【JP/ENG/KR】『Dear Moments』— ATRI -My Dear Moments- ED
Animated in Wallpaper Engine.
歌 (Vocals): アトリ/cv. 赤尾 ひかる (Atri/cv. Akao Hikaru)
作曲・編曲 (Compostion): 松本文紀 (Matsumoto Fuminori)
作詞 (Lyrics): 紺野アスタ (Konno Asuta)
Translations:
English: sviiseven, Enzo
Korean: 와레아오바
(Send your TLs to svii.seven@gmail.com)
《 This channel is not and will never be monetized. 》
#ATRI #DearMoments #Ending #赤尾ひかる #ATRIMyDearMoments
22 Comments
The ATRI anime has begun airing! The ED has shown up in the anime! (Ep.6)
Please leave any translation or transcription errors in the replies of this comment.
CHANGELOG:
25/08/2024 — Updated English subs (revised translation, style change for legibility)
17/09/2024 — Updated Japanese subs (style change for legibility)
노떡갓겜
превосходно
thanks for the translation, you managed to make my cry again 😢
Those lyrics at the end really made me heartbroken😟
This song really sums up Atri's story
Atri was my first visual novel and I’m glad that it was. Dear Moments holds a special place in my heart
So this song represents Atri's message to her master. Damn. It made me cry a little. After summer pockets, I'll try this VN.
「手と手繋いだ帰り道」ここの歌詞だけでアトリと夏生が学校帰りに歩いてる後ろ姿を想起できる。本当いつ聴いても神曲。
Atri is so underrated fr
Coming here after the 6th episode, hearing Atri sing it in the anime is something special especially since on vn we can only hear the song.
The recent of Anime episodes wrecks me
これ聞いた時ほんと感動した
😢❤
神曲
全てストーリーを見終わって聞いて感動した…！特に「ありがとう、さようなら」、「私の、好きな人」「もう二度と帰らない、愛し良い日々」の部分を聞くとマジで涙が止まらない…。まさかアニメの6話で聞けるとは思ってなくて、アニメでもガチ泣きしてしまいました…
3年前にやってたんだ…
めっちゃ良いアニメ♪
Ternyata udh di infoin di 3 tahun lalu
字幕付けたら字の色が青色なの素敵
(*´ω｀*)
今本作をプレイしています。まだ初めのほうだけど、この曲を聴くと物語の終わりがなんとなく見える気がする…
Nangis aku wak
今日全部のストーリー読み終えました。何から書けば良いか分からないぐらいほんとに、ほんとに感動しました。アトリと夏生の掛け合いが見ていて微笑ましかったり、悲しくなったり、辛くて画面直視できない時もあったけど、やり終わって本当に良かったなって感じます。この作品に出会わなかったらこんな気持ちにはなりませんでした。この曲が作中で流れた時、涙が溢れて止まりませんでした。詳しくは言えませんがラストにあの場所で夏生とアトリが話すシーン…良かった本当に…
切なく儚い夢のような物語。けれど、その先には希望がある
本当に自分はこの作品に出会えて幸せです！！