إنمي آن شيرلي الحلقة التاسعة 9 كاملة
クイーン 学院の試験に合格した私は進学のため秋からこの村を出ることになりました。 手紙毎日書いてね。 一生会えないわけじゃないのよ。でもたくさん書くわね。 体に気をつけるんだよ。 うん。週末には帰るわ。 ああ。はふ。 [音楽] あ [音楽] 全くスペンサーの奥さんはありがたい間違いをしてくれたものだ。 そうですね。 きっと神様のおしだ。あの子がわしらに 必要だということを神様は分かってらした んだよ [音楽] 。未来が読めなくてよかった。 しないことでも好きにかけるから心が読め なくてよかった。引気遣い1つ 愛した気づく と喋りくさも気まぐれなくも生まれたとか多分知らないけど教えてくれた世界がいことだからもここで待ってるよ [音楽] 待ってるよ。夢は出会って各年ぼが上詰め をつるよ。あまたよ。あなたにも合わせ たいからここで待ってるよね。待ってるよ 。楽しみなことならいくつでも数えてる人 。あなたは 大に来てくれる。そんな予感だけをずっと 持ってるよ。 [音楽] [音楽] あはすごいわ。1級の教職免許を1 年で取るコースを選ぶなんて。私たちは2 級免許を1 年で取るコース。1 級を取るのには普通2 年はかかるのにね。ステイ先生が進めてくれたから、ま、精一杯頑張ってみるわ。 ギルバートも同じクラスなんでしょ。 昔のことは忘れて仲良くしてみたらアンは頑固すぎると思うわ。 [音楽] クラスで知り合いはギルバートだけなんでしょ? ギルバート。あ、 おはよう。みんな新しい学校でもよろしくね。 あ、 あ、ギルバート、今日もシャツが似合ってる。 あ、ありがとう。 [音楽] 親愛なるダイヤな。私は今たまらなく寂しいわ。だって周りは知らない顔ばかりなのよ。ああ、ジェンやルビーが一緒ならこんなよその屋根裏へ行った猫みたいな気はしなかったでしょうね。 [音楽] この中の誰と友達になれるのかしら 。あの扉の目をして真っ赤なブラースを着 た人の感じがとても生き生きとしていて 好きだわ。それからあの色の美しい髪をし た人もいいわ。夢見ることを知っていそう だもの 。でも今のところ私はあの人たちを知ら ないし向こうも友達になりたいとは思って いないかもしれないわね。 [音楽] キルバートは固く決心しているようだわ。 きっとメダルを取るつもりなのよ 。今は知ってる顔が1人でもいることが ありがたいわ。たえそれがギルバートでも ね [音楽] 。こうやって1人下宿先で手紙を書いてる とやっぱり寂しい。でも泣いたりしないわ 。それはとっても馬鹿げたことだもの 。私嘘をついたわ。今3粒目の涙が落ちた ところよ。何かおかしなことを考えて止め なくちゃ。でも思いつくのはアボンリーの ことばかりよ。ああ、今頃マシは家に着い た頃ね。マリラが特徴で待っているわ。6 粒。7 粒、もう数えたってだめ。一気に溢れそうだもの。元気になんてなれそうもない。いそ悲しいままの方が やっぱり泣いてる。 何よ。ホームシックになるの早くない? 別にいいじゃない。でも来てくれて嬉しいわ。見慣れた顔を見るだけでほっとできるもの。 私はつまらない。アボンリーから出られて愉快なくらいよ。で、なんか食べ物ある? お腹空いちゃって。マリラがお菓子をいっぱい持たせたんでしょ? 何?ちっちゃいわね。うん。田舎の味がするわ。 そういえばクイーン学院にもエイブリー小学金が出るそうよ。 それ本当? ええ、正式には明後日発表になるみたい。どうしたのよ。 英 文学で最高の成績を取ればレドモンド大学の小学金を受けることができるのよね。 [音楽] 年に250ドルずつ4年間よ。 もしエイブリー小学金を取って大学へ行くことができれば魔シがどんなに喜ぶかしら。 確かにあんたは英文学が得意だけど。 まさか狙うき。 一生懸命に勉強して取れるものなら必ずそれを取って見せる。 [音楽] 野を持つのは楽しいわ。1 つの野心を実現したかと思うと、また別のがもっと高いところに輝いているのだもの。 [音楽] 愛のダイヤな。クラスのみんなは頭が良くて想像力があって何より野心に溢れているわ。中でもバラ色の方の少女ステラは学年でも 1番の美人とされていて、 プリシは夢見る少女でいたずらっけいっぱいなの。 金 メダルの候補はアンとギルバートとルイスの 3 人に絞られたわね。アンはエイブリーも狙ってるんでしょ?こっちはライバルが多いわよ。 とにかくやるしかないわね。 ああ、教員免許を取るのってなんで大変なの? 今はクリスマスに家へ帰ることだけを楽しみに頑張りましょう。 え、そうそうね。 あー、なんやな。メリークリスマス。あ、メリークリスマス。ダイヤな。 [笑い] またやってるわ。毎週会ってるのにね。大穴の顔が見られて本当に嬉しいわ。 アンはステラやプリシの方が好きになったのかと思ったわ。 ステラもプリシもそれは素敵な人たちよ。 でも私にとって1 番大切なのはダイアな。あなただけよ。前よりもっと大事なくらいだわ。 [音楽] [音楽] ありがとう。記者はもうすぐ来ると思うの。寒いから先に帰って。 うん。 ほら、早くクリスマスを一緒に過ごせて楽しかったわ。次に会えるのは春になってからね。 体に気をつけてな。 マシュ温かくしてね。 お、クリスマス休暇なんてあっという間だな。 もうテストが終わるまでは帰って来られないわけだ。 そうね。 だったらもうやるしかない。 ええ、 負けないよ、 私も。 [音楽] [音楽] 信じられない。もう試験が来週だなんて。お金をたくさん使ったあげく教員免許が取れなかったらどうすればいいの? [音楽] 私は落ちても来年また来るわ。 え、そうだ。 うん。教授が言ってたわよ。ディルバートが金メダル、エミリーが小学金を取るに違いないって。 [音楽] ちょっと女子、 それを聞いたからには明日には頭痛がするでしょうね。でも今のところグリーンゲイブルズのぼちにすみれが咲いている限り恋人の小道に小さなシが頭を覗かせている限り [音楽] 小学金が誰のものになろうと構わないわ。 うん。 私は最善を尽くしたんですもの。確かにアンは頑張ったわ。さ、もう試験の話はやめましょう。そうね。もっと未来の自分を想像してみるのがいいわ。 [音楽] [音楽] 愛しいダイヤな。今日は嬉しい知らせがあります。 ジェンたちが無事に試験に合格しました。 ルビーは早速卒業式に着るドレス選びに 夢中になってます。私とギルバートが受け た一級試験の結果は来週。発表はどんな 結果が出ようとも受け止めるわ。最近努力 の喜びというのが分かり出したわ 。一生懸命やって勝つことの次にいいのは 一生懸命やって負けることなのよ [音楽] 。ついに一級試験の広格発表ね。大丈夫。 アンは金メダルかエイブリーのどちらかは 取れるわよ。 そうかしら。みんなエイブリーはエミリーが取るって言っているし。 そんな噂関係ないわ。 ねえ、ジェン。もし私が落ちていても慰めたりしないでね。私たちの長い友情にかけて。分かったわ。 万歳万歳。 ギルバート万歳。 金メダル受賞者ギルバートブライツ 万歳。ありがとう。 万歳。あん、ここにいて。 私が見てきてあげる。あ、 マシが悲しむでしょうね。私が勝つものと思っていてくれたから。 [音楽] アンシャーリー万歳。エイブリー受賞者。アンシャーリー万歳。あ、あった。やったわ。すごいわ。あん。ああ。 [音楽] 夢を見ているみたい。マシュとマリラがどんなに喜ぶかしら。大学での活躍も期待しているよ。 [音楽] あの子がエイブリー受賞者で今年1 番優れた論文を書いたんだそうだ。 それはすごいわね。 [拍手] あの子を育てて良かったじゃないか。 [音楽] [拍手] あの子を育てて良かったと思ったのは今が初めてではありませんよ。 [音楽] やっぱり家はいいわ。薄べ色の空にもみの 木が生えてなんて美しいのかしら。ああ、 ミントのいい香りがするわ。素晴らしいわ 。エイブリー小学金を取ったんですもの。 じゃあすぐに先生にはならないのよね。 ええ、9 月になったらレドモンド大学に行くわ。休暇を思う存分楽しんでからね。ルビーとジェーンは先生になってもう教えるんですって。ジェーンにはニューブリッジの学校からスカートが来てるのよ。ギルバートも先生になるんですってね。 [音楽] そうするしかないって。 お父さんが大学の学費を足せなくなったから自分の力でやっていくつもりなのよ。多分アボンリー学校の先生になるんじゃないかしら。 そう、ギルバーとも一緒にレドモンドに行くものだと思ってた。 マシ、マシ。 [音楽] うん。 マリラ、マシュはまだ調子が悪いの?そうなんだよ。なのに相変わらず働き詰めでね。私も心配なんだよ。でもこの頃はいくらか良くなってきたんだよ。ジェリーも手伝ってくれるし。あんたも帰ってきたからね。あんたの顔を見ると元気になるんだから。 お、 マリラもあまり具合が良さそうではないわ。 [音楽] 私は大丈夫だよ。まあ、少しだけ頭痛がしてね。目の奥も痛むんだ。 それは大変だわ。 今度島に有名な眼界が来るから見てもらわなくてはならないだろうね。 絶対そうすべきよ。 あん、あんたは本当に見事にやり遂げたね。教員免許を取った上にエイブリー小学金も手に入れたんだから。 マリラとマシュが支えてくれたからよ。 レイチェルは女が教育を受けるのはあまり関心しないねとか言ってるけど、私はそんなことないと思っていますよ。 レイチェルで思い出したけど、彼女が聞いた話で安倍銀行が危ないって噂があってね。何か知らないかい? え?いえ。 うちのお金は全部あそこに預けてあるんだよ。 そうなの? マシは安倍さんがやっている限り大丈夫だって言うんだけど。ごめんね。変な話ばっかりで。 今日は1 日を伸ばしてダイアナと遊んでくるんだろう。行ってきなさい。 うん。ありがとう。 [音楽] マシュ1つ持つわ。重いぞ。 具合はどうなの? ああ、大丈夫だ。 マシュはどうしてそんなに仕事ばかりしているの?ジェリーもいるしもっと休めばいいのに。そうさなあ。わしにはこれしかできないんだ。それですぐに年のことを忘れちまう。まあわしもかなりせい出して働いてきたし死ぬまで働き続けるだろうよ。 もし私が男の子だったらもっと役に立って魔シに楽させてあげられたのに。 [音楽] うん。そうさなあ。だがわしはたえ12 人の男の子よりもお前1 人の方がいい。いいかい。 小学金を取ったのは男の子ではなくて女の子ではなかったかな? わしの娘じゃないか。わしの自慢の娘じゃないか。うん。 [音楽] [音楽] これが私に悲しみが訪れる前の最後の夜でした。 わしの自慢の娘じゃないか。 そして1 度悲しみの冷たい神聖さに触れると人生は 2度と元には戻らないのです。 [音楽] 大事なものは心の隙間にしまったおから いつの間にが過ぎ去る町の花の1つも 過ごさ ように朝の光に 踊いて夜の闇に目をこらしたら憧れてた 世界をまとたのは外側にもちゃんと見け てける が立ち込める いつかもよ。その目でその見て感じたもの が全てだと心が 望んと歩いて行くの君は絶やすあ [音楽]
#إنمي #آن_شيرلي #الحلقة #الحلقة_9#الحلقه_التاسعة#مترجمة_للعربية #مرض_ماثيو
3 Comments
يجنن ❤بس ركزي على دراستك عندك بيام ❤
شكرا الك
شكرا على مجهوداتك 💞