I transcribed the lyrics of the rap battle between KABE taijin and Sekitoba kung fu from Ya Boy Kongming episode 10 with romaji and Japanese. Sekitoba was badass. He is a true chad, right?
パリピ孔明の第10話より、KABE太人と赤兎馬カンフーのラップMCバトルのリリックを書き起こしました。日本語学習中の外国人向けに作りましたが、日本の方も歌詞に興味がある方はどうぞ。
孔明とのバトルでは置鮎龍太郎さんのお経ラップがいい味出していましたが、赤兎馬役の木村昴さんはさすが本職、めちゃくちゃ心地良いラップでした。赤兎馬さんマジかっこいい。
余談ですが、英子役の本渡楓さんは木村昴さんとおはスタ内アニメ「Bラッパーズ ストリート」で主人公役とヒロイン役で共演しています。公式チャンネルで見られるので良ければぜひ。
6話のラップリリックを分析してみました。どこで韻を踏んでるのか分からないという方はこちらもどうぞ。
#パリピ孔明 #YaBoyKongming #rap #battle #MCバトル #ラップ #lyric #リリック #romaji #Japanese #anime #アニメ
23 Comments
赤兎馬の見た目はチェホンっぽいけど、誰がモデルなんだろ
ジャイアン歌うよりラップやってた方が他の奴の耳破壊しなくて済むんじゃね…？
木村さんのラップは何時聞いても耳に心地いいですね(*´∀｀*)ﾎﾟｯ
アニオリとは思えない、素晴らしい出来…
英訳かと思ったらローマ字表記してるんか
This is masterpiece
パリピ孔明めちゃ好きだけど、
ラップに関しては絶対に人選ミス
声優のラップもどき くっそサブい
ジャイアンのラップがうますぎる
赤兎馬あらため木村さんのラップ聴きやすくて流石
Sekitoba Kung Fu? I can only hear Ichiro Yamada from Hypnosis Mic lol same seiyuu
俺はジャイアンガキ大将という最強のリリックを生み出した赤兎馬さんカッコイイ
父さんが
「なんで木村昴が負けんだよ💢」
ってキレてたわ
どうしようwwイヤホンして携帯から離れて聞くと赤兎馬さんのラップが一郎にしか聞こえないww
もう山田一郎にしか聞こえんのよ
ラップの対決って分からんけど、聴いて見て本当に気分が上がる！
6話のリリックを分析してみました。どこで韻を踏んでるのか分からなかったという方はこちらもどうぞ。
https://youtu.be/o48dRpuBz4E
赤兎馬さん、ジブラやん
引っ張り出し
バシバシ 端々
なんか好き。
Don't speak Japanese but smooth beats and good vibes translate all
ん？一郎？赤兎馬？どっち？？？笑
パリピの功績は、チキバン発掘と、ラップバトルかも知れませんね？
これを1時間にしてください。