちゃん。 僕とママは昨日の夜、病院で跪いていた。 まだ薇薇を許さないの？ 姜来、意地悪な女だね。 姜薇、彼女はあなたの妹で、あなたの家族ですよね？過ちがあっても。 そこまでしなくてもいい？ 家族？ 彼女と彼女の母親に聞いてみなさいよ。 私を家族と思ってるかどうか。 誰が入っていいと言ったの？逃げたくせに、よく戻ってこれたわね。おじさんに飽きられたんでしょう。 裴さんとのことは気にしないで。ここは姜家、母がくれた株を取り戻すために来たんだから、あなたには関係ない。 (株？その株はパパが私にくれるって言ったのよ。) あんたこそ、少しでも裴家の未婚妻に捨てられて、未婚妻の妹と遊んでばっかりでさ。これが広まれば、裴家の名声に響くかもね。 姉さん、そういえば感謝しないとね。 あなたが結婚を逃げてから、裴洵と兄さんと私は自分の気持ちを確認することができた。 裴じいさんの許可を得て、今私は裴洵兄さんの婚約者なの。 いいじゃん。 どいて。 犬は道を邪魔しない。 くそ、私を犬と呼ぶなんて。 母のもの、先に持っていくよ。 こら、誰が許可したんだ。 こら、誰が許可したんだ。 パパ、見て彼女。 裴少を殴って、株を盗んだ。 まず裴少を休ませて、それを急いで持ってきて。 旦那様、この女は本当に手に負えませんね。今日株を盗んだなら、次は何をするんでしょう？ 盗む 私はただ、自分のものを取り戻しに来ただけです。 ねえ、パパ たとえあなたの母が残したものでも、持って行けません。 そうなると 盗んだのは私じゃなくて、あなたたち姜家ですね。 あなた さっさと彼女を止めろ！ この前のことがあったから何か変わると思っていたのに、これじゃあ… まだまだ懲らしめが足りないんだね。 早くしろ。 女の人一人もやれないなら、首にしてやるわよ。 どうして？どこで習ったの？ お父さん、感謝しなくちゃね。あの頃、私を外国に置き去りにして、何もなくしたことを。 護身術を学ばなかったら、きっととうに惨めに死んでいたでしょうね。 ねえ、お姉ちゃん、本当にそのまま行ってしまうの？これを見ないで？ お母さんの骨灰を掘り出したのはいつ？ たった今よ、新鮮でまだ温かい息だよ。 お母さんの遺骨をいつ掘り出したの？ やめて、姉さん落ち着いて 私は臆病だから、万が一間違えたら 卑怯だ お母さんは亡くなって随分経つし、掘り出したところでどうなるの お母さんの遺骨を掘り出したことを知ってたの 株はいらない お母さんの遺骨を返して どういうこと？株で遺骨を交換する話してないからね だって株は元々私たちのものですからね 言ってみな どうしたらいいの？ 今は裴さんの後ろ盾もない 飲ませろ 少ししたら陳少の部屋に届けなさい 小来 今夜陳少をちゃんと世話したら 逃げた件はもう追及しない ママ 見て 一百個撮ったよ 偉いわね 小来 ママ お母さん 今夜、陳少をうまくもてなしたら、お前の逃げたことは不問にしてやる この畜生たち 母の遺骨を掘るなんて 奴らを殺してやる (まずい、薬がまだ効いている) かわい子ちゃん、どうしてベッドじゃなくて床にいるの？ やっぱり姜晓龙の言った通り、最高級だね。後で使うのが楽しみだ 死にたくなければ触らないで 美人さん、あなた自分の状況わかってる？これはお父さんがプロジェクトのために 自分から俺のベッドに来たな くそっ 薬で力が出なければお前なんて殺してやるのに 俺を殺すって？ 俺はこういう 口の利く美女が好きでな さっきも同じように叫んでくれよ 何をする気？ あんたみたいな小猫ちゃんには 調教の道具を使わないとな 俺に触れないで 私は裴さんの妻よ 裴さんに遊ばれた靴下だろ 何を気取ってんだよ でも、いいさ。裴ぺいさんが楽しんだ女を、俺も味わいたいんだ。 本当に言うことを聞かないね。 でも、それもいいさ。もっと楽しめる。 やめろ。 やめろ。 裴社長。 どうしてここに？ 叔父さん。 立って。 君をそばにいてもらわないと、何かが起こるみたいだ。 もう少し遅かったら 奥さんは殺されてたよ ごめん 今すぐ仕返しするよ 裴さん すみません 見識が足りませんでした 見識が足りませんでした 彼女があなたのだとは知りませんでした 知ってたら 百の命があってもやりません 陳彪 変態的なことが好きだね もうやらない 許してください、ペイ総、私が悪かった 許す？君がジアンに邪念を持ったその瞬間から、君はもう死んでいるんだ 死なせるわけにはいかない はい なんだよ あんたね 見ないで、めっちゃ醜い 動かないで 言うことを聞け 薬を塗ると少し痛い、こんな感じ この人形を抱けば痛くないよ おじさん、それじゃ子供をなだめてるみたいだよ 君は僕に甘える子供みたいじゃないか (まったく) (真面目に恥ずかしいこと言ってるよね) おじさん 薬を塗ることは医者に任せればいいのに ダメだ 君は僕の妻だから 君の体は僕だけのものだよ それならこう言うの？ もし将来子供を産んだら 医者には触らせないのか？ じゃあ誰の子を産みたい？ もちろんあなたのだよ またいじめるの？ 君は僕の妻だよ 他の誰にも君をいじめさせない 僕だけが君をいじめられるんだ どうしたの？ 何でもないよ ただ思っただけ 君に出会えて本当に幸せだって 何言ってるの 幸せなのは僕だよ 裴さん、頼まれてたものは全部揃いました。 了解。 どうしたの？ 明日、正義を取り戻すよ。 今日はゆっくり休んでね。 うん。 休むって言ったじゃない。 それに背中も怪我してるし。 旦那様。 ずっとその企画書を見てニヤニヤして、休んでないでしょう。 女に何がわかるか 陳彪のプロジェクトがあれば、うちの姜家の道がうまくいくんだよ ふん、陳彪なんか大したことないよ。今は裴少がうちの薇薇を気に入ってる 薇薇がちょっといいことを言えば うちの姜家は 簡単に 名門家に昇進できるよ そうだろう、薇薇 うん 裴詢お兄さんは私に優しいの あらあら さあさあ 話して お母さんに聞かせて 裴少は何か言ってた？ 裴家の株くれるって 裴询お兄さんが言ってた 裴爷から裴氏を取り返したら 株の10%をうちにくれるって すごいじゃないの 姜来あの女 婚約破棄して正解だったね お母さんと一緒でそんな豪華な暮らし向いてないのよ 私聞いたんだけど 陈少遊び人なんだって 姉さん今陈少のベッドで愛されてるかもね あの女はただの裴爷の 使い古したダメ靴 陳少は上流社会の坊っちゃんだから、彼女にはお似合いだよ。 おい 何、陳家が破産したって？ 何、陳家が破産したって？プロジェクトは今掴んだばかりだ、誰だ？ 誰が俺を妨害してるんだ 俺だよ 俺だよ 何か問題あるのか、姜家主 裴さん わざとではありません あなたとは知らなかったんです 聞きたいんです 何か問題がありましたか ええ、問題ありません、裴さんのすることは何でも問題ありません ただただ、なぜか分からないんです 前回の教訓は足りなかったようですね 裴さん、姜を探しに来たんですか 彼女がどこにいるか知ってるのか あの子は姜家に戻って、姜家の株を欲しがってます でもご存じのように、姜家は今危機的状況です ほとんど資産がありません それで彼女は自ら陳少に取引を申込んで、例の噂では一晩陳少に付き合ったとか 陳少がその隆山のプロジェクトをあげるそうです (どうせジアンライはチェン少と寝たんだから、責任をあの女に押し付けて、ペイさんがまだ彼女を助けるなんて信じられないわ。) ペイさん どうかジアンライを責めないでください。彼女、彼女がこんなことをするのは全てジアン家のためなんです。 ジアン・シャオロンが私に言ってきたことです。 ロンシャンのプロジェクトをくれれば、 娘を私にくれると。嘘は言っていません。どうか、私を許してください。 あなた 私がここにいるのを見て驚いたのですか？ あ、ペイさん、誤解しないでください。そう、そう、ジアンライが私を誹謗しているんです。 私はそんな人じゃない。 ああ、裴さん あなたはずっと姜来の外見に騙されています。彼女は目的のためなら手段を選ばない卑劣な人です。 まずはあなたのベッドに入り込み 今度は陳彪のベッドに入りました。 お姉さん、あなたが欲しいのは株なんでしょ？ 全部あげるから、裴さんにいいこと言ってください。 お願いだからもう私たちを誹謗しないでください。 叔父さん、彼女が何を言っているのか全然わからない。 株なんて 必要ないです。 あなたが望むものなら 姜家全体をあなたに差し上げます。 どういうこと？ これはあなたの汚職の証拠です。姜家の主、見覚えがあるでしょう？ これはあなたの汚職の証拠です。姜家の主、見覚えがあるでしょう？ あなたたち二人、ちょっと来てもらおうか。 この件は全部姜晓龙がやったことです。 私とは関係ない。 このくそ女、何て言ったんだよ！ これらは祖母が酷い目に遭った証拠です。 ありえない。 これらの監視映像はとっくに消したはず、そんなはずない。 知られたくなければ自分でやらないことだ 母の骨灰を掘るなんて 君が死んだら 同じことをしてやるよ お前 そうだ 寝るときは目を閉じない方がいい 警察さん この女は私を害そうとしてる 連れて行け 叔父さん まだ処理することがあるので 入口で待っていて この女のせいで家が滅茶苦茶だ 他に何を望むんだ お前が家族を失ったことを持ち出すなんてよく言える。 姜晓龙が私を海外に追いやったのはお前の仕業だって知ってるんだよ。 そうだとしたらどうなる？母さんが早く亡くなったからだろう。 誰にも愛されないのは、自業自得だ。 これが最後の警告だ。これ以上俺の人生に踏み込むな。さもないと、 黄玉英と同じ目に遭わせるぞ。 裴询兄さん、どうか助けて。 景行があなたを捕まえたよ！ 離せ。 やだよ、何日も避けてるじゃん。会いたかったの、景行、助けて！ 景行 あなたが怪我させたくないって分かってたよ あなたが怪我させたくないって分かってたの 田さん 何をしているの？ 景行 足が痛くて 骨折してるかも ちょっと見て 白星に病院連れて行ってもらう 嫌だ 彼が来るまでに痛くて死にそうだよ 揉んでくれればいいよ 前みたいに揉んでくれれば痛くないの 裴さんは雲城の一番の富豪だよ そんなことは彼にさせられないよ 私が代わりにやるよ ここが痛いですか？ あなた それともここが痛い？ 痛い！ このバカ！ 景行、助けて！ さあ、白星に着いたよ 裴さん 田さん 病院に連れていきますね 行こう、妻よ どうしたの？ 全部見たよ 何を見たの？ 知らないふりしないで どう思う？ 嫉妬してるの？ 叔父さん 婚約者がいるのにどうして私と結婚するの？ 婚約者 誰が言ったの？ 彼女は僕の婚約者じゃないよ。というか、昔はそうだったけど、三年前、親父が僕が結婚しないから婚約を決めたんだ。 でもそのことを知ってすぐに行って、婚約を解消したんだ。安心して、僕は君だけのものだよ。 (そうだったのか。田云云に騙されるところだったよ。知ってたら、あの時もっと力を入れておけばよかったな。) いいね。 噛むことを覚えたんだね。 叔父さん。 これは君への罰だよ。ほかの女性が君をキスした罰だ。 もちろん、これは僕の印だ。 とても気に入ってるよ。 姜の悪い噂を子供の頃から全部調べて、今すぐお願い 姜はあんなひどいことをしやがって 運転しろ 何か言いたいことあるか 田社長、ご依頼の姜家の長女の黒い噂が見つかりました すぐに送ってくれ 了解です たかが姜家の捨てられた娘、何で私と戦うつもり？ 私は景行に誰が本当にそばにいる資格があるか教えてやる どういうことだ？ 大丈夫？ (痛い！まさか車にぶつかろうとしたのに、田家の大小姐の運転技術がひどすぎる。) 大丈夫だ。 ごめん、車を汚してしまった。 (この女性、どこかで見たことあるような。) (どこで見たんだっけ？) お嬢様、これは姜家の次女です。 姜来とはずっと不仲らしい。当時彼女がそそのかして姜晓龙が姜来を海外に送ったんだ。 あなたを知ってるわ。姜薇ね。はじめまして、田云云です。あなたと同じく姜来が死んで欲しいと思ってる。 私と組まない？ (江小龍さんと黄玉英さんは投獄され、母親の遺骨は持ち帰られた。) (おばあちゃんも無事で、すべては当初の計画通りです。) (叔父と結婚することを除いては。) 何かが起こりました。熱帯雨林の絵が盗まれました。 何 出てくる前になぜ髪をドライヤーで乾かさなかったの？ 拭いて まずは髪をドライヤーで乾かしましょう いいえ 今すぐ欲しい いいよ どうして続けないの？ おじさん なんか来ちゃったみたい ちょっとトイレ行ってくるね いいよ 行って、黒糖水作るよ うん どれ使うかわからなくて 全部種類揃えたよ これを食べれば、気持ちが楽になるよ。 (小さな女の子も大きくなったね。) おばあちゃん 外国に行きたくない。 一人は嫌だよ。 (この数年、あなたは何を経験してきたの？) 国外に姜来の情報見つかった？ 裴さん、奥さんの五年ですが コンビニでアルバイトして生活費を稼ぐこと以外、他の情報は何も見つからず、何かの勢力に封じられているようです。 わかった。 再会するとき、すごく変わったね。 僕が誰だかわかる？ この数年間、辛かったでしょ。 (いい匂いだね。) (おじさんがこんな早く起きて料理してくれたんだ。) おじさん。 あなた前世はきっと僕のタニシ姫だね。 お嫁さんになったのに、昼過ぎまで寝てるなんて。 おばあちゃん。 おばあちゃん。 体調は良くなりましたか？ 最近はずいぶん良くなったよ。 生理中なの？どうして靴履かないで外に出たの？ 行こう。 ありがとう、叔父さん。 もう長い付き合いなのに、まだ叔父さんって呼ぶの？ おばあちゃん。 からかわないでくださいよ。 カイ、おばあちゃん、座っててくださいね。お水持ってきます。 孫婿がこんなに優しいなら、おばあちゃん安心だわ。 ねえ、おばあちゃん 今日はどうして来たの？ ケイコが朝病院に迎えに来てくれたのよ 昨夜、元気がなかったって ホームシックかな 泣いちゃったの？ 家が恋しいって 早く旦那さんの服を整えに行きなさい (どの角度から見ても、叔父さんの顔は完璧ね) (この素晴らしい顎のライン) (そのセクシーな喉仏) 何考えてるの？ 何も考えてないよ おじさん、仕事に行かなきゃ。遅刻しちゃうよ。 (何言ってるの？おじさんに会うとバカになるみたい。目の前にいるのは裴さんの社長だ。) 遅刻とかどうでもいいよ。 君の夫だよ。見たいなら隠れて見なくてもいいよ、堂々と見ていいよ。 おばあちゃん 行くよ 裴さん 最近、裴詢は裴老人のところへ行ってるけど、何を企んでいるのか分からない。 今、姜家は落ちぶれている。 老人が裴詢と姜薇の結婚を認めるとは限らない。 裴詢の動きを常に見張って、変わったことがあったら教えて。 はい。 ところで裴さん、裴老人が今週戻ってくるように言っていました。それに、 奥様も一緒にと言っていました。 あなたと奥様が結婚していることは言ってません。 はい。田家がまた裴氏のいくつかのプロジェクトに投資しました。当時の破談の件と関係があるとも言われています。 景行がこれらの写真を見るのが楽しみ。 どうなるのかな (まだ本気を出す時じゃないんだ) 田さん、注文のお弁当が準備できました ミシュラン五つ星シェフ手作りです はい 五つ星以下なんて、景行には絶対渡せませんよ また問題が起きた 墨城の警備は最悪だ 絵がまた盗まれました 調べろ 泥棒が捕まったら知らせてくれ わかった (こいつらは本当に大胆だ。誰がそんなに大胆に俺の物を盗むのか見てやる。) 君たち若者は本当に目を大事にしないね。いつも携帯をいじってばっかり。 もうやめたよ、おばあちゃん。 そうだ、小来 今も絵を描いてる？ おばあちゃん、ここに座っててね。 いいよ。 おばあちゃん、見て。 さすが私の孫。とても上手に描けたね。 もう昼だね おばあちゃん、お腹空いた？ 出前頼もうか。 もう昼になったね 孫娘の婿さんも きっとお腹空いてるね 裴さん その田さんが来ました 景行 仕事に夢中でお昼を忘れると思い早起きした 豪華な昼食を作ったの 食べてみて 田さんに感謝します お腹いっぱいですから、返してください 遠慮しないで、ほら、あーん 田さんって言葉が通じないの？ 景行（けいこう） わからないな 姜来が来る前は、拒まなかったよね あの時は君と婚約があったし、祖父の頼みでもあったから 断る気にはなれなかったんだよ 今は違うね どう違うの？姜のせいで？本当に彼女が好きなの？ 彼女はずっと探してた人だよ 彼女はあなたに釣り合わないよ 彼女はあなたに釣り合わないよ (いやだ) (まだその時じゃない) 景行 明日は私の誕生日 繁星ホテルで誕生日パーティー 絶対来てね まったく、しつこく景行に付きまとってるね。 田さん、それはお互い様です。 誰がお互い様よ。あなた、何様だと思ってるの？ 田さん、足首まだ痛い？ よくも言ったね！殴り倒す！ ここが裴氏じゃなかったら、一ヶ月は歩けないようにしてやるよ。 脅すつもり？ 景行があんたを好きだからって、好き放題していいと思わないでね。 言っとくけど、賢い人は結婚に家柄を求めるものよ。景行に何の助けにもならない女なんて。 ただの景行の遊び道具なんだから。 あなたみたいな 景行になんの役にも立たない女 ただの一時的な遊びよ 持っていけ 明日は私の誕生パーティーだ ちょうどお前に上流社会を見せてやる (彼女、何を企んでる) どうしたの 怖いの？ 田さん、ありがとう 必ず時間通り行きます (もし海外だったら) (今すぐ直してあげるよ、あなたのお嬢様なところ。) 何か用事でもある？ どうやらおじさんは歓迎してくれないみたい。 おばあちゃんと家にいるんじゃないの？ おじさん、お腹が空いてるかなって思って。 料理はできないんだ。 おばあちゃん、ここにいるよね。 そうだよ。 おばあちゃんの料理、美味しかったの覚えてるよ。 おばあちゃん、宮保鶏丁が食べたい。でも、どうすればいいのかな。 借りた花で仏を飾る 臭いガキ 何考えてるの 自分の旦那だろ もちろん自分で甘やかして 行こう おばあちゃんが教えてあげる 心配して損した 小叔が食べたなら 私はもう行くわ 心配して損した 小叔が食べたなら 私はもう行くね 誓うよ 他の女が作ったご飯は一口も食べてない 早く離して オフィスで見られたらまずいよ 命令なしで誰が入ってこれる 裴さんが業務中にナンパしてるのを 社員に見られないかと心配しない？ 自分の嫁に愛を注いで 何が問題だ しばらくは公表しないって約束したでしょ 嫁さん お腹すいた あなたの料理が食べたい (この男 甘えるのが上手だなんて) 食べさせて どう？どう？ おいしい 陪尋お兄さん、急がないと田さんの晩餐会に間に合わないよ 焦らないで、ベイビー、まだ十分楽しんでないよ 夕食 君も僕も、これがあのクソ女の江来のために用意された鴻門の宴会に過ぎないことを知っている。 ペイ・シュン兄弟 ペイさんはいつ私たちの結婚に同意するのでしょうか？ ペイ家に入る前に同意待たないといけないと言ったでしょう？ 知っている 裴洵兄さん、お気の毒に。何日も老人の用事をこなしているのに、諦めてくれません。あなたと老人の関係は親密です。 あの老人 私は裴静興が好きです 裴氏に入れば、裴景行の弱点をつかめるって信じてるんだ。 裴氏は遅かれ早かれ俺のものになる。 俺の妻、本当に美しいな。 叔父さん。 ああいう騒がしい場所は嫌いなの知ってるから、無理に僕に付き合わなくてもいいんだよ。 僕一人でも大丈夫だから。 何を言ってるんだ。 ただ今日は妻が美しすぎてさ。 変なことを考えられたくなくてね。 (叔父さんも今夜のパーティーがただのパーティーじゃないって思ってるよね。) (それで一緒に行こうと言ったんじゃないか) これは君のための靴だよ 気に入った？ プリンセス、行こう 今日は楽しかったね ウンウン、今日すごくきれいだね。履いているこのハイヒール、最新モデルじゃない？ この靴は、父がフランスから特別に持ってきたのよ 実はそんなに高くないのよね。たったの500万くらいかな 魏先生、この間はお世話になりました。父の病状が安定しているのはあなたのおかげです やるべきことをしたまでです お酒は結構です。今晩手術があるので。 あれが裴さんじゃない？隣の女の子は誰？すごく綺麗だね。 裴さんはもう三十年も、女性に近づかないって聞いてたのに、初めてだね、女性とこんなに親しいのは。 あの子の靴、あなたのより目立ってるね。 これ、一千万は下らないよね。 ちょっと考えればわかるでしょ。 あの貧乏人が買えるとは思わない。 景行に頼んで買ってもらった、あの恥知らずな女。 そうだよね。見て、あの格好。高級品を着てもあなたより似合わない。 婚約者が来たので、先に行くね。 あなた来たのね 田さん、お誕生日おめでとう 景行、このドレスどう？前にあなたが青が好きって言ったの覚えてるよ 叔父さんは青が好きなんですね そんなことないよ、彼女が勝手に言ってるだけ 気持ちだけで十分よ、ありがとう 景行、あなたが好きなシャンパンだよ。たくさん用意したんだ 景行の父が回復して ずっとあなたに会いたがってるの 姜さん 景行と父は旧友です。ここで待っててください。 大丈夫だよ、おじさん。行ってきて。 私はここでちょっと見て回るから。 行こう。 大丈夫だよ、おじさん。行ってきて。 私はここでちょっと見て回るから。 行こう。 (ああ、いわゆる上流社会って、どこも偽善で満ちてるね。) あら、お姉さんも来たのね。 私が言ったこと、忘れたの？ 随分だね。 俺の叔父さんを味方につけたと思って 安心し切ったのか？ まさか、叔父さんが本気で君に惚れてると思ってるわけじゃないよね？ 君みたいな女性はよく見るよ。 叔父さんはただちょっと楽しんでるだけだ。 本当に自分を本妻みたいに思ってるのか？ 本気かどうか 甥っ子の君が口出しすることじゃないだろ。 本音を教えてやろうか。 裴家は我が家に嫁ぐのを賛成しないでしょう。 (ふん、あなたが私があなたの義理の叔母になったと知ったら、) (どれほど怒るか楽しみ。) あなたはお金も力もない、何で私の叔父にふさわしいの？ 田家と裴家は多年の親交がある。 三年前に田雲雲と私の叔父は婚約をして、二人は感情的な基盤がある。 だから、早く荷物をまとめて出て行った方がいいよ。 叔父のそばに居座らないで。 ねえ、裴詢お兄さん、 そんなこと言わないで。 お姉さんと二人で話させて。 ふん。 お姉さん、 考え直しました。 以前は私が悪かった、不徳の致すところです、ごめんなさい。 今、姜家には私たち二人だけが残っています。 わだかまりを捨てて、仲直りしませんか？ 何してるの (この香水変だよ) お姉さん お姉さん もしもし 田さん 203号室に連れて行ったよ 今から胡勇を呼ぶから 逃げないように 任せてください 前回見逃したのは間違いだった これで借りは返したわよ 俺がやられたら、裴さんはお前を許さないからな。 裴さん？威張るんじゃない。 でも確かに、裴さんがいなければ、お前は何者でもないよな。 お姉さんが気になるんだよ、もしお前の放蕩ぶりがみんなに知られたら、世間はどう思うだろうね。 裴さんはまだお前をそばに置くだろうか。 トイレに行くだけだよ、ベイビー。 もうすぐ結婚するのに、まだこんなに甘えて。 わかった！10分だけ待ってて。 10分後に迎えに行くよ。 ここだよ。 本当に思いがけないね。 結婚前にもう一度楽しめる 人はどこだ？ そうだ、203だよ ダメだ 意識を失うわけにはいかない 田雲雲たちの思い通りにはさせない 裴さん あなたのビジネスセンスのおかげです 我々裴家と田家が協力すれば 大儲けできる 田さんの投資能力は雲城の皆に知られてるから、謙遜しなくていい。協力よろしくお願いします。 (ジャンはまだ時間があるの？ジンに電話してる？) (胡勇の役立たずは何をしてるんだ？) (もう一人派遣して、今はどんな状況か確認しないと。) 小来 ジャン ジャン ジャン どうしてこんな薬にかかるんだ？ 誰かがあなたを陥れようとしている。 暑いね ライちゃん、やめて (ダメダメ) (まだライに気持ちを伝えてない) (こんな時に乗じることはできない) ジャンジャン、来て 裴さん、今後の裴家と田家のビジネス上の連携は娘のユンユンに任せたいです お父さん、心配ない。前回足をくじいた時 ケイコウに助けてもらったの 田さん、今後は私のアシスタントのジシンと直接連携してください 大変だ 騒いでるんだ？何があった？ 203号室で喧嘩があるって 喧嘩？ 誰だ、こんなことを！娘の誕生日パーティーで騒動を起こすとは 案内して 景行 一緒に行って見てみよう、万が一何かあったら大変だ (姜来、これはあなたが私を追い詰めたんだ) どうやら田云云の計画がうまくいったみたいね 裴兄さん、田家と裴家が新しいプロジェクトをまとめたって聞いたよ。 田家の長女の誕生日だし、楽しいことが重なって。 裴のおじいさんに知らせたほうがいいかな？ 薇薇、今まで気づかなかったけど。 君ってそんなに悪質だったっけ？ 裴兄さん、嫌い？ 好きだよ。 ベッドでの姿、もっと好き。 (どうしたんだろう、小来からの電話が通じない。) 裴さん。 何かご命令はありますか 白星 繁星ホテルの監視をすぐに解除して 3分以内に姜来の居場所を教えて それから この時間内に 誰も監視を出すな ああ (どうやら胡勇には少し使えるところがあるね) 王倩よりも 君の体が好きだな 言ったでしょ あなたは私の玩具だ 私が結婚するのは裴景行だけ 王家も半分は豪門だから、胡家と組み合わせても余裕だよ。 来月結婚するんだけど、これからは一人になる機会が少なくなるんだ。また一度どう？ 誕生日パーティーで女を一人手配してくれる？ 命を取るわけじゃないでしょう。王倩にバレたら結婚できないよ。 その時はさ、女が君を誘ったって言えばいい。 薬を盛られたって。 王倩は君を好きだから、信じるよ。 その後で、君の口座に1000万振り込むよ。 何があったんだ？ ボディガードから203でケンカがあると聞いた 胡勇、何してるんだ？ 王家の婿入りしてないやつが、趣味があるとは。 酔っぱらって、ハンガーを女だと思ったらしい。 予定された公開不倫は姜来と胡勇だったのに、どうして胡勇だけなの？ またあの小悪党に逃げられちゃったみたいね。 バカ、目を覚ましなさいよ。 (どうして胡勇だけ？姜来はどこに行ったの？) トイレに行かなかった？何で構えているの？ 私は何をしているんだ。 (これは一体どういうことだ。) (203号室のドア入ったところじゃなかった？) (あの悪党、あの悪党はどこだ？) 裴さんが奥様を見つけたよ。 どこにいる 姜来がどこにいるか知ってる 知ってるのか 今すぐ来てほしい 聞こえないのか 倩倩、落ち着いて。 何か誤解があるはず。 胡勇はあなたを愛しているし、誰かが夫を狙って嫉妬しているんだよ。 だから誕生日の席で恥をかかせようとしたんだ。 胡勇、倩倩に説明して。誰かがあなたを陥れようとしていた？ 心配。ここに証人がいる。 これはどういうことだ？ それはですね。 1時間前に聞いたよ ねえ、誰かいるの？ 助けて、苦しいよ じゃあ、医者を呼んであげるね 行かないで、手伝って 何をするんだ、俺には婚約者がいるんだ 動かないで 一緒に楽しもうよ そうなの？それはジャンが使った薬なの？ (それは自分で盛り上げるための薬だよ) (食べる前に、あのクソ女のせいで逃げられたとはね。) (今はティエンユンユンが味方してくれるから。) (結果的に、あのクソ女も証拠がない状態で。) 俺のこと信じてくれ、絶対裏切ってないから。あの女にも成功させなかったし、もし嘘なら天罰を受ける。わかるよ、信じてる。 ぺいさんのそばの女性が胡勇を誘惑したんだ。 同時に裴、田、王三家を怒らせるなんて。 この女、トラブルに巻き込まれるよ。 今日はここにいる皆さんは私、ティエンユンユンの客です。 もし私の客に手を出したら、後悔させてやる。 チェンチェン、心配しないで。 もう人を送り出しました。あなたの婚約者を誘惑したあの女を捕まえて、頭を下げて謝罪させます。 中で待ってる。 中で待ってる。 姜来の友達だから見逃したんだ。 もし姜来に手を出したら、 していない。 そう願ってる。 おじさん。 景行。 残念だけど、解毒剤は持ってない。 起きて どこに連れて行くの？ 裴景行を探しに行くんだ 来ちゃん、来ちゃん 姜来 やっぱり薬にやられた 田家は元気だ 叔父さん、来てくれて苦しいよ 怖がらないで、今すぐ病院に連れて行って解毒するよ 叔父さん、助けて 今車に連れて行っていい？ 少し我慢して、奥さん つらいわ、今すぐ欲しいわ 今すぐ欲しい もしもし、白星 監視映像手に入った？ 戻ります、すぐ送りますね いい、この件で田家に分からせてやる 何度も私の限界を越えるとどうなるか そうそう、裴さん 裴少は半時間前に裴おじいさんに連絡した 裴おじいさんも星ホテルに向かっている なるほどね 今回の事件は 裴詢とも関係がありそうだ 裴さん、動くんですか？ まだだ 少し様子を見よう 出発しよう、妻よ 復讐に連れて行くよ あなたたちは、景行のそばにいる女が 王家の婿を誘惑していると言うのか あなたたちは、景行のそばにいる女が 王家の婿を誘惑していると言うのか 裴老先生、裴家は雲城で一番の名家ですが、そばにいる人を調べるべきです。 姜来って女が私の婚約者を誘惑するなんてとんでもありません。 何か手段で裴爷をたぶらかしたに違いありません。 信じられないなら、婚約者に聞いてください。 本当ですか？ 裴老先生、嘘はつけません。 裴爷爷、状況はご覧の通りです。 姜来は誕生日パーティーで男性を誘惑していました。 こんな悪意ある女は景行のそばにいさせず、雲城にいさせるべきではありません。 薇薇、姜来の実妹です。人柄をよく知っているでしょう。 おじいちゃんに話して、彼女が本当かどうか。 怖がらず正直に話せばいい。彼女は何もしないし裴おじさんと私たちが支持する。 実は 実は、以前は姉はこうじゃなかった。 海外に行ってから、変わったんだ。 無能者たち、もう30分だ。まだ彼女を探していない。 景行はどこに行った？ 探さないで。 ここにいるよ。 景行はどこに行った？ 探さないで。 ここにいる (このビッチ) (やっぱりまた景行を探しに行ったのね) あなたの男を見るなんて、潰しちゃうから 裴さん、ご存じないでしょうけど、この女は私の男にちょっかいを出して、あなたを裏切ってます どういう人かは自分で分かってる 景行、彼女を庇うの？このビッチ 黙れ (景行はこんなに怒ったことがない、彼女のために？) 姜来、君が優しい良い子だと思ってたのに、こんなことをするなんて 裴さん、それはどういう意味ですか？ まだ知らないふりですか？あなたが私の夫と付き合って、薬を盛ったこと、みんな知ってますよ。 あなたは婚約者にそう言ったの？ 私は間違ってませんか？ 助けようと思ったのに、あなたは裏切りました。 じゃあ、私が何を狙ってるのか言ってみて。 じゃあ、私が何を狙ってるのか言ってみて。 ここにいる皆さんは見てわかると思います。 裴さんは雲城の一番の富豪で、常に雲城の女性が最も結婚したがる男性です。顔もスタイルも完璧で、あなたとは違います。 胡さん。 私も今日初めてあなたの名前を知りました。 長年王家の後ろ盾で、王家に入る予定の婿となっている身分で価値は数十万円程度。 容姿や体格はどれも裴さんには敵わない。 聞きたいです。 私が彼に求めるものは何ですか？ あなた。 皆の前で胡勇をけなしても 胡勇を誘惑した事実には及ばない。 こうすると誰でも受け入れる女の証拠になるでしょう。 その通り。 田さん。 今は法治社会です。 適当に中傷するなら、訴えるよ。 胡勇に薬を盛ったのは、みんな見てたよ。 既婚者を誘惑するなんて、王倩も訴えられるよ。 (監視カメラの映像は、もう処理済みだ。) (お前が俺を脅すだって？自分の力を考えろよ。) あなたは分かっているはず。 裴家が品性の悪い女を家に入れるわけがない。でも、かつて婚約があったことを考えて、こうしましょう。 姜さん、ここに1千万あります。 裴さん、その話の意味は？ どういう意味って？金を持って消えろってこった、景行から離れろ。 それでいいのよ (ちょうど景行にあなたの金目当ての本性を見せられるわ) お前 どうして 一千万じゃ足りないって どこまで欲深いんだこの女 よくも私を殴ったわね 殴られて当然だ 私の娘を殴るなんて 誰か この女の衣装を剥がせ 彼女に私の娘に謝らせる 誰がそんなことをするつもり？ ジンシン まだこの女をかばってるの？ ジャンライは私の妻だ 彼女に手を出すと俺と対立する 妻？ (彼女がぺいさんと結婚してたなんて、いつのことだっけ) ジンシン 自分が何を言ったか分かってるの？ ジアンライは私の妻です 私たちは結婚しました おじさん ありえない ばかげている 大丈夫 言ったでしょう もう傷つけさせないから おじさん あの女め 景行、なぜだ？ あの女、あなたを裏切って別の男と付き合ってるんだよ。 問題ないさ。 今の若者は結婚が早くても、離婚も普通にできるからね。 そうでしょ、裴さん。 景行、私は今まで一度も君に厳しい言葉を言ったことはないが、 私の言うことを聞いて、姜来と離婚しろ。 考える必要はない。 姜来を愛している、離婚は無理。 あの女、あなたを裏切って別の男と付き合ってるんだよ。 裴さん、以前のことについて色々不満があるのは承知しています。でも、説明する機会をください。 説明して、胡勇を誘惑してない証明は？ 誘惑してないのに、どうして逃げ出したんだ？ そうだね、証明できるよ。 じゃあ、一度チャンスをあげる。 安心してください。 もし証明できなければ、小叔から自ら身を引きます。 雲城を去ります。 (自信満々なら、何かあるのか。) (いや、違う。) (ありえない) (脅しかもしれない) 胡さん、もう一度聞きたい。あなたは本当に確信していますか？ 当時、私があなたを203号室に連れて行ったのですか？ そう、そうだよ わかりました それでは203の監視カメラを見てみましょう ありえない 偽物だ どうして偽物とわかるの？ 203号室の監視映像は私が そうだね、確かに203号の映像はないけど、王倩さんが興味を持ちそうなものはあるんだ 監視映像を田さんが取り下げたから 騙したんだね 203号の映像はないけど、王倩さんが興味を持ちそうなものがあるんだ 王倩より君の体の方が好きだよ 誕生日パーティーに女の子を手配して お嬢様、命を狙うんじゃないの？王倩が知ったら結婚できないよ その時は、その女性が君を誘惑して薬を盛ったと言えばいいよ。王倩は君を好きだから信じるよ 田雲雲、胡勇、お前ら最低なカップル、殺してやる くそ野郎！抑制できない男の居候の役立たず！ 違う、そんなことない！ 田雲雲が先に誘ってきたんだ。 嘘をつくな、してない！ 景行、信じてくれ、このビデオは作り物だ。 裏切ったんなら、お前を絶えてやる！ お前もな、汚い奴！ 友達だと思ってたのに、私の男を奪うんだ？プッ！ 最低な男と女だな。 どうした？ このビデオ、わかりやすい？ 誕生日おめでとう プレゼント、気に入った？ このクズめ 全部、ばれたね もう何も言うことないでしょ けいこう ベイじいちゃん 彼女がやったわけじゃない でも、彼女はやっぱりクズ 姜来、帰国した夜に男とホテルへ これが写真だ これが写真だ (私がやったと知ったところで、どうなる？裴景行が手に入らないなら、あなたを巻き込むわ) 景行 見て、姜来は最低な女だ あなた一人じゃ満足できないのよ あなたが彼女に騙されないか心配なの あの男を見つければ もう探さなくていい その訳のわからない男が僕ってこと？ 言ってることがよく分からない 田云云 薬を盛った時のこと覚えてる？ ヤン社長、よろしくお願いします 裴さんはもう飲みました ホテルまで送ってね、逃がさないように (彼は知ってたんだ) (僕が薬を盛ったことを知ってたのに、なぜ前に暴露しなかったんだ？) 君に感謝しないとね 田さんのおかげで、おじさんと自然に付き合えるようになりました。 この嫌なやつめ。 ユンユン。 あなた。 ペイさん、どんなに気に入っても、一人の女性のために、両家の友情を壊すことはできません。 田家にはチャンスを与えたが、自分でつかみ損ねただけだ。 田雲雲が薬を盛った時、彼女は命を落としても不思議ではなかった。 ペイさん。 私たち、一億のプロジェクトを合作しました。 そんなことしたら十億の賠償金を払うことになります。よく考えてください。 たったの十億だよ でも今、私を脅してたよね？ 白星 これは田家が不法者と結託して汚職を働いた証拠だ もしこれを公開したら 彼らは君を守るか、自分を守るか 裴さん、長年の仲ですから、一言お願いします 今の裴家の当主は景行だ 私にはどうにもできない 景行、ごめんなさい 俺が悪かった、もうこんなことしないよ このヤツめ！ みんな連れて行け！ みんな連れて行け！ (役立たずどもがまた失敗したな) 姜ちゃん、今日のことは俺が誤解してた 裴おじいさん 大丈夫、もう誤解は解けたよ これを持って行け おじいちゃん、だめです おじいちゃん おじいちゃんこれは この氷心のブレスレットはうちの家宝なんだよ おじいちゃん、彼女にあげちゃだめです おばあちゃんが遺したものなんだ おじいちゃん、これは大切すぎます 私にはもらえません 君と景行はもう結婚したんだから もちろん君に渡せるさ じゃあ、おじいちゃんありがとう 大切にしますね もういいよ、白星 部屋へ戻るのを手伝って ついてない 止まれ 止まれ 何をするつもりだ 妹よ、協力者のことを忘れるわけがない 何のことか分からない 大丈夫 忘れたのなら ゆっくり思い出させてあげる ふん お前なんて誰だよ 立場から言うと、あんたは私を小さいおばさんって呼ぶべきよ もう一度そんな失礼なことを言ったら 容赦なく叩き直すからね 坊や あのじいさんが認めてるからって 俺が手を出さないと思うなよ 裴詢 叔父さん、離してよ 姜来はあなたの叔母さんだ 尊重がわからないなら 私が代わりに教えてあげる 謝りなさい 謝りなさい ごめんなさい 何て言ったの？ よく聞こえなかったよ 小婶婶（おばさん）、ごめんなさいと言った うん はい、君たちは行っていいよ (昨晩遊びすぎて無精髭が生えてきたよ) (さすが雲城の女性が最も結婚したい男トップ、寝姿までカッコいいんだから) (決めた！叔父さんの肖像画を描くよ。売らずに家に飾って楽しむんだ) 朝からそんなに悪ふざけ、昨晩は足りなかったの？ 朝から悪ふざけ 昨晩は足りなかった？ 叔父さん、いつ起きてたの？ 君が僕に触れたときだよ ああ いじめるばっかり ベイビー お腹空いてる？ うん、あなたは？ じゃあ、ご飯作ってくるよ。おばあちゃんが教えてくれた得意料理があるから。 君はそのまま寝てて、俺がやるよ。 いいの、大丈夫だよ。今日は貴重な休みなんだから。 実はね あなたも食べたいよ 嫌だなぁ じゃあ、早くご飯作って。 酢豚と揚げシューマイが食べたい。 了解、奥様。 送ろうか？ いいよ、もう子供じゃないし。それに、おばあちゃんにご飯持って行くだけだから、すぐ戻るよ。 気をつけて。 連絡を取り合おう。 行ってらっしゃい。 裴さん、大変です！警備員が田さんを見張れず、彼女が奥様に復讐するとナイフを持って出て行きました。 おばあちゃん、お水をたくさん飲んでください。体にいいですよ。 おばあちゃんはもう歳を取ったし そんなに良くできないでしょ おばあちゃん そんなこと言わないで きっと長生きするよ 今ね 早くひ孫の顔を見たいって思ってるんだ おばあちゃん何言ってるのよ あなたとケイコはね もうそろそろ考え時じゃないかと思うのよ、結婚のこととかね わかった、おばあちゃん、心配しなくていいよ。 いつかそんな日が来るよ。 うん。 弁当箱洗ってくるね。 おばあちゃん、早く横になって。 (叔父に秘密を話す時が来た。でも、そんな私を嫌がらないかな。) おばあちゃん、外は雨が降ってるよ。 ジャンライ、ひどい目にあったんだ。 おばあちゃんを離せ こっちに来るな。 あと一歩でも動いたら 彼女を刺し殺すぞ 俺は行かない 何をしたいのか、直接言えばいい 入ってこい 何をするつもりだ 姜来、二つの選択肢をあげる 第一は俺も逃げられないから この老婆を道連れにしてやる 第二はこの二人のホームレスがまだ女性に触れたことがないから、慈善だと思って彼らに遊ばせてやって、この老婆を放す。 どうだ？ 駄目だ、小来！気にせず早く逃げろ！ 黙れ！うるさいんだよ お前 残り1分しかやらない 1分後にこのナイフを 婆さんの心臓に刺すぞ (どうする) (田雲雲のナイフはおばあさんに近すぎて すぐに飛び込めない それとも) Option二を選ぶよ 早く行けよ 彼女を楽しませろ 恥ずかしがらないで 俺が服を脱がせてやる 初めて会った時から分かってたよ 裴景行の前で貞女ぶってるなってね 裏でたくさんの男に遊ばれているあばずれ 心配しないで、この二人のホームレスと絡んでる動画を裴景行に送るから 彼があなたを選ぶことが 間違った選択だったことをわからせる (さん に いち) (おばあちゃんが無事でよかった) 裏切り者、裏切者のくせに あばずれ 裏切り者のくせに 以前の薬を盛ったり中傷したことはいいとして、でも最も我慢できないことは 愛する人を傷つけようとしている この野郎二人、急げ！ 感動しましたか？ あなたに死んでほしい。 あなたはまだ天地を呼ぶ天嬢だと思っているのですか？ 私は死ぬ 私が死んでも、あなたを連れて埋葬される ジンシン、助けて、彼女は私を殺そうとしている バカな雌犬 裴景星が助けに来ると思いますか？ (頭が痛い 全然力がない) でも君のその顔 本当に愛おしいね 窒息する姿も 同じくらい魅力的かな？ 君が簡単に死ねると思ってるの？ 苦しみ抜いて無念に死ぬんだ 二人とも 早くしろ お前らへのご褒美だ これは裴さんが遊んだ女だぞ 気を付けろ 殺すんじゃない (裴景行、楽しみだ 君が愛する女性が他人に弄ばれる時にどんな顔をするか) やめろ こいつらの手足を切り落としてやれ ケイコウ、僕 ペイさん、全部 彼女がやらせた 違う、彼らが僕を陥れたんだ、ケイコウ そうか、チャンスをやるよ。彼女があいつに何をしたか、そのまま返せ。 ケイコウ、僕が悪かった どいて お願いだから許して ケイコウ 行け はい 白星、録画を忘れずに 了解 終わったら、この無料動画を雲城の記者に送ってくれ わかりました それと、最高の医者を探して文さんを世話してあげて この役立たずども、姜の身体を狙っているから、彼らの目を抉ってやれ 夫人と旦那が不審な死を遂げたとか、墨城のある大家族に殺されたらしいんだって 噂を信じるな、少し声を抑えろ、少爷に聞かれたらまずいぞ 今日は少爷の誕生日なのにね。何てこと、少爷が可哀想だよ。 全部大伯のせいだ。 私のせいで君の両親が…、景行。 補償する。今すぐ一族に発表するよ、君が裴家の次期家主だと。 お兄ちゃん、もうすぐ雨が降るよ。雨に濡れたら風邪をひくよ。 どういうこと？ 裴爷。 夫人はぶつけて、記憶喪失になるかもしれません。 記憶喪失？ 夫人が頭をぶつけて、記憶喪失になるかもしれません。 記憶喪失 一時的なものです どうすれば治せますか？ 裴さん、時間をかけて奥様に以前のことを話してあげてください どれくらいかかりますか？ 早ければ二、三日、遅いと何年もかかることもあります わかりました。ありがとう 小来 やっと君を見つけたから、簡単には忘れさせないよ (たとえ忘れても、思い出させるからね) おはよう、君が目覚めたね どうして殴るんだ 黙れ いやらしい奴め まだそんなこと言うと、痛い目見るよ ここはどこだ (やっぱり記憶がないか) どこ行くの 邪魔だ 離せ、殺してやる 旦那を殺そうとしてるの？ あなたは旦那を殺そうとしてるの？ わかったよ、奥さん 僕が悪かった、何でもないよ お嬢様に手を出すなんて 蹴られるだけで済んで良かったね いつ手を出したっていうの？ 結婚してるんだから もっと親密なことやってるじゃない うるさい！このスケベ 何が奥さんだ いつ結婚したか全然覚えてないわ 二度とそんなこと言わないで 本当にわかってる？ いいよ 待ってよ これを見て (本当だなんて) (写真の人は私だけど、これはいつ？) (どうして何も覚えていないの？) どうしたの、愛しい人？ ぺい様、私に何か？ すぐに人を送り、玉霊山で氷藍霊草を探して はい 田家どうなっている？ 裴様、田云云の動画が広まりました。 熱検索ランキング1位で、田家の株価も暴落。 政府の役人たちは関係避けてます。 田家破産後、田云云は気が狂い、田枭雄は監獄で死にました。 よし。 市中で手に入る限りの良い絵を全部買ってきて。 わかりました。 (小来の絵の技術は熟練している。) (国外にいる間はおそらく絵を売って生計を立てていたはずです。) (彼女が目を覚まして、私が買った絵を見たら、何かを思い出すかもしれません。) 姉さん、どうしたの？ 連絡が取れない いつ帰ってくるの？ (姜来の知り合い、彼女はどこへ行くの？) もしもし、姉さん聞いてる？ 姜来休んでる 何用か 姉を無理矢理結婚させようとしている最低男でしょ 姉はあんたなんかに狙われる人じゃない 彼女の舞台は墨城よ そのうちきっと戻ってくるわ (姜来は墨城に戻るの？) (どんな舞台なの？) あなたにはまだまだ秘密がいっぱいある でも 絶対にあなたを逃がさないから おじいちゃん どうぞ この千年参茶 裴询のお兄さんが 忘憂山から特別に摘んできてくれたんです 気を使ってくれて ありがとう そうだ、おじいさん 裴氏で働く件ですけど まだその時じゃないと言っただろう 何年も裴景行を贔屓して十分じゃないですか。 おじいさん、分かってください、僕が血の孫です。 僕があなたを大事にして面倒を見るんですよ。 このバカ者が 俺がまだ生きてるのに、もう看取りたいってのか そんなつもりじゃない。ただ、この何年、おじいさんは小叔を贔屓し過ぎと思いませんか？ 一旦外に出てくれ 裴询と話がある 認めるよ、確かにこの数年は景行を贔屓してた。 でも 私たちの家が彼に借りがあるから 彼に借りがあるから それはどういう意味ですか？ 彼に借りがあるから どういう意味ですか？ 8年前 景行の両親の事故、行くべきだったのは君の両親でした。私のエゴから、彼の両親が代わりになった。 大したことじゃないと思ったのに (そんな裏事情があったんだね) あなたは間違ってないです。これが裴景行たち一家の運命です。 (道理で、裴景行がこの地位に就けるわけですね。) (彼の両親の命と引き換えたんですから。) 姜さん。 裴少はおじいさんと話しています。何かあれば直接言ってください。 子供の頃から欲しいものは何でも手に入る。まあ、あまり気にしすぎない方がいいですよ。 なぜ、裴氏グループは私たちのものだからです。 後継者は私です。裴景行は私の婚約者と裴氏を奪いました。今、小さなポジションが欲しいです。 中でちゃんと働き、叔父を補佐して、裴氏をもっと良くする、それも駄目ですか？ まずは景行の副アシスタントとして始めるのがいいでしょう。景行に話しておきます。 (私は) (どこにいるの) (思い出した) (この人と結婚したみたい) なんで何も覚えていないの 彼に対して 確かに妙な親近感があるわ 姉さん 男が何かしたの？怖がらないで、助けに行くよ 助ける？ (まさか監禁されているのかしら) 目が覚めたのね。調子どう？ 気分が悪いところはない？ 近づかないで！ 怖くない、危害は加えない。 水を飲んで。 (もしかして、私が逃げるのを怖がってるの？) (だから昼夜問わず見張ってるわけ？) ちょっと待ってて。 これは白星が各地のコレクターから購入した珍しい絵画なんだ。 何か思い出すものがあるか、見て。 これが (この絵だ) (すごく見覚えがあるな) 何か思い出した？ (今はまだこの男が何を考えているのか分からない) (彼を信じない方がいい) 何でもない 勘違いした 持っていって 僕は好きじゃない シーライ 少し休んで すぐ戻るよ もしもし、裴のおじいさん けいこう、裴询ももういい年だし、そろそろ君の仕事を少し手伝わせる頃だと思うんだ もちろんです 嫌ならいいけどね 大丈夫、彼を来させて けいこう、彼はプライドが高くてまだ未熟だ。 君の両親の死因だけを伝えているけど、本当は君の父親が裴家の実権を握っていたことはまだ話していない。 彼がショックを受けて愚かなことをしたら困るからね。 大丈夫、わかりました、おじいさん。彼に話しません。 感謝するよ 著者 lay 白星 氷青草見つかったか？ 裴さん、氷青の草は五年に一度咲きます。 遅かったです。誰かに摘まれました。 役立たず。 裴さん、噂で今夜の霊宝閣のオークションに現れるかも。開始価格は五千万です。 五千万でも、五億でも必ず手に入れろ。 はい。 そうだ。 人を調べてもらいたい。 裴さん、どうぞ 画家がいて、名前はlayです。 お姉さん、あなたですか？ 私よ。 お姉さん、心配した (まだこの人には記憶喪失のことを言わないでおこう。) 裴家の奴に囚われた。あの時一人で戻らせるべきじゃなかった。君は墨城で一番の画家なのに、今じゃ自由もない。 (あの男との結婚、やっぱり強制的だったんだ。) (私が画家だから、あの絵に見覚えがあるわけだ。) あなたが私を探したのは用ですか？ 来週、雲城で画家交流会が開かれます。まだ参加は聞いてなかったですね。 主催側が発表した画家の中に あなたの名前があったんです。前にあなたの絵を盗んだ泥棒と関係あるかもしれませんよ。 お姉さん、私、姜薇です。 やっと会えました。 大丈夫でしたか？ 裴景行って子、あなたを殴ってないでしょうね？ あなたは… (やっぱり記憶がないんですね。) 姜さん。 裴少とおじいちゃんは中で話してるよ、何かあれば私に言ってね。 裴爷の妻が頭をぶつけて、記憶を全部失ったって聞いたよ。 姉さん、私は妹の姜薇だよ。どうして忘れちゃったの？ 妹？ 私たち似てるでしょ？ 似てるの？ 姉さん、裴景行の悪魔は今日あなたに何もしなかった？ ねえ ごめんね。 僕を殴って。 彼は私を叩くように見えないね 姉さん、彼に騙されてるよ。 見た目と違って、彼は家庭内暴力を振るってる。 あなたが記憶喪失になったのは、彼に殴られたからだよ。 あなたが記憶喪失になったのは、彼に殴られたからだよ。 (痛い) (頭が痛い) 連れて行くよ。裴景行が戻ったら、出られないから、家に帰ろう。 車の準備をして はい 裴さん、心配しないで。この花に五千万もかけていて価値がある。神医が奥さんを治せると言ってましたから、大丈夫。 車を持ってきて 早くジャンに会いたい もうすぐ車が来る ペイ様、こんなに情熱を持って女性に接するのは初めてです 情熱を注ぐ価値のある人 永遠に彼女だけ ペイ様 夫人がいなくなりました 探せ！連れて行った者を一族皆皮を剥いで犬に食わせろ はい もうすぐ雨が降るから、濡れると風邪ひくよ どいて お母さんが言ってた、男の子は雨に濡れると背が伸びないよ。伸びないと結婚できないって。 子供に指図されるなんて！ お母さんのところへ行け、俺を困らせるな。 ごめんね、お兄ちゃん。さっきは怒ってごめん。 家に送ってあげるよ。 俺、家がないんだ。 お母さんは？ お母さんは天国に行ったよ。 お母さんも亡くなったのか。 これは死ではないんだ。お母さんが言ってた、彼らは天に昇って星になって、地上にいる愛する人を見守るんだって。 ごめんね。 ごめんね。 お兄ちゃん、もう大人なんだから、泣かないほうがいいよ。 さっき俺のことを 背が低いから結婚できないの？ その通りなんだもん。 ジアンライちゃん お兄ちゃん、カッコいいと思う？ じゃあ、もし大きくなって結婚できなかったら、私がお嫁さんになるよ。 指切りね (さっきの夢) お姉ちゃん、もう無駄だよ 何をするの？ 止めて！ 何でここに連れてきたの？ 言ったじゃん、いいお姉ちゃん。家に帰るんだよ 逃げようとしても無理だよ 自分でついてきたんだよね？ じゃあ、裴景行が私を虐待したり監禁したりしてないんだ？そうだよね 君が記憶喪失だって聞いて、わざと確認したんだ。 本当だったとはね。 ペイさんは君を愛して、大切にしてるのに。 私の言葉を信じたせいで こうなったんだよ。 卑怯者め。 この下品な奴。 ペイさんからの愛に頼って、 君のせいで家族を失い、毎日他人の顔色を伺って生きてる。 卑怯なのは私か、それとも君の方か？ 姉さん、もうやめなさい この辺りには誰もいないから、助けは来ないよ 裴景行は絶対に許さないよ 今のあなたは、頭がないようなものだ 私を脅すつもり？ 安心して 彼には知られないよ そして、この川は流れが速いし 裴さんは決してあなたの遺体を見つけられない 姉さん、私を恨まないで 家まで送るよ 亡くなった母さんのところへ送るよ 止まれ ジャン、どこだ 裴さん ジャン、どこだ 言え 見張れ 裴さん 裴さん裴さん 医者、急いで 患者は肩を重傷しました 肺炎がひどい 不整脈です 手術をする 先生、心拍が停止しました 心肺蘇生を けいこう けいこう ああ、夫人 夫人 (誰？) もしあなたが大きくなってお嫁さんがいないなら、私がお嫁さんになるよ。約束しよう 誰だ 彼だ 彼だ 奥様、お目覚めですね 彼はどこに？ 裴景行はどこ？ 裴様は昨日の夜、助けに川に飛び込んで、まだ目を覚ましていません ああ、奥様 奥様、焦らないでください 裴様は大丈夫です 私は彼を探しに行く レディ 裴静興、トラブルに巻き込まれない あなたに恩義を感じたくない あなたに何も起こらないようにしてください あなたに何も起こらないようにしてください あなたは私と結婚すると言ってませんでしたか？ あなたは大嘘つきだ レディ これはペイ師匠が考えたことです。 氷藍の霊草を探しました 記憶を取り戻すのに役立つでしょう 奥様 裴さんは二十二歳で両親を亡くしました それから ずっと心を閉ざしていました あなたが現れてから 裴さんは変わってきました 何度もあなたのために自分の限界を下げています 奥様 裴さんはために 命を捧げることもできる 彼のあなたへの気持ちを疑うのですか？ わかっています 全部わかっています 奥様 奥様 大丈夫ですか？ 思い出したわ、義弟景行、早く目を覚まして、話がいっぱいあるの 奥様 奥様 奥様、もう二日も食べていらっしゃらないでしょう。何か召し上がってください。 奥様 裴様が目を覚ました時に、 お疲れで顔色が悪く、血気が失せた状態では嫌でしょう？ 今私、ひどい顔になってる？ ええ、ちょっと。 ご飯食べたい。 準備しますね。 (小叔、会いたいよ。まだ目を覚まさないの？) 叔父さん、よかった、目が覚めたのね。 心配したんだから。 あなたは誰？ あなた 私を覚えてないの？ 覚えてるべきですか？ 綺麗な顔してるけど。 裴さん、目覚めたんですね。 奥さん、一体どうされたんですか？ 大丈夫だよ、叔父さん。 思い出させてあげるから 覚えておいてね、私はあなたの妻、一番愛する妻だよ よくも騙してくれたわね よくも騙してくれたわね 行かないで 私が悪かったわ 病人だからね これからはもういじめないでね 全部思い出した、あの雨の日も 結婚すると言ったでしょ、小叔はずっと前から何か企んでたんだね 両思いなのに なんで俺を忘れちゃったんだよ 退院したら 盛大な結婚式を準備するよ 全世界に宣言する 君は俺の女だ ジャンライ 結婚してくれてありがとう これまでいろんなことを経験して たくさんのことを逃してきた 倍の愛を君に捧げるよ 君は天からの宝物だよ 私の一生を捧げる 愛の証を共に見届けよう 裴さん これからよろしくね 大きくなってお嫁さんが見つからなかったら、私がなってあげるよ 指切りしよう
#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ
