Full version from the Japanese visual novel Otome wa Boku ni Koishiteru

Song: You Make My Day! Artist: YURIA
Lyrics:

-unable to find-

17 Comments

  1. アニメ版のテーマ曲もいいけど
    ゲーム版のテーマ曲も侮れないねっ!

  2. Great news that this VN is going to be published with eng language by MangaGamer.

  3. I played through the VN and have completed it %100. I will say it is one of the best ones I have ever played. Now I'm putting my efforts into finding it's OST to dl.

  4. Lyrics:You make my day!
    会えるだけで 輝く今日のわたし
    Everyday 見つめてるよ わたしのこと気づいてほしい……ゆうべのことを気にしてる
    確かめたくて できなくて
    Why? 自分のこと 見失う
    ねぇ ゆれる想い どこへ向かうの?眠れぬ夜 今日も過ごしてるの
    祈りは空駆けて 星に変わる
    Can you feel me?
    こぼれそうに きらめく thousands and one stars
    Every way 恋してるよ 近づきたい ただそれだけなのキャンドルライト見つめてた
    ゆれてる炎 きれいだね
    Feel 未来を今 感じてる
    あぁ 心乱れ 炎 吹き消す言えないまま 明日も過ごしそうよ
    願いは風になり 消えてしまう
    Could you tell me?
    聞いてみたい キミの not-too-distant future
    ワガママ言わせてね? わつぃのこと気づいてほしい……言えないまま おとめは露になり
    ひとこと それだけを 待ち続ける
    Can you feel me?
    こぼれそうに きらめく thousands and one stars
    Every way 恋してるよ キミのすべて
    You make my day!
    会えるだけで 輝く今日のわたし
    Everyday 見つめてるよ わたしのこと気づいてほしい……Source: http://lyrics.wikia.com/wiki/Yuria:You_Make_My_Day!Translation per Google Translate:You make my day!
    Today's me shining just by meeting
    Everyday I'm staring, I want you to notice me ……

    I care about last night
    I can not make it for sure
    Why? I lose sight of myself
    Hey, Shaking my feelings Where are you going?

    I'm having a sleepless night as well.
    Prayer runs in the air and turns into a star
    Can you feel me?
    Sparklingly sparkling thousands and one stars
    Every way I'm in love I want to get closer But that's it

    I was staring at the candle light
    It's pretty cool, is not it?
    Feel Feeling the future now
    Ooh heart disorder blast out

    I'm going to spend tomorrow without saying anything
    The wish becomes wind and it disappears
    Could you tell me?
    You want to ask Kimi's not-too-distant future
    Please say selfish? I want you to notice about Watsu ……

    Without saying, the virgin became dew
    One thing keeps waiting only for that
    Can you feel me?
    Sparklingly sparkling thousands and one stars
    Every way I'm in love You all
    You make my day!
    Today's me shining just by meeting
    Everyday I'm staring, I want you to notice me ……

  5. 下の人の歌詞が見にくいので、編集して見やすくしました

    [歌詞]
    You make my day !
    会えるだけで 輝く今日のわたし
    Everyday 見つめてるよ
    私のこと気づいてほしい……

    ゆうべのことを気にしてる
    確かめたくて できなくて
    Why? 自分のこと 見失う
    ねぇ ゆれる想い どこへ向かうの?

    眠れぬ夜 今日も過ごしてるの
    祈りは空駆けて 星に変わる

    Can you feel me?
    こぼれそうに きらめく
    thousands and one stars
    Every way 恋してるよ
    近づきたい ただそれだけなの

    キャンドルライト 見つめてた
    ゆれてる炎 きれいだね
    Feel 未来を今 感じてる
    あぁ 心乱れ 炎吹き消す

    言えないまま 明日も過ごしそうよ
    願いは風になり 消えてしまう

    Could you tell me?
    聞いてみたい
    キミの not-too-distant future
    ワガママ言わせてね?
    わたしのこと気づいてほしい……

    言えないまま おとめは露になり
    ひとこと それだけを 待ち続ける

    Can you feel me?
    こぼれそうに きらめく
    thousands and one stars
    Every way 恋してるよ キミのすべて

    You make my day !
    会えるだけで 輝く今日のわたし
    Everyday 見つめてるよ
    わたしのこと気づいてほしい……

Write A Comment