@Maria Suzuki 鈴木まりあ 英語がペラペラな女優4選その3#shorts #雑学 #芸能人 #英会話 #バイリンガル #新垣結衣 2024-12-04 FemaleMaria SuzukiSuzuki Maria鈴木まりあ 2 Comments @Chixirin 9か月 ago 訳すって本当に難しい。自分で意味が分かる文法通りには訳せるけれど、意訳含め物語に落とす流暢な日本語に通し直すって日本語も語彙力ないとできないなと思う @迦葉徳本 6か月 ago 英語話せるっていいですね。私も小さい頃から勉強はしていますが話せません。 Write A Commentコメントを投稿するにはログインしてください。
2 Comments
訳すって本当に難しい。自分で意味が分かる文法通りには訳せるけれど、意訳含め物語に落とす流暢な日本語に通し直すって日本語も語彙力ないとできないなと思う
英語話せるっていいですね。私も小さい頃から勉強はしていますが話せません。