感謝敦飯的留言&建議~所以加入日文更新上傳~也希望大家能抽空看看歌詞^^
My First OPV to Acchan：）
第一支OPV。獻給あっちゃん：）
也獻給敦飯們！！
Special thanks to justhajapan@Taiwan ptt
請支持前田敦子～2011總選舉Fighting！！！(￣^￣)ゞ
–
【歌詞】
★”‧* :‧*~最高の片想い~* ‧: *‧°★
いつもすごく自由なあなたは今
總是自由自在的你 此刻
この雨のなかどんなゆめをおいかけているの
在雨中追逐著怎樣的夢想呢
どこかで孤獨とたたかいながら
是否一面對抗著孤獨
なみだも我慢してるんだろう
一面讓眼淚默默流往心頭
*
一人でも大丈夫と
總是說著一個人也沒關係
あなたも私と同じ
你也和我有著同樣的性情
とおまわりばかりだけど
雖然一次次繞著彎路
なぜかこの道が好きで
不知為何卻喜歡這種人生
*
幸せだとか嬉しいときは
無論幸福時分 喜悅時刻
あなたのことを思い出すから
心中都會浮現出你的身影
色鮮やかなきせつはきっと
這明媚的季節 一定能夠
この想い屆けてくれる
將我的思念傳達給你吧
*
憧れとか好きとか嫌いだとか
憧憬 喜歡 抑或是討厭
そういうきもちだとはどこかちがうだけれど
總覺得和我心中懷抱的情感有所不同
あなたのその美しい流れに
只能跟上你美麗的步伐
私も乗せてほしい
讓你帶我一同前去
*
曖昧なことばよりも
比起曖昧的言詞
簡単な約束より
簡單的約定
欲しいのは手のぬくもり
更渴望你掌心的溫暖
そして二人だけのとき
以及屬於你我的時光
*
もしもあなたが悲しいのなら
若你心中感覺到悲傷
明日が少しみえないのなら
若你看不清明天的模樣
頼って欲しい私はきっと
請將我當作依靠的地方
これからもあなたを思う
我對你的愛永不會改變
*
幸せだとか嬉しいときは
無論幸福時分 喜悅時刻
あなたのことを思い出すから
心中都會浮現出你的身影
色鮮やかなきせつはきっと
這明媚的季節 一定能夠
この想い屆けてくれる
將我的思念傳達給你吧
*