♪ I hope enjoy!
♪ Bản V2. Chỉnh lại bản dịch.
♪ Character Song: Crystal Doll / KURISUTARU DOORU / クリスタル・ドール
♪ Vocal : Vanilla H / ヴァニラ・H (CV – Kanai Mika / かない みか)
♪ Visual Novel (1-3): Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル) / Galaxy Angel Moonlit Lovers (ギャラクシーエンジェル Moonlit Lovers) / Galaxy Angel Eternal Lovers (ギャラクシーエンジェル Eternal Lovers) (all age)
♪ Genre: Sci-Fi, Romance, Comedy
♪ Info (VN): https://vndb.org/v860
♪ Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Angel
♪ Wiki (GA): https://galaxyangel.fandom.com/wiki/Main_Page
((※ Note))
♪ クジラルーム (Whale Room/Phòng cá voi): Ở đây có thể là muốn ám chỉ một căn phòng riêng, hoặc một căn phòng đồ chơi dành cho trẻ con với rất nhiều búp bê và thú nhồi bông. Cũng có thể là một căn phòng trong loạt GA nơi có rất nhiều loài động vật sinh sống. Nói chung là mình cũng không rõ lắm. (Cá nhân mình nghĩ cách hiểu đầu tiên có vẻ gần đúng nhất, vì cá voi cũng vốn là một loài luôn sống đơn độc.)
※ Visual Novel & Song Information
• Song Title: Crystal Doll | クリスタル・ドール
• Vocal : Vanilla H | ヴァニラ・H (CV – Kanai Mika | かない みか)
• Composition : Sakamoto Yusuke | 坂本裕介
• Arrangement : Sakamoto Yusuke | 坂本裕介
• Lyrics: Mori Yuki | 森ユキ
• CD: GALAXY ANGEL Character File 05 Vanilla H | ギャラクシーエンジェル キャラクターファイル05
※ Translation
• EngSub:
• VietSub: Yuki-Onna
» Chỉ làm cho vui. Nếu có sai sót trong bản dịch mong mọi người thông cảm.
#GalaxyAngel #ギャラクシーエンジェル
#CrystalDoll #クリスタルドール
#Vanilla #ヴァニラ