#水瀬いのり #魔王城でおやすみ #beatsaber #SUMATSURI
曲/song
快眠！安眠！スヤリスト生活/Kimin ! anmin ! Suyarisuto seikatsu
アーティスト/artist
スヤリス姫(CV水瀬いのり)/SuyarisuHIME(CV.Inori Minase)
作詞・作曲 新田目駿
Songwriting / Shun Aratame
自分の住宅環境により大きな声が出せず、ひそひそ話のトーンで喋ってます。
ボイスチェンジャーのライセンスを購入してしまったので、ビートセイバーの時だけボイスチェンジャーを使います。
聞き取り辛いかも知れませんがご容赦を。(余りにも不評の場合は地声で行こうと思います。)
Due to my housing environment, I can’t speak loudly, so I speak in a whisper tone.
I bought a voice changer license, so I only use the voice changer when playing Beat Saber.
It may be hard to hear, but please forgive me. (If it’s too unpopular, I’ll go with my natural voice.)
ゲインを上げてノイズ抑制を切っているので、呼吸音やリップノイズが入っています。
不快な方は申し訳ありませんが、私の環境ではこれが精一杯です。
ご了承ください。
Since the gain is turned up and the noise suppression is turned off,
breathing sounds and lip noise are included. Sorry for the inconvenience,
but this is the best I can do in my environment. note that.
何事も挑戦の精神で頑張ります。
I will do my best with a spirit of challenge.
自分のマップで遊んでくださる方達とコミュニケーションを取りながらライブ配信できたらと思います。
I would like to be able to communicate live with people who play with my map.