On the surface, the thought of Kyouko Hori and Izumi Miyamura getting along would be the last thing in people’s minds. After all, Hori has a perfect combination of beauty and brains, while Miyamura appears meek and distant to his fellow classmates. However, a fateful meeting between the two lays both of their hidden selves bare. Even though she is popular at school, Hori has little time to socialize with her friends due to housework. On the other hand, Miyamura lives under the noses of his peers, his body bearing secret tattoos and piercings that make him look like a gentle delinquent.
Having opposite personalities yet sharing odd similarities, the two quickly become friends and often spend time together in Hori’s home. As they both emerge from their shells, they share with each other aside from themselves concealed from the outside world.
堀京子と宮村伊澄の仲良しというのは、表面上は人の記憶に残っていません。結局のところ、堀は美しさと頭脳の完璧な組み合わせを持っていますが、宮村は同級生には柔和で距離があるように見えます.しかし、2人の運命的な出会いにより、2人の隠れた姿が露わに。学校では人気があるのに、家事のせいで友達と話す時間がほとんどない堀。一方、ミヤムラは仲間の鼻の下で暮らしており、秘密の刺青とピアスを体に施しているため、穏やかな非行者のように見えます。
正反対の性格を持ちながら奇妙な類似点を共有する2人はすぐに友達になり、堀の家で一緒に過ごすことが多い.両方が殻から抜け出すとき、彼らはお互いに外の世界から隠されている自分の側面を共有します。
peace 🙌🙌🙌