ブギーポップは笑わない Boogiepop Never Laughs Interlude part 1

Subtitles below
Old man – Moto, are you awake?
Moto – I told you not to open my door.
Old man – Sorry (closes door)