［ラブソング］The Only Exception 歌詞和訳 Glee cast

2 Comments

1. 

   schizophrenic & insomnia 6年 ago

   私の場合は、
   父が壊れたのではなく、
   私の方が、壊れました。😅。
   どのような内容の曲だろう？と、何度か聞かせて頂きましたが、
   〈愛〉という想いを取り戻し、
   素敵な、特別な人が、出来たのだと解釈させて頂きました。
   素敵な訳で、曲だと思います。😊♫❤️。

2. 

   root 11 4年 ago

   和訳の仕方が素晴らしいですね。
   すごく歌に合わせた意訳をされていて自分のモヤモヤが解消された気がします。