※英語字幕はAIによる音声認識機能と自分のリスニングを駆使して作成しております。間違っている箇所もあると思いますが、ご了承ください。
※翻訳は殆ど意訳です。誤訳等の可能性もありますが、こちらもご了承いただければ幸いです。
SPY FAMILY６話のリアクション動画を紹介しました。
今回使用させて頂いた元動画はこちらとなっています。
Micheal Angelo
FreshestAnime
•••••••••••• Music By •••••••••••••
“Track Title(s)”
Jay Man – OurMusicBox
https://www.our-music-box.com/
https://www.youtube.com/c/ourmusicbox/
Batty McFadden – Slower by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/…)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-…
Artist: http://incompetech.com/
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
この動画はアニメを通じて日本人に英語を楽しんでもらえるように英語字幕やナレーションを加えた教育的コンテンツとなっています。
This video is educational content with English subtitles and narration so that Japanese people can enjoy English through animation.
3 Comments
英語の解説を動画の途中に入れてるせいでいちいち止まって見づらい。
サムネで未視聴の人にネタバレしてるから、変えてください
収益化問題辛いですね。。。モブサイコのこの回、前半と後半のリアクターさんの反応落差含めて大好きなので、どう意訳したかのバランスも説明してもらえて凄く良かったです。大変なのにありがとうございます。いつも楽しんでみてます。