ご本人様に動画使用の許可を得ております。安心してご視聴ください。
Thank you for allowing me to translate your videos!!
動画が良いと思ったらぜひ高評価とチャンネル登録していただけると
とても励みになります。
【Patreon】
https://patreon.com/JCHANNEL488
Patreonで動画が先行公開でご視聴いただけます！
又、Patreon限定の動画もございます！
進撃の巨人はPatreon限定です！
※入会方法※
１．上記URLでPatreonのページに飛び、「パトロンになる」を選択
２．「メンバーシップを選択」のページでお好きなプランで「参加する」を選択
３．登録アカウント(Google, Apple, Facebook)を選択
いずれも使用しない場合は「もしくは」以下でご氏名を入力のうえ、
お好きな任意のメールアドレスとパスワードを決めて入力
※ここで選んだアドレスへ動画投稿などの通知が送られます
４．お支払い方法を選択 ※クレジットカード, Apple Pay, Paypal
５．必要情報をご入力後、「今すぐサブスクリプション登録」を選択して完了です！
【リアクター様 】
Rice & Ginger
https://www.youtube.com/c/RiceGinger
美男美女カップルがアニメのリアクションを始めました！
https://www.patreon.com/riceandginger
Rice & GingerのPatreonサイトです！様々な特典がついています！
【元動画】
元動画では約40分リアクションされています！
この動画では見られないリアクションもぜひお楽しみください。
【動画の引用について 】
本動画はあくまでも作品（アニメ 進撃の巨人）をリアクションするリアクター様を一緒に見て楽しんでいただくことを目的としています。
権利所有者様に不利益がないよう映像または画像を引用しておりますが、もし至らない点がございましたら直ちに対応いたしますので恐れ入りますがご連絡下さいませ。
（引用元参考 https://shingeki.tv/final/）
【動画について】
・私なりにご本人のリアクション、そして作品のみどころを抜粋しております。
・翻訳はかなり意訳しています。お気に召さない方もいらっしゃるかもしれませんがどうかご容赦ください。
・臨場感が出るよう時折字幕に動きをつけております。
#進撃の巨人 #海外の反応 #リアクション #日本語字幕 #翻訳 #Final #ニキ #ネキ #attackontitan #aot #reaction #進撃 #riceandginger #アニメ #ron #michelle
48 Comments
日本酒はショットじゃないよ〜ってだれか教えてあげて😂
サムネはなんで鼻くそいじってんの？😂
最後の木のシーン完全に理解しててすごい
赤ちゃんの鳴き声がエレンの(梶さんの)子供っていうのがもうね…(T-T)
日本酒はちびちび呑むものだよ😅
ノーショットね
なんか海外の人がアニメを左下とかにカットしていれて反応してる動画って結局違法視聴で金稼いでるんだよな…
これはホントにショットグラスだけど、海外の人って日本酒のおちょこショットだと思って一気に飲むよね😂😂ちびちび飲むものだって教えてあげたい笑
ミシェルがオカピを軽く知ってたとこがツボったw
ちょっと休憩！って進撃のコラボ日本酒飲みだすの草
このお二人のリアクション動画は初めて見たけど、かなり細かいところまで見てるしお互いの意見を議論しながら理解を深めてるのにめっちゃ好感持てた
「今の見た！？」「見たよ、同じ画面見てるんだから」で彼女の方が肩パンしたのも笑った
この女性初見で全部読み取ってるのすごい😂
赤ちゃん:CV梶裕貴さんの子供
2000年後の君へ。
エレンは子供の頃から何も変わってないよ良くも悪くも
日本酒にジークの脊髄液が…
進撃の巨人を見たとは思えないコメント欄
愛を感じる…最終話に進撃の酒用意するのいいねえ！
一緒にこの瞬間を迎えられて良かったよ
翻訳すごく嬉しいです！！
一度翻訳で見てから2人のチャンネルに行くと内容が少し理解できるので嬉しいです！！🫶🏻
僕この2人のパトロンに課金してまーーーす！！まさか日本の方が取り上げてくれるとは！！ありがとうございます🎉
始まった瞬間アルミンの泣くシーン始まったかおもた
海外は感情をストレートに表現するからその違いが表れるね。
本音と建て前、自分が死んだあと恋人には幸せになってほしいけど新しい男といちゃついてる姿は見たくはないからね。
翻訳お疲れ様でした！！
進撃の巨人は考察が色々あってやっぱりいい作品ですね♪
個人的に作品への考察や感想にはその人の為人が出るなと思います😊
この2人は純粋で楽しいですよね♪
話は逸れますが気になったのは日本酒をショットみたいに呑むのが個人的には気になりましたね🤣
刺身をつまみにちびちび呑んでみていただきたい笑
翻訳本当にお疲れ様でした！ありがとうございました♪
ふぉい？
こんなん見る前から高評価確定
アニメ最終話見てから魂が抜けた状態
だからリアクション動画で心繋いでる
サムネDJふぉい
原作を読んだとき結末について不満はなくとも「歴史は繰り返される」ことを示唆するような終わり方に諦観みたいなのを感じて少し悲しかった。けれど今回アニメを見てアルミンが「戦いは終わりが見えないし、地獄は何度でも繰り返される。それでもいつの日か分かり合えるというそんな願いすら誰も信じない」って嘆いているのを改めて聞いて、そして最後の船のシーンでアルミンは(そして調査兵団は)対話して分かりあうことを諦めないのだと分かって、この結末を「人間は争い続け、歴史は繰り返される」って読むこともできるけれど、最後に大木に辿り着いた少年がもしかしたら違う結末に辿り着けるかもしれないとそう読むこともできるのかと思って少し救われた気がした。
もしかしたら同じ轍を踏み続け、人は争い続け地獄は繰り返されるのかもれないけれど、もしかしたらもっと良い未来に辿り着けるかもしれないとそう信じたい。
日本酒はノーショットね😂
最後のシーンは人類は歴史を繰り返すっていうお説教じみた教訓じゃなくて
エレンはただ自分の大切な人が幸せになることを望んだ平凡な少年であって、世界中を救うような分かりやすいヒーローじゃないってのを協調するシーンだと思ってる
相変わらず飲んだくれカップル
ふぉい いて草
日本語は難しいですが理解すると更にアニメを楽しめると思います！
It's almost all happy ending to all the remaining main characters, even mikasa got to spend time with Eren for the last 4 years of his. From Eren's perspective he got what he wanted, although still sad.
アニメだとストーリーに接してる期間が長すぎたのかもね。間隔もめちゃくちゃ空くし。原作勢にとってはエレンの違和感はもっと新鮮であり続けてたけど、アニメ勢にとっては「あれこそがエレンだ」になってしまった。ニヒルな虐殺者エレンかっこいい、と。もちろんそういうカッコ良さもあるんだけど。
この2人がエレンの本音に共感できるのは多面的な観方をしているからだと思う。
そして歴史は繰り返す…
I think don't drink sake in shot.
日本酒はショットで飲むものじゃないよーって伝えたいw
この2人大好き。他の作品でもそうだけど、深い考察するし、何より作品への愛が素晴らしい。
日本酒でショットすなw
翻訳ありがとうございます。
人間の醜い争い戦争などの悲劇は繰り返されるけれど、エレンが望んだのは大切な仲間達が脅威に脅かされることなく幸せに生きてほしいってことで。ミカサやアルミン達が生涯を終えるまでそれを守ることはできたからエレンの犠牲は決して無駄なものじゃなかったんだなって思うようにしている。
NHKの100カメも見てもらいたいですね。前回のも合わせて。
自分の英語力じゃ彼らに伝えられない😂
海外の人ほとんどヒストリアの子供の話もミカサがジャンと結婚したのかどうなのかも言及しないってことは理解できてないのか。
手紙の三年って言葉とエンディングの７回四季があるの足して１０年でその１０年後に子供抱えてジャンとミカサが居てしっかり１０年引きずってほしいよおおおのくだりもミカサは律儀に守ってて、指輪したまま天寿を全うするところも最後まで結局マフラーはしたままってのもこの人たちは理解してたけど、ここらへん英語字幕じゃあ理解しきれなかったんかな？？
リヴァイは漢の中の漢
日本酒はショットじゃないって誰か教えてあげて〜
酒をショットで飲んでやがるw
どうせならマーレ産のワインで乾杯して欲しかったね笑
17:52ヤクザニー
最後のシーンは作者から読者への問いかけでしょうね。
もちろん戦争もそうだし、会社でのいざこざとか友達とのすれ違いとか小さな争いも含めて、流れに身を任せて過ちを繰り返すのが人間。
ただ、エレンや登場人物みたいに少しでも周りに寄り添えれば世界を変えていく事ができるかもしれない。
良い意味でも悪い意味でもこれからの世界を変えていくのは今を生きている私たちなんだよと。
さて、君はどう生きていきますか？と。
サムネが、
感動しながら鼻をほじる女性とそれが気になって笑いそうになる男性
にしか見えないwww
サムネが小指で鼻ほじってるように見えて仕方がない…