Caravan Stories x Beastars collaboration Event キャラバンストーリーズ x ビースターズ 隕石祭 イベント : https://www.youtube.com/watch?v=hP3i2lD8RwY
第20話 演劇部3年・イケてるヒョウのシイラ先輩には、SNSの悩みがあった。草食獣のクラスメイトが自分といっしょに写真を撮りたがるのは、仲良くしたいからではなく、『草食獣と肉食獣が仲良さそうな写真』で「いいね」を稼ぎたいからだと気づいてしまったのだ。
Episode 20: the upperclassman Siira / Sheila, a with-it leopard in the third year of the drama club, worries over a SNS related issue. She notices that herbivore classmates want to take pictures with her, not because they want to be her friends, but because they want to get likes from pictures that show off herbivore and carnivore getting along.
Capítulo 20: Siira/Sheila, el leopardo de moda, tendrá una preocupación relacionada con las redes sociales. Se dará cuenta que sus compañeros de clase herbívoros solo quieren sacarse fotos con ella no porque quieran ser sus amigos sino para conseguir likes/me gusta en fotos donde parezca que los herbívoros y carnívoros se llevan bien
第21話 ゴウヒンの訓練によって、着実に強さを身につけていくレゴシ。 裏市をうろつく食肉中毒患者二匹を鮮やかな戦闘技術で捕まえてしまう。しかしレゴシ自身はこの程度ではヒグマには勝てないと焦りを感じる。さらに、そんなレゴシを何者かが影から見ており……。
Ep.21: Legoshi steadily gains strength through Gohin’s training. Two meat addicts roaming the back market are caught with skillful combat techniques. However, Legoshi is concerned about not being able to beat the brown bear at this point. Furthermore, someone snoops on Legoshi from the shadows…
Cap.21: Legoshi va ganando fuerza progresivamente gracias al entrenamiento de Gohin. Dos adictos a la carne son capturados en el mercado negro usando hábiles técnicas de combate. Sin embargo, a Legoshi le preocupa no ser capaz de derrotar al oso pardo con el nivel en el que ahora está. Además, alguien espía a Legoshi desde las sombras…
#Beastars #ビースターズ #アニメ
WACOCA: People, Life, Style.