WACOCA ANIME
ヨルシカ - 火星人（OFFICIAL VIDEO）
In 2025 Spring

ヨルシカ – 火星人（OFFICIAL VIDEO）



ヨルシカ – 火星人（OFFICIAL VIDEO）

From the tip of my finger held up straight, I can see it glittering. From the back of my open mouth, I can see Mars today, as always. I want to have a peaceful life. A rest. Ah, please understand. Rendezvous to Mars. Ordinary days. Ordinary sympathy. All I want to see is a playful storm. Rendezvous to Mars. There’s no need for a lantern nor a mirror. If only my misery were the reflection of the moon. From the tip of the pen held up straight, I can see my coreless self. Even in a deadly silent night, orchid petals stand out nicely. Let me sleep deeply. A rest. Caress me gently. Rendezvous on Mars. Days of inertia. Ideal is the gravity. All I want to see is what’s inside of you. Rendezvous to myself. There’s no need for music nor drugs. If only my values were the reflexes of the brain. From the tip of the tail held up straight, I can see the thread-like crescent moon in a haze. A rest. Ah, it’s so frustrating. Rendezvous to Mars. Days of inertia. Day after day of reason. All you’re missing is time and leeway. Rendezvous to Mars. There’s no need for bullets nor fireworks there. I wish the land on Mars were the same as chocolate. Rendezvous to Mars. Good bye to that gravity of the earth. All I’m looking at is the light of words. Rendezvous to Mars. There’s no need for a lantern nor a mirror. If only my misery were the reflection of the moon.

僕も昔は自分のことを火星人だと思っていました。火星みたいな、どこか特別な場所にいて、特別な何かを持っているんじゃないかと本気で思っていました。
勿論、今は違います。火星にいたのは他人の方で、自分だけが地球にいる。

敬具

ヨルシカ – 火星人
Yorushika – Martian

作詞作曲、編曲(Words and Music)： n-buna
Vocal：suis

アニメ「小市民シリーズ」2期OPテーマ
https://shoshimin-anime.com/

Digital Single「火星人」
各配信サイト＆サブスクリプションにて配信中。
https://yorushika.lnk.to/martian

Official Site
https://yorushika.com/

X
https://x.com/nbuna_staff

Instargram
https://www.instagram.com/yorushika_official_

TikTok

@yorushika_official

▪️MV Credit
Original Storyboard : n-buna
Director : n-buna + Kohta Morie (MORIE Inc.)
Character Design : Takasemaru
Animation Director : nelku
Movement Director : Chaso
Animator : nelku + LINTALO + Go Kawashima + Shino Nagasako + Airi Kojima + ocome + ceci + n-buna + Kohta Morie
Logo & Typography Design : Atsushi Ishiguro (OUWN)
Art Director : Shuya Uchiyama (MORIE Inc.)
CG Director : Takahiro Shibano (MORIE Inc.)
Digital Artist : Naoto Tomita (MORIE Inc.) + Masato Tajima (MORIE Inc.)
Rotoscope Actor : Takumu + Tetsuya Hirahata
Director of Photography : Sho Takahashi
Camera Assistant : Shunta Miki
Offline Editor : Kisei Tsuchiya
Production : P.I.C.S.
Producer : Haruka Tanji (P.I.C.S.)
Production Manager : Honoka Hibino (P.I.C.S.) + Yosuke Ohno (MORIE Inc.)
Production Assistant : Amane Hashimoto (P.I.C.S.)

▪️歌詞
ぴんと立てた指の先から
爛と光って見える
ぱんと開けた口の奥から
今日も火星が見える

穏やかに生きていたい
休符。
あぁ、わかってください

火星へランデヴー
普通の日々　普通のシンパシー
僕が見たいのはふざけた嵐だけ
火星へランデヴー
それにランタンも鏡もいらない
僕の苦しさが月の反射だったらいいのに

ぴんと立てたペンの先から
芯のない自分が見える
しんと静かな夜にさえ
蘭の花弁が映える

深く眠らせて
休符。
優しく撫でて

火星でランデヴー
惰性の日々　理想は引力
僕が見たいのは自分の中身だけ
自分へランデヴー
それに音楽も薬もいらない
僕の価値観が脳の反射だったらいいのに

ぴんと立てたしっぽの先から、
糸のやうなみかづきがかすんでゐる

休符。
あぁ、いらいらするね

火星へランデヴー
惰性の日々　理性の毎日
君に足りないのは時間と余裕だけ
火星へランデヴー
そこに銃弾も花火もいらない
火星の大地がチョコと同じだったらなぁ

火星へランデヴー
さよならあの地球の引力
僕が見てるのは言葉の光だけ
火星へランデヴー
それにランタンも鏡もいらない
僕の苦しさが月の反射だったらいい
のに

24 Comments

  12. @みぃちゃん-s3b

    suisが館山でﾏｲﾌｧｽshoとﾜﾝｵｸtoruと、一般人の島明宏と布施優香と皆川信子の6人で暮らしながら幸せに暮らしているから現在芸能活動休止中です♥

  16. @hinatay8531

    「僕が見たいのはお前の中身だけ｣って歌ってるように聞こえるけど概要欄の歌詞が『僕が見たいのは自分の中身だけ』になってるのが気になった

  18. @abodalshrif6087

    كما هو المتوقع من الانسة يوروشكا ابداع يفوق التوقعات 😊😊🌹🌹رائع.