Rosé Teaches Alex Cooper How to Make a Korean Cocktail on ‘Call Her Daddy’