WACOCA ANIME
In 2022 Autumn

TVアニメ『陰の実力者になりたくて！』「アイ・アム・アトミック」日本語版＆英語版 比較動画 【第2期制作決定！】 #shorts



TVアニメ「陰の実力者になりたくて！」 第5話「アイ・アム…」より
あのシーンの日本語版・英語吹き替え版の比較動画を公開！

■シド・カゲノー/シャドウ役
日本語版：山下誠一郎
英語吹き替え版：Adam Gibbs

ABEMA、dアニメストア他にて好評配信中！
https://shadow-garden.jp/onair/

英語版吹替の配信はHIDIVE（配信地域に制限があります）
English Dub is available on HIDIVE (only in limited territories)
http://bit.ly/3xNWQpq

▍＜第2期＞陰の実力者になりたくて！ 2nd season
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【STAFF】
原作：逢沢大介（「陰の実力者になりたくて！」／KADOKAWA刊）
キャラクター原案：東西
監督：中西和也
シリーズ構成・脚本：加藤還一
キャラクターデザイン：飯野まこと
アニメーション制作：Nexus
製作：シャドウガーデン

▍＜第1期＞ 陰の実力者になりたくて！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ABEMA、dアニメストア他にて好評配信中！
詳細：https://shadow-garden.jp/onair/

【STAFF】
原作：逢沢大介（『陰の実力者になりたくて！』/KADOKAWA 刊）
キャラクター原案：東西
監督：中西和也
シリーズ構成：加藤還一
キャラクターデザイン：飯野まこと
美術監督：李　凡善
色彩設計：田中直人、岡崎順子
プロップデザイン：北原大地
撮影監督：廣岡岳
編集：坪根健太郎
音楽：末廣健一郎
音楽制作：ＫＡＤＯＫＡＷＡ
音響監督：明田川仁
音響制作：マジックカプセル
アニメーションプロデューサー：中村浩士
アニメーション制作：Nexus
製作：シャドウガーデン

【CAST】
シド・カゲノー／シャドウ：山下誠一郎
アルファ：瀬戸麻沙美
ベータ：水瀬いのり
ガンマ：三森すずこ
デルタ：ファイルーズあい
イプシロン：金元寿子
ゼータ：朝井彩加
イータ：近藤玲奈
アレクシア・ミドガル：花澤香菜
アイリス・ミドガル：日笠陽子
クレア・カゲノー：日高里菜
ローズ・オリアナ：白石晴香
シェリー・バーネット：会沢紗弥
ヒョロ・ガリ：松岡禎丞
ジャガ・イモ：松重 慎

公式HP：https://shadow-garden.jp/
公式Twitter：＠Shadowgarden_PR

Ⓒ逢沢大介・KADOKAWA刊／シャドウガーデン

#陰の実力者になりたくて
#陰実
#TheEminenceinShadow

35 Comments

  3. RAI TO

    あ、英語版めちゃええやん、
    どっちも好きやわ

  22. マイクラ好きの人スイッチ

    二期製作が死ぬほど嬉しい
    え！？終わり？これで終わっちゃうの？って一期最終回の20話で思ってただいたい24とかで長いやつは終わるから…
    早く見たいな…シャドウ様…

  26. 東北の影猫

    日本語の方はなんか聞いてて恥ずかしいwってなるけど、英語版ネイティブ過ぎて恥ずかしくならんのすごい

  29. ラグボ.

    日本人が流暢な英語に笑えるところのネタが英語版を海外の人が見たらネタじゃなくただのカッコいいになるのが惜しいよなぁ

  32. コーヒーチョコレットっ!

    昨日知って1話2話見てよくわからんし辞めとこかなって思ったけど見れば見るほど面白くてこのシーン来たときは鳥肌立った
    エグいほどカッコいい

  33. さら

    日本語版はアトミックの厨二感がたまらん笑
    英語版はどちゃクソかっこいい😍

Write A Comment