All credits to PONYCANYON. No copyright infringment
All credits to TBSOnDemand. No copyright infringment
[Lyric] [JP+CN]
ココロの音
在内心的声音
軽く刻むリズム
正伴奏着轻快的步骤
鮮やかな色
一道鲜艳的色彩
君を照らし揺れる
正在照亮着你的身影
暗闇の中
在黑暗的空间里
手探りで歩く
摸索着前进的去路
不安は不思議と消えてく
不安的心就不可思议的消失了
瞬間 咲くstrobe
瞬间 绽放着的strobe
手を取って
牵起你的手
頬に触れて
触动着你的脸
切なくて
会伤心难过
嬉しくなって
也会觉得快乐
世界は
这个世界
こんなにも
就是这样
素敵に輝くよ
闪耀着多么的美丽
好きだって 言えなくたって
我喜欢你 就算说不出口
君の側で感じるから
也能在你身边 就是个感觉
少しの勇気が
稍微有了一点勇气
未完成のまま駆け抜けてく
虽然还是没进展却是不断的前进
考えたって
就算一直在思考
仕方のないことも
也想不出任何的办法
未来へと続く
直到未来还再持续
一つずつ流れてく
每一个一个都在流动着
君が笑えば
如果你能笑的话
世界が動くんだ
世界就会开始转动着
痛いくらい優しくて
把所有的痛苦穿换成温柔
僕らはすれ違ってく
这就是我们彼此的交错
会いたくて
即使想见你
分からなくて
也不完全明白
傷ついた
就算受伤了
まだちっぽけな
还是微不足道
僕らは
我们都在
monotoneに
monotone之上
色を付けてゆくよ
发放着好多的彩色哟
この瞳に 写す景色
这双眼睛 描述的景色
どんな風に見えているの?
所见到的景色是多么美丽呢?
歩きだした影を
那个迈步而走的影子
焼き付けてく 僕だけのfilter
在烙印的之上 只有我的filter
Orangeに揺れる三日月
Orange高空上摇摆的新月
キラリ空に 浮かぶ星
在闪亮的夜空 漂浮的星星
僕らが今
我们现在就要
重ねた光の色は
将那重叠的光里面的色彩
輝きを増してく
所有的光辉大量绽放
手を取って 頬に触れて
牽起你的手 触动着你的脸
切なくて 嬉しくなって
会伤心难过 也会觉得快乐
覗いたFinderは
张望着的Finder就是
胸を締め付けるよ
将胸膛勒紧的感受哟
そこにはきっと素敵な世界が見えてるよ
就从这里一定可以将美丽的世界一目了然哟
それはたったひとつの
就只有唯一的一个了
君を輝かせるprism
能够让你大放异彩的prism
Made By Eric Tham [fb.com/eric.im3]
######