►► Remember to select 720p or 1080p ◄◄
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the
Copyright Act 1976, allowance is made for
“fair use” for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship,
and research. Fair use is a use permitted by
copyright statute that might otherwise be
infringing. Non-profit, educational or personal
use tips the balance in favor of fair use.
Disclaimer:I do not own anything featured in this video. From clips, picture, to music. Nothing in this video
is mine and I am not claiming anything as mine. No Copyright infringement was intended when producing this
video. All rights Thanks go to their respective owners TV Tokyo, and Thank You For this awesome
All Rights Goes to
Singer/Band:Vistlip
Sponsor and the sound:MarvelousAQL Inc.Pony Canyon ポニーキャニオン ©, UP-FRONT GROUP Co., Ltd. (株式会社アップフロント
グループ)
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社), Lantis™, Elicense.
Image and The Creator of Anime: Bushiroad™ TV Tokyo
JP Lyrics: (ENG Lyrics Bellow)
Ama no gawa ukabu
Zetsubou no oka
Sameta kaze ga mata
Sutooru nabikaseta
“Nen ni ichido kiri”
Donna kimochi da
Okikaeta dake de
Namida nagareta
“Douka koyoi koso wa
Awasete kudasai”
Suisei ni haseta
Omoi wa kogareta
Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne”
Kumori zora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Yorisoi ai nagara
Chikai ai nagara
“Ikanaide” “Yurusu made”
Arutairu to bega no you ni
Kinou yori
Kimi wo suki de itai na
Sairui ame
Yamu koro
Kasasagi yo
Hashi wo kakete
Bokura wo tsunaide
Ama no gawa ukabu
Se no hikui oka
Miwatasu keshiki wa
Souzou to chigau
Ano koro to kurabe
Mae ni susumeta?
Kotae wa no ja nai
Dakedo tarinai
Ijiwaru na “kami” ga
Bokura tamesun da
Kuuseki wo umete
Tsugi no suteeji e mukaou
“Donna kankei” nante kikaretara
Tomodachi ijou kana…
Sore mo sukoshi chigau ka…
“Kizuna” to iu kotoba ga fusawashii
Kenka shiai nagara
Wakachi ai nagara
“Mou daijoubu?” “Mada muri”
Kou shite ite ageru kara
Ashita mo
Waraetara ii na
Tsurakute
Tsurakute
Itsu shinu ka
Wakannai
Dakara wagamama na supika ne
Hoshi ni “negai” ja naku “chikai” wo
To the MILKY WAY
Kiite monoroogu
“Kore kara saki nannenmo issho” da to
Tada sore dake iitai hitokoto
SWEAR FOREVER
REPEAT FOREVER
Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne”
Kumori zora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Baka nishi ai nagara
Aishi ai nagara
“Nee ima doko?” “Chikyuun naka”
Uchuu hikoushi ja nai kara
Ozone yori
Shita nara mondai nai
“Wakatteru,
Sugu iku”
Asa made
Sawagitai no deshou
Taisetsu na ibasho de
ENG Lyrics:
The Milky Way looms over the hill of despair
The cold wind ruffles my stole again
“Just once a year”
How does it feel?
The replacement alone made me cry
“Please let me see you, just for tonight”
My love burned, flying with the comets
The place where we promised to meet
“Still the same as always, huh?”
In the cloudy underground
If there’s no stars, we should just become stars
As we cuddle up together
As we vow to each other
“Don’t go” “Until you forgive me”
I want to love you more than yesterday, like Altair and Vega
When the rain of tears stops, may the magpies make a bridge
Connecting us
The Milky Way looms over the low hill
The scenery I see is different from what I imagined
Have I gotten further than I did then?
The answer isn’t no
But it’s not far enough
A mean “God” is testing us
I’ll fill the empty seats and move on to the next stage
If you ask what our relationship is, maybe we’re more than friends…
Or maybe that’s not quite right…
“A bond” is the right word
As we fight with each other
As we share with each other
“Are you OK now?” “I still can’t do it”
I want to do this for you
I hope we can still smile tomorrow
It’s so hard, so hard
And we don’t know when we’re going to die
That’s why Spica is selfish
I don’t “wish” on a star, I “vow” to the Milky Way
Listen to my monologue
“We’ll stay together year after year”, that’s all I want to say
Swear forever
Repeat forever
The place where we promised to meet
“Still the same as always, huh?”
In the cloudy underground
If there’s no stars, we should just become stars
As we make fun of each other
As we love each other
“Hey, where are you?” “In the earth”
I’m not an astronaut
So going below the ozone layer is no problem for me
“Got it, I’ll be right there”
You want to party until dawn, right?
In our precious place
WACOCA: People, Life, Style.