Chieri has to stand in for Nagisa because her voice has left her…
but rather than taking advantage of that Chieri encourages Nagisa to try to sing once more.
AKB0048: S1 E13
English [+Lyrics] Version: https://youtu.be/4T46gRCCslc
German Version: https://youtu.be/ZplPniyYzsY