SPYAIR(스파이에어) – 青(AO) | 푸른 미부로(青のミブロ) OP | LYRICS | 한국어 가사 번역
TV 애니메이션 『青のミブロ, 푸른 미부로』 오프닝 테마곡(OP)
지금의 스에, 그리고 요스케를 응원하며.
────── 〔✿〕──────
작곡 : UZ
작사 : Momiken
한국어 가사 번역 : ONEUL
Released on 2024.10.19
Original https://youtu.be/27dZPWxXHhQ?si=WPORo7ZayYQn4bUj
#jpop #SPYAIR #青のミブロ #가사해석
※ 이 채널은 비영리이며 일정 조회수에 따른 (자동)광고 수익은 해당 아티스트에게 돌아갑니다.
※ This channel does not relate to revenue
(↓↓ Please support the artist ❤‿❤↓↓)
2 Comments
大丈夫だよ。
지금도 앞으로도 당신은, 스파이에어는 잘 해낼거라고. 지금의 SPYAIR, YOSUKE를 응원해! 계속 음악을 울리자! 💙
📌이 노래의 모든 いく(行く)는 ゆく로 읽습니다. 2절의 발음 표기 중 移ろっていく(우츠롯테이쿠)도 유큐입니다. 영상은 한 번 업로드 하면 수정이 어려워 꼼꼼히 살피지만 그럼에도… 😹 일본어 가사는 같은 단어라도 읽는 방법이 다른 경우가 많아서 늘 신경쓰고 있습니다. 제가 발견하지 못한 것이 있다면 언제라도 댓글로 부탁드립니다. 🙏
와… 직역하면 이해하기 어려운 뜻을 적절하게 의역해 주셔서 이해하기 쉽게 번역해 주셨네요! 영상 잘 보고 좋은 노래 하나 더 알고 갑니다! 감사해요😊