女性社員がみんなの前でプロポーズされたが、次の瞬間、社長が現れた――「俺の妻にプロポーズする奴は誰だ！」
今日は本当に楽しかったね、ハハハ ゆっくりね ああ おんさん 陳軍が飲み過ぎた ちょうどあなたが同じ方向だから 送ってあげて え？ でも私…… いいから、そうしよう うっ…おぇ 車に吐かないでよ ああ え どういうこと すみません、運転手さん お嬢さん ちょっと不注意すぎるよ 運転手さん 本当にすみません これ保険でカバーできるかな？ (ペイ ペイジリョン) ペイジリョン ペイ社長 知り合い？ 知らない 私の名前を呼べる人を全部知ってるわけじゃないよ まだ飲んでるの？ 飲酒運転だよ 優しい 寒くない？どうして傘をささずに降りたの？ (優しいね) (これがあなたの彼氏なの？) (私と別れてから、見る目が本当に悪くなったね) お酒は飲んでない じゃあ、法的に解決しよう 皆さん、ちょっと止まってください 我々のクラスに転入した新しい仲間を紹介します 裴之霖さん、皆さん拍手で歓迎してください こんにちは。裴之霖と申します これからよろしくお願いします 裴之霖、彼女いる？ 裴之霖、彼女いる？ 何？ ねえ、お菓子たくさんあるし、毎月十分なお小遣いもあげるよ。あなたがいいなら、何でもするから おや クラスのアイドルじゃないか 何だよ 温かい気持ちを冷たく返されてない？ 謝峰、関係ないだろ、あっち行け んー 優しいね やめたら？私と一緒にどう？世話するよ。 謝峰、鏡でも見てみなさいよ。あなたなんかじゃなくて、私が好きなのは裴之霖なの。 やめて、放して！ 彼女が放せって言ってる。 裴之霖なんてなんだよ。女くらい、誰と付き合ったって同じじゃない？ やめて、先生来たよ。 どうしたの？見て きっと先生に立たされたんだね。 ごめんね 一緒に罰を受けることになって でも、どうして突っ込んできたの？ 心配してくれたの？ 別にそんなことないよ ただ 今後お菓子を持ってきてくれる人がいなくなると思って ああ なるほどね 心配してくれたのかと思ったよ あっ 待って それって 私と一緒にいてくれるの？ うわぁ あいたっ 痛い！ どうしたの？ (思ってたんだ) (裴之霖と一生恋愛するって 高校も 大学も ずっと) (でも予想外のことが起きたの) (こんなに早く) お父さん、お母さん、私は名門大学に合格したよ お父さん お母さん どこにいるの？ あり得ない 小柔、急いで病院に来て、お父さんがもう持たない えっ？ お父さんはどこ？ あなたなんて厄病神 全部あなたのせい。生んだことを本当に後悔してる。なんで死なないの？ベッドに寝てるのがあなたならよかったのに。 もうやめて。 彼女はまだ子供なのに、子供と本気になってどうする？ 一体、何が起こったの？ 小柔。 君のママが浮気したんだ。 君のパパは離婚して、怒りが収まらず、飲んで車で追った。 何をでたらめなことを言っているの。 誰が浮気したのよ。温天阔じゃなければ、あんなことされず、妊娠しないわ。 ましてこんな出来損ないを産むなんて。 どうして子供の前でそんなことを言うの？ なぜルーの前でそんなことを言うのですか？ ルーは幼い。 私には関係ないことです。 私が苦しんできたのは、あの子のせいなんです。 もういい チョングァクは死んだ。 金を払え ユ・チンの足が完全に不自由になったんだ、弁償しろ ルーはまだ若いんだ。 私が知らないと思わないでくれ。 オン・チョン・ゴクは彼女に遺産を残したようだ。 その金をよこせ。 人間か？ 金を取り上げたら、彼女はどうやって生きていけばいいんだ？ 好きなように暮らせばいい。 売ったっていい。 私は関係ない それで十分だ！ 金が欲しいだけだろう？ もう十分だ お金をあげるよ おばさん お母さんを連れて 一緒にお金をおろして 全部返してあげて シアオロウ おばさん 大丈夫だよ 一人になりたい シアオロウ それを片付けたらまた会いに来ます 温さん あなたは あなたは 私は之霖の祖父です こんにちは 温さん 知っています あなたは之霖と付き合っていますね 之霖はあなたと違います 彼のために用意した道を、あなたとのせいで彼の未来を台無しにすることはできません。 江おじいさん。 おっしゃることは分かります。 ですが、 これは私と之霖の問題です。 心配しなくて大丈夫です。 之霖は考えのある子です。彼が今冷たい性格になったのは、 一番近しいおばあさんが亡くなったからです。 彼はあなたのために家族と縁を切った。この状況で、 あなたたちは未来を築けるのですか？ 江じいさん 私にそんなことを言うなんて どういう意味ですか 心配しないでください 必ず之霖を大切にします 用事があるので これで失礼します 温さん 之霖のおばあさんがどうやって亡くなったか知りたくない？ えっ その年、志林の誕生日に 彼の祖母が彼にケーキを買うために道路の反対側へ行った 酔った運転手がその場で彼女を轢いた 志林は祖母が轢かれるのを目撃した それ以来、彼は飲酒運転を憎んでいる そしてあなたの父親は 温さんは賢明な方だから何をすべきか分かると思います (志林、本当にごめん) (本当にごめんなさい) (温柔) (あなたは何も言わずに私を置き去りにしました) (彼と一緒にいるため？) 聞いた？ どうしたの？ うちの会社、社長が変わるみたい あぁ マジ？会社倒産の危機じゃないよね。先月も利益出してたじゃん。 みんなちょっと止まって！新しい社長がすぐ来るから 温さん、水持って来て 了解 急いでね 裴社長 こちらが私たちのデザイン部です (裴 裴之霖) (新しい社長が裴之霖なんて) 温ちゃん 早くして 裴社長に水を渡して 裴社長 水どうぞ あ 裴社長 こちらはデザイン部の新人 温柔です 海外から帰ったばかりで 美人なだけでなく デザインも非常に上手です とても優秀な新人です そうですか 外国はそんなにいいの？ なんで戻ってきたの？ 裴さん あなたたち 知り合い？ 知り合いです 知り合いだよ 温さん、昨日車にぶつかったんだ まだ賠償もらってないよ 温さんが昨日、車に追突しました 裴さん、ご安心ください あなたの車は ちゃんと弁償しますから いいですね 待ってますよ 温さん 早く裴さんに謝って 急いで 裴さん ごめんなさい 謝罪だけなら必要ないです 何度も「ごめんなさい」って言うと 価値が下がりますよ 裴さん おばさん、前に紹介してくれた相手を食事に誘ってもいいよ、了承します 分かりました、相手も興味を持っています。今夜、ブルースカフェで (本当にタイミングを逃したみたいです) どうした、こんなに酒を飲んで 余計なこと言うな 兄弟で一緒に飲もう もういいよ、飲むのやめよう ほら、飲むのやめて 道中、すごくきれいな子を見かけたんだけど、君にぴったりだと思うよ 興味ないよ まじか、こんなに長い間、一人にこだわるなんて あのとき彼女を空港まで送ったよね 彼女は君に何と言ったか、忘れたの？ 裴之霖、何してるんだ 出国するの、言わなかったのか 私はあなたのボーイフレンド ペイ・ジーリン、人間の言葉がわからないの？ 私たちは別れたの 私たちはもう何の関係もないの 分かった？ どうして？ なぜ突然別れたの？ 理由がない 遊び疲れた それでいい？ 遊び疲れた そう 飽きちゃった 最初は君の顔が好きだったからだよ でも今は海外に君より綺麗な人がいっぱいいるってわかったんだ 君は性格がちょっとつまらないよ、全然面白くない 優しくするよ 性格がつまらないと思うなら直せるよ 遅いよ、裴之霖 私たち終わりだね 海外に行くよ 二度と来ない 分かったよ 写真撮ったから見せるよ ほらね？ 悪くないって言ったでしょ 残念だな こんな美人なのに 合コンかよ 俺がお前なら 彼女をさらって口説くけどな 削除しろ 写真を消せと言ったろ？ 削除しろ お前、今日はどうした？ 何かカッとなったのか？ あの女 本当に優しい それを優しいって言うの？ この悪い女は こんなに見た目がいいなんて、いやいや、こんなに酷い どのカフェ？ 今行っても、もういないかもしれないよ どのカフェか聞いてるんだ 通りの角の2軒目 ああ 温さん、緊張しないで。状況は叔母さんから聞いています。 私は温さんに、えへへ、とても満足しています。 でも、温さんが前に彼氏がいたと聞きました。 それで、温さんにお伺いしたいのですが。 今、 まだ純潔ですか？ 彼女があなたと何か関係があるの？ 裴之霖、どうして来たの？ 来なかったら、 あんな油っぽい男に絡まれているんだろ？ ない おい、順番ってわかる？ 何するんだ 殺してやる 程さん、包帯しましょう どけ やるね 俺に手を出すとは、今日ここを立って出て行けたら、お前の姓にするよ 劉マネージャー、俺は店の会員だよ 今日の件、ちゃんと説明しなきゃ、資金引き上げるぞ 安心してください、必ずお答えします。 待て！ どいて。 あなたは店で貴客を傷つけておいて、ただ帰ろうなんて無理ですよ。 ペイペイ総 リュウ支配人、早く行け！ チョン総、この、この方はペイ総です。 ペイ総？ペイ総に決まっている。 彼がペイ・ジリンだと？ そうです。 裴社長 ごめんなさい、裴社長。見識がありませんでした。お許しください。 助けてください、裴社長。すみません。 今、帰っていいですか？ 大丈夫、大丈夫。 裴之霖、あなたは一体何をするつもり？ 乗って。 家には送らなくていいよ。 誰が家に送るって言った？飲んだから、運転できない。 送って。 ねえ、自分で代行を頼めばいいじゃない？ 君に送ってもらいたかったんだ。 どうして？彼氏を送ってあげて、僕を送れないの？ 彼氏？ 私に彼氏なんていないわよ。 温柔、彼氏何人いるの？ あの日ぶつかった人。僕の目の前で見たんだ、認めないの？ 彼氏いるのにお見合いに来るなんて、恥ずかしくないの？ 陳軍のこと？ 彼はただの同僚だよ。団建の後でただ送っただけ。 同僚 それ以外ある？ 同僚か彼氏 関係ないでしょ 住所 何するの？ 私に送ってもらうためには、微信を追加してよ。 ずっと前に削除したよね。 あなた 前のカップルのアイコンをまだ使っているの？ 面倒だから変えないだけ ああ 優しいね 他に何か聞きたいことないの？ あなたが面倒だからって言ったでしょ？ 俺 車を運転してる (それで何年も) (連絡取れなかったのか) (そっか) (もう連絡先を変えたの？) 裴さん、お送りしましたので、失礼します。 どうしてお見合いに行くの？ 裴さん、もう26歳だから結婚するべきでしょう。 お見合いって普通じゃないの？ (別れてから) (もう八年経ったんだね。) 普通じゃないよ。 どうして私を振って、別の男とお見合いするの？ 私は ミスター・ペイ あなたは酔っている 優しい 8年前のようにまたやるつもり？ その手で私を押しのけるの？ 私は違う ごめんなさい ごめんなさい ごめんなさい もう十分だろ？ あの日、空港で君は語った 長年にわたって「ごめんなさい」だけなの？ 優しいね 一度くらいちゃんと私に向き合って そんなに難しい？ いや、そうじゃないんだ 俺には事情があるんだ 事情があるの？ その事情って、年上の男たちとお見合いしたこと？ 金目当てってこと？ 優しいね 昔一緒だったとき、 私の顔が好きって言ってたよね？ 今は誰とでもお見合いできるよ 結婚するかい ペイ氏 私が誰とお見合いしようが関係ないでしょ 君 いいよ いいね、優しい さすがだな 優しい 結婚しよう 何を言ってるの？ 結婚しようって言ってるんだよ 君だけじゃないよ、僕の家族も結婚を急かしてるんだ 僕も 焦ってるさ 君はとても素晴らしい それでも結婚を急かされるの？ 僕も素晴らしいのに 君に振られたじゃないか そういう意味じゃないんだ ごめんなさい もういいよ ごめんなさい 謝る以外に 何か言えるの？ それでどうして私と結婚しようと思ったの？ 私はあなたを傷つけたのに 温（おん）さん あなただけが私を弄ぶなんて許せない 長い間 あなたが私に借りてる いつか返してね わかった 約束するよ 約束がいいね 君にとって結婚なんて 遊びみたいだね そうじゃない、なぜなら (結婚するのが君だから) 君の家 どうして女性用のスリッパがあるの？ よく女の子を家に連れてくるからね。 だから女性用のスリッパが必要だ。 これと君は全く関係ないよ。 勘違いしないでね。 わかった。 安心して、他の女の子を連れてくる時は、私はいったん出かけて、彼女たちが帰ったら戻るよ。 普段は妻としての役目を果たすから、料理もできるし洗濯もするよ。 優しいな。他の女の子を家に連れてくると言っても、嫉妬しないんだね。 さらに洗濯や料理もしてくれるんだ。 家政婦を娶るつもりだったの？ でも あなたが言ったじゃない 私が言うことを信じるなんて、バカね 他の女のスリッパがぴったり合うわけがない、タグも取っていないのに 私 待ってたのよ、どれくらいかわかる？ 丸八年間よ (裴之霖) (知ってる？この八年間ずっとあなたを想ってたのよ) (もしまだ好きだと言ったら、あなたはまだ私を必要としてくれるだろうか？) あの日会ったとき、私がどんなに怖かったかわかる？ 怖かった？ あなたが飲酒運転するんじゃないかって。 私のおばあちゃんは飲酒運転で死んだのよ。 君の父親が飲酒運転で 死んだと知ったら- あなたと一緒にいたいと思うかしら？ (幸い、あなたはそうしなかった) ペイ・ジーリン そうじゃなかったら やっぱりやめよう なんて言ったの？ つまり、もっといい人がいるはず。無駄な時間を僕に使わなくていいんだ。 もっといい人を見つけるってどういうこと？ 昔離れたのも、いい人を見つけるためだったの？ 俺は… そんな意味じゃない。 どういう意味なの？ 言っておくけど、 あなたを絶対に手放さないよ。 この8年間の屈辱を全部返してもらう だから明日の朝 素直に一緒に証明書を取りに行くんだ じゃあ いつ離婚するの？ 離婚したくなったら 自然に知らせるよ 優しい 優しい 優しい 優しいどこにいるの？ 優しいね 約束したからには、裏切らないよ 行かないよ 君 その格好で結婚写真を撮るつもり？ 私 着替えてくるね 前は気づかなかったけど 裴之霖にこんな可愛い一面があったんだね これどう？ これどう？ もう見た？ もう充分見た？ 充分見たよ じゃあ結婚しよう 朝ごはん食べないの？ 食べないよ 朝ごはん食べたら また奥さんが逃げちゃうよ 何してるの？ 妻なんだし ネクタイを結ぶの手伝ってくれる？ できないよ、習ったことないし 大丈夫だよ 教えるからさ (八年前に出会ったときのように) (あいつはかっこいいな) できた？ できたよ じゃあ、自分でやってみて 来て ごめんね 失敗しちゃったみたい 大丈夫 失敗しても大丈夫だから、安心して 謝らなくていいよ ネクタイのこと、これからは裴夫人にお願いするよ 行こう 新郎新婦、近づいて、笑って お二人の結婚、おめでとう どうしたの？ これは私のだよ 私が払ったお金だし もちろん、私が持っているべきだ 何よそれ こんな少しのお金で文句を言うなんて 裴之霖 あなたがお金持ちなのは、ケチだからだと疑ってるよ ええ、ご参考に裴夫人 あなたが今朝休んだ三時間がもうすぐ終わるよ もし遅刻したら ケチんぼ人生を続けるぜ 給料を減らすぞ 裴之霖 乗って 今はなかなか車がつかまらないんだから もし裴さんが遅刻して罰金払いたくないなら 大人しく乗りな ストップ ここで降ろして エレベーターまで送るよ ダメだ どうして 会社のみんなに関係がバレたくないんだ、贈り物はダメ あと、私は先に行くから、君は後で来てね 分かった おい、温柔、今日はどうして会社に来なかったんだ？ 朝は体調が悪くて、病休を取ったんだ 体調不良？ どう？大丈夫か？ 問題ない、もう良くなったよ それならよかった 昨日もこの服を着てた気がする 違う おしゃれなあなたが同じ服を二日連続で着るなんてありえない もし もし何？ もし昨日帰ってなかったら 図星でしょ？ 誰とデートしたの？ カッコよかった？ 違うよ まさかお見合いの彼？ もちろん違うよ 安心して わかってるよ 言わないよ 言ったでしょ 行こう、ついてきて こんなに暗い、どうして電気つけないんだ？ いいよ 優しいお嬢さん 初めて会った日から、君に惹かれてたよ 君の笑顔を見るたびに心が動いてた。今日、勇気を出して告白する。僕の彼女になってくれる？ 付き合おう ペイ社長 本当に社長なんですか？ どうしてここに一人で？ 避けてるんだ 避ける 避けてるんだ 裴社長 奥様も会社にいますね うん わかった わかった 裴社長 ということは 社内恋愛に反対しないんですね もちろん 良かった！ あっ裴社長、今日のお昼に会社の人が告白するって聞きましたよ 特大のバラも注文したよ 一緒に見に行かない？ (そうだね、温柔と書類を出しただけで、ちょっと雑かな？) (女性は儀式を重視するって聞いたけど、これだと彼女に軽んじていると思われないかな) (俺も儀式へのこだわりを学ばないと) それもいいね いいよ どうぞ 一緒にいる 何してるんだ陳軍、うちの温柔はお前に同意するわけない 楚月 どういう意味？ James Chen 自分を見てみろよ 俺の家の温柔はスタイルも良いし、顔もいい お前は？ 車も家もない、何で結婚できるの？ 楚月 物質はそんなに重要なのか？ この数日間、オフィスで温柔に親切にしてたのは俺の愛の証じゃないのか？ 誰でも親切にできるよ 温柔が車で送ってくれた時、追突したことを知らないと思ってるの？ 責任負いたくないからと彼女に話しかけなかった。 それが君の愛なの？ 偽物だよ。 あなた 小月 陳軍 好きでいてくれてありがとう でも私たち本当に合わない なぜなら もう結婚してるの えっ 聞いたことないよ、温柔の結婚 ありえない 絶対ありえない 嘘ついてるでしょ？ 本当だよ 本当に結婚したんだ 今朝ね まさか結婚したなんて 結婚証明書は？見せてよ 結婚証明書？ 今は持ってないんだ やっぱり嘘ついてる 結婚したって言うのに なんで結婚証明書見せないの？ 昨日お見合いしてたの知ってるから 結婚なんて無理でしょう 昨日お見合いだったから 優しいのに誰も求めてないのかな 無理しないで 陳軍を受け入れたら？ 陳軍はいい人よ 陳軍と結婚したら？ みんな何なの？ 本当にひどい いいなら自分が結婚すればいいじゃない 温柔、彼らは無視して出よう キスして 裴社長、どうやら今回 新婚カップル誕生しそうです 一緒にいるのはいいけど 仕事に影響しないように もちろんだよ 写真を撮ってもらえますか？ シーンに感動しました うん どうしたんですか、裴さん？ 誰だよ、余計なこと言うな 裴、裴さん 裴さん、ちょっと聞いてください、見たままじゃないんです 大丈夫だよ もう分かってるよ 今はまだ仕事中です あなたの行動は職場でのセクハラに該当しますよ 警察を呼んであなたを捕まえてもいいんですから 裴さん、さっきのは 温柔がもう承諾しました 今は恋人同士です だからセクハラにはならないよね 温柔 そんなこと言ってないです うん あなたの言うことは 妻があなたの告白を受け入れたと 一緒にいると言うのですか つ、妻が 奥様 どうしたの そうだね わからない 裴総の奥様ですよね ぼーっとしてないで 早くくだらないもの捨てちゃいなさい 裴総の奥様に喧嘩売るなんて 命知らずね ごめんなさい 裴総 さっき 温さんに冗談言ってたんだよ さっきはでたらめ言ってた 知らなかったんです 彼女があなたの奥さんってことを 気にしないで たとえ私がいなくても 彼女は君を選ばないよ わかった？ はい、裴社長が正しいです 早く捨てなさい さっきは大丈夫だった？ 大丈夫 私はすぐに断ったし 結婚してると言ったけど 信じてもらえなくて 大丈夫だよ 彼らは知っている。 ああ 堅苦しくする必要はない。 仕事を続けてくれ。 仕事に戻るよ。 後でね 一緒に仕事を切り上げよう わかった 見てないで さっさと仕事しろ 昨夜ペイさんと話した？ そんなこと言わないで どう？どう？ 彼の体調は？スタイルは？ もういい、そんなこと言ったら無視するからね はいはい、もう言わないよ ペイ社長 昨年の決算報告書と利益をまとめています。 では、特に用事がなければ、私は失礼しますね えー 張部長 最近、星河の舞っていうダイヤモンドオークションがあったの？ 先週だよ 確か、個人のバイヤーが買ったって話だ 名前が、江なんとか望だったっけ？ 江北望だよ ああ、そうそう、その名前だ 裴総、ご婦人に指輪を買うんですか？ うん 裴総 他のも考えてみますか？ あの江北望が数十億も払って買ったって聞いたよ 彼に手を引かせるのは簡単じゃないだろうな わかった まずは行って 了解 (今夜はちょっと忙しくて) (少し遅くなるかも) (先に帰っていいよ) (うん わかった) もう夜は帰らないって言ったのに どうして行くのかも聞かないなんて 他の女性と遊んでるのを恐れないの？ 行くよ、温柔 私も先に帰るね、帰って じゃあね (裴之霖が何してるか見てみる？) (いや、やめとこう) (彼が話してくれないなら、きっと彼の用事があるんだ。私はただの仮の結婚相手、質問する資格なんてないよね) (退勤、退勤) (彼女、あんなふうに去ったね) (挨拶もなしに) (メッセージも送らないなんて) (いいよ) (私も無視する) 志林 来たんだね 以前にダイヤのペアリングを落札した？ 星河の舞って名前 ああ、そうだね、そんなことがあった 150億 このペアリングを買いたい エイジリン、何を言っているの？この指輪をもともと君に贈るために買ったんだよ、君がお金を出す必要はない 必要ないよ 前に言ったでしょ もう君のお金は一円も受け取らないって ジリン 本当にそこまでやるつもり？君の祖母の時は 黙れ 君は祖母のことを話せる資格なんてない 君のせいで祖母が事故に遭ったんだから 間違ってた 本当に間違ってた 安心して 面倒見るから 結婚したよ ああ 何言ってるの？ 結婚したの？ この指輪 彼女に買ったんだ 彼女を連れてきてくれる？ こんな遅くにまだ帰ってこないし、無視されるし もういいや 聞いてみよう こんな遅くにまだ帰ってこないの？ 私を恋しがってるでしょ すぐ帰るよ あぁ、聞かなきゃよかった、しつこい 指輪を渡してくれ 妻が帰れって急かしてるんだ 彼女に会う件について 戻ったら彼女を聞いてみる 彼女がいいって言えば 連れてきて会わせるよ わかった ちょっと待って、すぐ取ってくる 言った通り 俺の妻が俺のこと気にしないなんてありえない 優しい 優しい どうしたの？ 火事だ！ てっきり… また8年前のように、僕のもとを離れるかと思った。 あの… 放してもいいかな？ 息ができないよ。 座って。 今後、暗い部屋で携帯を使っちゃダメだよ。 目に良くないから。 あっ もらったんだ いやいや、受け取れないよ これはただの仮結婚だし、高価すぎるよ もらえない 高価じゃないよ ただの顧客の贈り物さ ちょうど指輪だったんだ 欲しくないなら、捨てちゃうよ こんな良いものを捨てるのはもったいない すごく綺麗だね 手を出して どう？いい感じ？ いいね。 でも 私は何もプレゼントしてないよ。 誰がそんなこと言ったの？ 君のプレゼントはもうもらったよ。 私はこの世界で 一番の贈り物をもらった。 そんな、プレゼントなんてあげてないよ。 いい子だね。 あるって言ったらあるんだ 聞いて あ、私がやるよ すごい偶然だね、このペアリングのサイズ、私たちのとぴったりじゃない？ だからつまり 客は、贈り物を選ぶセンスがいいね うん 君 週末は何してるの？ 君を連れて帰りたいんだ 私の家族に会って 君のご両親？ 祖父です 両親は海外にいて、まだ帰国してない 結婚の知らせを聞いて 君に会いたがってる おじいちゃん 之霖はあなたとは違うよ 家族が彼の人生を整えてくれた 関係で彼が失えない 彼の素晴らしい未来を邪魔する どうしたの？ 私の両親に会いたくないの？ ジリン ちょっと急すぎるかな 準備がまだできてない 分かった ジリン そういうことじゃないんだ 少し時間をくれない？ 大丈夫だよ 安心して 無理させないから 嫌なことはしないよ 遅い時間だね 先に休んで しりん 君が好き ずっと好きだった 君のご家族に会いたいけど でも 俺には俺の事情があるんだ もう少し時間をちょうだい、俺を離れないでくれない？ 泣かないでよ 君を離れるなんてできないよ 安心して 本当に君を愛してる 絶対に君を離れないよ ほらほら 泣かないで 俺たちはずっと一緒だよ おいしい？ ええ、ええ、ええ、ええ。 放さないで、そのまま。 よし 一生離さないで。 永遠に抱きしめて はい シーリン やめて 置いていかないで 心配しないで ずっとそばにいるから 大丈夫だよ 愛しているよ ずっとこういう日を待ってたんだ 結婚おめでとう 優しくしてね まだ何か隠してるの？ おかしいな 昨日ソファで寝てたはずなのに どうしてベッドにいるの？ まさか よかった、よかった 服はまだ着てる 彼がなぜ急に私を？ (一切順調、病状も落ち着いてる) (彼は私に優しい) (心配しないで) 裴之霖 裴之霖 おかしいな 人がいない まさか 仕事に行ったのかな 本当に仕事好きだね 裴夫人 おはよう 裴さんは急用で出張 代わりに会社までお送りします 出張ですか 道理で朝から見かけなかった 裴夫人 こちらへどうぞ うん 小月 一日中何を考えているの？ 昨日の夜、裴さんは家にいなかった 何も起こってないよ えっ、何もなかったの？ 社長夫人も大変だね 温柔さん、下で誰か探してる 私を？誰？ わからないけど、年配の女性だよ 女性？ じゃあ先に行ってみて ある女性。 女性なんて知らないわ ソフィー ここで何をしているの？ 私はあなたを知らない。 ジアオルー。 私はあなたの母親です。 もうママはいないの ママはずっと前に逃げたの 私が幼い頃、ママはいなかった。 小柔 ごめんなさい もうママに怒らないで、お願い。ママ、本当に間違ってたって分かったの。 今の生活に満足してるのに、どうして私の世界に現れるの？ パパはあなたのせいで死んだのよ。 病院で私の首を絞めて「死ねばいい」って言った時、私はもうママを失ったの。 世界にはあなたを歓迎しない さっさとここを出て行って。 小柔、小柔 どうすればママを許してくれるの？ 小柔、俺お辞儀するよ、小柔 小柔、俺お辞儀するよ、小柔 何してるの？早く立って 立たないよ、許してくれなきゃ立たない ここで騒ぐな、別問題だろ これは同じ問題だよ 今、孤独で頼れるのは娘だけだよ、もし娘も俺を捨てたら 早く立たせて そうだね 本当に生きていけないよ わかった 許すよ 立って 本当？ 早く行こう 見て、あの人食べてるね まるで何年も食べてないようだ もういいよ ゆっくり食べて 誰も争わないから 話して 何？ あのさ 別に大したことないよ 言わない 言わないなら帰るね 小柔、小柔 言うよ 言えばいいんでしょ それは劉青だ ろくな奴じゃない ギャンブル好きなんだ 私の持っていたお金を全部溶かした上に、自分も外で大きな借金を抱えているんだ だから今、金がないから私を思い出したの？ 私 言っておくけど お金ないよ 彼の借金は返さないから いやいや、シャオロウ、誤解だよ。会いたくて来ただけなんだ。お金を借りようと思って来たわけじゃないよ。何年も経ってるし。 シャオロウ 本当にお母さんが間違っていたのよ あの時はあなたにあんな風にしてはいけなかった あなたに苦労をかけたね お母さん、ごめんなさい 私は何も悪くない 本当に申し訳ないのはずっとお父さんだ あんなに愛してくれたじゃないか、最初から君が 幸せな家族になれたのに 自分のせいなんだ 本当に会いに来る顔がない 顔向けできない やめて、やめて、やめて ここは公共の場だ もし本当に申し訳ないと思っているなら 一緒に行ってほしい場所があるんだ シャオロウ、これは これは僕の父の墓だよ 本当に彼に悪いと思っているなら ここで彼に謝って 私は どうした？ さっき心から謝っていたんじゃないのか？ いやいやいやいや お父さんに 頭を下げて謝ります 天広 ごめんなさい ごめんなさい あなたを大事にしなかった 私たちの良い娘の小柔を 今日はあなたに お詫びします ごめんなさい ごめんなさい (お父さん 見てくれましたか) (ママ、間違ってたって分かった) (今日彼女が苦しんでいるのを見て、私も辛くてさ。やっぱり彼女は私の母だもの) (お父さん) (ママを許す準備ができたよ) (今、シリンがそばにいるし) (ママも戻ってきたから、決めたんだ) (帰ったらシリンに正直に話すよ) (娘はもっと幸せになるよ) (あなたの魂は、私を守ってくれるよね) (そうでしょ？) お母さん ここにしばらく住んでね 良い家を見つけたら一緒に住もう ごめんね、小柔 どうして出ないの？ 詐欺電話だよ うん 詐欺電話には出ない方がいいね 用事があるから、先に行くね 気をつけてね (しりん帰ってきた) しりん おかえり うん どうしたの 何かあったの？ 今日はどこ行ってたの？ メッセージ送ったよ なんで返信しないの？ そんなことないよ あなたの電話を受け取らなかった 携帯がサイレントで、気づかなかったの これで怒ってるの？ わかった じゃあ教えて 今日は誰に会ったのか シーリン 今は言えない 時期が来たら必ず話すから、いい？ 時期が来たらね 時期が来たってどういうこと？ 優しさ バカみたいに騙されて楽しい？ 之霖 いったい何を言ってるの？ いつ騙したの？ もういいでしょ 一度で十分だったこともある 結婚したら君を自分の側に置けると思ってたのに、今では俺一人だけが信じてたなんて 時期が熟した 時が来たってどういう意味？ あなたとあのダニーが付き合って、結婚式の招待状を私に届けた瞬間ですか？ なぜそれを？ ダニーの 私の電話を調べたのね 君の携帯電話を見た 偶然 あなたへの彼のメッセージを見たの できることなら 見ない方がいい テンダー 今、君のせいで気持ち悪くなった ジーリン 君 僕を信じてくれないか 事実は君が思っているのとは違うんだ 分かった 信じるよ じゃあ、あのダニーとは一体どんな関係なの？ ごめん 話せないんだ もう無理強いしないで 本当に言えないんだ (シリン) (ごめん) (本当に申し訳ない) (また) (関係を壊してしまったかも) シャオロウ ホテルに来てくれない？ 母が鶏スープを作ったよ 最近痩せちゃったから心配してたの いいよ ちょっと片付けてすぐ行くよ ロウちゃん お母さんを責めないでね 本当に仕方なかったんだ ああ、急かさないで もうすぐ成功するから 安心して、スープに薬入れたからね。量も多いし、長時間眠れるよ。 買い手に伝えて、明日品を確認してもらって。 私の娘は美しいよ。 この取引が終われば、借金を返し、しばらく生活も楽になる。 じゃあ、そういうことで。 彼女もうすぐ着く頃だね。電話してどこにいるか確認する。 うん、いいよ 小柔 違うよ あなたは私の母親になる資格がない 今日から あなたなんて母親と思わない 憎い、もう会いたくない 小柔 小柔 小柔、話を聞いて、小柔 くそっ 計画がバレた どうしたの？ 失恋した 若いね 枕元でケンカしてもすぐ仲直りできるさ ちゃんと慰めてあげて たいしたことじゃないよ おじさん 聞きたいことがあるんだけど カップル同士のこと 生まれ育った家庭 大切かな？ それは一概には言えないね。私たちの時代は、気が合えば一緒になったんだ。 でも今は違うよね。若い人は考えることが多いしね。彼氏ともっと話し合ったほうがいいと思う。 人は損得を考えるかもしれない。 でも、愛のために君の欠点を全部受け入れる人もいるよ。 しかし、 本当に愛のために、 そこまでできる人がいるのかね？ そうだね。 お嬢さん、着いたよ。 お嬢さん、お金を多く払ったよ。 面白い子だね まだ戻ってないの？ (シリン) (俺を許してくれる？) 誰の電話だ？ ペイさん 優しい妻 君の妻からの電話、出る？ 切った 気にしないで おいで 志潾 私を見捨てるの？ どうして なぜ お酒を飲む (優しい) (電話だけでいいの？) 裴さん、どうしてぼんやりしてるの？早く飲んで！ 飲んで ジーリン ごめんなさい ごめんなさい これ以上 これ以上お供できない そんなことはない シーリンは言った 何があっても 自分の命を軽んじてはいけない そうだ。 そうだ！ でも でも今 彼はもう私を必要としてない 私どうすればいいの 頭が痛い どうしよう どうしよう 薬 (どうしよう 私の病気は悪化してるみたい あなたがくれた薬も全部飲んでしまった) (来てよ) ああ、宋さん どうして来たの？ 行け ボスをもてなす イケメン、行こう、飲む 出て行け ペイさんがもてなしてるんだ、何者だ、なんで出て行けって言うんだ そうだよ 足りないか？出て行け ソンさん こんな女に金を無駄にするな その価値はあるのか？ あんな女に金を浪費する その価値があるか？ そうだ。 彼女はそういう女だ。 じゃあ、なぜこんなことを？ そんなことはどうでもいい。 どうせ金目当てだ。 私はたまたまお金を持っている どうして？ 優しさはどうなの 優しさはどうでもいいのか あの女の話はやめろ 何をするつもりだ 何がしたいんだ 8年も待ったんだよ 8年だ やっと時が来た ここで酒を飲んでるだけか あなたに分かるのか 私たちの間に何があったか知ってるのか はい 何が起こったかわからない でも、大事なことはここで酒を飲んで解決することじゃない 酒を飲んでても、問題は解決しないよ じゃあ、どうすればいいんだ？ 他の男から彼女にメッセージが来るのを見たんだ こんなにやってきたのに、まだ足りないのか？どうすれば満足するんだ？ それだけのことか 他の男からのメッセージで妻を疑うのか？ それで、これまでどれだけやってきたかって言うのか？ 8年の感情がこんなにも脆いなんて 裴之霖 君を見誤ったよ はっきり言ってくれ 優しさに何があったか聞いたことある？ 一度でも優しさを信じたことある？ 僕なら 今すぐ帰って 優しさを探して ちゃんと話をするよ どんな結果になっても 少なくとも、何年もの間の感情に報いるべきだよ あなたの言う通りだ 今すぐ 今すぐ帰って彼女に聞いてみるよ あなたの言う通りだ 飲酒したんだから、運転しないで 運転手さん 東湖湾まで 偶然だね 女性が同じところへタクシーで行ったよ 女の子 いつ さっき たぶん20分くらい前かな 車の中で泣いてた 失恋したのかもね 君 その子の彼氏じゃないよね 僕？ あぁ 若いの、君だよ。あんな可愛い子だよ、もっと大切にしないとね。 分かりました、お願いです、急いでください。 任せて。 見てて。 (優しくね。) (待っててね。) (間に合ってくれ、間に合ってくれ。) お兄さん、払い過ぎですよ。 おぉ、お金持ちの世界って。 理解できないね。 優しさ ああ こんにちは、それだけですか？ 私をしまってください うん (しりん) (この手紙を見たとき) (私はすでにこの街を去っています) (探そうとしないでください) (この間の出会い、とても嬉しかったです) (結婚証の片方、私が持っていくね。これが私の人生で最も大切な贈り物かもしれないから。) (知ってる？) (この結婚をずっとずっと夢見てたんだ。) (もう八年になるね。) (ずっとあなたと会うことを夢見ていた。) (でも、私の家庭は幸せじゃなかった。) (父は飲酒運転で事故死した。) (知ってるよ。) (あなたのおばあちゃんも飲酒運転で亡くなったんだね。) (だから生涯、飲酒運転を許せないのかもしれない。) (ごめんね) ジーリン 問題は解決したの？ 余計なことは言わないで 今すぐウンロウの行動を調べてくれ 絶対に何かあったんだ 今彼女を見つけられない 大丈夫 落ち着いて 今すぐ行動を調べるよ でも行き先を突き止めるには少し時間がかかるかも 兄弟 ありがとう おまえ誰だ？何するんだ？ おいおいおい、おい 言っとくけど もしローの身に何かあったら お前ら二人とも逃げられないからな 血で償わせる (終わった) (すべてが終わった) 裴社長 いらっしゃいました 温柔は？ 今日は仕事に来ていないのか？ 体調が悪いと言って休みました どのくらい？ 言ってませんよ 言ってない じゃあ、休暇届は？ それもないです あなたは監督として 部下の休暇について何も知らないって、それでいいのか？ 部下の休暇について何も知らない、それでいいの？ 裴総、私は無実です！ 温柔が 何と言っても奥様でしょう 私たちは何も言えませんよ いいよ まずは出ていって 温柔の情報は？ すぐに教えて いいよ 優しいね 八年前 行かないで 八年後のあなたがまた私を捨てるの？ 真実は全部わかったよ 責めないよ 戻ってきてくれるなら 何もいらないから 言って 志霖 優しさが見つかった どこにいる？ こんにちは 今日は患者を受け入れていません 優しさ 座ってください 以前のカルテを見ました 回復は順調です どうしてこうなったの 分からない 帰ったら あの子に会って 長い間好きだった ずっと好きだった男の子と それで 結婚したんだ 結婚 どうしてこんなに早く 彼があなたを愛しているか確信してる？ うん 認めるよ 以前はあなたを愛していたね でも時間が経った もし彼が本気でなければ もし遊びだったらどうする？ それは違うと思う 感じ取れるよ 彼は私に優しい 彼は私のためにたくさん尽くしてくれた。 君は冷たいね。 結婚式に招待しない。 それに、引き菓子もないし。 引き菓子もないし。 結婚式もない。 引き菓子もないし。 結婚式もない。 あなたの国は礼儀を重視するんじゃなかった？ ウェン、言わせてもらうけど、結婚式を拒むなら、その男性の結婚の動機が怪しいよ。 よく考えてみるべきだよ 誤解だよ 私が嫌なんだ どうして？ 仕事が忙しいの？ 違うよ 私のせいだよ 父が飲酒して人を轢いたの それは良くない行動だね 私が 彼に知られたら困る 知ったらきっと私を捨てる それに おじいさんはもともと私を好きじゃないし、知ったら もっと嫌われちゃう この世に私を好きな人いない みんな私を嫌ってる 優しくして みんな私を嫌ってる 誰も私を好きじゃない どうして？ 優しい、可愛い、綺麗だよ。 きっとたくさんの人が君を好きになるよ。 本当に？ みんな 私のこと好き？ うん そうだよ。 ママも私が好き。 さらにママはチキンスープを作ってくれる。 ママは私を一番愛している 違う 違う ママは私を好きじゃない 彼女は私を売ろうとしている 山奥に売られるのを温柔は怖がっている 温柔 温柔 温柔 ここは勝手に入ってはいけません あなたは誰ですか 裴之霖 温柔の夫 こんにちは 僕はダニーです 優しいんです 彼女がもう結婚してるって知ってる？ それでも彼女を困らせるなんて 恥知らずじゃないのか 君が彼女を誘導したか？ 言っておくけど 彼女は僕の妻だ もう一度でも手を出してみろよ 志林 志林 殴らないで (こんな時に) (まだこの男をかばうの？) 志林 どうして来たの？ 優しいね そんな遠くに避けるなんて 準備はできたってこと？ 離婚するの？ 私は 私は 離婚はしたくない 離婚はしたくない 離婚なんて 考えたこともない ただ精神科医が 私の病状をよく理解してくれるから会いに来たのよ でも、あなたが 病状を知ったら、必要とされなくなるんじゃないかと心配なの。 だから だからあえて言わなかったんだ シリン 私から離れないで、いい？ 今はあなたしかいないの、あなたが全てなの 優しいね 病気なんだね どんな病気？ なんで教えてくれなかったの？ うつ病 ひどい鬱病を患っている 以前、海外にいた頃からそうだった ずっとダニーが私を励ましてくれたんだ だから そのせいで 私と別れたの？ それだけじゃない 実は家庭もまったく幸せじゃないんだ 父は飲酒運転で亡くなったし 母も私を見捨てた おばあちゃん 飲酒運転の事故で亡くなったんだ 俺 父さんが間違えた 君に嫌われるのが怖かった ばあちゃんも事故で亡くなられたんだ どうして知ってるの？ 君のおじいさんが教えてくれた ごめん、ズーリン 頼れる人が誰もいないんだ 自分の力だけしか頼れない どうしようもなくて、あなたをだましたんだ 私 ごめんなさい 江北望 離れないで、お願い 実はね、 海外にいた時 全然楽しくなかったの 学校の女の子たちには嫌われてた 彼女たちは僕のベッドに釘をまき、食べ物に唾を吐いたんだ。 なぜそんなことをするのか、僕にはわからない。 結局、 僕は重度のうつ病になってしまった。 ごめんね。 君のことをちゃんと守れなくて。 もう二度としないから。 絶対にこういうことはないから。 これから何があっても、 すぐに僕に言ってほしい。 ずっとあなたのそばにいるよ ずっと 実は 誰かを好きになったことはないんだ 好きなのは、あなただけ いろんな方法で あなたを探したかった あの日、偶然あなたの車にぶつかるまで どうして一人で抱え込むの？ どうしてもっと早く言ってくれなかったの？ だって 君を失うのが怖かったんだ 予想してなかった 結局君を失いかけてしまった 失わないよ これからはずっと一緒だよ 大丈夫 今の君にはこの薬がいいよ ごめんね さっき興奮しすぎた あなたに謝ります それと 温柔さんの病歴 もらえるかな？ はい 温さんが同意したので お渡しできます でも言わせてください 温さんの旦那として あなたは本当に不十分です 妻が長い間睡眠薬を飲んでいる あなたが気づかなかったの？ まったくひどいわ 之霖 まだ離婚するつもり？ 何を考えているの 君をそばに留めておきたい 一生離れたくない 愛しい人 大丈夫だよ うつ病は風邪や熱みたい 病気なら治療しよう 薬はちゃんと飲んでね これからの日々 ずっと君のそばにいるよ それと、ある人については そろそろ清算する時だと思う 君 ちょっとここで待ってて 電話してくるね どれくらい行くの？ 行って戻ってくるの？ すぐに帰ってくるよ。 之霖 君が電話してくれるなんて、本当に驚いたよ。 ずっと 僕の妻が誰か知りたがってたよね？ いいよ。 明日の夜、彼女を連れて君に会うよ。 本当に？ 之霖 君、本当にびっくりさせてくれたね。しっかり準備するよ。 そうだね。 本当、しっかり準備すべきだよ。 なんでこんなに時間かかったの？ もう私のこといらないのかと思った。 そんなに長くないよ。 たった数分じゃない。 数分でも長いよ。 わかったわかった。 これからどこ行くの？ 俺の愛しい妻も連れて行く 行こう もう行くのか お世話になりました 君は最高の友達だ 温柔の状態は特別なんだ これからは彼女に辛い思いをさせないで しないよ もう絶対しないから 行こう 之霖 本当に会うの？ ちょっと緊張するよ 心配しないで 僕がいるから しかも彼が君に借りがあるし 彼は返すべきなんだ でも もともと僕が最初に承諾したのに 約束を破って君のそばにまた来たんだ おかしいのは私なのに 安心して 俺に任せて うん 行こう 若様、お帰りなさい。旦那様が待っています うん あなた この家、広いね 気に入った？ お望みなら、明日渡します いやいやいや。 今住んでいる家は十分大きい。 これ以上大きくなると、大きすぎる。 妻は今、家計を節約しているんだ。 いつも節約してるんだ。 行こう ジーリン ここにいたのか。 奥さんだ こんにちは 江おじいちゃん。 どうしてお前なんだ？ どうしたんだい？ 驚いたな。 お前が止めたんだからな。 でも今はまた一緒にいる。 予想外だったでしょ？ ジリン 私を責めないで。 その年、娘の家で 大きな変化が起きたんだ 彼女のせいで、お前の将来が 影響を受けるのは望まない 背負う責任を分かってる？ 俺の道は進む お前が口出しする必要ない 温柔の家の変化は彼女の望みだったか？ 彼女が必要としてる時に俺はそばにいられなかった これこそが俺の人生を台無しにしたんだ 之霖 でも、私がしたことはすべてあなたのためだったんだ 私のため？ あなたのためっていうのはもういいよ ただ、私が江家の財産を浪費するのが怖かったんだろ 言っておくけど 裴氏は私が一から作り上げたんだ 江家の資源を少しも使ってない 之霖 私が間違ってた 本当に優秀だね 江家のどの子孫よりも 優れているよ これまでの頑張りを ずっと見てきたんだ でもそれが原因で どんどん距離ができたね これは私のミスだ だから 君たちのことを許可するよ まずは食事にしましょう 結構です 何？ この食事は必要ないって言ったんだ 今すぐ妻に謝れ 之霖さん 年上の私が 年下に謝るのか？ もちろん 拒否してもいいですよ もしあなたが江家が徐々に 衰退していくのを黙って見ているなら 孫の嫁 私は 温様と呼びます あなたと彼女の関係は まだそこまで親しくない 温様 以前のことは 私が間違っていました 私はそうすべきではなかった あなたとジリンの関係を邪魔する。 そして、私はあなたの家族に判断を下すべきではありません。 許してほしい 君は誠実だ どうだ？ まだ怒ってる？ もう怒ってはいない。 でも ごめんなさい、江爺さん。 仕方ないんだ。 亡き父に代わって君を許すよ ごめん いいよ 彼が謝ったのは 過ちを認めたからだ 許さなくても構わない 謝ったからといって 必ずしも許さなくていい 怒ってないならそれでいい 行こう あの 江さん 江家の資産は私が守ります 安心してください ああ、之霖 君と温柔の結婚式に 招待してもらえるかな？ 考えておきます 之霖、本当に江さんを結婚式に招待しないの？ 彼の様子次第ですね 何だ 妻が結婚したくてたまらないようだ そんなことないよ、やだ どうしたの 何かにぶつかったみたい 妻よ 降りて見てくれない？ わかった これって 見覚えある？ これは何？ 私がデザインした指輪 大人になったら 大きなデザイナーになるんだ 絶対に設計してみせる その時には 君の分と僕の分 どう？ 温さん 言っとくけど 今はまだ 付き合ってませんよ 気を付けてね それがどうした？ とにかくだ。 あなたは遅かれ早かれ私のものになる 遅かれ早かれ、この指輪をデザインするよ。 どう思う？ とても醜い どこが悪いんだろう？ そうね これじゃない？ 学生時代にデザインしたんだ。 この数年間ずっと。 この絵はずっと持っていたんだ。 卒業したら 一緒にやっていこうって。 あなたは私を必要としなかった。 でも、それでいいんだ。 世界最高のデザイナーを見つけたんだから。 ついに先月 あなたの図面通りに あなたの図面通りにこの指輪を作りました。 優しく 僕と結婚してくれる？ はい、結婚します 優しく 愛してる ペイ・チリン 私も愛してる ずっと 離れないでいようね ずっと離れない
#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ
