小声コンテスト

ご近所の迷惑にならないコンテストを目指してます

30 Comments

  1. I don't understand Japanese well but here's my attempt since I couldn't find an English translation while scrolling – please help correct my errors!

    Inoue-san: This is the contest! Our last contestant is up next. Go ahead~
    (Mari-chan enters)
    Inoue-san: Yes, contestant number six is Mari-san! Good luck~ With that, let's begin. LET'S VOICE~
    Mari-chan: …
    Inoue-san: (encouragingly presses microphone towards Mari-chan)
    Mari-chan: …
    Inoue-san: She must be nervous! Let's try that one more time… LET'S VOICE.
    Mari-chan: … Ruuuu?
    Inoue-san: … This is it. That was [yuushou? I don't know this word]! Entry number six – Mari-san!! [We/you are happy to [yuushou?]]. Go ahead please!
    Mari-san: Ruuuu?
    Inoue-san: Using your normal voice is fine!

Write A Comment