Sonny Boy OP Full Song “Shounen Shoujo” by GING NANG BOYZ
TV Anime “Sonny Boy” OP / Opening
GING NANG BOYZ – Shounen Shoujo
Buy/Stream:
https://gingnangboyz.lnk.to/shonen
GING NANG BOYZ official links:
Twitter: https://twitter.com/gingnangboyz_mv
Website: https://gingnangboyz.com
The artwork was made for this video by Shyrose:
Shounen Shoujo #SonnyBoy pic.twitter.com/MnGoKh5diC
— Shyrose (@Shyroceruss) July 20, 2021
Follow Shyrose on:
Twitter: https://twitter.com/Shyroceruss
Facebook: https://www.facebook.com/Shyrocerus/
Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/51714665
Anime: “Sonny Boy”
https://myanimelist.net/anime/48849/Sonny_Boy
47 Comments
– Artwork by Shyrose: https://twitter.com/Shyroceruss/status/1417456436464951297
– Send your subtitles: https://cc.animelody.net
– Digital release: https://gingnangboyz.lnk.to/shonen
Something about this song is just distilled audio nostalgia. It's feels like every vaguely remembered song from my childhood if that makes sense?
I was just sitting in my room hearing the song for the last time in the show and i just felt like i lost somthing importent to me and i understood that this is the last time i can see the charecters that i liked so much🥲
after all these years and even after a massive breakup with the band, mineta / ging nang boyz can still put out amazing songs. if you like this tune i seriously recommend checking out their discography, especially their earlier cds. i've loved this band since i first found them around 2005/6. something about their sound just captures that energy and youth in such a chaotic and sentimental way. also with the original lineup, their live show was absolutely wild, always some kind of chaos guaranteed
日本語 歌詞：
今 目と目があった その瞬間から
ダウンロードされた すべて許された
「ここにいてもいいから」
ながい渡り廊下 神様はもう NOWHERE
七色の傘 聞こえた言葉
「ここにいてもいいから」
大好きは大嫌いだよ
愛の意味も知らずに
夕日浴びた世界のはじっこで
手と手をつないだ
2000光年の列車で
悲しみをこえたなら
少年は少女に出逢う
きれいなひとりぼっちたち
善と悪全部持って
少年は少女に出逢う
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
今 目と目があった その瞬間から
始まるよ NEW ORDER ずっと夢みてた
「ここにいてもいいから」
アイスクリームとけた屋上
助走つけて駆けていく
夕陽あびた世界のはじっこで
手と手をつないだ
2000光年の列車で 悲しみをこえたなら
少年は少女に出逢う
きれいなひとりぼっちたち 善と悪ぜんぶ持って
少年は少女に出逢う
歪むディストーションが鳴って 空はもう遠くなって
少年は少女に出逢う
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
Romanized Lyrics:
Ima me to me ga atta sono shunkan kara
Daunrōdo sareta subete yurusareta
"koko ni ite mo īkara"
Nagai watarirōka kamisama wa mou NOWHERE
Nanairo no kasa kikoeta kotoba
"koko ni ite mo īkara"
Daisuki wa daikiraidayo
Ai no imi mo shirazu ni
Yūhi abita sekai no hajikkode
Te to te o tsunaida
Nisen (2000) kounen no ressha de
Kanashimi o koetanara
Shounen wa shoujo ni deau
Kireina hitori bocchitachi
Zen to aku zenbu motte
Shounen wa shoujo ni deau
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
Ima me to me ga atta sono shunkan kara
Hajimaru yo NEW ORDER zutto yumemiteta
"koko ni itemo ii kara"
Aisu kuriimu toketa okujou
Josou tsukete kakete iku
Yuuhi abita sekai no hajikko de
Te to te wo tsunaida
Nisen (2000) kounen no ressha de kanashimi wo koetanara
Shounen wa shoujo ni deau
Kirei na hitori bocchi tachi zen to aku zenbu motte
Shounen wa shoujo ni deau
Yugamu disutooshon ga natte sora wa mou tooku natte
Shounen wa shoujo ni deau
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
English Lyrics:
Starting now, from the moment our eyes met
Everything that's been downloaded is allowed
"You may stay here"
The gangway bridge is long, and God is NOWHERE now
Under a seven-colored umbrella, I heard the words
"You may stay here"
Love is the same thing as loathing
When you don't know what Love is
We're hand in hand on the edge of a world of twilight
On a 2000 light-year-long train, when you overcome the sadness
A boy meets a girl
Between beautiful lonely people, with good and evil in one place
A boy meets a girl
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
Starting now, from the moment our eyes met
The NEW ORDER I've been dreaming about is starting
"You can stay here"
On the roof with melted ice cream
I'm gonna run like hell
We're hand in hand on the edge of a world of twilight
On a 2000 light-year-long train,
When you overcome the sadness
A boy meets a girl
Between beautiful lonely people,
With good and evil in one place
A boy meets a girl
A big distortion will sound and, as the sky looks far away
A boy meets a girl
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
Ima me to me ga atta sono shunkan kara
Daunrōdo sareta subete yurusareta
"koko ni ite mo īkara"
Nagai watarirōka kamisama wa mou NOWHERE
Nanairo no kasa kikoeta kotoba
"koko ni ite mo īkara"
Daisuki wa daikiraidayo
Ai no imi mo shirazu ni
Yūhi abita sekai no hajikkode
Te to te o tsunaida
2000 kounen no ressha de
Kanashimi o koetanara
Shounen wa shoujo ni deau
Kireina hitori bocchitachi
Zen to aku zenbu motte
Shounen wa shoujo ni deau
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
Ima me to me ga atta sono shunkan kara
Hajimaru yo NEW ORDER zutto yumemiteta
"koko ni itemo ii kara"
Aisukuriimu toketa okujou
Josou tsukete kakete iku
Yuuhi abita sekai no hajikko de
Te to te wo tsunaida
Nisen kounen no ressha de kanashimi wo koetanara
Shounen wa shoujo ni deau
Kirei na hitori bocchi tachi zen to aku zenbu motte
Shounen wa shoujo ni deau
Yugamu disutooshon ga natte sora wa mou tooku natte
Shounen wa shoujo ni deau
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
DON'T SAY GOODBYE
This may not be you, but if you are fragile in a suicidal sense, I would recommend you to be careful with this show. Or skip it entirely. Once you absorb the nihility this show exhudes, you can never go back to who you were before. Your sense of reality will get muddled and the pointlessness of it all will overtake you. The helplessness against loss, and inevitability of it, there is no escape. Well, there is one escape I guess… So yeah, be careful with this one.
This song hit different when you finish anime.
Sonny Boy is possibly the greatest piece of media I've ever consumed.
Not bad
Shounen wa shoujo ni daeru
Obra maestra, exijo 2da temporada para resolver todos los misterios de la deriva, el anciano que era dios, la chica del trabajo de Nagara, también el qué sucedió con Mizuho el resto de estudiantes y la profesora aki, y por favor que aclaren si habrá una relación entre Nozomi y Nagara o por lo menos cumplirá su promesa de ser amigos.
Very few anime hit quite like Sonny Boy. It truly is an unforgettable masterpiece
ICE CREAM
Get up
Wait… did they just draw the cat's balls too…
Help i can't stop laughing
I feel like I'm going crazy – I just feel like someone should have left a comment by now, pointing this out, this is not the Youtube I know, everyone is just talking about emotions and such, I can't believe it.
Might as well be me then:
cat balls
I wish this was my teenage life
that cat has nice pair of balls
The only Anime where God is actually Omnipotent, how it should be.
1:27 mizuho cat balls
f
I've listened to this song countless of times, but I really feel the need to thank the person who made the subtitles. That must've taken a LOT of time, and they look amazing
Sounds like a Plastic Tree song
Lyrics hit right in my heart❤️
My brother made me watch this anime together with him las summer, it was a lot of fun, and it's definitely my favourite anime
Nostalgic😌😢
I just finished re-watching the show. I finally get it, and I just feel happy to be alive.
ain’t ever gonna forget this anime
Masterpiece Anime Fr Fr
Mizuho best girl
I used to think the ending of this anime was just sad and tragedy… but actually… it wants to tell more, that ending feels like it was just the end of the story, but not the ending of Nagara and Mizuho
o
if they dont play this at my funeral, im not going
Rajdhani my guy ❤️. Should've reunited with nagara and mizuho at the end
When I'll achieve my dream, This will be on the speaker ❤️
reminds me of the The pillows band
Call me fragile but idc, this was absolutely brilliant. No excessive sex or violence, no UwU or fanservice, pure reflexions and thoughts thorough the whole serie.
If anyone knows something like that I'd gladly listen to them.
The lyrics makes no sense, can anyone explain?
Song evokes painful nostalgia. I don't even know why, but it hurts
Such an underappreciated series.
Man, I'm crying again and it was 1 year since I've watched this anime, but yet I'm still here.
Nagara has like the same vibe for me in highschool after i graduated 3 years ago. This song makes me sad because i stayed the same lonely spineless useless little scared dude who didn't change at all, but in the same it gives me hope that i will find strength to overcome my weaknesses and become a better person.
I hope that happiness and love will eventually find everyone who stuck in the same dead end as me❤❤❤
Man i love ging nang boyz/going steady ❤
Very nostalgic
so much autotune
it sounds like REAL MAN – carnation
One of the most life changing shows I’ve watched