アニメ 鬼滅の刃 遊郭編9話を見たアメリカ人カップルの反応に
日本語字幕を付け翻訳しました
とうとう妓夫太郎との戦闘が始まり盛り上がってきましたね
最後には、この動画の中からピックアップしたワンポイントの
英語のレッスンもありますので、お見逃しなく
—————————————チャンネル情報———————————
↓↓ チャンネル登録はこちらから ↓↓
http://www.youtube.com/channel/UCdRvqYu_AeLPMtbQdNfHKGQ?sub_confirmation=1
↓↓ Twitterはこちらから ↓↓
Tweets by 2PWykjhu5eY0DPw
————————————————————————————————–
—————————————リアクター情報———————————
チャンネル名【AutoSave】
https://www.youtube.com/c/AutoSaveFamily
オリジナル動画
————————————————————————————————–
★おすすめ動画★
炭治郎VS堕姫、禰豆子の覚醒に興奮が止まらないアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃 2期13話】
禰豆子を救った子守歌に感情がこみ上げるアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃 2期14話】
異常なほどの作画の良さに興奮が収まらないアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃 2期15話】
責務を全うした煉獄さんに涙が止まらないアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃 無限列車編】
“Stock footage provided by videvo, downloaded from www.videvo.net”
#海外の反応 #日本語字幕 #鬼滅の刃遊郭編 #リアクション #英語学習 ＃アニメ #AutoSave #遊郭編 #遊郭編9話 #鬼滅の刃2期 #鬼滅の刃2期16話
16 Comments
普通に投稿して欲しかったなぁ
これタイトルが上弦を倒した後って翻訳されてたから、余計騙された人いただろうなぁ
鬼滅の刃ってアニメ始まって人気出たあたりに子供に見せてはいけないアニメって言われてたっけ。首切るってのが小さい子に見せてもいいのかって。
いや～ありがとうございました。２人から少し怒りが感じられましたが、次回のエンディングも・・・🤨
翻訳をありがとうございます！毎度毎度お二人と一緒にハラハラします。
嫌な事あってもこの翻訳してくれた動画見ると幸せな気持ちになる♡
この回の3人の活躍は最高なんだけど。でも終わり方がね。この続き知らなかったから泣きそうになったし、初見の人は皆、伊之助と天元ダメだと思ってすごいショック受けてたよね。
タイトルの誤解が少し悲しいですね
伊之助の声で「日本のアニメを見くびんじゃねぇー！」て言ってあげたい😁
翻訳ありがとございます😊
この16話は感情が上がって下がってで
彼女さんみたいに声にならなかったのを
覚えてます😢
見ててかわいそうになってきますね…
考察も楽しみにしてます！
いつも冷静に分析してるニキがあまりにも何も言えなくなっちゃってる…😂
ジャンプ作品の引き伸ばし文化に慣れちゃった日本人はこれぐらいのピンチじゃあまりドキドキ出来ないんですよね…。素直に一喜一憂できるのが羨ましい
このあたりは連載で読んでたときの絶望感は凄かったよな。煉獄さんの後だけに。たぶんアニメで初見でも同様だと思う
そういやタイトルが海外のリアクターさんの間でネタバレ過ぎるって言われてたなぁ…でも、タイトルがまさか雛鶴さんが回想で天元様に向かって言ってた言葉だって気づけたの原作を読んでた人にしか分からんと思う。アニメ派の人からにしたら何だこのネタバレみたいなタイトルは？って思うよな
天元が巨人化するのを知らんから泣いてるんやね。わかります。
絶望的な展開きた、考察辛いだろうな、翻訳m(_ _)mお疲れ様です。