病気の母を救うため、疲れ果てた清掃員の少女はCEOのゲストルームで眠ってしまった!彼女は知らなかった、CEOが入ってきて、彼女に恋をしたことを!#恋愛
早く早く 一体何を見せるって? 忙しいんだけど 今日、フツ総が戻ってきたよ 白月光も連れてきたって フツ・エンシだよ そうだね 仕事があるから、先に行くね 毎日仕事だけを考えないで フツ総は私たちのグループの最若手のリーダーだよ 雑誌でしか見たことないけど、今日はついに本人に会えた! フーさん! すごくかっこいい! あー フーさんの隣はフー家令嬢、夏媛子ですね。令嬢は美しいです。 夏さんが帰国したとき、フーさんが迎えに行ったんですよ。 この二人、仲が良さそう。 フーグループの夏さんはフーさんの幼なじみで、結婚のために帰国した。 (そのタトゥー、fは傅宴時、xは夏媛子。きっと大切な人なんでしょうね。) フーさん!こんにちは。 (やばいやばい、見つからないよね) 私のオフィスに来て (やばいやばい) フー社長 お呼びですか シュウ・チョンファン 君、僕と寝た どう責任を取るつもりだ シュウ・チョンファン 君、僕と寝たよ どう責任を取るつもりだ 傅さん、すみません、間違えてメッセージを送ってしまった、全部偶然です。何も起こらなかったことにしましょう。誓います。 誰にも言いません。 偶然だと? じゃあ、思い出させてあげるよ。 クズ男 みんなクズ男だ。 佳佳 なんでか、理解できない。 どうしてかしら、彼氏と付き合うだけで。 浮気は一度だけなんて フージャジャ 私が命じるわ、すぐに男をひとり見つけて来て 今すぐ 急いでね、さもないと絶交するから わぁ ジャジャってまったく 見つけた男ほんと似てる 思い出した だからね どう責任を取るつもりですか。 どう責任を取ろうとされますか。 私と結婚してください。 傅さん、絶対に纏わないって約束します。 このことは誰にも言いません。 お母様は病院で治療中。 最高の医者を探すことができます。費用も全て負担します。 もし同意してくれれば。 明日、登録に行きましょう。 本気なんですか。 いいね どうして? 結婚相手を探さないと あなたがどうしてかって? あなたが一番合ってるから えっと、ふ…ふぅ社長 私、彼氏いますよ (これで彼も安心するでしょ) 彼氏いるの? えっ なんで嘘をつくの? 許さん、お母様が心臓発作で救急室に。急いで来て。 え? わかった、すぐ行く。 傅さん、ごめんなさい。 家のことでちょっと、先に失礼します。 姜勝。 許青歓を調べて。 何が起こったんだ? 泣かないで。 お母さん、大丈夫 お母さん、目がちょっと不調で しっかり休んで、何も考えないで お母さんの状態、待てない、すぐ手術が必要です さもないと命に関わります 先生 手術費はどれくらいですか 少なくとも 百万 百万 そんなにお金ないよ 早く準備しよう もしもし、ジャジャ この手術 百万円だって そんなにいるの? ジャジャ 聞いて 今回、ほんとにお母さんを失っちゃうのかな まずは心配しないで、落ち込まないで きっと何か方法がある 両親に借金を頼むよ 安心して 何か別の方法 最高の医者を探してあげるよ 全部の費用も出す ふうちょう こんにちは どなたですか 私はしょうせいかんです ふうちょうに伝えてください 彼が電話を返してくれるといいんだけど 私の両親がまた20万貸してくれるから、これで30万になるよ 集めれば集まりそうだよ 佳佳、ありがとう お母さん お母さん、どうしたの? 驚かさないで、看護師さん 先生 母はどうなったんですか? 心不全による発作です でも今はもう大丈夫です でもこれは良くない兆しです 早めに手術したほうがいいです お金の準備はどうですか 先生 お金を分割で病院に払えますか それは難しいですね 助けたいですが、病院には制度があります 理解してくださいね どうしよう どうしたらいいんだろう 一千万 本当に一千万なんて集められないよ 地面が冷たい 風邪引きやすいよ 傅社長 傅社長 傅社長 どうして来たの あなたが呼んだんじゃないの はい 私があなたを探したの 考えはまとまった? あなたと結婚したい あ、違う違う 私は 手伝えるよ でも 母を助けてくれますか お母さんにはVIP病室を用意しました 彼女には特別な護衛がつく。 元気になったらね。 先生から連絡があるでしょう。 ありがとうございます、フーさん。 明日免許を取ろう。 今夜は食べてないんでしょ? 食べました 食べました よし、一緒に食べよう。 (そういうことだ。) (スポンサーを見つけたのか) (バックがあるんだね) (そんな感じなのか) (傅さん) (もう私たちが元同級生だって忘れてるんじゃない?) 食事に行くんじゃなかったっけ? 家で食べよう 今夜はここに泊まって、そして 明日、手続きに行くのに便利だよ 私たち 結婚 一緒に住むの? じゃなきゃね 口に合う? 好き嫌いないよ お腹いっぱいになったらお風呂に入ろう もう食べたよ (あの人、まさか私と…) (前は偶然だったけど、今は) あっ やめて、まだ準備できてない 何を準備するの? 私たちのこと じゃないの 何のこと? 何でもない 遅すぎるよ 寝よう ああ こんにちは、私は許青歓です。これから隣の席になりますね。 (ありがとう、そばに来てくれて。) (私が十年も片思いしていた。) (福さんの奥様。) 福さん、病院に行って母を見てきます。 今夜別荘に引っ越してね。 今夜? うん。 運転手を迎えに行かせるよ。 うん。 時々、君がわからないんだ。 彼女を10年間片思いしてるんだね 最後まで気持ち伝わらない 損だと思わない? はいはいはい もう言わないよ 結婚のこと 夏晚予に言ったか? 言う必要ないよ 人情ないじゃないか 彼女はわざわざ帰国したのに、結婚を隠してることが知れたら、母さんにバレた時の影響、わかってる? 彼女のために 気にしないよ それは100万だよ 君の友達にそんなお金持ってる人いるの? ハニー 何か馬鹿なことしてないよね 何考えてるんだ? みんな、ちょっと手を止めて、紹介します 新任夏マネージャーです 今後、投資部門を担当します 皆さん、ようこそ 夏部長、こんにちは こんにちは 私は夏晚予です。皆さんのチームに加わることができて嬉しいです 傅社長の憧れの人が部署に来たから、仕事には気を付けてね 周斯泽、正直に教えて。宴時と许清欢は一体どういう関係なの? どんな関係って? 上下関係だよ 许清欢のことまだ言ってないのに、すぐ分かったね どうして君に隠すできるわけないじゃん 彼ら 彼ら いいわ わかった (許清歓) (宴時を誘惑するなんて) (絶対に許さない) 華業プロジェクト、取締役会が通さなかった理由は? まさか通らなかったなんて 華業プロジェクトは傅氏の重要なプロジェクトだ。どうしてあなたに任せたのかわからないが、どうやら能力不足のようだな。 今後このプロジェクトは、別の人に任せます。 夏さん 華業プロジェクトは企画から完成まで一人で担当してきました。 他の人に任せることはできません。 君、この会社を家だと思ってる? 私は部門の責任者として、結果しか見ない。 今の結果は、君が失敗したということです。 彼女、本当になりたてで張り切ってるね。 でも、なんか 君を狙ってるように感じるんだよね。 どうする? 傅総を探しに行こう 傅総が同意すれば 彼女も反対しないはず 傅佳佳 何の夢見てるの? 傅総はこんな下っ端が簡単に会えるわけないよ いいえ 代わり物が本当にプロジェクトを成し遂げると思ってるの? (傅宴時が言った代用品) (私のこと?) (じゃあ、フーエンシと結婚したのは) (ただ私はシャワンユの代わりにすぎないと) 代用品だと言っただろう。言う通りにしろ すぐに解雇だ 何を言ったんだ? シュが担当した華業のプロジェクトが取締役会で却下された。そのプロジェクトは重要らしい 資料を見せて まだ帰ってこないの? フーさん、私はシャさんの代わりになりたくないです、私たちこれからどうしますか? 華業のプロジェクトがなぜ拒否されたか知りたい? 帰ろう ああ、すぐ戻るよ ドアの暗証番号はFX0825 わぁ なんて感動的な告白 どうして傅総は代替品の私と結婚して苦しむのかしら お金持ちの生活 ほんとにわからない 傅総 家に帰ったよ 宴時って呼んで (なんてこった) (口にできないよ) 華業のアカウントの状況をちゃんと見た? 見たよ 彼らの企業の財務はね、全部確認した。本当のデータで、偽りはないよ。 許清歓、データ偽ってない だからって、財務に問題ない限らないよ ここを見て 華業の口座、流動資金は五千万。でも、約束書には八千万と書いてある。 このお金、最後は誰が埋め合わせるんだろう? (さすが商売の達人、こんなに早く問題を見抜けるとは。) プロジェクトを進めるには焦らないこと。 (昼間の会食の時の彼とは全然違う。) (むしろ、) (心に響くアドバイスの感じがする。) わかった。 それからここも。 ホワンホワン。 宴会の時 華業のプロジェクトを通過させた理由は? 問題ないプロジェクトじゃないか 通過させて何がいけないの? 晚予 これは君たち投資部のプロジェクトだろう 通過して 嬉しくないのか? 君はわかってないな 許清歓の能力は普通だし、ズルをしがちだ 彼女にプロジェクトを任せるのはリスクがある 社員に偏見を抱くなんて君らしくないぞ 俺は (俺が偏見持ってるわけじゃない 君は彼女を贔屓してるんだ) まあいいっか 楽しみにしてます 彼女が君の期待に応えて恥をかかないことを祈るよ ワンさん ねえ ワンさん もう一杯どうぞ もっと飲んでください ワンさん おっと ここ座って ああ 王社長 今回、最大限の誠意を見せています 御社とのプロジェクトを本当に成功させたいんです この提案を見てください 何を見てるんだ 何を話すつもりだ 俺を誘惑するのか? これを飲んで 契約してあげるよ お酒は飲めません それならサインできません 選んでください 王さん すみません、本当に飲めないんです あぁ へへ それじゃ駄目だなぁ 王さん、ちょっと待ってください 何ですか どういう意味だよ ああまた戻ってきた ここじゃ話せないよ 行こう 離して この野郎 俺を殴ったのか くそ どうした 来るんじゃない いい加減にしろよ やめて 誰かー 助けて ああ、フーさん ごめんなさい 来ないで ファンファン 怖がらないで 俺だよ フー・エンシー フー・エンシー 俺をいじめる奴は代償を払うんだ ジャン・シェン はい 傅総、もう無理です もう無理です 傅総、傅総 傅総 (彼、ずっと私と一緒にいたの?) (傅宴時) (どうしてそんなに優しくするの?) (優しすぎて、私に気持ちがあると思っちゃう) (でも、あなたには好きな人がいるじゃない) 気分はよくなりましたか? フーさん、お気遣いありがとうございます。 ご面倒をおかけしました。 華恵の担当者です。 警察に連行されました。 フーさん。 今回のプロジェクト 再び失われた シュー・チンファン 入社して何年ですか? 傅氏グループの規則 交渉の際、女性社員が一人で行ってはいけないって聞いてない? (彼) (私を心配してる?) 次からはやめます 次はないよ 傅総 許清歓 もう家にいるのに まだ傅総って呼ぶんだ ああ これ 許清歓 何て呼ぶべき? 晏時 いいかな? (許清歓) (もう一度だけ) (もし私があなたの好きな人なら) (どんなにいいだろう) (許清歓) (傅宴時が好きなのは夏晩予だ) (欲を出すべきじゃない) 傅総裁、新婚生活は楽しいですか? 恋人が可愛い妻になったんですね 体を大切にしないと 何か用事ですか? ありますよ 聞いたんですけど あなたが華業の責任者のセクハラの件を揉み消したとか、それってあなたらしくないですね これを手に入れることができれば フアイの上司のサインが必要だ。 嫌がらせの噂が広まれば 許清華は唾液に溺れるだろう 女の子の名誉の問題だ 悪くない。 フーさんに違いない。 どうしてこのことを徐清煌に言わなかったの? 黙ってやればバレない。 知らなくていい ねえ 彼女はいつかあなたを好きになるの? わかってないね 愛情を控えめに見せると 感動はしないよ ただ逃げたくなるだけだ シュ・チンファン 安心感が少ない 彼女の心に入るのは難しいよ 恋愛の達人 ふう社長 ついてきて ついていけない 病院へ行って母を見るから 病院まで送りますよ いいです ためらったら、会社の皆が こっちを見るけど ああ、ふう社長 おばさん 私に何か用ですか? こんばんは 週末、時間ある?叔母に付き合ってくれる? 傅氏プライベートワイナリーでリフレッシュ。宴時呼ぶから。 もちろん、大丈夫です。 じゃあ、週末に会いましょう。 (許清歓、) (すぐにわかるよ、あなたに宴時を奪う資格なんてないって。) 傅総、デートに行くつもりですか? 誰とのデートですか? (もちろん夏さんです) 個人的には総経理って呼ばないでって言ったよね でも 敬意を示してる感じですから 宴時って呼んで はい 許清歓さん はい 僕といる時は緊張しないで 何したいか、何言いたいか、自由にどうぞ うん 後ろのプレゼント お母さんに買ったんだ 一緒に母さんに会いに行こう いいえ 母の状態は もうかなり良くなりました 時間を無駄にさせたくないです 許清歓 俺はあなたの夫だ でも私たちは契約結婚でしょ 責任を果たす必要はないよ 上司として 部下の家族を気にかけること 問題ないでしょ もう私を断らないで ああ お母さん ファンファン 忙しいなら毎回病院に来なくていいって言ったでしょ こちらは ファンファン、あなたの彼氏かな? 違います違います この人は? 会社の上司です フー社長 あなたが病気だと知って、わざわざ来てくれました こんにちは、おばさん ああ、上司ですか どうぞ座ってください ファンファン 果物を洗ってきて 急いでね うん 叔母さん、手術の日にちは決まったの? 決まったよ 娘の彼氏が わざわざ専門医を頼んでくれたの 彼氏が頼んだの? うん、そうだよ ファンファンが言うには彼氏は人柄も技術も最高だって。 全部手配済みです。 感謝を伝えたいと思っていました。 まだ彼を連れて来ていません。 傅さん。 許清歓。 お母さん権威ある医者を探してあげたのに。 その功績を彼氏に取らせるなんて。 傅さん、私の母は保守的なんです。 私たちの契約を理解できないみたいです。 彼女に言ったら怒るんじゃないかって怖くて だから黙っていたよ それで一年の契約が終わるまで待つつもりなんだろう そしてその彼氏と仲直りするんだよな それは考えたことないな そう考えているんだ じゃなければ、どうして母さんに別れたことを言わないんだ? そのことは 許清歓 僕、潔癖症なんだ、ひどいんだけどね (自分にも好きな人がいるじゃないか) (どうして私の彼氏にそんなにこだわるの?) もうすぐ12時だよ 彼はまだ帰ってきてないの? フ総 フ総 大丈夫ですか? 水を持ってきますね 許清歓 どうして私と結婚するんだ? (彼) (後悔してるの?) フーさん もし結婚を後悔しているなら 離婚しに行けるけれど でも 母の医療費のことは シュー・チンファン あなたは心がない あの時母を救ってくれたのは知ってる 解約のことですが、すぐにお金をお返しするべきですね でも (傅さん、どうしたんですか) (夏さんとけんかでもしたんですか) どうぞ 夏さん 許清歓 週末に傅さんとワイナリーへ行くので一緒に来て 夏さん これは仕事ですか 许清欢 私はあなたの上司だ。命令に従わないと、ここにいられないよ。分かったか? でも 労働法では 許清歓、君の母親が病気で治療費が必要だと聞いたよ。 この仕事は絶対に守らなきゃね、そうだろ? (ずっと傅社長に頼るわけにはいかない。) (この仕事は失えない。) 分かった。 (許清歓) (私に逆らうのか) (まだまだだね) 宴の時 いつ頃感予と結婚するつもりなの? お母さん もう言ったじゃん 感予とは友達だ 結婚しないよ 本当に分かってないの? 感予はいい子だよね 優しくて仕事もできて 息子のお嫁さんにぴったり 他の子は受け入れないよ お母さん もういいからさ 彼女がまた来るから、少し仲良くなってね。 許清歓 こちらは? こちらは許清歓さんです。彼女がうちの傅氏ワイナリーを見学したいと言うので、連れてきたんです。 (彼女が来てと言われた。) (なんでそんなこと言うの?) ああ、従業員か。 ここのお酒は高価だからね。 歩くときは気をつけてね。 傅夫人だよ。 行こう ワインを楽しみに行こう 何本かいいワインが届いた いいね どうして来たの? 断る権利があると思う? 母は結婚を知らないんだ 何か嫌なことを言われても気にしないで 傅社長、私たちは契約結婚です 理論上は何の関係もありません 安心してください 絶対に言いませんから そういう意味じゃない 僕は ぼーっとしてないで、こっちに座って 口当たりが濃厚で香りが豊かですね おばさん このワイン、かなり古いものですね そうよ、特別に海外で探してもらった、いいワインなの フランス、ブルゴーニュ1945年のもの ワインに詳しいね おばさん、少しだけなんです おばさんほどじゃないですよ お世辞が上手ね 宴の時 君は酒が好きだろう?普段もっと話せばいいじゃないか あの人 後ろの瓶取ってくれ 分かった 何してんの 飲ませてよ、察しが悪いな そうだ、許清歓。酒がわかるって言ったのは君だろ?飲んでみて (そんなこと言った覚えはないけど) どうしたの、飲んで 私はお酒について詳しくないんです。飲まないですから。 許清歓 あなたがお酒に詳しいから、連れて来たんだ。 どうして嘘つくの? 晩予 ただの社員が何に詳しいの?嘘だと分かるよね。 これからは、私的な集まりに関係ない人は連れてこない。何を考えているかわからないから。 すみません、おばさん。彼女がお酒に詳しいって言ったので。以前、知り合いたいと言ってたので。 だから、その おばさん、この子は優しすぎるんだ。 宴時 彼女は君の社員だよ ちゃんと管理しないとね さもないと 嘘ばかり言う人がいて 会社の風紀に影響が出るよ 特に 晚予に迷惑かけないようにね (どうしよう) (宴時は夏晚予のために私をクビにしないだろうか) お母さん 許清歡は僕の社員 彼女の性格はどんな感じなのか 彼女はあなたが言うような人じゃない。 シャ・ウーユー 許清華は本当にお酒が飲めると言ったの? 嘘をつかない方がいい。 (フェイ・イェン・シー、私の代弁者なの?) フェイ・イェン・シー。 夏雨にそんな口をきけるものだ。 取るに足らない事務員に? 彼女は無関係じゃない。 彼女はフーの従業員だから無関係じゃない。 夏晚予 彼女が本当に言ったの? よく考えて言いなさい 宴時、何してるの? 無関係な人のために晚予を扱うなんて愚かだよ ママ 許清歓は華業グループの主要な責任者で、会社にとってとても重要なんだ はい、わかった この事は終わった 本当にがっかり 自分の立場をわきまえてる人もいるもんだ どんな場来られない ワンユ おばさんとご飯食べに行こう 気を遣わせてごめんね そんなことないよ 今後ワンユが 何か頼んでくることがあっても 嫌なら断っていいよ どうして自分から来たってわからなかったんだ? 人に迷惑をかけるのが嫌いね (フー・イェンシー) (どうしてそんなに僕を知っているの?) フー社長 さっき どうして私を助けたの? (あなたは) (シャ・ワンユーが好きでしょう?) 君は私の社員だ 君を守る責任があるよ (それで終わり。) ああ 夏監督 シュー・チンファン 庶民的でない戦術でユアンシーを一緒に誘惑できると思わないでください。 (傅燕石は私たちの結婚について夏呉玉に言わなかったのか?) ヤン・シーがフー家の当主で、私がシャ家の娘。 私たちはお似合いよ。 あなたは月給数千円の下っ端に過ぎない。 私と比べる資格はないわ。 夏さん、傅さんを誘惑するなんて考えたことありません。 どうか私を尊重してください。 尊重は、認める人に与えます。 あなたは何者だ? 許清歓。 あなたは知っているはず。 私と宴時は幼なじみです。 彼が愛しているのは私です。 彼があなたに少し配慮しているのは、私を怒らせるために過ぎません。 私たちの誤解が解けたら。 彼は自然に私の元へ戻りますよ (やっぱりそうね) (フー・イェンシーが私と結婚したのは) (シア・ワンユーを嫉妬させるためだけ) 私たちの目が似ているって気づかなかった? イェンシーがあなたを特別扱いするのは、ただの私の代わりとして でも理解してほしい、私は私で、あなたはあなた 代わりにはならない (どうして理解できないの?) (シュ・チンファン) (傅宴時があなたに優しくするのは) (夏晚予として扱っているだけです) (君たちは全く違う世界の人間だ) (このままじゃ) (あなたはますます深みに嵌ってしまう) (早めに線を引くのがいい) (その方がみんなのためだ) 何を考えているの? 傅さん お話ししたいことがあります 何を話しているんだ フーさん、助けてくれたことには感謝しています でも真剣に考えました 結婚は軽々しくできるものじゃない、私は嫌です つまり ただの契約結婚、もう続けたくありません あなたに借りたお金は頑張って返します いいですか? 離婚したいの? 離婚したいのか? ええ フーさん、契約結婚でも 大切な人を傷つけることがありますよ 早く終わらせればまだ間に合います 僕が大切に思っている人って誰? (どうやら) (フーは夏とのことを私に知られたくないようね) もうこれ以上続けたくない もう続けたくないわ 借りたお金は必ず返しますから 許清歓 あなたは私と離婚したいんだね 彼氏のせいでしょ (彼がまだその捏造した彼氏を覚えているとは) そうだよね 誰のためであろうと、もう続けたくない (本当にあの男のためなんだ) (どうしてこんなふうに私を見るんだ) 許清歓 うん 君は契約書にサインしたよね 契約を守らなければならないよ 私が でも解約できるって規定してる 解約できるよ 明日弁護士に連絡する 違約金について具体的に話そう 違約金だって 契約書を読まなかったの? 違約金は100万だよ それなら君に200万返さなくていいってこと 自分で書いたんだからね (200万) (死ぬまで働いても返せないよ) (もういいや) (生き死にの前では何でもない) 離婚する? しないよ 傅社長が離婚と言わない限り、私は絶対にしない 食べようか (ファンファン) (ごめん) (こんな方法しかないんだ) (君をそばに留めるために) なぜ僕に背を向けるんだ 君は眠ってないね 許清歓 こっちを向いて 許清歓 理由がどうであれ 離婚したいと言っても 私たちの婚約がある限り 君は僕の妻だ だから (あなたは) (ボーイフレンドを考えるのはやめて。) 宴会では違う扱いをしてたけど、私の代わりのように接してたのよ どうして私の目を触るの? 何かのせい? 何のため? 何でもない。 (フーヤン・シーが100万ドル払ったボディ・ダブルに過ぎない。) (誰に聞けばいいの?) 許清歓 宴時 つらいよ、一緒にいてくれない? 君だけ? 運転手に連絡が取れない うん、怖いよ じゃあ、俺が 来てくれない? わかった、今すぐ行くよ 夏晚予の体調が悪い 今、誰もいないから、行ってくるね。 うん。 夏晚予は幼なじみだよ。 ただの友達として行くだけだ。 傅総、説明しなくてもいいですよ。 早く行って。 (電話一本で呼び出せるなんて、) (やっぱり本当の愛だね。) (許清歓、) (覚えておいて。) (あなたと傅宴時はただの契約関係です。) (心を守れば、傷つかないから。) 宴時、病院まで送ってくれてありがとう。 両親は海外に行っているんだ。 誰に頼ればいいか分からない。 君が無事なら 先に帰るよ。 宴時、 病院で一緒にいてくれない?一人だと怖いんだ。 もう斯泽に電話したよ。 彼はすぐに病院に来ます 宴会の時じゃないです 分かってないの? あなたに一緒にいてほしいだけ 晩に 前回 許清歓を連れて行った理由は? ワイナリーに 許清歓がワインに詳しいと言ってたから だから私は 俺たち幼なじみだろ 君の性格はよく知ってるさ 僕が信じると思う? 宴時 今は許清歓が僕を疑ってるんだ 本当に許清歓が好きになったのか? そうだ 許清歓がなぜ好きなの? なんで好きになっちゃいけない? 誰を好きになるかは俺の自由だ 宴時 あなたは私が好きなのに 宵 私たちはただの友達 それだけ 宴時 あなたも分かってるはず おばさんは 許清歓との関係を認めない あなたたちは絶対に続かない それは私が考えるべきことだ まだ傅氏にいたいのなら 母に何も言わないほうがいい そして もし許清歓を傷つけたら もう友達でもなくなるよ フー・イェンシー どうして私を愛してくれないの?どうして? シュ・チンファン 絶対にあなたを許さない 夜に商業イベントに行こう 華業社長もいて、夜契約締結を目指している うん、了解 ドレスの準備が必要? お嬢様の集まりに行くと思ってるの? ビジネスの話をしに行くんだよ 知ってる (許清歓) (夜になったら覚悟しとけよ) どこにいるの? 夏マネージャーとパーティー参加 遅くなるかも ああ 客の対応しないで何してるんだ 違います 口答えするな、人手が足りない、こっち来い 私はウェイターじゃないんです。仕事の話をしに来ました。 つまり、 あなたは宴会の客だと? そう。 ふん。 ほら見てごらん、何その服装? 言い訳はいいから、 働け。今日邪魔したらどうなるか分かってるでしょう?行こう。 やめてください!私はウェイターじゃないんです。 言うことを聞かないと給料いらないのか? ついてきて ちょっと待って 夏さん 彼女はウェイターではない。私の会社の社員です ああ すみません、彼女がこんな格好してたから 本当に申し訳ない 許さん ドレスを着なくていいとは言ったけど でもこれパーティーだよ 考えれば、もっとフォーマルにわかるでしょう。 フー氏の顔に泥を塗る気ですか。 夏マネージャー。 あなたでしょう。 まだ言い返すの? 夏マネージャー。 服装が不適切なら、 じゃあ、帰りますね。 晚予、なんでそんなに長くウェイターと話しているの? 晚予。 このウェイター、あなたを怒らせたんじゃない? だったら、私たちが彼女を叱るよ。 彼女はね、 私の社員なんだ。 えっ? そんな見た目で、よく傅氏の社員になれたね。 傅氏の採用基準、 どんどん低くなってるわね。 晩予、 ちゃんと部下を管理した方がいいよ。誰でも会社に入れたら、傅氏の顔が台無しだよ。 彼女がこんな格好でパーティーに来るとは思わなかったよ でも、家が貧しいからパーティーの経験がないのも分かるけどね ああ なるほど、貧乏人の娘だったんだね でも、ワンユ 今日のパーティーには皆、地位やクラスのある人たちが参加してるから 彼女みたいな人が来たら パーティーの格が下がる 考えが足りなかったね その格好じゃ、商談するには不向きだ じゃあ、後ろについて酒を持ってきて 罪を償うつもりでね じゃあ、後ろについて酒を持ってきて 罪を償うつもりでね 夏マネージャー、サービスしに来たわけじゃないです 服が合わないなら、出ますよ 嫌です じゃあ、伏氏から出ていけ 伏氏には、礼儀知らずな社員は必要ないよ 出ていけ お嬢様にお酒を持ってきて 晩予 この下っ端が君を怒らせたんだね 僕の物を狙うなんて、止めないとね 安心して 僕たちが彼女を懲らしめてやる 彼女に自分の立場をわからせてやるよ お酒が注げたよ ああ この嫌な子め 私のドレスにワインをこぼすなんて。 私のドレスの値段知ってる? 手放したのはあなたでしょ。 何様のつもり? あなたがこぼしたのよ! いじめだ いじめてるんだ 何ができる? アリのように潰してやる シュー・チンファン 早く張さんに謝れよ 夏 晚予 彼女たちの仲間なのか 許 清歓 あなたが間違ったことをしたのよ まだ反省しないの? 傅氏が責任を負うつもり?早く張さんに謝れよ 私は悪くないし 謝らない ここにはもういるつもりはない 騙されないよ あっ あっ 何してるの? あなたが私のドレスを汚したなら じゃあもちろん あなたを罰するよ 許清歓 宴時に近寄ったからって、鳳凰になれると思うな 君みたいな人間は 生まれ変わっても、身分は変わらない だから、ちゃんと自分の位置をわきまえて、宴時から離れな 何してるの? 宴時 どうして来たの 夏晚予 許清歓をいじめるな 僕許容範囲を挑んでいるのか? 宴時 許清歓だよ 彼女が間違えたんだ そうだよ 傅総 その許清歓だ 彼女がドレスに酒をかけた 教えてやろうか? 教える? だから 彼女の服にかかってる酒はあなたね? 僕がかけたんだ それで 最悪、彼女に弁償させない ああ 傅社長 傅社長 宴時 許清歓を気にしてる? 私、張家の娘なのよ 父はあなたと協力している 無名の社員のためにこんな態度を取るの? 張氏 お父さんに伝えて、今後傅商事と張氏の全ての取引をキャンセルすると。 傅商事は栄城の業界巨頭。傅商事の取引キャンセルって、 これは張氏を絶望に追いやるってことか。 傅総裁 さっきのは冗談だったんです。 このお嬢さんに謝りますから。 お願いです。 君は冗談、 私は違う。 夏晚予 次は容赦しません 宴时 夏さんと傅社長は 幼なじみじゃないって聞いたけど そうは見えないな さっきのあの女性 どんな関係なんだろう 傅さんが自ら助けたなんて 傅总 自分で拭けるよ 動くな (フー・イエンシー) (なんで何度もシャ・ワンユーの前で私を守るの?彼はシャ・ワンユーが好きじゃなかったの?) (みんな勘違いしてたのかしら) フー社長 どうして私と結婚したいの? シュ・チンファン 本当に分からないの? (フー・イエンシーの目が) (なんだか私が好きみたい) (あり得るのか) 宴会のとき まさか許清歓のためにこんなことをするなんて 許清歓の調査、何を掴んだ? 許清歓には特に問題ないが、彼の母親は心臓手術が必要だ 傅社長は許清歓に百万渡し、彼の母親は知らない わかった 許清歓の母親に伝えろ どう言うかは分かってるだろ? 許清歓 おべっかを使うクズだ 絶対に幸せにはさせない ママ、今日はスペアリブスープを作ったよ こっちに来て ママ、どうしたの ママ なぜ殴るか分かる? ママ、何があったの? まだ若くて悪いことして 男に汚されて、もう母と呼ぶな 私が一番図々しい娘ね。 お母さん。 何を言ってるの? 何を言ってるかって? 自分で見てみなさい。 お母さん。 それは本当じゃない。 何が本当じゃない? 私たちの立場で、どうしてそんなにお金持ちの彼氏ができるの? やっぱりあなたか。 あなただ。 退院させてくれ 汚いお金で生きるより死んだほうがまし。 ママ! 手術は専門医が決めたの、キャンセルできないわ。 今すぐ死なせて。 ママ、信じて。 こんなの絶対に嘘だ。 どうして私がそんなことを? ボーイフレンドがお金をくれたの。 彼氏でしょ? 今すぐ彼を呼んで。会わせてよ。 彼は 仕事が忙しくて 今は時間がないの。 わかった。 彼が時間がないなら、私が時間作るから。 手術前に絶対にあなたの彼氏に会わないと。 じゃないと絶対手術しないよ。 わかった。 もしもし、傅さん 私は許清歓です ちょっと話したいことが 何の話? うん あの (許清歓、何考えていますか) (あなたはただの代替品) (どうして傅宴時さんを連れてお母さんに会えると思うの?) どうしたの 大丈夫だよ シンカン 私たち夫婦だから 何でも一緒に解決できるよ 本当に大丈夫です 社長 じゃあ切りますね (いつになったら心を開いてくれるんだろう) 代役を頼むか手術後待つかでいい 代役? どこで人を見つけるんだ? ネットで探せるよ 信頼できるよ お金で見つけられるよ お腹壊して大変だよ なんでそんなことするの? 彼女には彼氏がいるのに 母親の治療費のために あなたと結婚しただけなのに 本気で心を動かそうって? 純愛の戦士とでも思ってるの? 宴時 やめておこうか 感情は強制できない 十年 君も手を放すべきだ 彼女を10年間愛してきた やっと結婚したんだ なぜ手を放すんだ 絶対無理だ でも今、他人の感情に介入している 君の尊厳は? 宴時 許清歓を解放して 君自身も解放しよう 絶対に手を放さない (この白い月光の力は) (本当にすごいね) あなたが選んだ俳優 演技が上手だよ 母も信じて 来月手術することにしたんだ 本当に良かったね 言ったじゃない お金があればできないことはない ファンちゃん お金を貸してくれた友達は誰なの? 100万だよ 本当に気になるなぁ また今度教えるね 付さん、酔ってるよ。 なんで私にこんなことするの? 本当に私の気持ちがわからないの? 本当に私の気持ちがわからないの? (付さんと夏さん、) (不和でもあるの?) (私を夏さんだと勘違いしてる。) 付さん、 私は 付宴時です。 よく見て 私は許清歓だ 分かってる 呼んで 傅総と 宴時って呼んで 宴時 昨晩、痛かった? ごめんね、次はもうしない あなた 昨日病院に行った おばさんの様子はどう? 元気だったよ、もうすぐ手術なんだ 一人で行ったの? うん 一人で行ったよ 許清歓 嘘は嫌いだ (もしかして、傅宴時が私の嘘を見破った?) 何言ってるの? 明日、許清歓に告白するんだね 戦っていくんじゃなかったの? もうずっと待ってたよ もう待てないんだ 許清歓の彼氏、プレッシャーすごいだろうね もし明日の告白が失敗したらどうするの? チャンスを失うよ 少なくとも 俺が彼女を好きだってことが伝わる 告白の方法、もう考えた? まだ考えてない そんな時には 俺がお手伝いしてやるよ 君の傅グループのホテル あそこはとても綺麗だったよね 告白にぴったりだよ 告白のセリフは 俺に頼らなくてもいいだろ この言葉は 心の中で もう10年間も思ってる (ちゃんと鄭秋枝に許清歓のことを話したのに) (許清歓はどうして全然影響がないんだ) (最近、宴時も私に冷たいし) (本当に許清歓に負けるのか) 聞いた? 今日、傅総が傅氏の雲鼎ホテルで会場を準備させた プロポーズするって話らしいよ 誰にプロポーズするの? もちろん夏マネージャーにだよ 明日が夏マネージャーの誕生日を忘れたの? 傅総が会場を設定してる 絶対プロポーズだね そうだね、納得できるよ 夏マネージャーは本当に幸せだね 傅総が大きなダイヤの指輪を準備したらしいよ、1億の価値があるんだ すごいね (本当に?) (もしかして) (宴時は私のことが好きなのかな) (絶対だ) (宴時はきっと許清歓の本性を見抜いて、私の良さに気づいたに違いない) (許清歓) (結局は私に負けたのね) (傅宴時は私が嘘をついていることに気づいたかな) (そうじゃなければ) (直接彼に正直に話すべきかな) 大ニュース 傅総がプロポーズした プロポーズ 信頼できる情報によると フー社長が雲鼎ホテルで会場を準備したらしい シャンマネージャーにプロポーズするためだとか シャン シャワンユにプロポーズするんだ そうだよ 明日はシャマネージャーの誕生日だし フー社長、本当にロマンティックだね 羨ましいな (フーイェンシみたいに) (本当に夏晚予が大好き) 許清歓 夏さん 何か用? ちょっと質問したいことがあるんです 明日の宴でプロポーズしてくれるんだ 何着るといいと思う? 夏さん それは決められません 自分で考えてください 徐清歓 彼があなたを何度か助けてくれたからって、彼があなたを好きだと思っちゃダメよ 彼はあなたの正体をまだ見透してないだけ、今なら彼も目が覚めたんです 私と彼こそが完璧な組み合わせ、彼が愛する人は私以外にいません 明日の後 私は正式に彼の妻になる、彼から離れなさい、そうでないと容赦しないわよ (今晩) (彼が私に離婚を申し出るはずですよね) (どうしてまだ離婚について言い出さないの?) (私が先に言わなきゃダメなの?) 傅社長 こんな感じで設置して 奥様は気に入りますかね いいですね 今月のボーナスは倍にします 傅社長 どうしたの 何か 私に言いたいことはない? (まさか、ファンファンが明日告白することを知ってるのか) 何を言うんだ 離婚だよ 離婚 また離婚したいの? 君じゃないんだ もし賠償を求めるなら それなら離婚できるよ そんなに離婚したいの? (明日も私を受け入れられないなら、あなたの願いを叶えるよ) (博宴で夏晩予にプロポーズするって) (なぜまだ離婚したくないのか) (今夜のパーティーで夏とプロポーズするつもりだ) (まだ帰るべきか悩んでる) どうして彼からメッセージが? 許清歓 話があるんだけどちょっといい? もしもし 母の具合が急に悪化したんだ 今すぐ帰るね 夫人を迎えに行きますか? いや、連絡済みです 先に帰ってもいいよ はい ファンファン、君を10年間愛してるよ 僕に君を守るチャンスをくれないかな 実は君に片思いして10年だ どう言えばいいかな あぁ、心の中で何度も練習したのに、いざ口にするとこんなに難しいなんて 宴時が僕に何を言うか分からない とにかく今日が終われば 私は堂々としたフー家の少夫人になるんだから シュー・チンファン、君はもう私の前で跳ね回れないよ 宴時、私は来たよ ファンファン どうしてあなたが どうしてあなたが 今日は私にプロポーズするんでしょ だから、言いたいことを言って あなたにプロポーズする うん 今日を選んだ理由は 私の誕生日だからでしょ 本当に感動した、ずっと許清歓が好きだと思ってた まさか一番好きなのは私だったのね 安心して、二度と許清歓で喧嘩しないよ 夏晚予 誤解してるんじゃない? 何の誤解? 好きなのは許清歓だよ ここに用意したものは許清歓のためで、君とは関係ない 宴時 プロポーズの日を今日にしたのは、今日は私の誕生日だからでしょ? 君の誕生日がその日だなんて覚えてないよ 夏晚予 子供の頃から一緒に育ったけど 私はただの友達だと思ってるし、誤解させるようなことはしてないはずだよ ありえない、絶対ありえない 宴時 僕たちは子供の頃から一緒で、僕たちこそ生まれつきのカップルなんだよ。君があの許清歓を好きになるなんてありえない 彼女が君を誘惑したのか? もう十分だ 夏晚予 もう、はっきり言ったでしょう しつこくしないで それとも傅氏を去るか 宴時、そんな風にしてはダメ 他に用がないなら出て行って お母さん、明後日手術だね。何か具合が悪かったら、すぐに医者に言わなきゃ。無理しないで。 分かってる、心配しないで 清欢 携帯壊れたの?使う? 大丈夫、明日買い直すよ 彼氏は? お母さん 最近彼が忙しいのよ 手術の後に彼を連れてくるね わかった もしもし お呼び出しの方は現在つながりません もしもし お呼び出しの方は現在つながりません (ホアンホアン、私に一度もチャンスをくれないの?) 今日、フーさんがシャ・ワンユーさんにプロポーズするんだって もし彼らが家にいたら 入るのは気まずいな ああ 傅さん 何で入口で立ってる? うーん あなたは 入っておいでよ (傅宴時) (なんだか機嫌悪そうだね) (もしかして) (プロポーズが失敗したから?) (本当に諦めるの?) 許清歡、君… 君から話して 前に彼氏と別れるよう言ったけど 恨んでないよね? (傅宴時、どうしてまたその話を?) 自分で行くよ 許清歓、嘘は嫌いだよ (どうやらフーさんが本当に私をだましたことに気づいたようだ) (もう正直に言うしかないわね) 許清歓、決めた フー社長、ごめんなさい あなたをだますつもりなんてなかったんです だました? この前病院に行った時 僕の母に会わせた人 実は僕が雇った役者なんだ 役者? うん 母が彼氏に会いたいと言って、手術をしないって言ってるの もうどうしようもないんだ だから、約束を破ったわけじゃない あんたが母親に嘘をついて、彼氏と別れてないなら なんで演技する必要があるんだ? つまり、あんたの彼氏って 本当は存在しないんじゃないのか 実は彼氏いないんだろ? ずっと私を騙してたんだね 許清歓 本当のことを教えて ごめん、嘘をついた もし解除したいなら (ありがとう) (彼氏がいなくてありがとう) (遠慮せず君を愛する機会をありがとう) 傅さん どうしたの? 許清歓 どうして役者を雇ってまで、私たちの関係を母に言わないの? 傅社長 私たちは契約結婚です 一年後には解約されます あなたは忙しいし こんな些細なことは煩わせるわけにはいかないわ 言ったでしょ 困難を一緒に乗り越えるつもりだと でも、この困難は簡単に解決できるものじゃない。 母にあなたを紹介しなければならないし、上司から恋人に変わった理由も母に説明しなければならない それに あなたは私が一緒に何でも乗り越えられると信じたことはないよね? そうだよ 信じていなかった 君は成功者だ 私たちは別の世界の人間だ 君の時間はグループ全体を支配することに使われるべきだ 私は雑多で手のかかることを対処しなければならない お金で解決できないことだ 私はあなたの夫だ ただ名ばかりの夫だ 任さん、あなたは私にそんなによくしなくてもいいんです。 医療費を出してくれて、とても感謝しています。離婚したいならいつでもいいですよ。無理しないでください。 私と離婚して。 別に気にしないでしょ。 (私が気にしてもどうにもならないし。) (あなたが好きなのはシア・ワンユです。) (しかも、もう彼女にプロポーズしたんでしょ。) (ファンファン。) (どうしたらもう少し私を好きになってくれますか?) 任さん。 気にしなくていいよ 私の気持ちはもう知ってるから 夏マネージャーにプロポーズしたんだよね いつでも離婚手続きを進められるよ 夏夕予にプロポーズした そうなんだ 許清歓、何か勘違いしてるんじゃない? 会社の人たち、今日はあなたが雲鼎ホテルで夏マネージャーにプロポーズするって言ってたよ もしかして誤報? (誤解して来なかったんだね) 許清歓、俺たち結婚してるんだから、他の人へのプロポーズなんてありえない だからもう余計なこと考えないで (傅宴時が好きな人、まさか私じゃないよね?) 聞いたけど昨日傅総は夏晚予にプロポーズする気は無かった じゃあ、あの場をどうして準備したの? それは分からない 傅総は絶対に夏晚予を好きじゃないよ なんで? だってね 好きな目は隠せないから 傅総の目には あの夏晚予が愛おしく映ってないし 昨日のあの場、めっちゃ笑えたんだ (許清歓、あんた宴時を奪った。今度こそ、絶対に立ち直れないようにする。) 許清歓は彼氏がいないんだろ? じゃあ早く告白しなよ。 まだグズグズしてたら、 誰かに取られちゃうよ。 どう言えばいいかわからない もう十年心の中で唱えてたのに。 好きだとか愛してるとか。 そんなに難しいこと言ってない。 俺も簡単だと思ってた。 心の中で十年間秘めてきた感情を伝える時 少し怯えてしまう 許清歓に拒絶されるのが怖いんだね 堂々たる傅氏の社長が どうしてそんなに気弱なんだ そうだ 怖いんだ 彼女を怖がらせると言ったけど 本当は拒否されるのが怖いんだ もし許清歓が 受け入れてくれない どうしたらいい? あー、俺がアイデア出すしかないかな えーっと 高校の時から彼女好きだった それなら 懐かしい場所に行って その機会に告白する そうすれば覚悟できる 懐かしい場所へ行こう そうね、そうすれば彼女に分かるよ。 君が彼女をどれほど愛しているか、間違いないって信じて。 許清歓 華業のプロジェクト資料をちょうだい。 資料には核心技術の図がある。 このプロジェクトの担当者だけがアクセスできるの。 夏マネージャー、申し訳ありません、これは送れません。 許清歓、上司です。プロジェクト資料を確認する必要があります、問題ですか? 私が漏洩を恐れているのか? 秘密保持契約を結んでいるので、契約内容を守らないといけません。 わかった、もういらない なんで髪乾かしてないの? すぐに乾かすわ ドライヤー持ってきて いらない 持ってきて (たとえフー・ヤンシが私をシア・ワンユーの代役にしても) (こんなに優しくする必要はない) (もしかして好きなのは私なの?) よし 傅さん ちょっと聞いてもいいですか 何? いや・・・ その・・・ あの・・・ (なかなか言えないんだ) (もし勘違いだったら恥ずかしいし) (状況を先に把握してから聞くよ) 何を聞きたいの? うん、もう質問はないよ。 週末にある場所に行こう。 どこに行くの? 行ったら分かるよ。 ああ。 なんで急にここに連れてきたの? ここ、僕たちの高校の教室だね。 高校で3年間同じ机だったの、覚えてる? 高校で3年間同じ机だったの、覚えてる? ずっとここに座ってたよね。 あなたは内側に座って 私は外側に座るよ あなた 覚えてる? 忘れるわけないじゃん ずっと君が忘れてると思ってた でも君も覚えてたんだね (忘れるわけないよ) はじめまして、私は許清歓です。これから隣の席ですね (君に初めて会った) (君は僕の心に刻まれた) (ずっと忘れられない) 覚えてるよ、すごくいい同級生がいて、よくイチゴをくれたんだ しかも、一人に一箱ですよ この同級生のおかげで 僕の大好きな果物を食べられたんだ 君も覚えてる? もちろんさ 実はずっとこの同級生にお礼を言いたかったんだ でも、ずっと機会がなかったんだ 許清歓 うん 許清歓 実は私 (彼、私に告白しようとしてるのかな) 実はずっと 何? わかった、すぐ戻る すぐ戻る どうしたの? 華業プロジェクトの核心技術図が漏れた 会社に戻ろう 自分で行く 慌てるな 必要なら声かけて うん ジン・ション 華業プロジェクトの核心設計図の漏洩を調べて シュ・チンファン よくも機密を漏らしたな 何のことですか、夏さん 私が漏らしたはずがない 会社が調べたところ、資料はあなたのメールから送信されました。 IPアドレスは会社のもの。誰かいる? そんなはずはない。 私はメールなんて送ってない。 いいよ、今メールを確認してみて。送ってないことはすぐにわかる。 どうしてこんなことが起きるの? このメールは私が送ったものじゃない。 本当にシュー・チンファンか、度胸あるよね。 見て、宛先にGWHBがあるよ。ジ・ウェイ・ファ・バンでしょ? フーシーグループのライバル会社じゃない? 許清歓 よくもそんなことを 核心の設計図をライバル会社に送ったなんて 傅氏を破滅させたいのか 本当に私じゃない 証拠が揃ってるのに、まだ言い訳するのか 大変だ、このことはすでにメディアに漏れてる 業界では情報漏えいは大問題だ 刑事責任を負う 傅氏のイメージに悪影響を与える 責任は取らなくていい? 許清歓、会社の秘密を漏らしたの?同じ部門で私たちを巻き込む? 思い出したよ。傅佳佳が博氏グループに借金してた。許清歓のお母さんの手術費用が要った。 その後、聞いたらお金はなんとか集まったって。 その時怪しいと思ったんだ。 許清歓がそんな短期間でお金を集めるなんて。 会社を売って稼いだか。 外見だけでは人を知れないね。普段は純粋に見えるのに、心はこんなに黒いなんて。 みんな、勝手なこと言わないで。 お母さんの医療費は友達から借りたんでしょ、清歓。 私の友人だ。 100万ドルだ シュー・チーファンはとても貧しい。 どうして こんな金持ちがいるんだ チンホアン、友達に電話しなさい! どうした? どうしたの? (フーさんとの関係を 暴けません) できない どうしてできないの?これが潔白を証明する唯一のチャンスだよ この友達は全く存在しないと思う この百万は 許清歓が会社を売って得たものだ 夏マネージャー 許清歓の行動は関係ない 夏マネージャー、警察に届け出てください。許清歓の仕業なら逮捕すべきです みんな、なんでそんなに冷たいんだよ 清歓の普段の人柄は、会社でみんなが知っているはずだ この件を彼女がやったなんて、ありえないよ 傅家家 彼女のためにこう話す 二人は共謀? 君だ シャ・ウーユ 私をハメたな 私をハメたな シュウ・チーファン 気でも狂ったの? 木曜の夜だぞ 君が華業プロジェクト資料を欲しいと言ったが、秘密保持契約のため送らなかった。 今日、資料が漏れてしまった。 あなたが関係ないと言えるのか? みんなも彼女の話に矛盾があるか聞いてみて。 私に送っていないなら、どうやってデータを漏洩させたのか。 それに何故、突然資料を求めたのか。 許清歓、そんな最低なことをしておいて、他人に罪をなすりつけるつもりか。 夏マネージャーは傅社長の特にお気に入りだ。 彼女が会社を裏切る理由がない。 それはね、 この前、夏部長があなたを解雇し、会社から処分を受けたよね。 だから、今度は個人的な報復でもしようとしてるんでしょ。 何言ってるの、そんなことするわけないでしょ。 私は部門の責任者だから、この件が追及されれば私にも関係がある。わざわざ面倒を増やす理由がある? それに、 許清歓、 なぜ陥れる必要があるの? そうだよね。 夏部長があなたを陥れた理由を説明してよ。 (彼女たちに夏晚予が傅社長のせいで私を狙っているとは言えないよ。) 言ってよ、許清歓 しゃべれって 許清歓 他人に罪を押し付けるなら、証拠が必要じゃない? 取締役会はもう知っているわよ、プロジェクトの機密を漏らしたことをね。処罰を待ちなさい。 あなた 技術部が核心技術図がパソコンから送られたと突き止めたの 華業、その件後弁護士呼んで責任問うているわ そして 資料流出の件がニュースのトレンドに載って、もう隠せないわ 抑制しなければならない。 特に徐清煥に関する部分は。 バンケット、あなたとシュー・チンファンとの関係は? まだそんな重大なことを隠そうとしているのか? 教えてくれ、彼女をかばうほど、君とシュー・チーファンとの関係は? (母は夏穆宇との結婚を強要してきた。) (彼女が私と許秦環を知ったら) (彼女はそれを使ってシュウ・チュアンを殺すだろう。) そんなこと言わないで。 彼女はただの従業員だ。 本当にそうなのか 小さな社員のために、なぜ悩むの?警察に任せればいいじゃない。 損失は彼女が負わなければならない。 お母さん、この件はまだはっきりしていないよ。 私が来る前に調査してないの? 資料は彼女のメールから送信された。証拠は明白で、これ以上調べる必要はない。 あなたは傅氏の社長でしょう。 資料流出が会社にどれほど影響するか分からないの?言っとくけど、 許清歓をちょっとでもかばうのが見つかったら、 彼女の結末は悲惨になるだけよ。 よく考えて それは許さん? 違う でもおばあさんはもう知ってる 許さんが心配だ ニュースをどうにかして抑えて 人に頼み秘密裏に調査 急いで はい ファンちゃん、あなたじゃないと信じてる パソコンいじられたか、よく考えた方がいいよ。 夏晚予以外、思い当たる人いないんだ。 私も彼女がちょっと変だと思う。 そうだ、オフィスには監視カメラがあるよね? 一緒に見に行こうか。 そうだね。 監視カメラ、壊れてて見れないんだ。 そんな偶然ってありえる? 監視がないんだ。 これで本当に説明できないね。 大丈夫だよ、慌てないで 最悪の場合でも 警察に調べさせればいい 何もしてないから怖くないよ でも、もし調べられないとしたら? 私のオフィスに来て 私じゃないよ わかってるよ 信じて あなたを疑ったことはないよ (傅宴時は私が好きなんだね) 宴時 もし私が言ったら、夏晚予が私を陥れようとしているって、信じる? (やっぱり) (どんなに傅宴時が私に優しくしても、夏晚予には敵わない) 先週の木曜の夜 夏晚予が会いに来て華業プロジェクト資料を欲しがったが、渡さなかった。この資料は私だけが見れる 彼女はそれを知らないわけじゃなかった それでも私に要求してきた 彼女が私を陥れる以外の理由は考えられない 任せておいて フーさん、聞きたいことがある シャさんが私を陥れようとしている、信じてる? キョさん 時間をちょうだい、ちょっと複雑なの 何が複雑なの? 答えてないよね それがあなたの態度を示してる フーさん 私と結婚して 私を夏晩予の代わりにしてるの? あなたは私と結婚する 私を夏晩予の代わりにしてる? どうしてそう思うの? それは明らかじゃない? 夏晩予 彼女はあなたの片思い あなたの想う人 あなたたちの間には何か誤解があるの? でも、私はよくわかってるの 私と結婚したのは、夏晚予の代わりにしたかっただけでしょう 誤解です 誤解なんてしていない でも、あなたを問い詰める資格もないわ 私たちの結婚は ただの金銭取引だから 会社の調査を何でも受けます 自分でも証拠を探します もし本当に夏晚予が私を陥れたなら 黙ってはおかないわよ 許清歓、落ち着いて この件は無理だ。任せて、危険にはさせない 僕と夏晚予は君が思っているのじゃない。僕たちは 君に任せる そうしたら会社にクビにされて、一生この汚名を背負うの? そんなことにはさせない。信じて 今は誰も信じられない 内部情報では、機密を漏らした社員は許清歓だって 母親の治療費で、会社を売ったらしいね 権力の私物化か こういう人は逮捕されるべき 許清歓は父さんの遠い親戚の娘で、幼い頃からタバコ吸い、酒飲み、髪染め、学校に行かず学歴偽造してる 年上の男の愛人になる ここではみんな知ってる 写真を見たら、清純そうだけど、こんなに嫌な奴とはね (許清歓) (今度はどうやって立ち直るか見せてみな) 宴時、どうして来たんだ? 夏晚予 前に警告したよね、もう許清歓を狙うなって なぜ彼女を傷つけたの? 私がやったと思うか? 私がやったと? 私が罠にはめたと言ったんだ。 イェン・シー 私たちは幼なじみです 両親は親友です たとえ許清華が嫌いでも 会社の利益を損なうようなことはしない 調べてから私に聞いても、それは敬意の表れでしょう? ここに直接来て、質問するよりも 許清歓が設計図を裏切る理由なんてない 理由がないって? 許清歓の家庭を言わなきゃいけないの? 向こうの会社が大金を渡したんだろう それでどうして心が動かないって言える? 彼女はそういう人じゃない じゃあ僕が金のために会社を裏切ったってこと? 前に彼女を傷つけたでしょ?だから君を疑う理由がある 夏晩予 もう調査するように指示した 今認めれば 少しは面子を保てるよ だから言ったじゃないか 私じゃないって どうして信じてくれないの 結果が出たら容赦しない 君は フー・エンシー どうして私にそんな冷酷なの あの件は片付いた? 夏さん 私は安心して任せてください シュ・チンホァン おかけになった電話は電源が切れています。少し時間を置いてから再度おかけください。 どこにいるの? まだ調査が終わるまで あなたの家には泊まらないよ。 今どこにいるの?せめて無事でいることを教えて。 同僚のところだ。 監視カメラの映像を復元できれば 手がかりを見つけられるかもしれない でももう聞いたよ。あの程度の損失は修復できないと言われたよ。 傅氏のライバル会社から調べてみるよ。 でも、少し時間が必要です。 いいよ、大丈夫。 料金について もう決まった? 10万円払うよ。 佳佳 調査をしっかりするのが一番大事だ。 何て言ったの? 許清歓は、好きなのは夏晚予と思ってた。 うん。 彼女は私と結婚すると言っていた 彼女を夏晚予に代えていると思っている 傅宴時、何をしたらそんな誤解を招いたの? わからないから頭が痛い そういうことをした覚えはある? 許清欢を置いて、夏晚予に会いに行ったみたいに 夏晚予体調不良 周りに誰もいなかったので、一度行った わかった 本当にそうだったんだ 夏晚予が病気になった時だよね でもそれ一回だけだ こういう時は連絡してくれればいいよ、自分で行くことない 問題起こしたよね 私が行く時に彼女に説明したよ 許清欢を置いて別の女性に会いに行ったのは事実だよ もし夜中に許清欢が他の男性に会ったら 怒ったり疑ったりしないかい? 今の一番の課題は 許清欢の潔白を早く証明することだよ 感情の話は 後でゆっくり話そう この件は 夏晩予がやったかもしれない 夏晩予? そんなはずないでしょ 九割の可能性だよ 夏晩予、どうかしてるのか? 君が彼女を好きじゃないと分かっても 会社にこんなことをするなんてありえないよ ひどすぎる 証拠を見つけたら 許清歓を傷つけた人はみんな代償を払う でも夏晚予は 君と幼馴染じゃないか それがどうした お母さんは許清歓を傷つけないように隠してる 考えることさえ怖いよ 彼女が知ったらどうなるか お母さんには知られたくない もっと重要な理由は 彼女が私に感情を持っているかどうか分からないんだ 片思いだと 彼女に迷惑をかけてしまうかもしれないから もし彼女が私を愛してくれたら どうする? 堂々と彼女を守ってみせるよ 誰にも傷つけさせない 自分も含めて ああ、君が飲みすぎるといつも僕が困るよ 行こう おい、許清歓、許清歓 傅さん 良かったね、すぐに旦那さんを連れて帰って 旦那さん ファンちゃん いつ結婚したの、教えてくれなかったの? 彼女の旦那さんはあなたたちの傅さんだよ えっ えっ あなたこの子、声がなんでそんなに鋭いの? ちょっと待ってね ハンバオ 彼が言ったことは本当か? 彼はあなたとフー総がいつ結婚するの? ジャジャ この件については また時間を見て説明するね なんてこった 大きなニュースを逃した まあ、後で話して 早く彼を連れて帰りなよ 私と彼 彼はどうしたのか、許清歓 知らないの?それとも知らないふり?宴時が (いいや、告白のことは宴時に任せよう。私は余計なことしないよ。) 彼を連れて帰って。 私は行くよ。 待って。 君たち、まだ一緒に住んでるの? 本当に私は 夫婦に、なんで首を突っ込むの?一緒に行こう。 まだ話してるんだ、触らないで 帰りたくないのに帰る ファンファン 何の用? 呼ぶのはシャワンユーでしょ ファンファン、ごめん ごめん ごめん なんで謝るの? ファンファン 傅宴時 君はいつも僕に君のことを好きだと思わせる でも、どうして僕の言葉を信じないの? この件が終わったら 君にきっちり話すよ もし君の心に夏晚予だけいるなら もう期待しないよ 昨夜、君が僕を送ったの? いや、僕は君を許清欢に任せたよ 夢じゃなかったんだね 宴で許清歓があなたに気持ちがあると思いました。 早めにちゃんと話したら? オフィスの監視映像は、トップ修復師に頼んで修復します。二日で結果が出ます。 吉偉華邦を探しました。 しかしまだ手がかりはありません。 夏晩予が最近接触した人を調べてください。全員を調査して。 傅社長、 夏さんを疑っているんですか? 調べましょう。 うん、わかった。 俺様社長が友達を好きになる展開 本当に起きるとはね めちゃくちゃワクワクする 何度も言ったよね 私たち 契約夫婦なの 彼が好きなのは夏晩予だよ 私の親愛なるバカちゃん 考えてみてよ、もし本当に夏晩予が好きなら 偽装結婚なんてする必要あるかね? そうですか フーさんはきっとこれをきっかけにあなたを狙って、あなたの心をつかもうとしているんです (そうなの?) (でも、彼はどうしてそんなことをするの?) でも、それなら情報が漏れる心配をしなくていいでしょう。フーさんは絶対にあなたの嫌疑を晴らしてくれるわ シュー・チンファン 会社機密の違法販売の疑いで、ぜひご同行ください 警察の方 チンファンは何もしていません。この件で彼女を逮捕できません 調査を協力してお連れします 行こう、許清歓 警察が来ているぞ 許清歓が会社を売ったのか ざまあみろ ハンちゃん 大丈夫よ 警察官さん 彼女に少し話してもいいですか もちろん、どうぞ 今度は何をしようというの シュー・チンファン 情報を流したのは私、あなたをはめたのも私! あなたが刑務所に行くと知ったら、病気の母親が激怒すると思う? お前だ、夏冬! 地獄に落ちろ 許青軒! 警察の前で人を殴れたものだ。 同志警察、この殺人犯を逮捕してください! 徐清寬はどうした? 私は殴っていません! 彼女の自作自演だよ 彼女が手を出したのか 私は彼女に二言言っただけで、殴られたんだ 許清歓さん、会社機密売買は調査中ですが、更に故意傷害罪を背負いたいのですか 警察の方、清歓は殴ってないです。誤解だと思います 誤解は調査して分かりますよ。こちらに 清歓、早く傅総に電話して、助けてもらいなよ 傅佳佳、昼間夢見てるのか 夏マネージャーは傅総の好きな人 傅総来たら、夏マネージャーで忙しいだろうね 行こう フさん、清歓を助けて。彼女は フさん、許清歓は会社を裏切り、夏マネージャーを傷つけました。彼女を許さないで。 何があったの 宴の時 許清歓に話して彼女が私を殴った 警察がみんなここにいる 私は彼女を誤解していない してない フさん、調査中ですが事実なら被害者が訴えた場合、許清歓は法律責任を負う必要があります。 全員、許清歓が人を殴ったのを見ました 夏マネージャー 絶対に彼女を甘やかさないで 訴訟を起こすべきです 警察の前でも人を殴る勇気があるんです 裏でどれだけ悪事を働いているかわからない (傅宴時、私を信じてくれる?) 宴時、病院へ連れて行って。今回はこの件は追及しません 許清歓、私はあなたを信じます 傅総は許清歓の手を掴んでいるの? 彼らはいったいどんな関係なんだろう フー・イエンシー 許は会社を裏切り公開の場で私を傷つけたのに、まだ彼女を擁護するのか? その二つのことについては、まだ確たる証拠はない 真相が分かったら 許が潔白なら、フーの名にかけて 本当の犯人を法廷に送る フーさん 許には一緒に来てもらい状況を確認してほしい 怖がらなくていいよ 私に任せて 夜に 正直に言いなさい あの子と私の息子の関係は何? おばさん あの許清歓、宴時にしつこくしてます 宴時も彼女に気があるみたいで それは何? あの許清歓、いつも私を陥れています 怒らせたくなかったからです この傷は彼女がやったんだ。 まったく無法無天ですね。 安心していいよ。 あなたは認めたお嫁さんだ。 絶対に彼女を彼と一緒にさせません。 メールを送った時間帯、私は会社にいませんでした。 家にいたって言うけど、誰も証明できないじゃない。 本当に私じゃないんです。 心配しないで。我々警察は善良な人を冤罪にしません。すぐ調査します。 許清歓、保釈される人がいますので、出てもいいですよ。 以前は僕を信じていなかったよね 今日はどうして手伝ってくれるの? 疑ったことはないって言ったよ この前はごめん 考えが足りなくて 迷惑かけた どういう意味? 許清歓 僕と夏晚予は友達の関係だけだよ ずっと好きなのは君だけだ 君と結婚したい 夏晚予の代わりだと思ってない 君は君だ 結婚したいのは君だけなんだ ファンファン 君は俺の10年越しの初恋なんだ だから 以前学校に連れて行ったのは 告白するためだったんだね うん それで前は どうして言わなかったの? 怖がらせたくなかったんだ 君に拒絶されるのが怖くて あの時はよくわかってた 君が僕に何も感じていないこと 今の君は 僕のこと好きになった? 少しでも 僕は 坊ちゃん 坊っちゃん 坊っちゃん、奥様があなたを呼んでいます 帰ってきたら、答えを教えて (大丈夫かな) 帰ってきたら すぐに許清歓と別れて、そして晚予と結婚しなさい 誰と結婚するかは僕の自由だ あなたに口出しする権利はない 傅宴時、頭どうかしたのか?許清歓、君にふさわしいと思う? 彼女は僕の心の中にいる 最高だよ パーティーの時だ 私たちの家系には釣り合いが必要なんだ ワンヨは最適な選択だ 彼女と結婚すれば 事業に大きな助けになる つまりあなたは 私の結婚を犠牲にして フー社を発展させるべきだと それともあなたは 私がフー社を支えられないと 理解してくれないんだ わかるよ あなたと父はビジネスで結婚した 幼い頃からあなたたちの喧嘩を見てきた 幸せじゃない結婚がどんなものかよく分かってる そんな日々は送りたくない 傅宴時 だから 夏晚予とは絶対に結婚しない 俺の心にはいつも许清欢だけだ 彼女に手を出させないでくれ、これはあなたにも彼女にもチャンスを与えているんだ もしあなたが 彼女に手を出せば 問題が解決すると思っているなら あなたは絶対に後悔する 待って 彼女のことが好きなら 彼女にチャンスをあげてもいい 明日の誕生日会に彼女を連れてきて そんなふうに私を見ないで あなたは私の息子だから あなたが幸せになることを願ってるのよ もしも許清歓が私を満足させるなら もう口を出さないわ あなたが満足していようといまいと、彼女を手に入れる 彼女を困らせたりしない ただ彼女に会いたいだけ もし彼女があなたの期待に応えたらどうします? 本当に二人を認めるつもりですか? それは絶対にあり得ない それじゃ、さっき言ってたことは 安心して 宴の妻はあなた以外にありえない うん ちょっと待って フーさんが10年間あなたを密かに好いていた それって高校時代から始まっていたってことだよね、そうだ 前に聞いたよ フーさんは高校の時の同級生だったよね じゃあなんでその時告白しなかったの? わからない 高校の頃 彼が好きだとは思わなかった いつも冷たい顔してたからね 彼が私を嫌ってると思ったのに 本当に何も思い出せない? 彼は君に特別なものがあるの? 本当に何も思い出せない? 彼は君に特別なものがあるの? 思い出した 今考えると 高校時代にバイトや勉強で忙しかった 確かに色々なことを見逃していたかも 今振り返るのも悪くないね でも、ホワンホワン うん 正直に言ってね ふぅさんのこと好きなの? 好きだけじゃないよ 彼に恋してるってこと? 彼はそれを知ってる? まだ伝えてないんだけど 何してるの 早く電話して告白しなよ ふぅさん絶対喜ぶよ 早く出て どこにいるの? 同僚の家だよ 住所を教えて はい。 佳佳、うん。 どうかな。 私、本当に傅宴時と一緒にいられるかな? 歡寶。 あなたが考えてること分かってるよ。 考えてみて、物心ついてからずっと家族のために働いて、母の医療費を払ってきたでしょ。 今は、 自分のために生きるべきだよ。 傅宴時 俺たち、問題が山ほどあるから、今夜は一つずつ解決しようぜ。 歓歓 離婚したいってわけじゃないよね? なんでそう思うの? だって、あの夜以来、あなたが本当に私を好きかどうかわからないんだもん。 俺が近づいていったのに、あなたはただ受け身だった。 あなたの心が見えない。 傅宴時 最初は偶然だった。 後ろに進む、私があなたに興味がないと思っているなら、私があなたに触れさせるかい? だから バカね 私はただあなたが好きなだけじゃない 愛してるの 本当に ファンファン 私を愛してくれてありがとう 感謝すべきは私だ 高校時代からずっと守ってくれてありがとう 今日はたくさんのことを考えたんだ クラスメートにいちごを配ってたの、君だよね? 分かったよ うん 高校の時、君がいちご好きかって聞いてきたよね、好きって言ったよ その後、毎日のようにいちごを食べてたよ 君は本当に私をよく分かってるね もし直接くれたら、受け取らなかったかも 誰かが君に物をくれても、君は受け取らない、借りを作るのが嫌なんだね その時家庭がとても貧しかったんだ 俺は借りを作るのが怖いわけじゃない 俺は返せないのが怖いんだ ファンファン 俺が君にしてきたこと それは心からのものだから 返してくれなくていいよ 高校の時から俺のことを好きだったのなら どうしてその時言わなかったの? どうして10年も待ったの? 高校卒業のこと覚えてる? 最後のパーティーかな うん あの時 告白しようと思ってた ああ 卒業おめでとう 清欢 ありがとう ねえ清欢 今日、誰かが告白したら受け入れる? どうして? 恋愛する時間なんてないよ それにアルバイトして大学の学費を稼がないと 恋愛なんて、重荷だよ もういいや あの時、恋愛は重荷って言ってたね 迷惑をかけたくなかった だから告白する勇気もなかったんだ その後、父が亡くなって フー家を支えなきゃならなくなって だからこの気持ちを心に秘める 昨年までずっと あなたが会社に来るまで やっとあなたに近づく勇気が出た ごめんね ずっと待たせてしまって あなたを待つ日々は長かったけど その瞬間に もっと気持ちに確信が持てた このタトゥー 私のために刺青を入れたの? ずっと思ってたんだ それが夏晚予を表してるって 本当にバカだった 誤解するとは思わなかった 私のせいだ 早く教えるべきだった じゃあ、零八二五って何のこと? 八月二十五日 初めて一緒に席になった日 起きた 夢じゃないよね これ夢? まだ夢みたい 今はどう? 愛してるよ ファンファン うん 母が君に会いたいって 君の母が僕に会いたいって? 今夜母の誕生日パーティー 彼女が君を連れて帰れと言ってる フーエンシー 君のお母さん、私たちの交際に反対してるの? 他人の考えは関係ない 君しかいらない でも、彼女は君のお母さんで、家族だから無視できない ファンファン、信じて 必ずうまく対処するよ 今夜は ただの普通の集まりだと思って、気楽にして でも あなたの心配は理解してる 母がしたいことも分かってる 今夜、みんなに知らせる 私はフーエンシの妻だと もう終わりにするべきことがあるんだ 証拠は用意してある 連絡待ってて はい どう? 素敵だね 隠してしまいたいくらい美しいよ 傅夫人、お誕生日おめでとう ありがとう こちらは夏家の令嬢、夏さんですね 夏さんの美しさを聞いていました 今日お会いして 評判通りです 夏さんと傅さんは幼馴染だそうですが、傅夫人、夏家と親戚を考えたことはありますか? ええ、晩予は早くから私が認めたお嫁さんです 今日はみんなに来てもらったのは 誕生日だけじゃなくて 重大発表があるんだ お祝い事があるみたいだね おめでとう、傅夫人 おばさん それってどういう意味ですか? 息子の嫁に うん、わかった 大丈夫、私がいるから どうして女性を連れてきたんですか 特別な関係のようね 夏さんが息子さんの義理の娘だというのはどういうことですか 高い枝にしがみつきたい女性です あら ママ 夫人、こんにちは 許さん またすぐにお会いできましたね 私の言ったことをあまり気にしていないようですね お母さん 何も言ってないよ シューさんを招いたの ちょっと話をしたくて 息子の好きな女性だ どんな女性か見てみたいわ シューさん どこのお嬢さんなの? お母さんわかっているでしょう 私はどこのお嬢さんでもないの 私は傅氏グループの小さな社員です 家柄もごく普通です 父は早くに亡くなりました 母は重病です 病院で治療中です 本当なの? (許清歓) (そんなこと言っても人の尊敬は得られないよ) (まったく) (自分の立場を分かっていないね) こんな身分でここに来るのか 傅家は容城の最高の名家なのに、君みたいな職員が付き合うなんて、重さを知った方がいいよ しょうがない 貧しい者は高いところに登りたい でも鶏は結局鶏だよ 夏さんには全然かなわない、本当に身の程を知らないね 私は普通の家出身だけど それでも私が他人より劣っているわけではない 誰かに頼ろうとも思っていないし そんなに純潔なら、どうしてここに来たのか言ってみて そうだね ここに来る資格はないよ フー・イェンシの人間だからここに立つ資格がある あなたたちに疑われる必要はない フーさん、虚栄心の女性に騙されないでください シャさんこそ、あなたにぴったりです フー夫人、フーさんにお話ししてください 実は我がフー家も 身分が普通の人を受け入れることができないわけじゃない 私は宴時のお母さんです 自然は彼の幸せを願っています 私たちの嫁になりたい 優れた点があるでしょう 許さん、ありますか? 今日は阿姨の誕生日なので、許清歓に一曲演奏してもらいませんか? 上手く演奏できれば、それも一つの才芸ではないでしょうか 夏晚予 許清歓は見せるために来たのではありません 宴時よ 許さんのために考えていますよ 彼女がいいプレーをすればね。 みんないい印象を与えるでしょ? そうだね。 君の言う通りだ。 このような才能がなければ、我が家に入る資格はないでしょう? シューさん、お願いします。 はい、お願いします。 じゃあ、傅さんの誕生日会を盛り上げるのを手伝いますよ。 嫌なら。 無理強いはしません 大丈夫 (許清歓) (あんな貧乏家庭で) (バイオリン習ったことないでしょ) (後で恥をかいて、誰かに相応しくないって分かるよ) それだけ? こんなレベルで舞台に立つの? ふざけてるよね こんなレベルで舞台に出るなんて 本当に恥ずかしいよね やっぱり貧乏な家から来たんだね、傅家に入るなんて夢のまた夢だよ。 (ありえないよ。) 昔、詩人が言ったことがあるよ。 ある人は金を贈り物だと思っている。 虚栄の空を飛び回り、 金の杯に美酒、 輝く宝石、 それは彼が誇示したい勲章に過ぎない。 でも彼は知らないんだ。 輝きの中で、彼の魂が。 もう荒れ果てている 奥様 私は普通の出身ですが 特に優れたところはありません 曲は この一曲しか弾けません でもそれがどうしたっていうんですか あなたの承認はいりません 許清歓 そんな手段を使っても、私はあなたを特別に見ませんよ 私が生きている限り、あなたは傅家に入れないわ。 傅家の嫁はナイチンゲール娘にしかなれない。 許清華は傅家に入る必要はない。 だって、彼女はもう私の妻なんだから。 なんだって? 何だって? ヤン・シー、冗談でしょう? 怒らないで 私と許芹軒はもう結婚している、彼女は私の正妻だ。 だから、夏冬と私は 絶対無理だ バカ!私のこと、母親として目に入ってないの? あなたを尊重しています 私の結婚をあなたが決めることとは関係ありません 宴時 どうして私にできるの? 許清歓は金のために会社を裏切り、大勢の前で私を傷つけた そんな虚偽で意地悪な女をどうして娶るの? 会社を裏切ったのって 傅氏の機密情報を売った小社員のことか 許さんだよ 許清歓、そう彼女だ 傅さんがこんな人と一緒にいるなんてどうしてだろう 傅宴時 問題のある女性をうちの家に入れるつもりはない 早く彼女と離婚しなさい そうしないと息子と思わないよ 誰が偽善で悪意があり、道徳に反するのか もうすぐ分かるよ 姜勝 夏さん 助けてください、全部あなたの言うとおりにやったんです! 何言ってるの?あなたなんて知らないわ。 どうして認めないんだ? 沈さんのパスワードを破るように言ったのはあなたです。 彼女のメールで資料を送ったのもあなた。 監視カメラを壊すよう指示したのもあなたです、そして50万くれた。 50万って (彼はずっと真相を追っていたんだ。) 違う、私じゃない。 信じてください、おばさん 僕が傅氏を裏切るなんてありえない ラテイ、君を信じているよ 君は私が子供の頃から見てきた 君がそんなことするはずない 背後で指示しているのは誰なのか 老夫人 嘘じゃありません 夏さんです 彼女が指示して許さんを陥れようとしました 口だけじゃダメだ、証拠を出せよ 俺が君に五十万送った?振込記録を見せてくれ その時は現金払いだった、振込記録はない だから証拠はないんだよ 宵予がやった証拠をね 証拠もなくここで何を言ってるんだ、彼を連れて行け、しっかり尋問しろ 誰が糸を引いてるのか見てみよう 夏さん、そんなことしないでください 俺が証拠ないって誰が言った? 彼を見つけたなら、当然 自然に真相を手に入れた 宴、こんなことしないで私たちは幼なじみでしょ だからこそ、たくさんチャンスをあげたのに、君がそれを無駄にしたんだよ 私 カン・スン そうだ あとどれくらいで解けそう? 10分だ 解けたらすぐにメールを送って、それから ここにある監視カメラを壊して 問題ない 夏さんがやったんだ 夏家は傅家と昔から仲がいいから 夏さんがどうしてそんなひどいことをするの? 許さんは普通の家庭で育ったが性格がいいですね 傅さんが素晴らしい妻を持つことは傅氏グループに良いことですね おまえたち みんな黙れ もう食べない 万予 どうしてこんなことをしたんだ 小さな問題ならまだいいけど 件は傅家を滅ぼすかもしれないよ。結果を考えたことある? 叔母さん 私は本当に宴時が好きです。 彼が他の女性といるのは耐えられません。 一時的に感情に流されてしました。おばさん、もうしません。助けてください。 でも、やりすぎだよ。 おばさん、私が子供の時あなたを助けたことを。 今回だけ見逃してください。 おばさん (夏晚予が私の母を助けたんだ。) 宴の時 今回は彼女を許して ママ あなた自身が言った 彼女は傅家を滅ぼしたいと あなたが許せても、私にはできない 夏晚予 証拠はすでに警察に渡した 法の裁きを受けてもらう、そして 今日から あなたは傅氏を解雇された 傅氏とはもう関係ない おばさん 宴時 彼女の両親は優しいのにできないの? できない 夏夫と夏母には 私がちゃんと説明する ちょっと母さんに聞くから 先に帰って 友達が迎えに来るから うん 私が来たよ 傅さん 歓歓のことお願いね はい、傅さん 大丈夫です 傅さんがみんなの前で発表した あなたが奥さんって話 えっ 今は私たち龍城の女性たちが 羨ましく思ってるのよ 話題であなたのことをたくさん褒めてるよ 特にあなたのバイオリンの演奏が格好良かったって 今はその情報のリンクをみんなが欲しがってるよ そんなにすごいの? もちろんだよ あなたは今、普通の女の子の憧れの存在だよ 私が言わせてもらえば あの意地悪い老女、金を持ってるだけでしょ それとあの夏晚予 あなたを批判してたのに、今は彼女を批判してる 佳佳 もう真相は明らかになったよ 探偵にかけた十万、後で返すから 大丈夫、傅さんがもうくれたよ もうもらったのか? うん いつですか この前あなたが私のもとを去った後です 探偵が私を見つけて、傅さんが彼に大金を渡してこの件を調査させたと言いました。それでお金を私に返してくれました。 私が言いたいのは 傅さんは本当に 最高の男性だってことです (傅宴時はいつも私を静かに守っています) あなたが许清欢と結婚しても 私は彼女を息子の嫁と認めません 早く離婚しなさい、さもないと彼女に手を出すことになる。 たとえ夏晚予が悪意を持っていると知っていても 彼女と結婚しろと言うのですか? はい 彼女が命の恩人だからです 当時何があったんですか? 彼女はどうやって助けたんですか? 君が九歳の時を覚えていますか? 私は競争相手に誘拐されました おばさん、大丈夫ですか? おばさん、怖がらないで下さい、今すぐに助けます 死ぬところだったよ 女の子が見つけてくれた こっそり逃がしてくれたんだ 後で知ったんだけど その女の子は夏晚予だった 顔も見てないのに、どうして夏晚予って分かったの? こんなことであなたを騙すはずないだろう その後調べたんだ 晚予の両親が彼女を川岸にキャンプに連れて行った 彼女は倉庫で遊んでたんだ 助けてくれた 彼女にはとても感謝している だから夏家と友達になったの このこと、ずっと私に言わなかったのね 犯人がまだ生きていて、彼女が報復されるかもしれないから、隠してたの 宴時 彼女は命の恩人だ 彼女がいなかったら 君が九歳の時、もうママはいなかった 会社を売ったのは彼女の過ちだけど でも彼女は根は悪くないよ 君は私のために彼女と結婚したの? 母さん、結婚は遊びじゃないんだよ 僕は夏晩予には感情がない 彼女が母さんを救ったからって、僕の気持ちは諦められない どうしてそんなに頑固なんだ 晩予は幼い頃から君と育ち、私を救い、信頼できる人だ 許清歓に良いところがあるの? もういいよ。僕はこの人生で許清歓しか選ばない 本当に怖くないなら、彼女に手を出すよ やってみればいいよ お帰り うん ハグ 君のお母さん、まだ僕たちのこと反対してる? 心配しないで、母のことは僕に任せて。安心して僕の妻になればいいよ。 今日、君のお母さんと話したとき 結構緊張したよ でも分かってる 後悔しちゃだめだ あなたはもう十分に頑張っているよ 誰に対しても卑屈になる必要はないんだ 実はね 結婚してから 何度も考えたんだ あなたの好きな人が 本当に私なのかどうか でも信じられなかった 私たちの間の差が あまりにも大きすぎて ファンファン 少しずつ君との距離を縮めるよ あなたは何もしなくていい 私が近付けばいい うん お母さん お願いしてくれない? 本当に刑務所に行きたくない 本当に愚かね やっと傅家に縁を持ったのに どうしてあんなことをしたの? 私のせいなの? 宴時の妻は私なのに、何で許清欢が私の場所を取るの? 宴時が本気なら、もう一緒にいるって。今は自業自得よ。 お母さん、私は娘よ。他人の味方するなんて。 何も分かってないね。 もし晩予が宴時と結婚したら、夏家の龍城での地位はもっと上がる可能性があるわ。 もういいから、今はどうやって傅家に晩予を許してもらうか考えて。 お母さん、お父さん。 明日、宴時のお母さんにお願いしに行かない? 前に彼女を助けた。絶対無視しないわ。 そのことは言わないで。話すと気まずいわ。あなたが助けたって本当? 俺。 黙ってろ。 覚えておけ。 ナイチンゲールがマダム・フーを救った。 マダム・フーが真実を知ったら マダム・フーは私たちに満足しない 言わなければ誰も知らない 私がやるわ。 明日はマダム・フーにお願いしに行くから黙ってろ こんにちは マダム こんにちは マダム ごきげんよう ごきげんよう ごきげんよう ごきげんよう、ごきげんよう どうしたの? あなたの奥さんは本当に大変ね。どこへ行っても注目の的だから。 お疲れ様です、傅夫人 傅さん、ごきげんよう 傅さんと夫人のハグ、甘いですね 急いでSNSに載せなくちゃ、宣伝しよう あなたの娘に言って、息子に近づかないようにしてください。 傅夫人、お願いです。 あなたの息子に言って、うちの娘を困らせないでください。 許清歓は傅家に縋りつきたいです。 あなたのような人は、お金が欲しいだけでしょう。 ここに1000万、お金を受け取って 早く息子と離婚してくれ。 あなたも母親ですね。 これで娘を侮辱することを許すと思いますか? お引き取りください。 娘さんを管理できないなら 遠慮しないわよ 出て行け 鄭さん、どうしました? そのペンダントはどこで手に入れたの? 先生 鄭さん、鄭さん 外に出てください。患者を救急治療します。 奥様、夏さんのご両親が来ました。 間違いに気づいたみたいだ。 過去の情けで宴に言ってもらえませんか 彼女を許してあげてください おばさん 以前お助けしたことを覚えていただいて助けてください 助けてくれた時持っていたその玉佩は ええと 傅夫人、お忘れですか 当時お話ししましたよね 玉佩はその後なくしました 無くしたのは確かですか もちろん 夏夫人 あの翡翠は家宝じゃありませんか なくして、探してみようと思わなかったんですか 探したけど見つからなかった (やっぱり何かある) 夫人、どうして急にあの翡翠のことを? ああ 別に ただふと思い出しただけ もう休みたい ご自由にどうぞ じゃあ、あなたの件は 考えてみるよ ああ、分かった分かった 邪魔しませんので じゃあ、先に失礼します 許清欢の母親ペンダントを調べて どうしてもう少し説得しなかったの 傅夫人が当時を疑い始めた 何? 彼女は玉佩のことを聞いてる。何かに気づいたと思う。 どうしよう? 宴時のお母さんは、私を娘だと思っている。救ったのが私だと信じているから。 もし偽物だってわかったら、宴時との関係は終わりだよ。 この状況でまだ宴時と結婚したいなんて。彼はもう結婚してるのに。 関係ないよ、パパ。 宴時のお母さんに、あの時の少女が私だと信じさせてくれたら、私は絶対宴時と結婚する。 宴時と結婚さえすれば、夏家はどの世家にも負けない。 よし、どうにかしてみる。 うん あなたとフー社長の甘い抱擁、社員のグループで話題になってるよ。みんなあなたたちに夢中だね。 もうやめて、恥ずかしいよ。 これが恥ずかしい?みんな羨ましがってるよ。 わかった、すぐ行く。 どうしたの? 母の心臓が少し調子悪くて。 病院へ行ってくる。 お母さん、手術したばかり? わからないけど、とにかく行くね。 傅さんと離婚しなさい お母さん もう知ってたんですね 彼氏は偽物よ 百万も結婚して手に入れたものでしょ 許清歓 お金のために自分を売るなんて お母さん 傅宴時は私にとても優しいよ 私達はお母さんが思ってるような関係じゃないんだ あなた彼を好きになったの? ええ 好きよ 清歓、前に話しただろ? 上を目指す気持ちなんて持たないようにしよう。 私たちとあの金持ちの世界は、全く別の世界なんだ。 いつか彼らが飽きたら、あなたは何もできなくなるよ。 傅宴時はそんなことしないよ。 本当に甘い考えだね。 彼は裕福な家に生まれたんだ。 選択と誘惑が多い中で、どうして心変わりしないと言える? 今は恋に夢中なんだね。 傷ついたらどうする? 後悔しても遅いよ お母さん 私の選択を信じて 私と彼 彼と別れなかったら もうお母さんと呼ばないで もう 会いに来ないで おばさん 全部私のせいです 清歓を責めないでください 宴時 傅さん 前回会った時、娘を騙したでしょうね。それなのに笑顔で迎えたなんて。 ママ、傅宴時さんは私を騙してないよ。言わないで。 あなた、まだ彼をかばうの? おばさん あなたが心配していることは起こりません。 私は清歓に 一時的な感情ではありません。 長い片思いで、10年前に お会いしてます。 あなたの家の下よ。 昔、私の家の下で見張りをしていた少年が君だ。 それは私 高校以来青歓が好きだった 彼女が恋しくなると 君の家に行くんだ もし彼女が現れたら ずっと幸せになれる その通りだ 10年間 青幻を愛してきた この10年間 色んな選択と誘惑に出会ったけど 全く何も感じなかった 私の心にはチンファンしかいないから おばさん 一生大事にします 彼女を任せてください いいわよ でも私が賛成しても 君の母さんはどうかな 母さん 来たんですね 一千万を出してきました あなた達を別れさせようとは笑える話ですね すみません おばさん 母に代わり謝ります 彼女を邪魔させない あの… 実はね お母さんの考えも分かりますよ 本気で娘と一緒にいたいなら お母さんを説得してみてください 彼女も悪意はないんです ご安心を 約束します よし あの玉佩は許清歓のお母さんのものだった 許清歓は子供の頃 家族と一緒に倉庫近くの村に住んでいた あなたが事故に遭った時期に 助けてくれたのは 許清歓だったんだ 私を病院に送ったの そうだ パパ 何を言っているの 宴の母が救われたとき 女の子は許清歓だった そんなこと あり得ないよ しっかり調べたんだけど 確かに彼女だった こんな偶然があるのか 宴時の母親があの子が許清歓だと知ったら もう可能性がなくなる 父さん、どうしよう あの玉ペイが証拠だ 玉ペイを手に入れる まだ挽回できる 玉ペイ 玉ペイはどこだ 許清歓の母親のところだ 許清歓の母親が今入院している 今夜行こう お前たち、ふざけるなよ ママ、これが僕の最後のチャンスなんだ 誰だお前 何をするつもりだ 黙れ 黙れ 黙ってろ 傅夫人、どうしてここに ここで何をしているの? 奥様、大丈夫です 誰か来て どいて 夏晚予、何をしてるんだ 郑さん、大丈夫ですか 郑さん お母さん、大丈夫? 大丈夫よ 宴时のお母さんが助けてくれたわ おばさん、ありがとう 夏晚予って人じゃないのか お母さんを殺そうとしたなんてありえない わざとじゃなかったんだ ただ玉ペンダントを探していただけ 玉ペンダントを何に使うの? 私が 私が話すね 清歓、小さい頃に 助けた女性を覚えている? 母さん つまり 清歓こそ うん 何の話をしてるの? 清歓 8歳の時覚えてる? ある日、帰ってきて 警察呼べって言った 私とお父さん ふざけてると思って叱ったのよ そんなことあったね あの頃、私は家の近くにいたのよ 怪我をしたおばさん、それはあなたです。 あなたよ。 あなたよ。 私よ。 あなたに会いに行ったの。 でも 私は夏さんの家族に騙された。 私はあの少女をシャ・ムアユだと 自分の娘のように扱った。 ヤン・シーと結婚させたかったくらいだ。 チン・ファン おばちゃんは謝るべきだ 私はあなたに偏見を持つべきではありません 妻を迎えるのは傅家にとって名誉です 埋め合わせをします シュウ・チーホァン 間違ってるのは分かってる 許してくれ もう二度と君の邪魔はしない あなたは母を殺しかけた 許してくれると思う? 警察はすぐに来る 夏晚予 残りの人生は刑務所で過ごせ またイカサマかよ、傅宴時 バレちゃったか 高校の時 美術の授業で未来の結婚式を描いたよね 全部私が手配したんだ どう、気に入った? うん チューしろ、チューしろ、チューしろ 傅宴時 愛してるよ 私も愛してる
🎥✨ 運命を変えるラブドラマ
💔 甘く優しい癒しの物語
💖 夢のようなストーリーに浸ろう!
🔥 毎日更新、胸が高鳴る瞬間をお見逃しなく!💫

1 Comment
音読みと訓読みぐらい理解して欲しいですね!もっとつじつま合わせて製作して欲しい