進撃の巨人完結編2章を見たIssoBさん（フランス）のリアクションに日本語翻訳を付けました😊
【リアクター様】許可頂いております🙌
IssoB様
◆元動画
◆チャンネル
https://www.youtube.com/@IssoB
◆SNSリンク
Twitter : https://twitter.com/issombc?s=21
Tiktok : https://vm.tiktok.com/ZM8Rkwek5/
◆著作権について
動画にて使用、掲載している画像や動画、台詞などの著作権・肖像権等は以下に帰属いたします。
©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会
各権利所有者様や第三者に不利益のないよう、以下の法律を遵守するよう細心の注意を払って動画制作をしておりますが、万が一動画の内容に問題がある場合、各権利所有者様本人からご指摘いただけますと幸いです。
①文化庁 著作権法 引用（第32条）
[1]公正な慣行に合致すること，引用の目的上，正当な範囲内で行われることを条件とし，
自分の著作物に他人の著作物を引用して利用することができる。同様の目的であれば，翻訳もできる。
②YouTube プライバシー ガイドライン
◆コメントについて
本チャンネルの動画は、リアクター様にもご覧頂いており、ご本人への配慮を最優先に考えております。人種・人格・容姿・宗教に対する差別的・否定的・冷やかし等のコメントは報告・削除させて頂くこともございます。
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
#進撃の巨人#AttackonTitan#海外の反応
23 Comments
ありがとうございます(✿^‿^)👍
仲良し３人組が、子供のように興奮して喜んでいる
尊い💕
待ってましたー！お疲れ様です！
ライナー巨人化の中で最も興奮するよねわかる全世界共通
おおぴゅたーん！！😂😂😂
終了後の熱気の冷めない様子も翻訳してくれてありがとうございます
自分は原作既読ですが、この方達を見てると、自分もアニメ勢が良かった…と思いました
ぴゅたーーん
流れるような換気
俺じゃなくても見逃さないね
主人公の背中が最終決戦の場になる物語って一体？笑
原作漫画の最後の方では絶望、歓喜、感動が沸き起こったけど、アニメでどうなるか楽しみだな！
リスさんありがとうございます🐿
翻訳ありがとうございます！
くそみそやん！って訳すごい好きです😂
オニャンコポンの名前外国の人が呼ぶの可愛すぎるって😂
ぴゅたーーん
おろろろろーーん
もうリヴァイが最強じゃなくなった、、、笑笑
最終回の伏線回収が凄すぎる！早くアニメでやってほしい！
15:15
会話に熱中してストーリから逸れる二人を、何度も字幕へ導く赤Ｔシャツ、好き
『換気』『ゴホゴホ(お大事に)』とか、訳いれるリスさん、好き❤
この3人の鬼滅刀鍛冶編のリアクション動画がみたいです！
鬼滅好きの3人やん😆
この方達の、鬼滅の刃刀鍛冶の里編の翻訳も、ぜひお願いできないでしょうか？鋭い人たちなので聞きたいです。もちろん無理のない範囲で…
外国の人が日本のアニメで喜んでいるのは純粋に見て楽しいし、うれしい。結構好きでこういうリアクション動画
見てるんだけど、日本人と見方が違うなと思うのは、外人さんって制作会社最高とか、お！？BGMが鳴ったぞとか
客観的というか現実的な事を良く言うよねｗもうちょっと気にしないで作品の中身だけ見て欲しいんだけどｗ