新浜レオンがオープニング主題歌を担当している、
アニメ「名探偵コナン 犯人の犯沢さん」
が2月1日よりついに世界配信開始！
世界配信記念として、オープニング主題歌である「捕まえて、今夜。」
のワンフレーズをいろんな言語に翻訳して歌ってみます！
初回は英語編をお届け！！
【捕まえて、今夜。翻訳シリーズはこちら！】
【名探偵コナン 犯人の犯沢さん】
■公式サイト
https://hanzawasan-file.com
【新浜レオン「捕まえて、今夜。」ミュージックビデオ】
・各種楽曲ダウンロード・ストリーミング配信
https://leonniihama.lnk.to/tsukamaetekonya
歌謡新時代の恋人♡きっと恋するうっとりボイス
新浜レオンの最新情報はこちら！
【新浜レオン(公式) Twitter】
https://twitter.com/niihamaleon?lang=ja
【新浜レオン(公式) Instagram】
https://www.instagram.com/leon_niihama_official/
【新浜レオンオフィシャルTikTok】
https://www.tiktok.com/@leon_niihama_official
【新浜レオンオフィシャルサイト】
https://niihamaleon.com
22 Comments
English😱学歴詐称疑惑ワクワク😂😂😂最後は決めて、あっぱレオン💚
可愛い💠
さすが英語専攻レオンくん💚
ベリーグッド👍️
韓国語で歌って下さい💕
O SENHOR É UM EXCELENTE INTÉRPRETE DA MÚSICA ENKA. EXCELENTE VÍDEO. BOM DIA.
こんなかっこいい方が唄ってたんですね😧
🎉流石 間違えても ドヤ顔 あっぱレオン🐰🐰🐰
😁😊🐰最後は 決めちゃう 世界に 羽ばたく かなぁ😂🤣😂🤣😂🤣😊😊🐰
素直な 心で 色んな 言語に挑戦してくださいませ♪
ぜーー〜んぶ 英語で 歌っちゃってくださいませ♪
レオン君の歌で 英語 お勉強させてもらうね💚🤣🤣🤣
最後、決まって良かった〜❢😅
英語バージョンもカッコいいですね👍
楽しいよ。英語バージョン！ がんばレオン🦁 最後まで英語でお願いします聴きたいです! レオン君はやっぱり楽しい👨💚ね。動画有難う! 次は何語?
今夜こそがその夜🥰素敵な翻訳ですね💕レオンくん、がんばレオン🔥私がやったことあるのは、スペイン語とポルトガル語と中国語と韓国語。触れただけの言語も💦
レオン君のいつもの学歴を語るコメント早送りされてて笑😁
途中までレオン君大丈夫？と冷や汗💦
最後なんとか決まって🤪
あっぱレオン👍
王子ー！💕もうホント！🦁カッコ良すぎ！！！💕
英語の歌詞を考えたよ。
I really hope you will capture me tonight
2022冬期アニメで結局1番耳に残ってるのは、米津でもなくYOASOBIでもなく「捕まえて、今夜。」でした笑
中国語の歌詞を考えたよ。
我真的希望你今晚抓住我
ウォ ジェン ダ シー ワン ニー ジン ワン ジュア ジュ ウォ
です。音符の数も合ってる気がします🥰詳しい発音はネイティブ先生に聞いてください🙂
韓国語〜。
오늘 밤, 네가 나를 붙잡고 싶어.
オーヌルバム、ネーガ、ナル、ブッチャムゴ、シポー
どうかしら？考えるの楽しかった🎵
レオンくんの歌声が全世界に届くなんて嬉しいですね🎉😊色んな言語がんばレオン🦁🌟
レオンくん世界中に
レオンくんの歌が流れる
最高😃⤴️⤴️です
かっこいいね
おちゃめレオン君❤️早送りさレオンしちゃったけど😆最後はバッチリ決まったね😊素敵❤️
You Tubeいまいち分かってないんですが、この動画は字幕入ってるのでしょうか？折角ならいろんな言語の字幕が出るようにして頂きたいです。
やばいオタついててこの人かわいそう
대박 발음 너무 좋은데요??? 😂😂😂
Just watched the series on Netflix – this song is so addictive! 頭の中ずっとこの歌がひびく….いい曲ですね。
届いた届いたよ👍
cause🤣だよーん😂