レッドタートルを1940年代の映画にしてみた