This is “Hitohira no Sakura”, ひとひらの桜 (A Single Cherry Blossom Petal) (Distant Years Vocal version), from CLANNAD instrumental “Haruka na Toshitsuki”, 遥かな年月 with lyrics (Rōmaji, Japanese, English, Vietnamese).
※ Note: This is my third effort 🙂 I fixed all my mistakes from previous version ( https://youtu.be/BEozdzLflsg ) – kanji, styles, translations, sound quality, timing…
* Details:
Original creator: Visual Art’s/Key.
※Animation studio: Kyoto Animation.※
Anime: CLANNAD ~After Story~
(Japanese: クラナド アフターストーリー Romaji: Kuranado Afutāsutōrī).
Song: ひとひらの桜 (Hitohira no Sakura).
Vocals: Riya
Additional melody & Arranged by Takumaru
Original composed by Jun Maeda
Chorus: Itona Shiki, Teiz [ていず], Kouta Shina [椎名コウタ], Yasuhito Kamiya [神谷康人], Seisuke Chiba [千葉世如], Kirina Izumi [泉限無], Marie, Haruka Shimotsuki, riya, Takumaru
Guitar: Kenji Sato
Album: [KSLA-0015] CLANNAD Image Vocal Album “SoLaLaDo Append”
Year: 2004
Track: No. 3 Disc 1
Adapted from original BGM track “Haruka na Toshitsuki” (Distant Years) in album [KSLA-0012~0014] Clannad Original Soundtrack: Track No. 12 Disc 2.
AMV is remade by me ^_^ (for higher quality: 720p). It is based on MAD on niconico.
Original MAD:【蔵MAD】CLANNAD ひとひらの桜
Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6491600
Timing & Typesetting: Mocca X1.
Karaoke effects: Mocca X1.
English Translation: Rizuchan (https://www.rizuchan.com/clannad-hitohira-no-sakura).
Vietnamese Translation: Mocca X1, Lucifer.
Thanks for CC/Subtitles:
– Russian: Просветленный (http://anilyrics.ru/riya-hitohira-no-sakura/)
– Thai: SWEETSIXTEEN.
– French: Ryad.
– Korean: 곽동우 (https://www.youtube.com/channel/UCru09sTM0jdMDFjGD4PPlAw).