中文填詞NO.33:ワルツ
中文填詞曲名:華爾滋
由いとうかなこ所演唱、是遊戲/動畫School Days的ED
現代J-POP少數三拍子的歌曲、舞步般的風格非常好聽~
歌詞內容配合著華爾滋的旋律有種一個人在舞池中跳舞的寂寞感
而且いとうかなこ很漂亮有把這種味道詮釋出來~
聽著這首歌、是否也會一起搖擺、並且陷入漩渦之中呢?

下面附上翻唱歌詞–華爾滋:
風兒吹感不到輕翩 光景剎那間留下真實和虛偽
絕不會遺忘了細節 相遇到今天兩人相處的畫面

無法視若無睹的痛覺 深深陷入掌心的指尖
緊抱著一切為了不被破滅 世界停在當前時間

沒能夠說出口的思念吶喊著破碎語言不知道該往何處向前
無止盡哀痛傷悲是從何處襲捲令我憔悴?還能夠問誰
寂靜絕望闇黑

心裡面思緒相交疊 過往的雲煙世間一切如陽炎
再一遍是否能改變 不可能實現自我欺騙的謊言

尋求任何可能的連結 你我雙手觸碰的瞬間
不願意察覺夢境搖搖欲墜 依然不願面對離別

沒能夠化成淚的思念已破碎撒落一片早已非時間能夠復原
無眠的哀痛傷悲如何能夠緩解痛苦螺旋?能向誰訴願
落日昏霞殘輝

沒能夠化成淚的思念已破碎撒落一片早已非時間能夠復原
無眠的哀痛傷悲如何能夠緩解痛苦螺旋?能向誰訴願

沒能夠說出口的思念吶喊著破碎語言不知道該往何處向前
無止盡哀痛傷悲是從何處襲捲令我憔悴?還能夠問誰
寂靜絕望闇黑

Write A Comment