Nicholas Light TV様の動画使用の許可は取ってあります。
彼の英語は非常に聞きやすく、リスニングの練習に向いていると思います。
併設した英単語で、でさらにリスニングの確認が出来ます。
ずんだもんと一緒に見ながら英単語を覚えるのだ!
クリエイティブ・コモンズ著作権表示必須ライセンス(再利用を許可する)の動画を使用しております。
■元動画
■リアクター様のチャンネル
https://www.youtube.com/c/NicholasLightTV/videos
■VOICEVOX:ずんだもん を使用しているのだ!
■ずんだもん 立ち絵 akihiyoさん作をお借りさせていただいています
■「翻訳さん」というチャンネルで、兄貴の音楽リアクションをアップしているのだ。
■「進撃の翻訳」「翻訳リスニング」に、以前の動画を残してるのだ。
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
#サイバーパンク
#海外の反応
#日本語字幕
#ニコラス
23 Comments
めちゃくちゃ待ってた
ありがとうございます
やっとだ
一気にラストスパートだ!!!!!!
マジでラストにあの曲流すの反則なんよ!!
危うくエッジの向こう側に行きそうになったわ
レベッカの英語版声優さんもいい感じね
まってたありがとう。
兄貴が英語音声(+英語字幕)で見てたから、わかりやすいように日本語音声を重ねて編集してくれてるんですよね、さらに翻訳までありがとうございます!
メチャクチャいいところでブツって終わるのね。。。
はやく“I REALLY WANT TO STAY AT YOUR HOUSE“を聞かせてくり~
母さんのシーンは泣くよな・・・
本当にお疲れ様です!翻訳ありがとうございます😊
待ってたぜーーーーー🎉
最後まで翻訳ありがとう😂
おぉおお翻訳ありがとうございます!!
待ってましたー!🎉
待ってました!
人間不信に陥る兄貴を見るのがとても愉し…いやツラい
最終話はなんといっても日本語のタイトルが最高すぎる
翻訳ありがとうございます。
これだけのために今週頑張れます。
結構アニメは残酷だから、ニコラスくんが心配なのだ。泣いているのだ、マンガでただの絵なのだ。🙄😢
レベッカは英dub版の方が好き
和訳ありがとー!
レベッカは女神 定期
数ヶ月前に見終わった作品なのに未だに余韻が残ってるのだ。