杉野遥亮、弟の写真公開で「杉野くんかと思った」と驚きの声