WACOCA ANIME
In 2022 Autumn

【感想あり】岸辺のクレイジーさを感じるニキ達【チェンソーマン10話】【海外の反応】



#海外の反応　#チェンソーマン 　#日本語字幕

目次
0:24 アキの寿命
1:01 俺は泣けるか？
1:18 しーーーー、黙れ。
1:59 首絞め
2:28 連続串刺し
3:12 賢い系の戦い方。夜道。
3:32 メガネで再戦
4:14 信用するな。頭にナイフ
4:58 感想～

https://youtube.com/@RTTV2011

色々と雑で、誤字脱字、
翻訳間違いなど多々あるかと
思いますが温かい目で
見てほしいです。

翻訳は必ずしも直訳ではありません。

14 Comments

  1. BO-kun

    ※20時に投稿することが多いです
    目次
    0:24 アキの寿命
    1:01 俺は泣けるか？
    1:18 しーーーー、黙れ。
    1:59 首絞め
    2:28 連続串刺し
    3:12 賢い系の戦い方。夜道。
    3:32 メガネで再戦
    4:14 信用するな。頭にナイフ
    4:58 感想～

  2. 一あつこ

    翻訳お疲れ様です！！こういうグループでのリアクションでは、みんなのディスカッションが大事なので、それも訳していただけてて、とても嬉しいです。私もアニメ勢ですが、未来の悪魔が来週までお預けで辛いです…

  3. すずむし

    この方達のリアクション面白いけど、1番右の人興味ないアニメの時いつも眠そうにしてるのが草生えますよ

  5. ドラゴンマシンＶ

    見終わった後の分析が、みんな的確だな！そこが驚いたよ！
    みんな物語の流れやキャラの感情をしっかり分析できてる。

  8. s s

    デンジの泣けない発言に
    「そういう感情を知らないだけ～」
    とか「社会に接して来なかったから～」とか、大人目線で深くて優しいね。

  10. MOMOTA241

    あと2話で1期おしまいだとファンはがっかりするだろうな。

  11. 春日井春日部

    考察まで翻訳してくださってありがとうございます！
    いろいろな感想が観れるのはやっぱり面白いですね！

  13. いけすかない

    1番左の人視聴中はリアクション控えめだけど、キャラの心情の機微はしっかり捉えてはるんですね。この翻訳で知れて良かったです

  14. JAN_kun

    姫野の妹って公安と関わりないよね？入ってる訳でもないのに アキを辞めさせたいとか公安の事について書いてあるのはなんかちょっと んーってなったなあ 面白かったけど！

Write A Comment