Digimon First Episode feat. Legendz OP
For celebration – DIGIMON 11th Anniversary
(Start from the children’s summer camp on 19990801)
** If you have a English lyrics of the song, please tell me.
I can put it together in the description.
source:
Digimon Adventure Episode 01
Kaze no Legendz (OP @ Legendz)
這時候有七位小朋友參加一個夏令營
但他們也猜不到
這個夏令營竟然是
通向一個冒險世界的起點
At that time, the seven children were in a summer camp.
But they would not have noticed this vacation was a starting point
which brought them to an unknown world…
風のレジェンズ
作詞：大地丙太郎
作曲：太田美知彦
編曲：太田美知彦
歌：KYOKO
風がこの街を 走り抜け 大空高くと
風逃離這城市 與高高的天空
僕を抱き上げ 旅立つよ
擁抱著我一起出發
生まれたときに君と 出会うことを感じてた
出生時已經感到會與你相遇
どこまでも続いてる 時の流れを信じて
無論那裡皆可延續 相信著時光的流逝
何よりも大好きな 素敵な笑顔眺めて
萬物之中最愛看你率真地笑
どこまでも飛んでいく この地球を越えてはるか
甚麼地方也能飛去 超越這地球的遠方
風がこの街を 走り抜け 大空高くと
風逃離這城市 與高高的天空
翼をひろげ 鳥のように
好比小鳥展翅飛翔
風がこの街を 走り抜け 大空高くと
風逃離這城市 與高高的天空
伝説の夢 あこがれて
憧憬著傳說的夢想
迷うことなど毎日 泣きたいことも毎日
迷惘與沮喪相隨過著每一天
どこまでも悲しみが 止まらない夜も来るさ
悲傷傳遍所有角落 停止不了黑夜來臨
頬をそよいで何か 僕の涙をぬぐった
不知為何眼淚便奪眶而出了
知らない世界がほら この地球を越えてはるか
要飽覽未知的世界 超越這地球的遠方
Blowin’to Friendships and Blowin’to Courage
僕たちも
我們
Blowin’to Everyone’s heart
風になれるかな・・・
也會變成風吧・・・
Blowin’to Legends and Blowin’to Freedom
Bring you up to the sky high
風がこの街を 走り抜け 大空高くと
風逃離這城市 與高高的天空
翼をひろげ 鳥のように
好比小鳥展翅飛翔
風がこの街を 走り抜け 大空高くと
風逃離這城市 與高高的天空
僕を抱き上げ 旅立つよ
擁抱著我一起出發
風がこの街を 走り抜け 大空高くと
風逃離這城市 與高高的天空
翼をひろげ 鳥のように
好比小鳥展翅飛翔
風がこの街を 走り抜け 大空高くと
風逃離這城市 與高高的天空
伝説の夢 あこがれて
憧憬著傳說的夢想