水曜日のカンパネラ『サマータイムゴースト』
A shimmering mirage Heat rising from the asphalt A tropical night, coloured by uncertain love Cracked concrete peeling away Ducts smeared with black oil This city once felt like a giant maze A place of distant memories 33 degrees, the rebellious midsummer sun A fan spinning 360 degrees Melting ice slowly waters down my iced coffee This summer burns everything away Swept away by your image, am I still virtuous and upright? In this heat, I feel like I’m melting from my memories Even if this city Fills me with nostalgia I can’t make peace with it at all On sleepless nights Again and again, over and over Even in this world Let me believe I can stay true to myself Bring me a mystery like ice that won’t melt even in the height of summer Again and again, over and over Let me believe this season belongs to this summer alone Flickering neon signs I feel like I might fall in love on a sleepless night Ah… Past and future intertwine Heat waves ripple in an endless loop Heat waves ripple in an endless loop
Maybe this city was meant to be a ruin long ago 33 degrees, midsummer rush for air conditioners Outdoor units spinning on balconies at full speed 33 bowls of shaved ice I could eat This summer keeps burning everything away A midsummer ghost haunting the night of summertime In this heat, I feel like I’m melting from my memories Even if this city Fills me with nostalgia I can’t make peace with it at all On sleepless nights Again and again, over and over Even in this world Let me believe I can stay true to myself Bring me a mystery like ice that won’t melt even in the height of summer Again and again, over and over Let me believe this season belongs to this summer alone Flickering neon signs I feel like I might fall in love on a sleepless night Ah…
WEDNESDAY CAMPANELLA – Summer Time Ghost
https://wed-camp.lnk.to/stg
TVアニメ『九龍ジェネリックロマンス』オープニング主題歌
https://kowloongr.jp/anime/
Song by Utaha
Sound Produced by Kenmochi Hidefumi
Directed by Dir.F
Creative Director：Nao Watanabe
Director：Koh Yamada
Producer：Ruka Sakuragi（Reservoir inc.）
揺らめいた蜃気楼
アスファルトから輻射熱と
不確かな恋心に
彩られた熱帯夜
剥がれ落ちたコンクリート
黒い油にまみれたダクト
かつてこの街はまるで
巨大な迷路だった
なつかしい場所
33度の真夏の太陽反抗期
360度まわれ扇風機
溶け出す氷が薄める
アイスコーヒー
この夏に全部焦がされて
面影に流されて
品行方正か
この熱に記憶から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
繰り返し 繰り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
繰り返し 繰り返す
この季節も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ
交差する過去と未来と
繰り返すヒートポンプ現象
多分この街はとっくの昔に廃墟に
なったほうがよかったんだろう
33度の真夏でクーラー繁忙期
フル回転するベランダの室外機
33杯食べれるかき氷
この夏に全部焦がされていく
サマータイムにまつわる
真夏の亡霊さ
この熱に記憶から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
繰り返し 繰り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
繰り返し 繰り返す
この季節も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ
#水曜日のカンパネラ #サマータイムゴースト #九龍ジェネリックロマンス #詩羽 #ケンモチヒデフミ #DirF #KowloonGenericRomance #九龍GR #구룡제네릭로맨스 #수요일의캄파넬라
43 Comments
リピート確定
Really hope to see this on The First Take!
毎週アニメ観てます😁✨
Now this good music! Thank you!
i thing its the best op of spring 2025
MVきた！！しかもアニメコラボ！！待っていたよん
過酷な夏を乗り越えていくのにぴったりの夏ソングですね
駆け抜けていけそうなテンポもいい
今日はこの歌の歌詞をポルトガル語に翻訳しました。
香港路過
The anime endeared itself to me by feeling like something I watched on Adult Swim in 2003, and this song is fantastic as the OP.
Ufff esto ya es un temazo…pero con el video clip del anime esto subió a nivel OMEGA!!! Dios!! que buen ED! :'D
素晴らしいＭＶ投稿感謝します。
ラーメン赤猫の時もそうだったけど 水曜日のカンパネラのアニソンは本当に世界観完璧すぎてハズレがない
リフのビートが良い
I love the song and I love the scenes from Kowloon Generic Romance! Excellent!
この夏にぴったりな目まぐるしい疾走感！このバンドは昔のアニソンみたいにアニメの世界観を曲に落とし込むのがうま過ぎる。
懐かしい、今はない香港の空気。
どんなアニメなんだろ
だれか教えて
以前、"3月のカンパネラ"で調べて出てこなかった(当たり前
今回は、調べなくてもオススメに上がってきた
pv出るのは最高！
Awesome Wednesday Campanella『Summer Time Ghost』 Video.
詩羽ちゃん、、ザ・アニソンすぎていい
二次元感のあるこの声だからぴったりこの曲にハマるんだろうなって実感する
Este anime es el mejor de la temporada y su opening es demasiado bueno!
Not the amv treatment 🥺😍
蝶ネクタイ型変声機仕込んでる推理坊やみたいな「メガネの閃き」
One of the best openings of this season. I love how it has the summer season element which is also the season where the anime takes place and what makes it better is it's almost summertime irl
恐ろしくいい曲！
The nostalgic vibes of the song matches the anime so well! I never skip the OP when watching every episode❣️
アニメ見る楽しみが増える歌
不謹慎ながらサムネのたわわがいい❤️
滑舌良すぎ😀
アニメもこの曲も大好きです❤️
毎日聴きます！
This song is so cool and beautiful.
詩羽さんの歌声は心に貼り付くような魅力があって大好き❤
カワクラ歌うま
I can listen to this over and over. It's so good!
某アイドルアニメはOPだけで原作の見どころ120%は出しちゃったけどこのMVは飛ばし読みしてた原作を追っかけたくなった
すごい人ってたくさんいるんだな
ブヒッ！ブヒッ！ブヒィィ！！
ヒロインが10代の萌系少女とかじゃなく32歳OLってのがまた素晴らしいね。
MV楽しみにしてましたが、まさかこんなにアニメ色が濃いとは思わなかったです。
ありがとうございます。
これからも九龍の展開と作中に現れる謎を追いかけていきます。
爽やかで中毒性のあるこの曲に恋してる。
天才すぎて感動する🥹