◼︎チャンネル主が運営の裏側を語るラジオ「ヤンキーの溜まり場ラジオ」はこちら
☞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLvIaMfvhvm5yMPESrDMEfGcEURbiGpZnf
■この動画を作ったひとたち
動画作成：ヤンキー😎 Hibis💐
翻訳： Kert🍊avo🥑Marie🐶
翻訳チェック： Mia🐁Marie🐶 （ https://twitter.com/msongs0524 ）
サムネイル案出し・アップロード：ヤンキー😎
サムネイル作成・公開設定：shin🐸
今回はおやすみ： Yutaro⛺️ ざや🦞
アニメグッズを購入して、このアニメを応援！
こちらから☞ https://amzn.to/3IOeMHg
■ヴァイオレット・エヴァーガーデンのBlu-ray購入はこちらから
1 https://amzn.to/3I0OWgt
2 https://amzn.to/3lijK2c
3 https://amzn.to/3E60ufV
劇場版 https://amzn.to/3ljYut6
■Patreonの詳細はこちらから
☞https://patreon.yankee-english.com/
SOS兄弟のPatreon（有料会員制プラットフォーム）では、
・ノーカットリアクション動画
・YouTubeより1週間早い視聴
・Discordコミュニティへの参加
など、会員限定の特典がたくさん！
■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。
https://yankee-english.com/2021/11/28/copyright/
■Twitter始めました！
→ https://twitter.com/YankeeTranslate
翻訳動画の切り抜きや、リアクター情報などを配信しています。
フォロー＆リツイートでもっと多くの方にリアクターを広めましょう！
■ヴァイオレットエヴァーガーデン劇場版のリアクション動画です。
■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
We officially receive permission from creators to translate their videos.
＜Semblance of Sanity様＞
ご本人様のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCOCADK-jqaB6jui9-QPTisQ
使用させていただいた動画
■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』から引用しています。 （引用元参考URL:http://tv.violet-evergarden.jp/）
また、本動画は『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。
#ヴァイオレットエヴァーガーデン#海外の反応#リアクション
17 Comments
少佐ロリコンで草。
声優の演技と画がエグすぎて、終盤とかもうずっとギャン泣きだった
翻訳ありがとうございます！
京アニさんの作画は本当に素敵ですね✨️
更新ありがとうございます！
ゆっくり観ます！
ギルはロリコンって言われがちだけど、2人が死線潜り抜けた絆と戦後の名家の独身男性が軍から戻ったら結婚するのは当然だし、ヴァイオレットは馴染めなかったけどエヴァーガーデン家の人間だから結婚相手として不足はないんだよね。
教養も再会するまでに学んだし。
大バカ野郎！はほんとに好きなシーン😢
時空を超えて手紙が旅をしてるって表現凄くいい
複数人での翻訳作業、編集ありがとうございます。大変に素敵なリアクション翻訳動画だと思いました。
これでいくつの映画館が海になったことか、、、
外伝出てたから、劇場版も出ないかなって思ってたら、出た！！❤❤❤
嬉しいです！！😭✨ありがとうございます✨✨✨
2日連続兄弟と泣きました😢翻訳ありがとうございました！！
ギルがヴァイオレットの名を叫んで、海に飛び込むシーンも見たかったです😗
神作画シーン来る度｢京アニめっ｣ってなるの作画オタクで好きだぜ兄弟
さすがの兄弟も、ヴァイオレットが泣きすぎて鼻水を垂らした所までは気がつかなかったようですね
京アニが鼻水花ちゃんを描くなんて思いもしなかったんでしょうけど、ディティールにこだわる京アニは描かずにはいられなかった
この劇場版のBlu-ray買ったけど、ついてきた特典がもう泣かせに来てるっていうか泣いた。
最後の方なんかもうボロ泣きだった。あんなに感情乏しかったヴァイオレットがね……😭
復習をしてから拝見しようと本編を見直し内容知ってるのに号泣。準備を整えて翻訳動画を拝見しお二人と一緒に笑い、泣き。そして翻訳者クレジットが出る度にヤンキー翻訳さんの素晴らしいチームプレーにジーンと来ました。ありがとうございました。
ずっと見たかった作品の翻訳をしてくださり本当にありがとうございます。
今までも二人はどの作品に対しても観察力推察力が素晴らしかったけれど、こんなにもキャラクターそれぞれの心の根にある気持ちを言葉で表現して察するの本当に凄いことだなと改めて思いながらここまで深くヴァイオレットエヴァーガーデンという作品の意味を読み取ってくれるのはこの二人しかいないだろうなとなったし見てくれて嬉しかった。
いやぁアニメ創作には、いろんな “少佐” がいるなぁと。