【Fate/strange Fake – Whispers of Dawn】 主題曲 『FAKEit』by SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
Anime”【Fate/strange Fake – Whispers of Dawn】”
FAKEit – SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
歌：Laco
作詞：Benjamin・cAnON.
作曲：澤野弘之
歌詞翻譯：小羅
【翻譯/Translate】https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5633232
【背景/Background】https://www.zerochan.net/3764273#full
【巴哈姆特/BAHAMUT】https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?&owner=nature104022
【版權聲明 / Copyright Info】
本頻道不持有任何音樂/背景之版權,且無任何營利,皆為推廣用途。
本頻道僅提供試聽，若有能力還請多支持正版。
若版權所有方認為影片有侵權行為,請於頻道簡介提供之信箱與我聯絡。
This channel does not hold the copyright of any music/background, and it is not for any profit, it is all for promotional use.
This channel only provides trial listening, if you have the ability, please support the original version.
If the copyright owner believes that the video has the right to act, please contact me at the email address provided in the channel introduction.
本チャンネルは、音楽・背景に関するの著作権を一切所有しておらず、営利目的ではなく、宣伝を目的としたものです。
本チャンネルは楽曲を試聴するためにだけ運営し、可能であれば本家の曲を購入してください。
著作権者は動画が著作権侵害をすると判断した場合、チャンネルのプロフィール欄に記載されているメールアドレスにご連絡ください。
#FAKEit
#SawanoHiroyuki
#Laco
#FatestrangeFake
37 Comments
El maestro lo vuelve a hacer
超期待動畫，拜託別崩
我很喜歡這首，我也說不上為什麼
感謝翻譯，這首真的好聽
看了12/31生放的6分鐘影片 對畫風很失望 但據說原作就是這種畫風 如果不是掛著Fate招牌 我鐵定不會去看 這邊的畫風明明很讚啊QQ
Sound good
やっぱりあの人神だわ
澤野弘之的歌都很好聽 老愛了
この歌めっちゃ好きだわ
有澤野就給讚xd
這首歌很符合這次戰爭的主題 – Fake。
歌詞です。
買い被った机上之論 倣う
You pretend to know the story
But you were wrong
疑心暗鬼の攻防戦
I don’t wanna be fooled again
偽善者風情は何奴(どいつ)だ?
Got a killer in me
I got a skeleton
Get away
I don’t need a good Samaritan
弛(たゆ)む口元に見透かした
漂う幻影が下す采配
The walls have ears
Don’t even breathe
黙る選択など取らない
So get the justice
Don’t you fake it now?
Don’t just take a bow
うつろう実体の業燃やす サンクチュアリはない
Don’t you fake it now?
Don’t just take a bow
振(ぶ)り返す痛みごと
Drink your justice
Hell, just beat your enemy
赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence
But this spirit doesn’t break
Just beat your enemy
邪推は執拗に蝕んでいくProvidence
But this spirit doesn’t break
醜態も崇拝も
曝(さら)した蔽(えぐみ)は on and on
Vicious lies
Fear makes them strong
You came here
So get the justice
Don’t you fake it now?
Don’t just take a bow
因果の応報が掻き鳴らす カタストロフィーのネガ
Don’t you fake it now?
Don’t just take a bow
振(ぶ)り返す痛みごと
Drink your justice
So, just beat your enemy
赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence
But this spirit doesn’t break
Just beat your enemy
執着は巧妙に蝕んでいくProvidence
But this spirit doesn’t break
Get. Get. Get down
Get. Get-get-get down
真的有被預告片 那閃閃+恩奇都那雙重詠唱+雙重Enuma Elish給cue到 才來聽這首歌XD
This song is insane, the drop goes crazy
情侶檔寶具神曲♥️
gracias
この曲とpvマッチしすぎて鳥肌が止まらなかった。
夏が楽しみすぎる
Certified absolute fucking banger.
0:45
上がるの早！！
Nice song though I wish they used BELONG
テンション上がるわ！待ち遠しい
PVから来たけどずっと鳥肌止まらんですぅうううう
本家
https://youtu.be/hkXa9ud4vhU
SAWANO HIROYUKI 神
カッコ良すぎるよね、一回聴いたらハマっちゃう
0:48
Don't you fake it now?
Don't just take a bow
なんだこれ。めちゃくちゃカッコいい曲…
何言ってるかは一ミリもわかんないんだが。
ゴッドイーター味があるな
歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞ください歌詞くださいこの文うってたらもう覚えましたさようなら
自分用
買い被った机上之論 倣う You pretend to know the story But you were wrong 疑心暗鬼の攻防戦 I don’t wanna be fooled again 偽善者風情は何奴(どいつ)だ?
Got a killer in me I got a skeleton Get away I don’t need a good Samaritan 弛(たゆ)む口元に見透かした 漂う幻影が下す采配 The walls have ears Don’t even breathe 黙る選択など取らない
So get the justice
Don’t you fake it now? Don’t just take a bow うつろう実体の業燃やす サンクチュアリはない Don’t you fake it now? Don’t just take a bow 振(ぶ)り返す痛みごと Drink your justice
Hell, just beat your enemy 赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence But this spirit doesn’t break Just beat your enemy 邪推は執拗に蝕んでいくProvidence But this spirit doesn’t break
醜態も崇拝も 曝(さら)した蔽(えぐみ)は on and on Vicious lies Fear makes them strong You came here
So get the justice
Don’t you fake it now? Don’t just take a bow 因果の応報が掻き鳴らす カタストロフィーのネガ Don’t you fake it now? Don’t just take a bow 振(ぶ)り返す痛みごと Drink your justice
So, just beat your enemy 赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence But this spirit doesn’t break Just beat your enemy 執着は巧妙に蝕んでいくProvidence But this spirit doesn’t break
歌詞1ミリも分からんけどマジでpvで見てから中毒性凄い
澤野神❤️
歌詞に日本語があっても
日本語が英語に聞こえるのが澤野さんボーカルの魅力
EXILEみたい
https://youtu.be/yHmQsWyCP3Q
こっちがいい